الاثنين، أبريل 04 2011 18: 30

مغاسل الملابس والتنظيف الجاف

قيم هذا المقال
(الاصوات 0)

الملف العام

بدأت المغاسل التجارية كمؤسسات محلية ، لكنها تطورت إلى شركات لها العديد من المخاوف الفريدة المتعلقة بالصحة والسلامة. يجب أن تتعامل المغاسل المتخصصة في خدمات المستشفيات مع الأخطار البيولوجية المحتملة ، وقد يخاطر أولئك الذين يغسلون ملابس العمل لعمال التصنيع أو الخدمة بالتعرض لمخاطر كيميائية محددة.

نشأ التنظيف الجاف في فرنسا عام 1825 عندما قام عامل في مصنع للصباغة والتنظيف بسكب زيت المصباح على مفرش طاولة متسخ (IARC 1995a). بعد جفاف مفرش المائدة ، اختفت البقع. زيت المصباح عبارة عن هيدروكربون. تم استخدام مذيبات هيدروكربونية مماثلة - زيت التربنتين والكيروسين والبنزين والبنزين - في صناعة التنظيف الجاف الوليدة. كل هذه المذيبات لها عيب رئيسي واحد: أنها قابلة للاشتعال ، وغالبًا ما تؤدي إلى حرائق وانفجارات (Wentz 1995). في عام 1928 ، قدم WJ Stoddard مذيبًا بتروليًا عديم الرائحة تقريبًا مع نقطة اشتعال أعلى ، مما قلل من خطر نشوب حريق. اكتسب مذيب Stoddard قبولًا واسعًا في الصناعة ولا يزال يستخدم حتى اليوم.

في مطلع القرن ، سمح التقدم في تصنيع الهيدروكربونات المكلورة بتطوير مذيبات غير قابلة للاشتعال للتنظيف الجاف. في البداية ، كان رابع كلوريد الكربون مفضلًا ، ولكن نظرًا لسميته وعدوانيته على المعادن والمنسوجات والأصباغ ، فقد تم استبداله تدريجيًا في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي بثلاثي كلورو إيثيلين ورابع كلورو إيثيلين (المعروف أيضًا باسم بيركلورو إيثيلين أو PERC) (Wentz 1940). PERC (C2Cl4) هو سائل عديم اللون ، واضح ، ثقيل ذو رائحة أثيري. اليوم ، ما يقرب من 90٪ من المنظفات الجافة في الولايات المتحدة تستخدم PERC (وكالة حماية البيئة 1991 أ).

على الرغم من أن ممارسات التنظيف تختلف من بلد إلى آخر ومن متجر إلى آخر ، فإن المغاسل ومحلات التنظيف الجاف عادة ما تكون شركات صغيرة ؛ حوالي 70٪ من متاجر التنظيف الجاف في الولايات المتحدة لديها أقل من أربعة موظفين ، والذين عادة ما يقومون بالتنظيف في نفس موقع المتجر. قد يكون الموظفون في مثل هذه الأعمال الصغيرة ، الذين يعمل الكثير منهم عادة أكثر من ثماني ساعات في اليوم ، أفرادًا من عائلة واحدة ، بما في ذلك الأطفال في بعض الأحيان. تعيش عائلة التنظيف الجاف في العديد من البلدان في نفس مبنى المحل. هناك اتجاه متزايد بين الشركات الكبرى وهو تشغيل متاجر "إسقاط" متعددة حيث يترك العملاء الملابس المتسخة. يتم نقل الملابس إلى مرفق مركزي للتنظيف ، ثم يتم إعادتها لاحقًا إلى المتاجر الصغيرة لاستلام العملاء. يحصر هذا الترتيب النفايات الخطرة في موقع واحد ويقلل من التعرض للمذيبات لعمال الورشة.

عملية الغسيل والتنظيف الجاف

عادة ما تبدأ عملية التنظيف الجاف أو الغسيل عندما يجلب العميل الملابس المتسخة إلى المتجر. الملابس الحديثة مصنوعة من العديد من الألياف والأقمشة المختلفة. يتم فحص الملابس وفرزها وفقًا للوزن واللون والانتهاء ونوع القماش قبل تحميل الماكينة. تتم معالجة البقع المرئية في محطة اكتشاف بمواد كيميائية مختلفة ، قبل التنظيف أو بعده ، اعتمادًا على نوع البقعة.

التنظيف عملية من ثلاث خطوات: الغسيل والاستخراج والتجفيف (الشكل 1). الغسيل بالطريقة الرطبة (الغسيل) يستخدم المنظفات والماء وربما البخار. في التنظيف الجاف ، يضاف المنظف والماء إلى المذيب للمساعدة في إزالة التربة. يتم تحميل الملابس يدويًا في الماكينة ، ويتم حقن محلول التنظيف تلقائيًا. يتم تحريك محتويات الماكينة لفترة ، ثم يتم تدويرها بسرعة عالية لاستخراج الماء أو المذيب وتجفيفها. بمجرد إزالة الملابس من النشافة ، يتم الضغط عليها لإزالة التجاعيد واستعادة شكلها.

الشكل 1. مخطط تدفق عملية التنظيف الجاف.

PCS030F1

فرضت العديد من البلدان مؤخرًا لوائح صارمة للتحكم في التعرض للـ PERC وانبعاثاتها بسبب الآثار الصحية والمشاكل البيئية المرتبطة بها. استجابة لهذه اللوائح ، تتغير عمليات التنظيف الجاف. تتوفر أنظمة محسنة لتنقية المذيبات واسترداد البخار ، كما يتم تطوير مذيبات بديلة ، كما يتم تكرير الطرق الرطبة باستخدام الغمر في الماء لتنظيف الملابس التي يتم تنظيفها تقليديًا في مذيب. يتم وصف هذه العمليات أدناه.

نقل مقابل المعدات الجافة إلى الجافة

نوعان أساسيان من الآلات المستخدمة في التنظيف الجاف هما النقل والتجفيف الجاف. تتطلب آلات النقل ، الأقدم والأقل تكلفة ، النقل اليدوي للملابس المحملة بالمذيبات من الغسالة إلى المجفف. يتسبب نشاط النقل في تعرض العمال المفرط لـ PERC. نظرًا لارتفاع معدلات استخدام المذيبات والانبعاثات والتعرضات أثناء النقل ، لم تعد آلات النقل PERC تُصنَّع في الولايات المتحدة ؛ ومع ذلك ، لا يزال من الممكن شراء القديمة المستعملة أو المجددة.

في عام 1994 ، كان ما لا يقل عن 70٪ من آلات PERC في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، عبارة عن آلات تجفيف إلى جاف ، باستخدام عملية من خطوة واحدة تقضي على نقل الملابس. تقوم العديد من المتاجر باستبدال أو استبدال آلات النقل بآلات جافة إلى جافة بسبب الاتجاه نحو لوائح بيئية أكثر صرامة ؛ ومع ذلك ، لا تزال بعض المتاجر تستخدم معدات النقل لزيادة الإنتاجية ولتجنب النفقات الرأسمالية المطلوبة للآلات الجديدة. في الولايات المتحدة ، آلات البترول هي في الأساس وحدات نقل.

