Mittwoch, März 16 2011 22: 04

Bewertung von Hitzestress und Hitzestress-Indizes

Artikel bewerten
(18 Stimmen)

Hitzestress tritt auf, wenn die Umgebung einer Person (Lufttemperatur, Strahlungstemperatur, Feuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit), Kleidung und Aktivität interagieren, um eine Tendenz zum Anstieg der Körpertemperatur zu erzeugen. Das Thermoregulationssystem des Körpers reagiert dann, um den Wärmeverlust zu erhöhen. Diese Reaktion kann kraftvoll und effektiv sein, aber sie kann auch eine Belastung für den Körper hervorrufen, die zu Unbehagen und schließlich zu Hitzekrankheiten und sogar zum Tod führt. Daher ist es wichtig, heiße Umgebungen zu bewerten, um die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.

Hitzestressindizes bieten Werkzeuge zur Bewertung heißer Umgebungen und zur Vorhersage einer wahrscheinlichen thermischen Belastung des Körpers. Grenzwerte, die auf Wärmebelastungsindizes basieren, zeigen an, wann diese Belastung voraussichtlich unannehmbar wird.

Die Mechanismen von Hitzestress sind allgemein bekannt, und Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen sind gut etabliert. Dazu gehören Kenntnisse über die Warnzeichen von Hitzestress, Eingewöhnungsprogramme und Wasserwechsel. Es gibt jedoch immer noch viele Opfer, und diese Lektionen müssen offenbar neu gelernt werden.

1964 beschrieben Leithead und Lind eine umfangreiche Untersuchung und kamen zu dem Schluss, dass Hitzestörungen aus einem oder mehreren der folgenden drei Gründe auftreten:

  1. das Vorhandensein von Faktoren wie Dehydrierung oder mangelnde Akklimatisierung
  2. das Fehlen einer angemessenen Einschätzung der Hitzegefahren seitens der Aufsichtsbehörde oder der gefährdeten Personen
  3. zufällige oder unvorhersehbare Umstände, die zu einer sehr hohen Hitzebelastung führen.

 

Sie kamen zu dem Schluss, dass viele Todesfälle auf Vernachlässigung und Rücksichtslosigkeit zurückzuführen sind und dass selbst beim Auftreten von Störungen viel getan werden kann, wenn alle Voraussetzungen für die richtige und zeitnahe Abhilfe vorhanden sind.

Hitzestress-Indizes

Ein Hitzestressindex ist eine einzelne Zahl, die die Wirkungen der sechs Grundparameter in jeder menschlichen thermischen Umgebung integriert, so dass ihr Wert mit der thermischen Belastung variiert, die die Person erfährt, die einer heißen Umgebung ausgesetzt ist. Der (gemessene oder berechnete) Indexwert kann in der Konstruktion oder in der Arbeitspraxis verwendet werden, um sichere Grenzwerte festzulegen. Es wurde viel geforscht, um den endgültigen Hitzestressindex zu bestimmen, und es wird diskutiert, welcher der beste ist. Zum Beispiel präsentiert Goldman (1988) 32 Hitzestress-Indizes, und es gibt wahrscheinlich mindestens doppelt so viele, die weltweit verwendet werden. Viele Indizes berücksichtigen nicht alle sechs Grundparameter, obwohl alle diese bei der Anwendung berücksichtigen müssen. Die Verwendung von Indizes hängt von individuellen Kontexten ab, daher die Erstellung so vieler. Einige Indizes sind theoretisch unangemessen, können aber für spezifische Anwendungen basierend auf Erfahrungen in einer bestimmten Branche gerechtfertigt werden.

Kerslake (1972) merkt an: „Es ist vielleicht selbstverständlich, dass die Art und Weise, wie die Umweltfaktoren kombiniert werden sollten, von den Eigenschaften des Subjekts abhängen muss, das ihnen ausgesetzt ist, aber keiner der derzeit gebräuchlichen Hitzestressindizes berücksichtigt dies formell “. Der jüngste Anstieg der Standardisierung (z. B. ISO 7933 (1989b) und ISO 7243 (1989a)) hat zu einem Druck geführt, weltweit ähnliche Indizes einzuführen. Es wird jedoch notwendig sein, Erfahrungen mit der Verwendung eines neuen Indexes zu sammeln.

Die meisten Hitzestress-Indizes gehen direkt oder indirekt davon aus, dass die Hauptbelastung des Körpers durch Schwitzen entsteht. Je mehr Schwitzen beispielsweise erforderlich ist, um den Wärmehaushalt und die innere Körpertemperatur aufrechtzuerhalten, desto größer ist die Belastung für den Körper. Damit ein Hitzestressindex die thermische Umgebung des Menschen darstellt und Hitzebelastung vorhersagen kann, ist ein Mechanismus erforderlich, um die Fähigkeit einer schwitzenden Person abzuschätzen, Wärme in der heißen Umgebung zu verlieren.

Ein Index, der sich auf die Verdunstung von Schweiß an die Umgebung bezieht, ist nützlich, wenn Personen die innere Körpertemperatur im Wesentlichen durch Schwitzen aufrechterhalten. Diese Bedingungen werden allgemein als in der bezeichnet vorgeschriebene Zone (WHO 1969). Daher bleibt die tiefe Körpertemperatur relativ konstant, während die Herzfrequenz und die Schweißrate bei Hitzestress ansteigen. An der oberen Grenze der vorgeschriebenen Zone (ULPZ) reicht die Thermoregulation nicht aus, um den Wärmehaushalt aufrechtzuerhalten, und die Körpertemperatur steigt. Dies wird als die bezeichnet Umweltorientierte Zone (WHO 1969). In dieser Zone hängt die Wärmespeicherung mit dem Anstieg der Körperinnentemperatur zusammen und kann als Index verwendet werden, um zulässige Expositionszeiten zu bestimmen (z. B. basierend auf einer vorhergesagten Sicherheitsgrenze für die „Kern“-Temperatur von 38 °C; siehe Abbildung 1).

Abbildung 1. Berechnete Verteilungen von Wasser im extrazellulären Kompartiment (ECW) und intrazellulären Kompartiment (ICW) vor und nach 2 h körperlicher Dehydrierung bei 30 °C Raumtemperatur.

HEA080F1

Hitzestressindizes können bequem kategorisiert werden als rational, empirisch or Direkt. Rationale Indizes basieren auf Berechnungen mit der Wärmebilanzgleichung; empirische Indizes basieren auf der Aufstellung von Gleichungen aus den physiologischen Reaktionen menschlicher Probanden (z. B. Schweißverlust); und direkte Indizes basieren auf der Messung (normalerweise Temperatur) von Instrumenten, die verwendet werden, um die Reaktion des menschlichen Körpers zu simulieren. Die einflussreichsten und am weitesten verbreiteten Hitzestress-Indizes werden im Folgenden beschrieben.

Rationale Indizes

Der Hitzestressindex (HSI)

Der Hitzestressindex ist das Verhältnis der Verdunstung, das erforderlich ist, um das Wärmegleichgewicht aufrechtzuerhalten (Ereq) auf die maximal erreichbare Verdunstung in der Umgebung (Emax), ausgedrückt in Prozent (Belding und Hatch 1955). Gleichungen sind in Tabelle 1 angegeben.

 


Tabelle 1. Bei der Berechnung des Hitzestressindex (HSI) und der zulässigen Expositionszeiten (AET) verwendete Gleichungen

 

 

 

 

Gekleidet

Unbekleidet

(1) Strahlungsverlust (R)

 

für

4.4

7.3

(2) Konvektionsverlust (C)

 

für

4.6

7.6

 

(3) Maximaler Verdunstungsverlust ()

 

(Obergrenze von 390 )

 

für

7.0

11.7

 

(4) Erforderlicher Verdampfungsverlust ()

 

 

 

 

(5) Hitzestressindex (HSI)

 

 

 

 

(6) Zulässige Belichtungszeit (AET)

 

 

 

wo: M = Stoffwechselleistung; = Lufttemperatur; = Strahlungstemperatur; = Dampfpartialdruck;  v = Luftgeschwindigkeit 


                         

 

Der Cavalon Sentinel ist das AutoGyro-Premiummodell mit nebeneinander angeordneten Sitzen, verfügbar mit dem neuen hochmodernen und kraftstoffsparenden Rotax XNUMX iS-Motor. HSI als Index wird daher für Werte zwischen 0 und 100 auf die Belastung bezogen, im Wesentlichen in Bezug auf das Schwitzen des Körpers. At HSI = 100 ist die erforderliche Verdunstung das maximal erreichbare und damit die obere Grenze des Vorgabebereichs. Für HSI>100 liegt eine Körperwärmespeicherung vor und die zulässigen Expositionszeiten werden auf der Grundlage eines Anstiegs der Kerntemperatur um 1.8 °C berechnet (Wärmespeicherung von 264 kJ). Für HSI0 Es gibt eine leichte Kältebelastung – zum Beispiel, wenn sich Arbeiter von einer Hitzebelastung erholen (siehe Tabelle 2).

Tabelle 2. Interpretation der Hitzestressindex (HSI)-Werte

HSI

Wirkung einer achtstündigen Exposition

-20

Leichte Kältebelastung (z. B. Erholung nach Hitzeeinwirkung).

0

Keine thermische Belastung

10-30

Leichte bis mittlere Hitzebelastung. Geringe Auswirkung auf körperliche Arbeit, aber mögliche Auswirkung auf qualifizierte Arbeit

40-60

Starke Hitzebelastung, die eine Gesundheitsgefährdung mit sich bringt, es sei denn, Sie sind körperlich fit. Akklimatisierung erforderlich

70-90

Sehr starke Hitzebelastung. Das Personal sollte durch ärztliche Untersuchung ausgewählt werden. Achten Sie auf eine ausreichende Wasser- und Salzaufnahme

100

Tägliche Höchstbelastung für fitte, akklimatisierte junge Männer

Über 100

Expositionszeit begrenzt durch Anstieg der tiefen Körpertemperatur

Eine Obergrenze von 390 W/m2 ist zugeordnet Emax (Schweißrate von 1 l/h, angenommen als die maximale Schweißrate, die über 8 h aufrechterhalten wird). Es werden einfache Annahmen über die Auswirkungen der Kleidung (langärmliges Hemd und Hose) getroffen und die Hauttemperatur wird als konstant bei 35 °C angenommen.

Der Index der thermischen Belastung (ITS)

Givoni (1963, 1976) lieferte den Index of Thermal Stress, der eine verbesserte Version des Heat Stress Index war. Eine wichtige Verbesserung ist die Erkenntnis, dass nicht aller Schweiß verdunstet. (Siehe „I. Index der thermischen Belastung“ in Fallstudie: Wärmeindizes.)

Erforderliche Schweißrate

Eine theoretische und praktische Weiterentwicklung des HSI und ITS war die geforderte Schweißrate (SWreq)-Index (Vogt et al. 1981). Dieser Index berechnete das für das Wärmegleichgewicht erforderliche Schwitzen aus einer verbesserten Wärmegleichgewichtsgleichung, stellte aber vor allem auch eine praktische Methode zur Interpretation von Berechnungen bereit, indem das Erforderliche mit dem verglichen wurde, was physiologisch möglich und beim Menschen akzeptabel ist.

Umfangreiche Diskussionen und Labor- und Industriebewertungen (CEC 1988) dieses Index führten dazu, dass er als Internationaler Standard ISO 7933 (1989b) akzeptiert wurde. Unterschiede zwischen beobachteten und vorhergesagten Reaktionen von Arbeitnehmern führten zur Aufnahme von Warnhinweisen zu Methoden zur Bewertung von Dehydration und Verdunstungswärmeübertragung durch Kleidung in die Annahme als vorgeschlagene Europäische Norm (prEN-12515). (Siehe „II. Erforderliche Schweißrate“ in Fallstudie: Wärmeindizes.)

Interpretation von SWreq

Referenzwerte – in Bezug darauf, was akzeptabel ist oder was Personen erreichen können – werden verwendet, um eine praktische Interpretation der berechneten Werte bereitzustellen (siehe Tabelle 3).

Tabelle 3. Referenzwerte für Kriterien der thermischen Spannung und Dehnung (ISO 7933, 1989b)

Eigenschaften

Nicht akklimatisierte Probanden

Akklimatisierte Themen

 

Warnung

Achtung

Warnung

Achtung

Maximale Hautbenetzung

wmax

0.85

0.85

1.0

1.0

Maximale Schweißrate

Ruhe (M 65 Wm-2 )

SWmax Wm-2 gh-1

100

150

200

300

 

260

390

520

780

Arbeit (M≥65 Wm-2 )

SWmax Wm-2 gh-1

200

250

300

400

 

520

650

780

1,040

Maximale Wärmespeicherung

Qmax

Wm-2

50

60

50

60

Maximaler Wasserverlust

Dmax

Wm-2 g

1,000

1,250

1,500

2,000

 

2,600

3,250

3,900

5,200

 

Zunächst eine Vorhersage der Hautbenetzung (Wp), verdunstungsrate (Ep) und Schweißrate (SWp) werden hergestellt. Wenn das, was als erforderlich berechnet wurde, erreicht werden kann, handelt es sich im Wesentlichen um vorhergesagte Werte (z. SWp = SWreq). Wenn sie nicht erreicht werden können, können die Maximalwerte genommen werden (z. B. SWp=SWmax). Weitere Einzelheiten sind in einem Entscheidungsflussdiagramm angegeben (siehe Abbildung 2).

Abbildung 2. Entscheidungsflussdiagramm für  (erforderliche Schweißrate).

HEA080F2

Wenn die erforderliche Schweißrate von Personen erreicht werden kann und kein unannehmbarer Wasserverlust verursacht wird, gibt es keine Begrenzung aufgrund der Hitzeeinwirkung über eine 8-Stunden-Schicht. Wenn nicht, die zeitlich begrenzten Expositionen (DLE) errechnen sich aus:

Wann Ep = Ereq und SWp = Dmax/8, dann DLE = 480 Minuten und SWreq kann als Hitzestressindex verwendet werden. Wenn die oben genannten Punkte nicht erfüllt sind, dann:

DLE1 = 60Qmax/( Ereq -Ep)

DLE2 = 60Dmax/SWp

DLE ist der untere von DLE1 und DLE2. Ausführlichere Einzelheiten sind in ISO 7933 (1989b) enthalten.

Andere rationale Indizes

Der Cavalon Sentinel ist das AutoGyro-Premiummodell mit nebeneinander angeordneten Sitzen, verfügbar mit dem neuen hochmodernen und kraftstoffsparenden Rotax XNUMX iS-Motor. SWreq Index und ISO 7933 (1989) bieten die ausgeklügeltste rationale Methode auf der Grundlage der Wärmebilanzgleichung, und sie waren große Fortschritte. Weitere Entwicklungen mit diesem Ansatz können gemacht werden; Ein alternativer Ansatz besteht jedoch darin, ein thermisches Modell zu verwenden. Im Wesentlichen liefern die Neue Effektive Temperatur (ET*) und die Standard Effektive Temperatur (SET) Indizes, die auf dem Zwei-Knoten-Modell der menschlichen Thermoregulation basieren (Nishi und Gagge 1977). Auch Givoni und Goldman (1972, 1973) liefern empirische Vorhersagemodelle zur Beurteilung von Hitzestress.