يمكن تهوية أو عدم وجود فتحات تهوية في آلات التجفيف الجاف. تقوم ماكينات التهوية الجافة إلى الجافة بتنفيس أبخرة المذيبات المتبقية مباشرة في الغلاف الجوي أو من خلال شكل من أشكال نظام استرداد البخار أثناء عملية التهوية. تعد ماكينات التجفيف بدون فتحات تهوية أنظمة مغلقة بشكل أساسي ، ولا تفتح على الغلاف الجوي إلا عند فتح باب الماكينة. يقومون بإعادة تدوير هواء التجفيف الساخن من خلال نظام استرداد البخار والعودة إلى أسطوانة التجفيف. لا توجد خطوة تهوية.

التنقية بالمذيبات: الترشيح والتقطير

تستخدم المنظفات الجافة الترشيح و / أو التقطير لاستعادة وتنقية المذيبات. يزيل الترشيح التربة غير القابلة للذوبان والبقايا غير المتطايرة والأصباغ السائبة من المذيب. كما أنها تستخدم أحيانًا ، بشكل أساسي في الولايات المتحدة ، لإزالة التربة القابلة للذوبان. الترشيح عملية مستمرة. يمر المذيب من خلال مسحوق ممتص أو خرطوشة أو مرشح قرص دوار ، وكلها تتطلب مستوى معينًا من الصيانة الدورية. ينتج كل نظام ترشيح خراطيش أو مساحيق ملوثة.

التقطير ، الذي يستخدمه 90٪ من المنظفات الأمريكية ، يزيل الزيوت القابلة للذوبان والأحماض الدهنية والشحوم التي لا تتم إزالتها بالترشيح (International Fabricare Institute 1990). يحدث التقطير عندما يتم تسخين PERC إلى نقطة الغليان بحيث يتبخر ثم يتكثف لاحقًا إلى شكل سائل. خلال هذه العملية ، تظل الشوائب غير المتطايرة ، التي لا يمكن غليها ، في الفراغ ويتم التخلص منها كنفايات خطرة. ينتج كل من الترشيح والتقطير بعض النفايات الصلبة التي تحتوي على PERC ؛ ومع ذلك ، يسعى مصنعو آلات التنظيف الجاف جاهدًا لتطوير تقنيات ترشيح وتقطير جديدة تقلل من كمية النفايات الخطرة المنتجة. يؤدي هذا في النهاية إلى تحقيق وفورات مهمة للمالك عن طريق تقليل تكلفة التخلص من النفايات الخطرة.

استعادة أبخرة PERC

يتم استخدام تقنيتين أساسيتين لاستعادة أبخرة PERC: مكثف الكربون و مكثف مبرد. تُستخدم هاتان التقنيتان ، المنفصلتان تقليديًا ، معًا في آلات أكثر حداثة. يستخدم امتصاص الكربون في حوالي 35٪ من الآلات الخاضعة للرقابة في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال. تحقق الممتزات الكربونية تقليلًا للبخار بنسبة 95 إلى 99٪ عن طريق إزالة PERC من الهواء. تمر الأبخرة المحملة بالمذيبات عبر الكربون المنشط الذي يتمتع بقدرة امتصاص عالية. يتم امتصاص الكربون لاحقًا واستعادة PERC ، أو يتم التخلص من الكربون كنفايات خطرة عندما يصبح مشبعًا بـ PERC. يحدث امتصاص الكربون عادةً مع البخار أو الهواء الساخن. يمكن أن يتم الامتصاص تلقائيًا بعد كل حمولة ، أو يمكن إجراؤه في نهاية اليوم. إذا لم يتم إجراؤه بشكل منتظم ، فسوف يصبح السرير الكربوني مشبعًا ولن يكون فعالًا لاستعادة PERC. يمكن لنظام الامتزاز التعامل مع كميات كبيرة من الهواء ، مع تركيزات منخفضة نسبيًا من المذيبات مع الحفاظ على كفاءة إزالة عالية PERC ، ولكن هناك حاجة إلى عملية امتصاص متكررة ، كما أن تجديد البخار ينتج مياه صرف ملوثة.

تقوم المكثفات المبردة بتبريد الهواء المحمّل بالمذيبات أسفل نقطة تكثف البخار لاستعادة PERC ، وتعمل على مبدأ أن قدرة الهواء على الاحتفاظ بمذيب في حالة البخار تختلف باختلاف درجة الحرارة. تستخدم المكثفات المبردة في حوالي 65٪ من الآلات الخاضعة للرقابة. يمكن أن تحقق العملية التحكم في البخار بنسبة 95٪ في الآلات الجافة إلى الجافة و 85٪ التحكم في آلات النقل. تتطلب المكثفات القليل من الصيانة وتقليل احتمالية المياه العادمة لأن تجديد البخار غير مطلوب. إنها تتطلب تركيزات مذيبات أعلى من مكثف الكربون. قد يشكل بخار الماء مشكلة لأنه يمكن أن يتكثف ويتجمد ، مما يعوق تدفق الغاز ونقل الحرارة (وكالة حماية البيئة 1991 ب).

بدائل المذيبات لـ PERC

تم استبدال مذيبات التنظيف الجاف البديلة بـ PERC. تحتوي المذيبات البترولية القابلة للاشتعال عمومًا على حدود تعرض أعلى من PERC. هذه المذيبات البترولية أقل عدوانية في إزالة التربة من PERC. نظرًا لأن ضغط البخار لديهم أقل من PERC ، فإن التعرض من الاستنشاق سيكون أقل بشكل عام. ومع ذلك ، من الممكن حدوث آثار صحية ضارة ، بما في ذلك الاختناق وتثبيط الجهاز العصبي المركزي وتهيج الجلد والأغشية المخاطية. سيؤدي تلوث الهيدروكربونات الأليفاتية بالبنزين إلى زيادة الخطر بشكل كبير.

تم اتباع نهجين مختلفين في ألمانيا للحد من مخاطر الحريق التي تشكلها المذيبات البترولية: تطوير مذيبات أكثر أمانًا وآلات إعادة تصميم.

المذيبات البترولية المطورة حديثًا ، والمستخدمة على نطاق واسع في ألمانيا ، هي إما بارافينات مستقيمة السلسلة أو متفرعة أو دائرية بطول سلسلة يتراوح بين 10 و 12 ذرة كربون. هذه المذيبات البترولية لها عمر في الغلاف الجوي لأيام قليلة فقط ، وهي خالية من الهالوجين ، ولا تؤدي إلى استنفاد الأوزون وتلعب فقط دورًا ثانويًا في تأثير الاحتباس الحراري. ترد أدناه بعض المتطلبات الألمانية لمذيبات التنظيف الجاف القائمة على البترول (Hohenstein Institute 1995):

  • تتراوح درجة الغليان بين 180 درجة و 210 درجة مئوية
  • المحتوى العطري والبنزين والهالوجين ومتعدد الحلقات العطري أقل من 0.01٪ بالوزن
  • نقطة الوميض أعلى من 55 درجة مئوية
  • مستقر حراريا في ظروف التشغيل.

 

تعتبر آلات التنظيف الجاف المُصنَّعة للمذيبات البترولية في ألمانيا اليوم أكثر أمانًا من تلك التي كانت في الماضي. نظرًا لأن المذيبات البترولية قابلة للاحتراق ، يلزم اتخاذ تدابير أمان إضافية على الآلات التي تستخدمها. تعمل التطورات التقنية على تحسين سلامة الماكينة وتقليل مخاطر الحريق / الانفجار بشكل كبير. يمكن اتخاذ التدابير التالية مجتمعة أو منفصلة:

  • استخدام غاز خامل ، مثل النيتروجين أو الأرجون ، لتحل محل الأكسجين في الأسطوانة والتأكد من أن تركيز الأكسجين منخفض بدرجة كافية (حوالي 4٪) لمنع الاحتراق
  • تعمل تحت فراغ لإزالة الأكسجين وخفض تركيزه إلى أقل من 4٪
  • ضمان عدم تجاوز الحد الأدنى للانفجار (LEL) ، أو إذا كان الحد الأدنى للانفجار غير معروف ، وضمان بقاء درجة حرارة التشغيل 15 درجة مئوية أقل من نقطة الاشتعال
  • التأكد من أن تركيز البخار لا يزال أقل من 50 درجة مئوية من الحد الأدنى المنخفض ، من خلال التحكم في درجات حرارة التشغيل أو عن طريق توفير تدفق هواء مرتفع بما فيه الكفاية.

 

التنظيف الرطب

التنظيف الرطب هو تقنية متطورة ، تختلف عن الغسيل التقليدي من حيث أنها عملية أكثر لطفًا ويمكن استخدامها على العديد من الأقمشة التي تم تنظيفها سابقًا بالتنظيف الجاف. تلعب أربعة عوامل دورًا أساسيًا في إزالة التربة: درجة الحرارة والوقت والعمل الميكانيكي والعوامل الكيميائية. فقط المزيج المناسب من هذه العوامل هو الذي يحقق أفضل نتائج التنظيف (Vasquez 1995). هناك اختلافات طفيفة في التنظيف الرطب بالماكينة ، ولكن جميع التقنيات تستخدم:

  • صابون التنظيف الرطب وعوامل التنقيط بتركيبة خاصة
  • زيادة استخراج المياه قبل التجفيف (سرعات استخراج تصل إلى ما يقرب من 1,000 دورة في الدقيقة)
  • المراقبة الدقيقة لمحتوى الحرارة والرطوبة أثناء عملية التجفيف
  • الآلات ذات تأثير ميكانيكي أقل أثناء الغسيل ، ويتم تحقيق ذلك من خلال تقليل السرعة والحدود الزمنية.

 

يتم غسل الملابس بمستويات مختلفة من الحركة الميكانيكية المحدودة ، بناءً على نوع الملابس وكمية الأوساخ. أكبر خطر يحدث أثناء التجفيف. يمكن تجفيف العديد من الألياف تمامًا بدون صعوبة أو بصعوبة قليلة. ومع ذلك ، يجب تجفيف الملابس الحساسة أو الملابس المعرضة للانكماش لبضع دقائق فقط قبل تعليقها لتجف في الهواء. بسبب هذه المشاكل ، تتطلب معظم الملابس التي يتم تنظيفها رطبًا أعمال تشطيب أكثر من الملابس التي يتم تنظيفها بالمذيبات. تؤدي أوقات التجفيف الطويلة والمزيد من أعمال التشطيب إلى زيادة وقت المعالجة بشكل كبير (Earnest and Spencer 1996).

اليوم ، استخدام التنظيف الرطب محدود لأن التقنية لا تلغي تمامًا الحاجة إلى المذيبات. تشير التقديرات إلى أن التنظيف الرطب يمكن أن ينظف بأمان ما يقرب من 30 إلى 70٪ من الملابس التي يتم تنظيفها تقليديًا في مذيب (Rice and Weinberg 1994). لا تزال هناك مشاكل في تلف الألياف ونزيف الأصباغ والأهم من ذلك ، القدرة على التنظيف. يمكن أن يؤدي الاستخدام غير المناسب للتنظيف الرطب إلى تعريض أصحاب المتاجر للمسؤولية عن الملابس التالفة. لهذا السبب ، يعمل دعاة التنظيف الرطب على إقناع مصنعي الملابس باستخدام الأقمشة التي يمكن تنظيفها بشكل مبلل بسهولة أكبر.

المخاطر في المغاسل ومرافق التنظيف الجاف

مخاطر PERC

في مكان العمل ، يمكن لـ PERC دخول جسم الإنسان من خلال التعرض التنفسي والجلد (ATSDR 1995). تشمل الأعراض المصاحبة للتعرض التنفسي تثبيط الجهاز العصبي المركزي ؛ تلف الكبد والكلى (RSC 1986) ؛ وضعف الذاكرة؛ الالتباس؛ دوخة؛ صداع الراس؛ النعاس. وتهيج العين والأنف والحنجرة. قد يؤدي التعرض المتكرر للجلد إلى التهاب الجلد الجاف والمتقشر والمتشقق (NIOSH 1977).

أثبتت دراسات المعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة والبرنامج الوطني لعلم السموم وجود صلة بين التعرض لـ PERC والسرطان في الحيوانات. تظهر الدراسات البشرية ارتفاع مخاطر الإصابة بالمسالك البولية (Duh and Asal 1984؛ Blair et al. 1990b؛ Katz and Jowett 1981) والمريء (Duh and Asal 1984؛ Ruder، Ward and Brown 1994) وسرطان البنكرياس (Lin and Kessler 1981) بين عمال التنظيف الجاف. قامت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) مؤخرًا بتصنيف PERC في المجموعة 2A (ربما تكون مسرطنة للإنسان) والتنظيف الجاف في المجموعة 2B (ربما تكون مسرطنة للإنسان) (IARC 1995b). تنظم وكالة حماية البيئة (EPA) مادة PERC باعتبارها ملوثًا خطيرًا للهواء.

تتضمن بيانات إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) العديد من العينات الشخصية في ورش التنظيف الجاف التي تتجاوز حد التعرض المسموح به (PEL) وهو 100 جزء في المليون ، ومتوسط ​​مرجح زمني لمدة 8 ساعات (TWA) (OSHA 1993). يتعرض مشغل الآلة عادةً لأكبر تركيزات من PERC. أظهرت دراسات المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) أنه في العديد من محلات التنظيف الجاف التي تحتوي على آلات تقليدية ، تحدث حالات تعرض عالية جدًا للمشغل أثناء التحميل والتفريغ. نظرًا لأن التحميل / التفريغ يحدث كثيرًا على مدار اليوم ، في كثير من الحالات ، يمكن أن يمثل التعرض أثناء هذا النشاط 50 إلى 75٪ من تعرض المشغل لـ TWA (Earnest 1996). يمكن تقليل التعرض المهني باستخدام آلات التنظيف الجاف الحديثة ، واستبدال المذيبات ، وعزل العملية والتهوية المحلية والعامة الفعالة بالقرب من آلات التنظيف الجاف.