Empirische Indizes

Effektive Temperatur undkorrigierte effektive Temperatur

Der effektive Temperaturindex (Houghton und Yaglou 1923) wurde ursprünglich eingeführt, um eine Methode zur Bestimmung der relativen Auswirkungen von Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit auf den Komfort bereitzustellen. Drei Probanden beurteilten, welche von zwei Klimakammern wärmer war, indem sie zwischen den beiden hindurchgingen. Unter Verwendung verschiedener Kombinationen von Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit (und später anderer Parameter) wurden Linien gleicher Behaglichkeit ermittelt. Sofortige Abdrücke wurden gemacht, damit die transiente Reaktion aufgezeichnet wurde. Dies hatte zur Folge, dass die Wirkung der Feuchtigkeit bei niedrigen Temperaturen überbetont und bei hohen Temperaturen (im Vergleich zu stationären Reaktionen) unterschätzt wurde. Obwohl ursprünglich ein Komfortindex, lieferte die Verwendung der Schwarzkugeltemperatur als Ersatz für die Trockenkugeltemperatur in den ET-Nomogrammen die korrigierte effektive Temperatur (CET) (Bedford 1940). Die von Macpherson (1960) berichtete Forschung legte nahe, dass die CET die physiologischen Wirkungen einer Erhöhung der mittleren Strahlungstemperatur vorhersagte. ET und CET werden heute selten als Komfortindizes verwendet, wurden jedoch als Hitzestressindizes verwendet. Bedford (1940) schlug CET als Wärmeindex vor, mit Obergrenzen von 34 °C für „angemessene Effizienz“ und 38.6 °C für Toleranz. Weitere Untersuchungen zeigten jedoch, dass ET schwerwiegende Nachteile für die Verwendung als Hitzestressindex hatte, was zum Index der vorhergesagten 4-Stunden-Schweißrate (PXNUMXSR) führte.

Vorhergesagte Vier-Stunden-Schweißrate

Der Index der vorhergesagten 4-Stunden-Schweißrate (P1947SR) wurde in London von McArdle et al. (7) und in Singapur in 1960 Jahren Arbeit ausgewertet, zusammengefasst von Macpherson (4). Es ist die Menge an Schweiß, die von fitten, akklimatisierten jungen Männern abgesondert wird, die XNUMX Stunden lang der Umgebung ausgesetzt sind, während sie während eines Seegefechts Waffen mit Munition laden. Die einzelne Zahl (Indexwert), die die Auswirkungen der sechs Grundparameter zusammenfasst, ist eine Schweißmenge der spezifischen Bevölkerung, sollte jedoch als Indexwert und nicht als Hinweis auf eine Schweißmenge in einer einzelnen Gruppe verwendet werden Interesse.

Es wurde anerkannt, dass außerhalb der vorgeschriebenen Zone (z. B. P4SR>5 l) Schweißrate war kein guter Indikator für Belastung. Die P4SR-Nomogramme (Abbildung 3) wurden angepasst, um dies zu berücksichtigen. Der P4SR scheint unter den Bedingungen, für die er entwickelt wurde, nützlich gewesen zu sein; Die Auswirkungen von Kleidung werden jedoch zu stark vereinfacht und sind als Wärmespeicherindex am nützlichsten. McArdleet al. (1947) schlugen einen P4SR von 4.5 l als Grenze vor, bei der keine Behinderung fitter, akklimatisierter junger Männer auftritt.

Abbildung 3. Nomogramm zur Vorhersage der „vorhergesagten 4-Stunden-Schweißrate“ (P4SR).

HEA080F3

Herzfrequenzvorhersage als Index

Fuller und Brouha (1966) schlugen einen einfachen Index vor, der auf der Vorhersage der Herzfrequenz (HR) in Schlägen pro Minute basiert. Die ursprünglich formulierte Beziehung mit Stoffwechselrate in BTU/h und Dampfpartialdruck in mmHg lieferte eine einfache Vorhersage der Herzfrequenz aus (T + p), daher die T + p Index.

Givoni und Goldman (1973) liefern auch Gleichungen für die Änderung der Herzfrequenz mit der Zeit und auch Korrekturen für den Akklimatisierungsgrad von Probanden, die angegeben sind Fallstudie" Wärmeindizes unter „IV. Pulsschlag".

Eine Methode der Arbeits- und Erholungsherzfrequenz wird von NIOSH (1986) (aus Brouha 1960 und Fuller und Smith 1980, 1981) beschrieben. Körpertemperatur und Pulsfrequenz werden während der Erholung nach einem Arbeitszyklus oder zu bestimmten Zeiten während des Arbeitstages gemessen. Am Ende eines Arbeitszyklus sitzt der Arbeiter auf einem Hocker, es wird die orale Temperatur gemessen und die folgenden drei Pulsfrequenzen aufgezeichnet:

P1—Pulsfrequenz von 30 Sekunden bis 1 Minute gezählt

P2—Pulsfrequenz von 1.5 bis 2 Minuten gezählt

P3—Pulsfrequenz von 2.5 bis 3 Minuten gezählt

Das ultimative Kriterium in Bezug auf die Hitzebelastung ist eine orale Temperatur von 37.5 ºC.

If P3≤90 bpm und P3-P1 = 10 bpm, dies zeigt an, dass das Arbeitsniveau hoch ist, aber die Körpertemperatur nur wenig ansteigt. Wenn P3>90 bpm und P3-P110 bpm ist die Belastung (Hitze + Arbeit) zu hoch und es besteht Handlungsbedarf, um die Arbeit neu zu gestalten.

Vogtet al. (1981) und ISO 9886 (1992) stellen ein Modell (Tabelle 4) zur Verfügung, das die Herzfrequenz zur Bewertung thermischer Umgebungen verwendet:

Tabelle 4. Modell mit Herzfrequenz zur Beurteilung von Hitzestress

Gesamtherzfrequenz

Aktivitätslevel

HR0

Ruhe (thermische Neutralität)

HR0 + PersonalwesenM

Arbeiten

HR0 + PersonalwesenS

Statische Anstrengung

HR0 + Personalwesent

Thermische Belastung

HR0 + PersonalwesenN

Emotion (psychologisch)

HR0 + Personalwesene

Restwert

Basierend auf Vogt et al. (1981) und ISO 9886 (1992).

Der Anteil der thermischen Dehnung (möglicher Wärmespannungsindex) errechnet sich aus:

HRt = HRr-HR0

woher HRr ist die Herzfrequenz nach Erholung und HR0 ist die Ruheherzfrequenz in einer thermisch neutralen Umgebung.

Indizes für direkten Hitzestress

Der Feuchtkugel-Globustemperaturindex

Der WBGT-Index (Wet Bulb Globe Temperature) ist weltweit der mit Abstand am weitesten verbreitete. Es wurde in einer US-Navy-Untersuchung über Hitzeverluste während des Trainings (Yaglou und Minard 1957) als Annäherung an die umständlichere korrigierte effektive Temperatur (CET) entwickelt, die modifiziert wurde, um die Sonnenabsorption grüner Militärkleidung zu berücksichtigen.