التعرض لمواد كيميائية بخلاف PERC

توجد مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية في المغاسل ومؤسسات التنظيف الجاف. هناك احتمال التعرض من خلال ملامسة الجلد أو العين أو استنشاق الأبخرة. قد يحدث تلف الجلد من التعرض المزمن أو الحاد. المواد الكيميائية التي تتبخر بسهولة ولها سمية عالية قد تشكل خطرًا من الاستنشاق ، على الرغم من أن هذا يعتبر عمومًا أقل قلقًا من إصابة العين أو الجلد. المواد الكيميائية المستخدمة بشكل شائع في الولايات المتحدة لمعالجة البقع من خلال الإكتشاف هي ثلاثي كلورو إيثيلين. الكيتونات ، وخاصة ميثيل أيزوبوتيل كيتون (MIBK) ؛ نفتا البترول وحمض الهيدروفلوريك. قد تشكل المؤكسدات ، مثل مبيضات الكلور ، خطراً إذا تم استخدامها في وجود العديد من المركبات الشائعة ، مثل زيت التربنتين أو الأمونيا أو غازات الوقود. قد تسبب المنظفات التي تحتوي على إنزيمات ردود فعل مناعية لدى العديد من العاملين. يعتبر التعرض المشترك لمذيب التنظيف الجاف و PERC والعديد من المواد الكيميائية الأخرى مصدر قلق أيضًا.

عوامل الخطر المريحة

تحدث المخاطر المريحة في صناعة التنظيف بشكل أساسي بين المكابس. الضغط هو مهمة ديناميكية ومتكررة تتطلب الوصول والإمساك الدقيق والمواقف المحرجة. توجد أيضًا عوامل الخطر المريحة أثناء مناولة المواد عندما يحدث رفع الأحمال الثقيلة ، خاصة في المغاسل التجارية.

مخاطر الحريق

لطالما واجهت صناعة التنظيف الجاف مشكلة الحرائق. يرجع جزء من سبب هذه المشكلة إلى الاستخدام الواسع النطاق للسوائل القابلة للاشتعال والقابلة للاحتراق كوسيلة للتنظيف. لا تزال قابلية المذيبات البترولية للاشتعال تشكل خطرًا حادًا على الصحة والسلامة. ما يقرب من 10٪ من متاجر التنظيف الجاف في الولايات المتحدة تستخدم مذيبات بترولية تقليدية ، مثل مذيب Stoddard أو المشروبات الروحية المعدنية. حتى محلات التنظيف الجاف التي تستخدم مادة البولي كلوريد الفينيل غير القابلة للاشتعال تواجه مخاطر حرائق مهمة. إذا تم تسخينها بدرجة كافية ، فسوف تتحلل PERC إلى غازات كلوريد الهيدروجين والفوسجين. يعد إنتاج سيانيد الهيدروجين أو أول أكسيد الكربون سببًا آخر للقلق أثناء الحريق. ينتج سيانيد الهيدروجين عندما تحترق المواد التي تحتوي على النيتروجين ، مثل العديد من الألياف الطبيعية والاصطناعية. يتكون أول أكسيد الكربون أثناء الاحتراق غير الكامل. تحتوي جميع ورش التنظيف الجاف على عدد كبير من أنواع الوقود المحتملة ومصادر الاشتعال.

يجب على مصممي آلات التنظيف الجاف تجنب الظروف التي يمكن أن تؤدي إلى نشوب حريق ويجب عليهم التأكد من أن أجهزتهم تعمل بأمان. وبالمثل ، يجب على أصحاب المتاجر اتخاذ الخطوات المناسبة لمنع تطور الظروف الخطرة. بعض الأسباب الشائعة للحرائق في جميع الأعمال هي الأعطال الكهربائية والاحتكاك واللهب المكشوف والشرر والكهرباء الساكنة والأسطح الساخنة والتدخين (NIOSH 1975).

حروق حرارية

تحتوي مرافق التنظيف على عدة مصادر محتملة للحروق الشديدة. في محطة الكبس ، قد تنجم الحروق عن ملامسة رأس المكبس أو الخطوط التي تنقل البخار أو البخار نفسه. يمكن أن يساعد عزل الأنابيب والأسطح واستخدام تقنيات الحماية المختلفة في منع الحروق.

على الرغم من أن الغلايات الحديثة ذات تصميم أكثر أمانًا من الموديلات السابقة ، إلا أنها لا تزال تستخدم لإنتاج كميات كبيرة من البخار ويجب تشغيلها بأمان. يمكن العثور على العديد من الاحتياطات اللازمة في القانون رقم 32 الصادر عن الجمعية الوطنية الأمريكية للحماية من الحرائق ، والمعيار الخاص بمنشآت التنظيف الجاف ، كتيب الحماية من الحرائق (NFPA 1991). تتضمن التوصيات الواردة في هذه الوثائق متطلبات كود البناء والتخزين المناسب وعزل المواد القابلة للاشتعال وطفايات الحريق وأنظمة الرش. تتناول التوصيات المتعلقة بتراكم الغازات حول المرجل طرقًا للقضاء على تسرب الغاز وضمان التهوية المناسبة.

المخاطر الميكانيكية

دائمًا ما تكون المخاطر الميكانيكية مصدر قلق عند استخدام المعدات التي تعمل بالطاقة. تشكل المطابع خطرا ميكانيكيا كبيرا. المطابع المصممة ليتم تنشيطها بيد واحدة فقط تترك احتمالًا لليد الحرة للعامل أن تعلق بين المطابع. يجب حماية الأحزمة وسلاسل الإدارة والأعمدة والوصلات لمنع التلامس العرضي. يجب حماية جميع المكونات المتحركة للآلات لمنع أجزاء الجسم من الوقوع في نقطة أو ارتخاء أو قص. تتمثل أكثر الطرق شيوعًا للوقاية من الخطر في إحاطة العملية ، والأجهزة المتشابكة ، والحواجز المتحركة ، وأجهزة الإزالة ، وأجهزة التحكم عن بعد ، وأجهزة التعثر باليدين ، وأجهزة السلامة الإلكترونية.

المخاطر الكهربائية

يمكن اتخاذ العديد من التدابير للحد من المخاطر الكهربائية. من المهم بشكل خاص العزل والتأريض المناسبين. يساعد تحديد الأجزاء الحية وحمايتها أيضًا في منع الإصابة بالتيار الكهربائي. يمكن أن تتفاقم المخاطر الكهربائية بسبب وجود الرطوبة. تم تصميم قاطعات الدائرة الكهربائية ذات العطل الأرضي لإيقاف الطاقة إذا كان التيار العالي يمر عبر مسار غير مقصود. عند اختيار المعدات الكهربائية ، يجب اتباع توصيات الأكواد والمعايير المعمول بها ، مثل الرابطة الوطنية الأمريكية للحماية من الحرائق 70 ، والقانون الوطني للكهرباء و C2 التابع للمعهد الوطني الأمريكي للمعايير. يتم إعطاء إرشادات للاستخدام المناسب للمعدات الكهربائية في مكان آخر من هذا موسوعة.

الإجهاد الحراري

يمكن أن يصيب الإجهاد الحراري العمال الذين يجب أن يعملوا لفترات طويلة في البيئات الحارة الموجودة في العديد من مرافق التنظيف. قد يتفاقم الإجهاد الحراري في أشهر الصيف ، خاصة إذا كان المحل غير مكيف (تكييف الهواء ليس شائعًا في هذه الصناعة). ستعمل العوامل الفيزيائية والبيئية على تعديل تأثيرات الحرارة. يلعب كل من التأقلم ، ومساحة سطح الجسم إلى الوزن ، والعمر والأمراض ، وتوازن الماء والملح ، واللياقة البدنية دورًا في احتمالية تأثر الفرد بالإجهاد الحراري.

زلات والرحلات والسقوط

تعتبر مخاطر الانزلاق والرحلات والسقوط وثيقة الصلة بشكل خاص بمرافق التنظيف ، والتي غالبًا ما تكون مزدحمة بالأشخاص والمعدات. بدون ممرات محددة بوضوح وبوجود عدد كبير من الحاويات التي تحتوي على مذيبات أو ماء ، يمكن أن تحدث الانسكابات بسهولة ، مما يؤدي إلى أرضية زلقة. للسيطرة على هذا الخطر ، يجب التأكيد على التدبير المنزلي المنتظم ، ويجب التخطيط بعناية لتخطيط المنشأة ، ويجب أن تكون أسطح الأرضيات من مواد غير قابلة للانزلاق. يجب الحفاظ على مكان العمل في حالة نظيفة ومنظمة وصحية ، ويجب تنظيف أي انسكابات على الفور.

المخاطر البيولوجية

يؤدي غسل بياضات المستشفيات إلى تعريض عمال الفرز لخطر التغاضي عن الأشياء الحادة في ملاءات أو جيوب موحدة. قد يواجه كل من المنظفات الجافة والمغاسل ملابس متسخة حديثًا ملوثة بسوائل جسم الإنسان. الملابس التي تأتي من مكاتب طب الأسنان والمختبرات وبنوك الدم ومراكز العلاج من تعاطي المخدرات والعيادات ومستودعات الجثث وسيارات الإسعاف وغيرها من مرافق الرعاية الصحية يمكن أن يشتبه بشكل معقول في احتوائها على مواد يحتمل أن تكون معدية. في العديد من البلدان ، يجب أن تمتثل المتاجر التي تتعامل مع الملابس من هذه المصادر للمعايير المهنية التي تحكم التعرض ، مثل لوائح OSHA التي تحكم مسببات الأمراض المنقولة بالدم.

مخاوف البيئة والصحة العامة

أدت المخاوف البيئية والصحية العامة إلى تغييرات جذرية في اللوائح البيئية التي تؤثر على صناعة التنظيف الجاف في السنوات الأخيرة. يمكن أن تتعرض الشقق والشركات المجاورة لأبخرة PERC عن طريق الانتشار عبر الجدران أو الأسقف ؛ تدفق الهواء الداخلي من خلال الثقوب في الأسقف ومطاردات الأنابيب أو فتحات التهوية ؛ ومن خلال انبعاثات PERC التي يتم تنفيسها خارج المتجر والتي يتم إدخالها مرة أخرى من خلال النوافذ المفتوحة أو وحدات التهوية. يمكن أن يحدث تلوث المياه الجوفية أو التربة من خلال انسكابات المذيبات المتكررة أو الكبيرة التي قد تحدث أثناء نقل المذيب من شاحنة توصيل إلى آلة التنظيف الجاف. قد يحدث تلوث التربة أيضًا من خلال التخلص غير السليم من المياه الفاصلة في المجاري الصحية. أخيرًا ، قد يتعرض المستهلكون لبقايا PERC في الملابس سيئة التجفيف. هذا مصدر قلق خاص إذا كانت آلة التنظيف لا تعمل بشكل صحيح أو تم تقصير الدورة الجافة لتحسين الإنتاجية.

إعتراف: تعتمد هذه المقالة إلى حد كبير على المواد التي تم تجميعها ونشرها من قبل المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية (NIOSH).

 

الرجوع

عرض 9517 مرات آخر تعديل ليوم الثلاثاء، 06 سبتمبر 2011 13: 47
المزيد في هذه الفئة: «الحلاقة والتجميل خدمات الدفن "

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

مراجع الخدمات الشخصية والمجتمعية

وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض (ATSDR). 1995. الملف السمي لرابع كلورو إيثيلين (مسودة تحديث للتعليق العام). أتلانتا ، جورجيا: وكالة US ATSDR.

ألبرت ، ري ، إيه آر سيلاكومار ، إس لاسكين ، ك كوشنر ، إن نيلسون ، سي إيه سنايدر. 1982. تحريض الفورمالديهايد الغازي وكلوريد الهيدروجين لسرطان الأنف في الفئران. JNCI 68: 597-603.

أندرسون ، ب. 1993. العبيد السريون في بريطانيا: تحقيق في محنة عاملات المنازل في الخارج. سلسلة حقوق الإنسان رقم 5 ، منظمة مناهضة العبودية الدولية وكالايان: العدالة لخدم المنازل بالخارج.

ارمسترونج ، P و H ارمسترونج. 1994. الغيتو المزدوج، الطبعة الثالثة. تورنتو: مكليلاند وستيوارت.

Association pour la sécurité au travail، Secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitaire. مونتريال: ASSTSAS.

باكستر ، بي جيه ، إيه إم برازير ، وسيج يونج. 1988. هل الجدري خطر في أقبية الكنيسة؟ ر J إنديانا ميد 45: 359-360.

Blainey و AD و S Ollier و D Cundell و RE Smith و RJ Davies. 1986. الربو المهني في صالونات الحلاقة. صدر 41: 42-50.

بلير ، إيه ، آر ساراتشي ، بي إيه ستيوارت ، آر بي هايز ، سي شي. 1990 أ. أدلة وبائية على العلاقة بين التعرض للفورمالديهايد والسرطان. Scand J العمل والبيئة والصحة 16: 381-391.

بلير ، إيه ، بي ستيوارت ، بي إي تولبرت ، دي غرومان ، إف إكس موران ، جي فوت ، وجي راينر. 1990 ب. السرطان وأسباب الوفاة الأخرى بين عمال الغسيل والتنظيف الجاف. ر J إنديانا ميد 47: 162-168.

بلير ، إيه ، بي إيه ستيوارت ، إم أوبيرج ، دبليو جافي ، جي والراث ، جي وارد ، آر باليس ، إس كابلان ، ودي كيوبت. 1986. وفيات العمال الصناعيين المعرضين للفورمالديهايد. JNCI 76: 1071-1084.

بورجلوم ، ب ، وآم هانسن. 1994. مسح لوكلاء الغسيل والتنظيف (باللغة الدنماركية ، الملخص باللغة الإنجليزية). تقرير AMI 44. كوبنهاغن ، الدنمارك: المعهد الدنماركي للصحة المهنية.

بريتين ، هـ. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage في مونتريال وباريس: العمل المخبأ في المدينة. الكرملين بيستر ، فرنسا: INSERM Unité 292.

Bretin و H و N Frigul و I Metenier و L Aussel و A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. الكرملين بيستر ، فرنسا: INSERM Unité 292.