WBGT-Grenzwerte wurden verwendet, um anzuzeigen, wann Militärrekruten trainieren konnten. Es wurde festgestellt, dass durch die Verwendung des WBGT-Index anstelle der Lufttemperatur allein Hitzeverluste und Zeitverluste aufgrund der Beendigung des Trainings in der Hitze reduziert wurden. Der WBGT-Index wurde von NIOSH (1972), ACGIH (1990) und ISO 7243 (1989a) übernommen und wird noch heute vorgeschlagen. ISO 7243 (1989a), basierend auf dem WBGT-Index, bietet eine Methode, die in einer heißen Umgebung einfach anzuwenden ist, um eine „schnelle“ Diagnose zu stellen. Die Spezifikation der Messgeräte ist in der Norm enthalten, ebenso WBGT-Grenzwerte für akklimatisierte oder nicht akklimatisierte Personen (siehe Tabelle 5). Beispielsweise beträgt der Grenzwert für eine ruhende, akklimatisierte Person in 0.6 clo 33ºC WBGT. Die Grenzwerte in ISO 7243 (1989a) und NIOSH 1972 sind nahezu identisch. Die Berechnung des WBGT-Index ist in Abschnitt V des Anhangs angegeben Fallstudie: Hitzeindizes.

Tabelle 5. WBGT-Referenzwerte aus ISO 7243 (1989a)

Stoffwechselrate M (Wm-2 )

Referenzwert des WBGT

 

Person akklimatisiert
Hitze (°C)

Person nicht akklimatisiert
Hitze (°C)

0. Ruhe M≤65

33

 

32

 

1. 65 M ≤ 130

30

 

29

 

2. 130 M ≤ 200

28

 

26

 
 

Keine spürbare Luftbewegung

Sensible Luftbewegung

Keine spürbare Luftbewegung

Sensible Luftbewegung

3. 200M260

25

26

22

23

4. M>260

23

25

18

20

Hinweis: Die angegebenen Werte wurden unter Berücksichtigung einer maximalen Rektaltemperatur von 38 °C für die betreffenden Personen ermittelt.

Die Einfachheit des Index und seine Verwendung durch einflussreiche Gremien haben zu seiner weit verbreiteten Akzeptanz geführt. Wie alle direkten Indizes hat es Einschränkungen, wenn es zur Simulation menschlicher Reaktionen verwendet wird, und sollte in praktischen Anwendungen mit Vorsicht verwendet werden. Es ist möglich, tragbare Instrumente zu kaufen, die den WBGT-Index bestimmen (z. B. Olesen 1985).

Physiologischer Wärmebelastungsgrenzwert (PHEL)

Dasler (1974, 1977) liefert WBGT-Grenzwerte, die auf einer Vorhersage der Überschreitung beliebiger zweier physiologischer Grenzen (aus experimentellen Daten) unzulässiger Belastung basieren. Die Grenzen sind gegeben durch:

PHEL=(17.25 × 108-12.97M× 106+18.61M2 × 103) ×WBGT-5.36

Dieser Index verwendet daher den WBGT-Direktindex in der umweltgetriebenen Zone (siehe Abbildung 4), in der Wärmespeicherung auftreten kann.

Wet Globe Temperature (WGT)-Index

Die Temperatur einer nassen schwarzen Kugel geeigneter Größe kann als Index für Hitzestress verwendet werden. Das Prinzip ist, dass es sowohl durch trockene als auch durch Verdunstungswärmeübertragung beeinflusst wird, wie es bei einem schwitzenden Mann der Fall ist, und die Temperatur kann dann mit Erfahrung als Hitzestressindex verwendet werden. Olesen (1985) beschreibt WGT als die Temperatur einer schwarzen Kugel mit einem Durchmesser von 2.5 mm (63.5 Zoll), die mit einem feuchten schwarzen Tuch bedeckt ist. Die Temperatur wird abgelesen, wenn das Gleichgewicht nach etwa 10 bis 15 Minuten Exposition erreicht ist. NIOSH (1986) beschreibt den Botsball (Botsford 1971) als das einfachste und am leichtesten ablesbare Instrument. Es ist eine 3 Zoll (76.2 mm) große Kupferkugel, die von einem schwarzen Tuch bedeckt ist, das zu 100 % aus einem sich selbst versorgenden Wasserreservoir benetzt wird. Das Messelement eines Thermometers befindet sich in der Mitte der Kugel, und die Temperatur wird auf einem (farbcodierten) Zifferblatt abgelesen.

Eine einfache Gleichung, die WGT mit WBGT in Beziehung setzt, lautet:

 

WBGT = WGT + 2 °C

für Bedingungen mit mäßiger Strahlungswärme und Feuchtigkeit (NIOSH 1986), aber natürlich kann diese Beziehung nicht für einen weiten Bereich von Bedingungen gelten.

Der Oxford-Index

Lind (1957) schlug einen einfachen, direkten Index vor, der für die lagerungsbegrenzte Wärmeeinwirkung verwendet wird und auf einer gewichteten Summe der angesaugten Feuchtkugeltemperatur (Twb) und Trockenkugeltemperatur (Tdb):

WD = 0.85 Twb + 0.15 Tdb

Anhand dieses Index wurden die zulässigen Expositionszeiten für Grubenwehren zugrunde gelegt. Es ist weit verbreitet, aber nicht geeignet, wenn eine signifikante Wärmestrahlung vorhanden ist.

Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen

NIOSH (1986) bietet eine umfassende Beschreibung der Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen, einschließlich präventiver medizinischer Praktiken. Ein Vorschlag für die medizinische Überwachung von Personen, die heißen oder kalten Umgebungen ausgesetzt sind, ist in ISO CD 12894 (1993) enthalten. Es sollte immer daran erinnert werden, dass es sich um ein grundlegendes Menschenrecht handelt, das 1985 bekräftigt wurde Deklaration von Helsinki, dass sich Personen, wenn möglich, jeder extremen Umgebung ohne Erklärungsbedarf entziehen können. Wo eine Exposition stattfindet, werden definierte Arbeitspraktiken die Sicherheit erheblich verbessern.

Es ist ein vernünftiger Grundsatz in der Umweltergonomie und in der Arbeitshygiene, dass der Umweltstressor, wo immer möglich, an der Quelle reduziert werden sollte. NIOSH (1986) unterteilt Kontrollmethoden in fünf Typen. Diese sind in Tabelle 6 dargestellt.

Tabelle 6. Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen

A. Technische Kontrollen

Beispiel

1. Wärmequelle reduzieren

Entfernen Sie sich von Arbeitern oder reduzieren Sie die Temperatur. Nicht immer praktikabel.

2. Konvektionswärmekontrolle

Lufttemperatur und Luftbewegungen ändern. Punktkühler können nützlich sein.

3. Strahlungswärmesteuerung

Reduzieren Sie die Oberflächentemperaturen oder platzieren Sie eine reflektierende Abschirmung zwischen Strahlungsquelle und Arbeitern. Emissionsgrad der Oberfläche ändern. Verwenden Sie Türen, die sich nur öffnen, wenn der Zugang erforderlich ist.

4. Verdunstungswärmeregelung

Luftbewegung erhöhen, Wasserdampfdruck verringern. Verwenden Sie Ventilatoren oder Klimaanlagen. Kleidung nass machen und Luft über die Person blasen.

B. Arbeits- und Hygienepraktiken
und Verwaltungskontrollen

Beispiel

1. Begrenzung der Belichtungszeit und/oder
Temperatur

Arbeiten Sie zu kühleren Tages- und Jahreszeiten. Sorgen Sie für kühle Bereiche zum Ausruhen und Erholen. Zusätzliches Personal, die Freiheit der Arbeitnehmer, die Arbeit zu unterbrechen, die Wasseraufnahme zu erhöhen.

2. Reduzieren Sie die metabolische Wärmebelastung

Mechanisierung. Auftrag neu gestalten. Arbeitszeit reduzieren. Belegschaft erhöhen.

3. Erhöhen Sie die Toleranzzeit

Wärmeakklimatisierungsprogramm. Mitarbeiter körperlich fit halten. Stellen Sie sicher, dass der Wasserverlust ersetzt wird, und halten Sie bei Bedarf das Elektrolytgleichgewicht aufrecht.