Cherry و NM و MH Beck و V Owen-Smith. 1994. مراقبة أمراض الجلد المهنية في المملكة المتحدة: مشروع OCC-Derm. منشورات NIOSH الأمريكية رقم 94-112. وقائع الندوة الدولية التاسعة حول علم الأوبئة في الصحة المهنية ، 9-23 ​​سبتمبر 25 ، سينسيناتي ، أوهايو: المعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية بالولايات المتحدة.

كولمان ، ر. 1995. الحد من مستويات التعرض للفورمالديهايد في مختبرات التشريح الإجمالي. عنات ريك 243: 531-533.

ديلابورت ، إم إف ، إم إسترين بيهار ، جي بروكر ، إي بيني ، وآي بيليتير. 1990. الأمراض الجلدية والممارسة المهنية في الوسط الطبي. قوس مال الأستاذ 51 (2): 83-88.

ديمرز ، بنسلفانيا ، تل فوغان ، و آر شومر. 1991. المهنة والوضع الاجتماعي والاقتصادي والوفيات الناجمة عن أورام المخ: دراسة وضبط الحالة على أساس شهادة الوفاة. جوم 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens، A. 1986. نظام استرجاع محوسب للمواد المسببة للحساسية التلامسية. ندوات في الامراض الجلدية 5 (3): 249-254.

Duh و RW و NR Asal. 1984. معدل الوفيات بين عمال الغسيل والتنظيف الجاف في أوكلاهوما. صباحا J الصحة العامة 74: 1278-1280.

إيرنست ، جي إس. 1996. تقييم ومراقبة التعرض لبيركلورو إيثيلين أثناء التنظيف الجاف. أبل احتلال البيئة هيغ 11 (2): 125-132.

Earnest و GS و AB Spencer. 1996. دروس من أوروبا: تقليل التعرض المهني والانبعاثات البيئية لبيركلورو إيثيلين في التنظيف الجاف التجاري (ECTB رقم 201-07). سينسيناتي ، أوهايو: US NIOSH.

وكالة حماية البيئة (EPA). 1991 أ. مرافق التنظيف الجاف - معلومات أساسية عن المعايير المقترحة (منشورات وكالة حماية البيئة رقم 50 / 3-91-020 أ). Research Triangle Park ، NC: مكتب تخطيط جودة الهواء والمعايير ، وكالة حماية البيئة.

-. 1991 ب. معايير الانبعاث الوطنية لملوثات الهواء الخطرة لفئات المصادر: انبعاثات البيركلورو إيثيلين من مرافق التنظيف الجاف ، القاعدة المقترحة وإشعار جلسة الاستماع العامة. ريج فيدرالي 56 (236): 64382-64402.

Feron و VJ و JP Bruyntjes و RA Woutersen و HR Immel و LM Appelman. 1988. أورام أنفية في الفئران بعد تعرضها لفترة قصيرة لتركيز سام للخلايا من الفورمالديهايد. إلغاء ليت 39: 101-111.

Flyvholm ، MA. 1993. الاتصال بمسببات الحساسية في عوامل التنظيف المسجلة للاستخدام الصناعي والمنزلي. ر J إنديانا ميد 50: 1043-1050.

فوسيرو وجي وسي بينيزرا وهاي مايباخ ون هورث. 1982. موظفو البيت. In التهاب الجلد التماسي المهني ، الجوانب السريرية والكيميائية. فيلادلفيا: شركة WB Saunders.

Gamboa و PM و CG de la Cuesta و BE Garcia و JG Castillo و A Oehling. 1989. رد فعل متأخر للربو في مصفف الشعر ، بسبب استنشاق أملاح بيرسلفات الأمونيوم. أمراض الحساسية والمناعة 17: 109-111.

Gawkrodger و DJ و MH Lloyd و JAA Hunter. 1986 مرض الجلد المهني في تنظيف المستشفيات وعمال المطبخ. الاتصال التهاب الجلد 15: 132-135.

غيرشون ، RRM و C Karkashion. 1996. مخاطر الإصابة بالسل في عمال خدمات الجنازات: النتائج الأولية. قدمت في اجتماعات جمعية الصحة العامة الأمريكية ، نوفمبر ، مدينة نيويورك.

غيرشون ، RRM ، D Vlahox ، H Farzadegan ، و A Miriam. 1995. المخاطر المهنية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ، وفيروس التهاب الكبد B ، وعدوى فيروس التهاب الكبد C بين ممارسي خدمات الجنازات في ماريلاند. 1995. إنفيك كونتر هوسب إيبيد 16: 194-197.

جيرفيس ، م. 1993. Bilan de santé des travailleurs québécois. مونتريال: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.

حكومة كيبيك. 1994. Décret sur le staff d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. كيبيك: Éditeur officiel.

غولاتي ، ل. 1993. العاملات المهاجرات في آسيا: مراجعة. نيو دلهي. الفريق الإقليمي الآسيوي التابع لمنظمة العمل الدولية لحماية العمالة.

هاجنر ، إم و إم هاجبرج. 1989. تقييم طريقتين لعمل مسح الأرضيات عن طريق قياس الحمل. توازن 32 (4): 401-408.

هانسن 1983. الأمراض الجلدية المهنية في تنظيف المستشفيات. الاتصال التهاب الجلد 9: 343-351.

هارفورد ، TC و SD Brooks. 1992. وفيات تليف الكبد والاحتلال. ي ستول الكحول 53 (5): 463-468.

هايز ، RB ، A Blair ، PA Stewart ، RF Herrick ، ​​و H Mahar. 1990. وفيات المحنطون ومدراء الجنازات الأمريكيون. أنا J إند ميد 18: 641-652.

Hayes و RB و JW Raatgever و A de Bruyn و M Gerin. 1986. سرطان تجويف الأنف والجيوب الأنفية والتعرض للفورمالديهايد. إنت J كانك 37: 487-492.

Healing و TD و PN Hoffman و SEJ Young. 1995. مخاطر الإصابة بالجثث البشرية. القس القابلة للإبلاغ 5: آر61-آر68.

معهد هوهنشتاين. 1995. متطلبات استخدام المذيبات الهيدروكربونية في صناعة التنظيف الجاف. Boennigheim ، ألمانيا: معهد Hohenstein.

هورت ، إل جي وك تورين. 1993. أدى التدخين إلى تعديل معدل الوفيات بسبب الربو في مجموعة من النساء العاملات السويديات. ر J إنديانا ميد 50 (6): 575-576.

الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). 1995 أ. التنظيف الجاف وبعض المذيبات المكلورة والمواد الكيميائية الصناعية الأخرى (التنظيف الجاف). في دراسات IARC حول تقييم مخاطر الإصابة بالسرطان على البشر. المجلد. 63. ليون: IARC.

-. 1995 ب. التنظيف الجاف وبعض المذيبات المكلورة والمواد الكيميائية الصناعية الأخرى (رباعي كلورو إيثيلين). في دراسات IARC حول تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر. ليون: IARC.

-. 1995 ج. غبار الخشب والفورمالديهايد. في دراسات IARC حول تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر. ليون: IARC.

معهد فابريكير الدولي. 1990. التركيز على التنظيف الجاف: التقطير. سيلفر سبرينج ، دكتوراه في الطب: معهد فابريكير الدولي.

منظمة العمل الدولية. 1989. ملخص شروط العمل: العمل في المنزل. المجلد. 8 ، رقم 2. جنيف: منظمة العمل الدولية.

جوهانسون ، SE و G Ljunggren. 1989. مجهود مدرك خلال وتيرة عمل مفروض ذاتيًا لمجموعة من عمال النظافة. بيئة العمل التطبيقية 20 (4): 307-312.

John و EM و DA Savitz و CM Shy. 1994. الإجهاض التلقائي بين أخصائيي التجميل. علم الأوبئة 5: 147-155.

كاتز ، RM و D Jowett. 1981. عاملات الغسيل والتنظيف الجاف في ولاية ويسكونسن: تحليل الوفيات. صباحا J الصحة العامة 71: 305-307.

Kerns و WD و KL Pavkov و DJ Donofrio و EJ Gralla و JA Swenberg. 1982. السرطنة للفورمالديهايد في الجرذان والفئران بعد التعرض للاستنشاق لفترات طويلة. إلغاء الدقة 43: 4382-4392.

كونيغ ، كوالا لمبور. 1994. استخدام صبغة الشعر وسرطان الثدي: دراسة حالة وضبط بين المشاركين في الفحص. أنا J Epi 133: 985-995.

Levine و RJ و DA Andjelkovich و LK Shaw. 1984. وفيات المتعهدين في أونتاريو واستعراض دراسات الوفيات المتعلقة بالفورمالديهايد. ي أوك ميد 26: 740-746.

لين و RS و II كيسلر. 1981. نموذج متعدد العوامل لسرطان البنكرياس في الإنسان: دليل وبائي. JAMA 245: 147-152.

مكارول وجيه إي وآر جيه أورسانو وسي إس فوليرتون وأيه لوندي. 1993. إجهاد رضحي لدفن الموتى في زمن الحرب ، وتوقع التعرض للموت الجماعي. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

-. 1995. ضغوط استباقية من التعامل مع رفات بشرية من حرب الخليج الفارسي. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald، AD، B Armstong، N Cherry، C Delorme، AD Nolin، JC McDonald، and D Robert. 1986. الإجهاض العفوي والعمل. ي أوك ميد 28: 1232-1238.

McDonald، AD، JC McDonald، B Armstong، N Cherry، C Delorme، AD Nolin، and D Robert. 1987. نتيجة الاحتلال والحمل. ر J إنديانا ميد 44: 521-526.

McDonald، AD، JC McDonald، B Armstong، N Cherry، AD Nolin، and D Robert. 1988. الخداج والعمل أثناء الحمل. ر J إنديانا ميد 45: 56-62.

McDougal و L و PR Band و JJ Spinelli و WJ Threlfall و RP Gallagher. 1992. معدلات وفيات العاملات في الخدمة المنزلية. أنا J إند ميد 21 (4): 595-599.

العبث ، ك. 1991. شواغل الصحة المهنية للمرأة الكندية / La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. أوتاوا: الموارد البشرية في كندا.

-. في الصحافة. نفايات المستشفى: يتحدث عمال النظافة عن دورهم في الوقاية من الأمراض. ميد أنثروبول كوار.

Messing و K و C Chatigny و J Courville. 1995. travail prescrit، travail réel، travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitalier. حوليات Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

-. 1996. L'invisibilité du travail et la Division léger / lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la sécurité du travail. الوقاية الموضوعية. 19 (2): 13-16.

Messing و K و G Doniol-Shaw و C Haëntjens. 1993. السكر والتوابل: الآثار الصحية للتقسيم الجنسي للعمل بين عمال النظافة في القطار. إنت J للخدمات الصحية 23 (1): 133-146.

Messing و K و C Haëntjens و G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible nécessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. لو ترافيل هومان 55: 353-370.

مايكلز ، ديفيد. غير مؤرخ. كتيب حق المعرفة لمساعدي الحراسة. نيويورك: مكتب عمليات عمدة مدينة نيويورك ، مكتب السلامة والصحة المهنية على مستوى المدينة ومجلس المنطقة 37 صندوق التعليم.

الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA). 1991. كتيب الحماية من الحرائق. كوينسي ، ماساتشوستس: NFPA.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1975. دليل الصحة والسلامة للمغاسل والمنظفات الجافة. منشور NIOSH رقم 273-831. سينسيناتي ، أوهايو: US NIOSH.

-. 1977. الأمراض المهنية: دليل للتعرف عليها. منشور NIOSH رقم 77-181. سينسيناتي ، أوهايو: US NIOSH.

نيلسن ، ج. 1995. الصحة المهنية للمنظفات (باللغة الدنماركية ، ملخص باللغة الإنجليزية). دكتوراه. أُطرُوحَة. كوبنهاغن ، الدنمارك: Arbejdsmiljjoinstituttet.

-. 1996. ظهور ومسار الأعراض الجلدية على اليدين بين المنظفات. الاتصال التهاب الجلد 34: 284-291.

Nordin و M و G Hultman و R Philipsson و S Ortelius و GBJ Andersson. 1986. القياسات الديناميكية لحركات الجذع أثناء مهام العمل. في بيئة العمل من أوضاع العملتم تحريره بواسطة N Corlett و J Wilson و I Manenica. فيلادلفيا: تايلور وفرانسيس.

Nwanyanwu و OC و TH Tubasuri و G Harris. 1989. التعرض للدم وسوائل الجسم والاحتياطات فيما يتعلق بهما بين العاملين في الامتيازات الجنائزية للمنازل في فورت وورث ، تكساس. أنا ي تصيب السيطرة 17: 208-212.

إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA). 1993. إدارة السلامة والصحة المهنية وقاعدة البيانات واللوائح والوثائق والمعلومات الفنية. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). قاعدة بيانات غير منشورة.

أولسن وجيه إتش وإس أسنايس. 1986. الفورمالديهايد وخطر الإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية في التجاويف الأنفية. ر J إنديانا ميد 43: 769-774.

Opatowski و S و P Varaillac و C Richoux و N Sandret و L Peres و D Riffiod و Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. أرشيفات الأمراض المهنية 56 (3): 219-220.

Pearce، N. 1992. زيادة حدوث ليمفوما اللاهودجكين: العوامل المهنية والبيئية. إلغاء الدقة 52 (ملحق): 5496s-5500s.

Pepys ، J. 1986. أمراض الرئة التحسسية المهنية التي تسببها العوامل العضوية. ي ألرجي كلين إمونول 78 (5) الجزء 2: 1,058،1,062-XNUMX،XNUMX.

رايس ، B و J Weinberg. 1994. يرتدي لقتل: مخاطر التنظيف الجاف وحالة البدائل الخالية من الكلور. تقرير مسبار التلوث / غرينبيس. تورنتو. مسبار التلوث ، مشروع كيماويات الغروب للبحيرات العظمى.

Roush و GC و J Walrath و LT ​​Stayner و SA كابلان و JT Flannery و A Blair. 1987. سرطان البلعوم الأنفي وسرطان الجيوب الأنفية والمهن المتعلقة بالفورمالديهايد: دراسة حالة وضبط. JNCI 79: 1221-1225.