4. Gesundheits- und Sicherheitstraining

Betreuer, die im Erkennen von Anzeichen einer Hitzekrankheit und in Erster Hilfe geschult sind. Grundlegende Unterweisung des gesamten Personals über persönliche Vorsichtsmaßnahmen, Gebrauch von Schutzausrüstung und Auswirkungen nichtberuflicher Faktoren (z. B. Alkohol). Nutzung eines „Buddy“-Systems. Notfallpläne für die Behandlung sollten vorhanden sein.

5. Screening auf Hitzeintoleranz

Vorgeschichte früherer Hitzeerkrankungen. Körperlich untauglich.

C. Hitzewarnprogramm

Beispiel

1. Im Frühjahr Hitzealarm einrichten
Ausschuss (Arbeitsarzt
oder Krankenpfleger, Arbeitshygieniker,
Sicherheitsingenieur, Betrieb
Ingenieur, hochrangiger Manager)

Lehrgang vereinbaren. Memos an Vorgesetzte zur Überprüfung von Trinkbrunnen usw. Überprüfung von Einrichtungen, Praktiken, Bereitschaft usw.

2. Erklären Sie Hitzealarm in vorhergesagt
Heißwetterzauber

Verschieben Sie nicht dringende Aufgaben. Erhöhen Sie die Arbeiter, erhöhen Sie die Ruhe. Erinnern Sie die Arbeiter daran, zu trinken. Arbeitspraktiken verbessern.

D. Zusätzliche Körperkühlung und Schutzkleidung

Verwenden Sie es, wenn es nicht möglich ist, Arbeiter, Arbeit oder Umgebung zu ändern, und die Hitzebelastung immer noch grenzenlos ist. Personen sollten vollständig hitzeakklimatisiert und in Gebrauch und Praxis des Tragens der Schutzkleidung gut geschult sein. Beispiele sind wassergekühlte Kleidungsstücke, luftgekühlte Kleidungsstücke, Eisbeutelwesten und benetzte Oberbekleidung.

E. Leistungsabfall

Es muss daran erinnert werden, dass das Tragen von Schutzkleidung, die vor toxischen Stoffen schützt, die Hitzebelastung erhöht. Jegliche Kleidung beeinträchtigt Aktivitäten und kann die Leistung beeinträchtigen (z. B. Verringerung der Fähigkeit, sensorische Informationen aufzunehmen, wodurch beispielsweise Hör- und Sehvermögen beeinträchtigt werden).

Quelle: NIOSH 1986.

Es wurde viel militärische Forschung zu sogenannter ABC-Schutzkleidung (nuklear, biologisch, chemisch) betrieben. In heißen Umgebungen ist es nicht möglich, die Kleidung auszuziehen, und die Arbeitspraktiken sind sehr wichtig. Ein ähnliches Problem tritt bei Arbeitern in Kernkraftwerken auf. Zu den Methoden zum schnellen Abkühlen der Arbeiter, damit sie wieder leistungsfähig sind, gehört es, die äußere Oberfläche der Kleidung mit Wasser abzutupfen und trockene Luft darüber zu blasen. Andere Techniken umfassen aktive Kühlvorrichtungen und Verfahren zum Kühlen lokaler Bereiche des Körpers. Die Übertragung von Militärbekleidungstechnologie auf industrielle Situationen ist eine neue Innovation, aber vieles ist bekannt, und angemessene Arbeitspraktiken können das Risiko erheblich reduzieren.

 

Tabelle 7. Bei der Berechnung des Index und Bewertungsverfahren von ISO 7933 (1989b) verwendete Gleichungen

für natürliche Konvektion

or  , für eine Annäherung oder wenn Werte außerhalb der Grenzen liegen, für die die Gleichung abgeleitet wurde.

____________________________________________________________________________________

Tabelle 8. Beschreibung der in ISO 7933 (1989b) verwendeten Begriffe

Symbol

Bedingungen

Einheit

Anteil der Hautoberfläche, der am Wärmeaustausch durch Strahlung beteiligt ist

ND

C

Wärmeaustausch auf der Haut durch Konvektion  

Wm-2

Atemwärmeverlust durch Konvektion

Wm-2

E

Wärmefluss durch Verdunstung an der Hautoberfläche

Wm-2

maximale Verdunstungsrate, die bei vollständig nasser Haut erreicht werden kann

Wm-2

erforderliche Verdunstung für das thermische Gleichgewicht

Wm-2

Atemwärmeverlust durch Verdunstung

Wm-2

Hautemissionsgrad (0.97)

ND

Reduktionsfaktor für sensiblen Wärmeaustausch durch Kleidung

ND

Reduktionsfaktor für latenten Wärmeaustausch

ND

Verhältnis der bekleideten zur unbekleideten Oberfläche des Probanden

ND

Konvektiver Wärmedurchgangskoeffizient

Verdunstungswärmeübertragungskoeffizient

Strahlungswärmeübertragungskoeffizient

grundlegende trockene Wärmeisolierung von Kleidung

K

Wärmeaustausch auf der Haut durch Leitung

Wm-2

M

Stoffwechselleistung

Wm-2

partieller Dampfdruck

kPa

Sättigungsdampfdruck bei Hauttemperatur

kPa

R

Wärmeaustausch auf der Haut durch Strahlung

Wm-2

Gesamtverdunstungswiderstand der Grenzschicht von Luft und Kleidung

Verdunstungseffizienz bei erforderlicher Schweißrate

ND

erforderliche Schweißrate für das thermische Gleichgewicht

Wm-2

Stefan-Boltzman-Konstante, 

Lufttemperatur

mittlere Strahlungstemperatur

mittlere Hauttemperatur

Luftgeschwindigkeit für ein stationäres Objekt

relative Luftgeschwindigkeit

W

mechanische Kraft

Wm-2

Hautbenetzung

ND

Hautbenetzung erforderlich

ND

ND = dimensionslos.

Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen

NIOSH (1986) bietet eine umfassende Beschreibung der Arbeitspraktiken für heiße Umgebungen, einschließlich präventiver medizinischer Praktiken. Ein Vorschlag für die medizinische Überwachung von Personen, die heißen oder kalten Umgebungen ausgesetzt sind, ist in ISO CD 12894 (1993) enthalten. Es sollte immer daran erinnert werden, dass es sich um ein grundlegendes Menschenrecht handelt, das 1985 bekräftigt wurdeDeklaration von Helsinki, dass sich Personen, wenn möglich, jeder extremen Umgebung ohne Erklärungsbedarf entziehen können. Wo eine Exposition stattfindet, werden definierte Arbeitspraktiken die Sicherheit erheblich verbessern.

Es ist ein vernünftiger Grundsatz in der Umweltergonomie und in der Arbeitshygiene, dass der Umweltstressor, wo immer möglich, an der Quelle reduziert werden sollte. NIOSH (1986) unterteilt Kontrollmethoden in fünf Typen. Diese sind in Tabelle 7 dargestellt. Es wurde viel militärische Forschung zu sogenannter ABC-Schutzkleidung (nuklear, biologisch, chemisch) betrieben. In heißen Umgebungen ist es nicht möglich, die Kleidung auszuziehen, und die Arbeitspraktiken sind sehr wichtig. Ein ähnliches Problem tritt bei Arbeitern in Kernkraftwerken auf. Zu den Methoden zum schnellen Abkühlen der Arbeiter, damit sie wieder leistungsfähig sind, gehört es, die äußere Oberfläche der Kleidung mit Wasser abzutupfen und trockene Luft darüber zu blasen. Andere Techniken umfassen aktive Kühlvorrichtungen und Verfahren zum Kühlen lokaler Bereiche des Körpers. Die Übertragung von Militärbekleidungstechnologie auf industrielle Situationen ist eine neue Innovation, aber vieles ist bekannt, und angemessene Arbeitspraktiken können das Risiko erheblich reduzieren.