الجمعية الملكية للكيمياء (RSC). 1986. المذيبات العضوية الكلورية: المخاطر الصحية للعمال (EUR10531EN). لوكسمبورغ: الجمعية الملكية للكيمياء ، لجنة المجتمعات الأوروبية.

Ruder و AM و EM Ward و DP Brown. 1994. معدل الوفيات بسبب السرطان لدى العاملين من الإناث والذكور في التنظيف الجاف. J احتلال ميد 36: 867-874.

Savitz و DA و KW Andrews و LA Brinton. 1995. سرطان المهنة وعنق الرحم. J احتلال و Envir Med 37 (3): 357-361.

شوارتز ، و HJ ، و JL Arnold ، و KP Strohl. 1990. التهاب الأنف التحسسي المهني في صناعة العناية بالشعر. ردود الفعل على حلول الموجة الدائمة. ي أوك ميد 32: 473-475.

سكولاري ، إف جي ، بي جاردينغي. 1966. مشاكل الاختيار الأولي والوقاية والتعافي في الأمراض الجلدية المهنية. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

سيليجمان ، بي جيه ، إس سي نيومان ، سي إل تيمبروك ، وي هالبرين. 1987. الاعتداء الجنسي على المرأة في العمل. أنا J إند ميد 12 (4): 445-450.

Singgih و SIR و H Latinga و JP Nater و TE Woest و JA Kruyt-Gaspersz. 1986. جلادات اليد المهنية في تنظيف المستشفيات. الاتصال التهاب الجلد 14: 14-19.

خبيث ماكر. 1994. وباء الجدري في كيبيك ، من المفترض أن يعتمد على افتتاح مقبرة داخلية عمرها 214 عامًا. يمكن J Publ Hlth (مايو - يونيو): 149.

سوغارد ، ك. 1994. الميكانيكا الحيوية والتحكم في المحركات أثناء العمل المتكرر: دراسة ميكانيكية حيوية وكهرومغناطيسية لتنظيف الأرضيات. دكتوراه. أُطرُوحَة. كوبنهاغن ، الدنمارك: قسم علم وظائف الأعضاء ، المعهد الوطني للصحة المهنية.

سوغارد ، ك ، إن فالنتين ، وجي نيلسن. 1996. عبء العمل أثناء تنظيف الأرضيات. تأثير طرق التنظيف وأسلوب العمل. تطبيق Eur J Physiol.

Sovet، U. 1958. التسمم الناتج عن المسحوق المستخدم في تنظيف الفضة. الصحافة الطبية 10 (9): 69-70.

Spencer و AB و CF Estil و JB McCammon و RL Mickelsen و OE Johnston. 1996. السيطرة على التعرض لميثاكريلات إيثيل أثناء تطبيق الأظافر الاصطناعية. عامر إند هيج أسوك جيه 58: 214-218.

Starr و JC و J Yunginger و GW Brahser. 1982. الاستجابة الفورية للربو من النوع الأول للحناء بعد التعرض المهني لمصففي الشعر. حوليات الحساسية 48: 98-99.

Stayner و LT ​​و L Elliott و L Blade و R Keenlyside و W Halperin. 1988. دراسة بأثر رجعي لوفيات الأتراب للعمال المعرضين للفورمالديهايد في صناعة الملابس. أنا J إند ميد 13: 667-681.

Steineck ، G ، N Plato ، SE Norell ، و C Hogstedt. 1990. سرطان الظهارة البولية وبعض المواد الكيميائية ذات الصلة بالصناعة: تقييم للأدب الوبائي. أنا J إند ميد 17: 371-391.

تاناكا ، إس ، إيه بي سميث ، دبليو هالبرين ، آر جنسن. 1982. الركبة بطبقة السجاد. نيو إنجلاند جي ميد 307 (20): 1276-1277.

Tobe و M و T Kaneko و Y Uchida و E Kamata و Y Ogawa و Y Ikeda و M Saito. 1985. دراسات عن سمية الفورمالديهايد عن طريق الاستنشاق. تقرير خدمة المختبرات الصحية والطبية الوطنية. طوكيو: قسم السمية بمركز أبحاث سلامة الكائنات الحية.

Toivanen و H و P Helin و O Hänninen. 1993. تأثير التدريب على الاسترخاء المنتظم وعوامل العمل النفسية والاجتماعية على توتر الرقبة والكتف والتغيب عن عمال النظافة بالمستشفى. J احتلال ميد 35 (11) 1123-1130.

Turnbull و N و J Dornan و B Fletcher و S Wilson. 1992. انتشار آلام العمود الفقري بين موظفي هيئة الصحة المحلية. احتل ميد 42 (3): 143-148.

Ursano و RJ و CS Fullerton و TC Kao و VR Bhartiya. 1995. التقييم الطولي لاضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب بعد التعرض لصدمة الموت. J نيرف ومينت ديس 183: 36-42.

van der Walle و HB و VM Brunsveld. 1994. التهاب الجلد عند مصففي الشعر. الاتصال التهاب الجلد 30: 217-221.

فاسكيز ، س. 1995. معدات التنظيف الرطب. شيكاغو: مركز تكنولوجيا الجوار.

فوغان ، تي إل ، سي سترادر ​​، إس ديفيس ، وجيه آر دالينج. 1986. الفورمالديهايد وسرطانات البلعوم والجيوب الأنفية وتجويف الأنف. التعرض المهني. إنت J كانك 38: 677-683.

Villaplana J و C Romaguera و F Grimalt. 1991. أكزيما تماس من ريزورسينول في صبغة شعر. الاتصال التهاب الجلد 24: 151-152.

Vingard و E و L Alfredsson و I Goldie و C Hogstedt. 1991. المهنة وهشاشة العظام في الورك والركبة: دراسة أترابية قائمة على التسجيل. Int J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath و J و JF Fraumeni. 1983. أنماط الوفيات بين المحنطين. إنت J كانك 31: 407-411.

ويفر ، في ، إم إيه ماكديرميد ، جيه إيه جويدرا ، إف إي همفري ، وجيه إيه شايفر. 1993. التعرض للمواد الكيميائية المهنية في مركز طبي أكاديمي. J احتلال ميد 35 (7): 701-706.

Wentz، M. 1995. تطور تقنيات التصنيع المسؤولة بيئيًا. منظف ​​جاف أمريكي 62 (7): 52-62.

وينكل ، جي ، بي إكبلوم ، إم هاجبرج ، بي جونسون. 1983. بيئة عمل عمال النظافة. تقييم الإجهاد البدني في المسح والمسح كأساس لإعادة تصميم الوظيفة. في بيئة العمل لتصميم محطة العمل، الذي حرره TO Kialseth. تورنتو: بتروورث.

وولف وهل وجاب كرون. 1968. بقاء فيروس الجدري الصغير (Variola Mivor) في الظروف الطبيعية. ثور جهاز الصحة العالمية 38: 492-493.

زهم ، إس إتش ، دي دي وايزنبرغر ، بي إيه بابيت ، آر سي سال ، جي بي فوت ، وأيه بلير. 1992. استخدام منتجات تلوين الشعر وخطر الاصابة بسرطان الغدد الليمفاوية والورم النخاعي المتعدد وسرطان الدم الليمفاوي المزمن. صباحا J الصحة العامة 82: 990-997.