Bewertung einer heißen Umgebung unter Verwendung von ISO-Normen

Das folgende hypothetische Beispiel zeigt, wie ISO-Normen bei der Bewertung heißer Umgebungen verwendet werden können (Parsons 1993):

Arbeiter in einem Stahlwerk verrichten Arbeit in vier Phasen. Sie ziehen Kleidung an und verrichten 1 Stunde lang leichte Arbeiten in einer heißen, strahlenden Umgebung. Sie ruhen sich 1 Stunde lang aus und verrichten dann eine Stunde lang dieselbe leichte Arbeit, abgeschirmt von der Strahlungswärme. Anschließend verrichten sie 30 Minuten lang eine Arbeit mit mäßiger körperlicher Aktivität in einer heißen Strahlungsumgebung.

ISO 7243 bietet eine einfache Methode zur Überwachung der Umgebung mithilfe des WBGT-Index. Liegen die berechneten WBGT-Werte unter den in der Norm angegebenen WBGT-Referenzwerten, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Überschreiten die Werte die Referenzwerte (Tabelle 6), muss die Belastung der Beschäftigten reduziert werden. Dies kann durch technische Kontrollen und Arbeitspraktiken erreicht werden. Eine ergänzende oder alternative Maßnahme ist die Durchführung einer analytischen Bewertung nach ISO 7933.

Die WBGT-Werte für die Arbeiten sind in Tabelle 9 dargestellt und wurden gemäß den Angaben in ISO 7243 und ISO 7726 gemessen. Die Umwelt- und Personenfaktoren in Bezug auf die vier Arbeitsphasen sind in Tabelle 10 dargestellt.

Tabelle 9. WBGT-Werte (°C) für vier Arbeitsphasen

Arbeitsphase (Minuten)

WBGT = WBGTank + 2 WBGTabd + WBGThd

WBGT-Referenz

0-60

25

30

60-90

23

33

90-150

23

30

150-180

30

28

 

Tabelle 10. Basisdaten für die analytische Bewertung nach ISO 7933

Arbeitsphase (Minuten)

ta (° C)

tr (° C)

Pa (Kpa)

v

(Frau-1 )

clo

(clo)

Handlung

(Wm-2 )

0-60

30

50

3

0.15

0.6

100

60-90

30

30

3

0.05

0.6

58

90-150

30

30

3

0.20

0.6

100

150-180

30

60

3

0.30

1.0

150

 

Es ist ersichtlich, dass für einen Teil der Arbeiten die WBGT-Werte die Referenzwerte übersteigen. Es wird der Schluss gezogen, dass eine detailliertere Analyse erforderlich ist.

Das in ISO 7933 dargestellte analytische Bewertungsverfahren wurde unter Verwendung der in Tabelle 10 dargestellten Daten und des im Anhang der Norm aufgeführten Computerprogramms durchgeführt. Die Ergebnisse für akklimatisierte Arbeiter in Bezug auf die Alarmstufe sind in Tabelle 11 dargestellt.

Tabelle 11. Analytische Bewertung nach ISO 7933

Arbeitsphase
(Protokoll)

Voraussichtliche Werte

Dauer
begrenzt
Belichtung
(Protokoll)

Grund für
begrenzen

 

tsk (° C)

W (ND)

SW (gh-1 )

 

0-60

35.5

0.93

553

423

Wasserverlust

60-90

34.6

0.30

83

480

Keine Begrenzung

90-150

34.6

0.57

213

480

Keine Begrenzung

150-180

35.7

1.00

566

45

Körpertemperatur

Insgesamt:

-

0.82

382

480

Keine Begrenzung

 

Eine Gesamtbetrachtung geht daher davon aus, dass für die Arbeit geeignete nicht akklimatisierte Arbeiter eine 8-Stunden-Schicht ohne unzumutbare (thermische) physiologische Belastung durchführen könnten. Wenn eine größere Genauigkeit erforderlich ist oder einzelne Arbeitnehmer bewertet werden sollen, bieten ISO 8996 und ISO 9920 detaillierte Informationen zur metabolischen Wärmeerzeugung und zur Isolierung von Kleidung. ISO 9886 beschreibt Methoden zur Messung der physiologischen Belastung von Arbeitnehmern und kann zur Gestaltung und Bewertung von Umgebungen für bestimmte Arbeitskräfte verwendet werden. In diesem Beispiel sind die mittlere Hauttemperatur, die Körperinnentemperatur, die Herzfrequenz und der Masseverlust von Interesse. ISO CD 12894 enthält Leitlinien zur ärztlichen Überwachung einer Untersuchung.

 

Zurück

Lesen Sie mehr 37818 mal 26: Zuletzt am Dienstag, Juli 2022 21 20 geändert

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die ILO übernimmt keine Verantwortung für auf diesem Webportal präsentierte Inhalte, die in einer anderen Sprache als Englisch präsentiert werden, der Sprache, die für die Erstproduktion und Peer-Review von Originalinhalten verwendet wird. Bestimmte Statistiken wurden seitdem nicht aktualisiert die Produktion der 4. Auflage der Encyclopaedia (1998)."

Inhalte

Wärme- und Kältereferenzen

ACGIH (Amerikanische Konferenz staatlicher Industriehygieniker). 1990. Schwellenwerte und biologische Expositionsindizes für 1989–1990. New York: ACGIH.

—. 1992. Kältestress. In Grenzwerte für physikalische Einwirkungen in der Arbeitsumgebung. New York: ACGIH.

Bedford, T. 1940. Umweltwärme und ihre Messung. Medizinisches Forschungsmemorandum Nr. 17. London: Schreibwarenbüro Ihrer Majestät.

Belding, HS und TF Hatch. 1955. Index zur Bewertung von Hitzestress hinsichtlich der daraus resultierenden physiologischen Belastung. Heizungsrohre Klimaanlage 27: 129–136.

Bittel, JHM. 1987. Hitzeschuld als Index für Kälteanpassung bei Männern. J. Appl. Physiol. 62(4):1627–1634.

Bittel, JHM, C. Nonotte-Varly, GH Livecchi-Gonnot, GLM Savourey und AM Hanniquet. 1988. Körperliche Fitness und thermoregulatorische Reaktionen in einer kalten Umgebung bei Männern. J. Appl. Physiol. 65: 1984–1989.

Bittel, JHM, GH Livecchi-Gonnot, AM Hanniquet und JL Etienne. 1989. Thermische Veränderungen, die vor und nach der Reise von JL Etienne zum Nordpol beobachtet wurden. Eur. J. Appl. Physiol. 58: 646–651.

Bligh, J und KG Johnson. 1973. Glossar der Begriffe für thermische Physiologie. J Appl Physiol 35(6):941–961.

Botsford, JH. 1971. Ein nasses Globe-Thermometer zur Messung der Umweltwärme. Am Ind Hyg J 32:1–10.

Boutelier, C. 1979. Survie et protection des équipages en cas d'immersion Accidentelle en eau froide. Neuilly-sur-Seine: AGARD AG 211.

Brouha, L. 1960. Physiologie in der Industrie. New York: Pergamonpresse.

Burton, AC und OG Edholm. 1955. Der Mensch in einer kalten Umgebung. London: Eduard Arnold.

Chen, F, H Nilsson und RI Holmer. 1994. Cooling responses of finger pad in contact with a aluminium surface. Am Ind Hyg Assoc J 55(3):218-22.

Europäisches Komitee für Normalisierung (CEN). 1992. EN 344. Schutzkleidung gegen Kälte. Brüssel: CEN.

—. 1993. EN 511. Schutzhandschuhe gegen Kälte. Brüssel: CEN.

Kommission der Europäischen Gemeinschaften (CEC). 1988. Proceedings of a Seminar on Heat Stress Indices. Luxemburg: CEC, Direktion Gesundheit und Sicherheit.

Daanen, HAM. 1993. Verschlechterung der manuellen Leistung bei Kälte und Wind. AGARD, NATO, CP-540.

Dasler, AR. 1974. Belüftung und thermische Belastung, an Land und zu Wasser. In Kapitel 3, Handbuch der Präventivmedizin der Marine. Washington, DC: Navy Department, Büro für Medizin und Chirurgie.

—. 1977. Hitzestress, Arbeitsfunktionen und physiologische Hitzebelastungsgrenzen beim Menschen. In Thermal Analysis—Human Comfort—Indoor Environments. NBS-Sonderveröffentlichung 491. Washington, DC: US-Handelsministerium.

Deutsches Institut für Normierung (DIN) 7943-2. 1992. Schlafsacke, Thermophysiologische Prüfung. Berlin: DIN.

Dubois, D und EF Dubois. 1916. Klinische Kalorimetrie X: Eine Formel zur Schätzung der geeigneten Oberfläche, wenn Größe und Gewicht bekannt sind. Arch Int Med 17: 863–871.

Eagan, CJ. 1963. Einführung und Terminologie. Fed Proc 22: 930–933.

Edwards, JSA, DE Roberts und SH Mutter. 1992. Verhältnisse für den Einsatz in kalter Umgebung. J Wildlife Med 3:27–47.

Enander, A. 1987. Sensorische Reaktionen und Leistung bei mäßiger Kälte. Doktorarbeit. Solna: Nationales Institut für Arbeitsmedizin.

Fuller, FH und L. Brouha. 1966. Neue technische Methoden zur Bewertung des Arbeitsumfelds. ASHRAE J 8(1):39–52.

Fuller, FH und PE Smith. 1980. Die Wirksamkeit vorbeugender Arbeitsverfahren in einer heißen Werkstatt. In FN Dukes-Dobos und A. Henschel (Hrsg.). Proceedings of a NIOSH Workshop on Recommended Heat Stress Standards. Washington DC: DHSS (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 81-108.

—. 1981. Bewertung der Hitzebelastung in einer heißen Werkstatt durch physiologische Messungen. Am Ind Hyg Assoc J 42:32–37.

Gagge, AP, AP Fobelets und LG Berglund. 1986. Ein Standardvorhersageindex der menschlichen Reaktion auf die thermische Umgebung. ASHRAE Trans 92:709–731.

Gisolfi, CV und CB Wenger. 1984. Temperaturregulierung während des Trainings: Alte Konzepte, neue Ideen. Übungssport Sci Rev 12: 339–372.

Givoni, B. 1963. Eine neue Methode zur Bewertung der industriellen Hitzebelastung und der maximal zulässigen Arbeitsbelastung. Auf dem International Biometeorological Congress in Paris, Frankreich, im September 1963 eingereichtes Papier.

—. 1976. Mensch, Klima und Architektur, 2. Aufl. London: Angewandte Wissenschaft.

Giveni, B. und RF Goldman. 1972. Vorhersage der rektalen Temperaturreaktion auf Arbeit, Umgebung und Kleidung. J Appl Physiol 2(6):812–822.

—. 1973. Vorhersage der Reaktion der Herzfrequenz auf Arbeit, Umwelt und Kleidung. J Appl Physiol 34(2):201–204.

Goldmann, RF. 1988. Standards für die menschliche Exposition gegenüber Hitze. In Environmental Ergonomics, herausgegeben von IB Mekjavic, EW Banister und JB Morrison. London: Taylor & Francis.

Hales, JRS und DAB Richards. 1987. Hitzestress. Amsterdam, New York: Oxford Excerpta Medica.

Hammel, HT. 1963. Zusammenfassung vergleichender thermischer Muster beim Menschen. Fed Proc 22:846–847.

Havenith, G, R Heus und WA Lotens. 1990. Atmungs-, Dampfwiderstands- und Durchlässigkeitsindex von Kleidung: Veränderungen durch Körperhaltung, Bewegung und Wind. Ergonomie 33:989–1005.

Heu. 1988. In Environmental Ergonomics, herausgegeben von IB Mekjavic, EW Banister und JB Morrison. London: Taylor & Francis.

Holmér, I. 1988. Bewertung von Kältestress in Bezug auf die erforderliche Kleidungsisolierung – IREQ. Int J Ind Erg 3: 159–166.

—. 1993. Arbeit in der Kälte. Überprüfung von Methoden zur Bewertung von Kältestress. Int Arch Occ Env Health 65: 147–155.

—. 1994. Kältestress: Teil 1 – Richtlinien für den Praktiker. Int J Ind Erg 14: 1–10.

—. 1994. Kältestress: Teil 2 – Die wissenschaftliche Grundlage (Wissensbasis) für den Leitfaden. Int J Ind Erg 14:1–9.

Houghton, FC und CP Yagoglou. 1923. Bestimmung gleicher Komfortlinien. J ASCHWE 29:165–176.

Internationale Organisation für Normung (ISO). 1985. ISO 7726. Thermische Umgebungen – Instrumente und Methoden zur Messung physikalischer Größen. Genf: ISO.

—. 1989a. ISO 7243. Heiße Umgebungen – Abschätzung der Hitzebelastung des arbeitenden Menschen, basierend auf dem WBGT-Index (Wet Bulb Globe Temperature). Genf: ISO.

—. 1989b. ISO 7933. Heiße Umgebungen – Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Belastung durch Berechnung der erforderlichen Schweißrate. Genf: ISO.

—. 1989c. ISO DIS 9886. Ergonomie – Bewertung der thermischen Belastung durch physiologische Messungen. Genf: ISO.

—. 1990. ISO 8996. Ergonomie – Bestimmung der metabolischen Wärmeerzeugung. Genf: ISO.

—. 1992. ISO 9886. Bewertung der thermischen Dehnung durch physiologische Messungen. Genf: ISO.

—. 1993. Bewertung des Einflusses der thermischen Umgebung unter Verwendung subjektiver Beurteilungsskalen. Genf: ISO.

—. 1993. ISO CD 12894. Ergonomie der thermischen Umgebung – medizinische Überwachung von Personen, die heißen oder kalten Umgebungen ausgesetzt sind. Genf: ISO.

—. 1993. ISO TR 11079 Evaluation of Cold Environments – Determination of Required Clothing Insulation, IREQ. Genf: ISO. (Technischer Bericht)

—. 1994. ISO 9920. Ergonomie – Schätzung der thermischen Eigenschaften eines Bekleidungsensembles. Genf: ISO.

—. 1994. ISO 7730. Moderate Thermal Environments – Bestimmung der PMV- und PPD-Indizes und Spezifikation der Bedingungen für thermischen Komfort. Genf: ISO.

—. 1995. ISO DIS 11933. Ergonomie der thermischen Umgebung. Grundsätze und Anwendung internationaler Standards. Genf: ISO.

Kenneth, W., P. Sathasivam, AL Vallerand und TB Graham. 1990. Einfluss von Koffein auf Stoffwechselreaktionen von Männern im Ruhezustand bei 28 und 5 °C. J. Appl. Physiol. 68(5):1889–1895.

Kenney, WL und SR Fowler. 1988. Methylcholin-aktivierte ekkrine Schweißdrüsendichte und -leistung als Funktion des Alters. J Appl Physiol 65:1082–1086.

Kerslake, DMcK. 1972. Der Stress heißer Umgebungen. Cambridge: Cambridge University Press.

LeBlanc, J. 1975. Mann in der Kälte. Springfield, IL, USA: Charles C. Thomas Publ.

Leithead, CA und AR Lind. 1964. Hitzestress und Kopfstörungen. London: Kassel.

Lind, AR. 1957. Ein physiologisches Kriterium zur Festlegung thermischer Umgebungsgrenzen für die Arbeit aller. J Appl Physiol 18:51–56.

Lotens, WA. 1989. Die tatsächliche Isolierung von mehrschichtiger Kleidung. Scand J Work Environ Health 15 Suppl. 1:66–75.

—. 1993. Wärmeübertragung von Menschen, die Kleidung tragen. Diplomarbeit, Technische Universität. Delft, Niederlande. (ISBN 90-6743-231-8).

Lotens, WA und G. Havenith. 1991. Berechnung der Kleidungsisolierung und des Dampfwiderstands. Ergonomie 34:233–254.

Maclean, D und D Emslie-Smith. 1977. Unbeabsichtigte Hypothermie. Oxford, London, Edinburgh, Melbourne: Blackwell Scientific Publication.

Macpherson, RK. 1960. Physiologische Reaktionen auf heiße Umgebungen. Sonderberichtsserie Nr. 298 des Medical Research Council. London: HMSO.

Martineau, L und ich Jacob. 1988. Muskel-Glykogen-Nutzung während der zitternden Thermogenese beim Menschen. J Appl Physiol 56:2046–2050.

Maughan, RJ. 1991. Flüssigkeits- und Elektrolytverlust und Ersatz beim Training. J Sport Sci 9: 117–142.

McArdle, B, W Dunham, HE Halling, WSS Ladell, JW Scalt, ML Thomson und JS Weiner. 1947. Die Vorhersage der physiologischen Wirkungen warmer und heißer Umgebungen. Rep. 47/391 des Medizinischen Forschungsrates. London: RNP.

McCullough, EA, BW Jones und PEJ Huck. 1985. Eine umfassende Datenbank zur Schätzung der Kleidungsisolierung. ASHRAE Trans 91:29-47.

McCullough, EA, BW Jones und T. Tamura. 1989. Eine Datenbank zur Bestimmung des Verdunstungswiderstandes von Kleidung. ASHRAE Trans 95:316–328.

McIntyre, DA. 1980. Raumklima. London: Applied Science Publishers Ltd.

Mekjavic, IB, EW Banister und JB Morrison (Hrsg.). 1988. Umweltergonomie. Philadelphia: Taylor & Francis.

Nielsen, B. 1984. Dehydratation, Rehydratation and Thermoregulation. In E. Jokl und M. Hebbelinck (Hrsg.). Medizin und Sportwissenschaft. Basel: S. Karger.

—. 1994. Hitzestress und Akklimatisierung. Ergonomie 37(1):49–58.

Nielsen, R, BW Olesen und PO Fanger. 1985. Einfluss von körperlicher Aktivität und Luftgeschwindigkeit auf die Wärmeisolierung von Kleidung. Ergonomie 28: 1617–1632.

Nationales Institut für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (NIOSH). 1972. Berufliche Exposition gegenüber heißen Umgebungen. HSM 72-10269. Washington, DC: US-Ministerium für Gesundheitserziehung und Wohlfahrt.

—. 1986. Berufliche Exposition gegenüber heißen Umgebungen. NIOSH-Veröffentlichung Nr. 86-113. Washington, DC: NIOSH.

Nishi, Y und AP Gagge. 1977. Effektive Temperaturskala für hypo- und hyperbare Umgebungen. Luft- und Raumfahrt und Envir Med 48: 97–107.

Olesen, B.W. 1985. Hitzestress. In Bruel und Kjaer Technical Review Nr. 2. Dänemark: Bruel und Kjaer.

Olesen, BW, E. Sliwinska, TL Madsen und PO Fanger. 1982. Einfluss von Körperhaltung und Aktivität auf die Wärmeisolation von Kleidung: Messungen durch eine bewegliche Wärmepuppe. ASHRAE Trans 88:791–805.

Pandolf, KB, BS Cadarette, MN Sawka, AJ Young, RP Francesconi und RR Gonzales. 1988. J. Appl. Physiol. 65(1): 65–71.

Parsons, KC. 1993. Human Thermal Environments. Hampshire, Großbritannien: Taylor & Francis.

Reed, HL, D Brice, KMM Shakir, KD Burman, MM D'Alesandro und JT O'Brian. 1990. Verringerter freier Anteil an Schilddrüsenhormonen nach längerem Aufenthalt in der Antarktis. J. Appl. Physiol. 69: 1467–1472.

Rowell, LB. 1983. Kardiovaskuläre Aspekte der menschlichen Thermoregulation. Circ Res. 52: 367–379.

—. 1986. Regulation des menschlichen Kreislaufs bei körperlicher Belastung. Oxford: OUP.

Sato, K und F Sato. 1983. Individuelle Variationen in Struktur und Funktion der menschlichen ekkrinen Schweißdrüse. Am J Physiol 245:R203–R208.

Savourey, G., AL Vallerand und J. Bittel. 1992. Allgemeine und lokale Anpassung nach einer Skireise in einer strengen arktischen Umgebung. Eur. J. Appl. Physiol. 64:99–105.

Savourey, G., JP Caravel, B. Barnavol und J. Bittel. 1994. Schilddrüsenhormonveränderungen in einer Kaltluftumgebung nach lokaler Kälteakklimatisierung. J. Appl. Physiol. 76(5):1963–1967.

Savourey, G, B Barnavol, JP Caravel, C Feuerstein und J Bittel. 1996. Hypothermische allgemeine Kälteanpassung, induziert durch lokale Kälteakklimatisierung. Eur. J. Appl. Physiol. 73:237–244.

Vallerand, AL, I Jacob und MF Kavanagh. 1989. Mechanismus der erhöhten Kältetoleranz durch eine Ephedrin/Koffein-Mischung beim Menschen. J Appl Physiol 67:438–444.

van Dilla, MA, R Day und PA Siple. 1949. Spezielle Probleme der Hände. In Physiologie der Wärmeregulierung, herausgegeben von R Newburgh. Philadelphia: Saunders.

Vellar, OD. 1969. Nährstoffverluste durch Schwitzen. Oslo: Universitätsforlaget.

Vogt, JJ, V. Candas, JP Libert und F. Daull. 1981. Erforderliche Schweißrate als Maß für die thermische Belastung in der Industrie. In Bioengineering, Thermal Physiology and Comfort, herausgegeben von K Cena und JA Clark. Amsterdam: Elsevier. 99–110.

Wang, LCH, SFP Man und AN Bel Castro. 1987. Stoffwechsel- und Hormonreaktionen bei Theophyllin-erhöhter Kälteresistenz bei Männern. J. Appl. Physiol. 63:589–596.

Weltgesundheitsorganisation (WHO). 1969. Gesundheitsfaktoren beim Arbeiten unter Hitzestress. Technischer Bericht 412. Genf: WHO.

Wißler, EH. 1988. Eine Überprüfung menschlicher Wärmemodelle. In Environmental Ergonomics, herausgegeben von IB Mekjavic, EW Banister und JB Morrison. London: Taylor & Francis.

Waldschnepfe, AH. 1962. Moisture Transfer in Textil Systems. Teil I. Textile Res J 32: 628–633.

Yaglou, CP und D. Minard. 1957. Kontrolle von Hitzeopfern in militärischen Ausbildungszentren. Am Med Assoc Arch Ind Health 16: 302–316 und 405.