Ninguna profesión tiene la clave para comprender y resolver los problemas de los riesgos relacionados con el trabajo. El campo de la seguridad y la salud en el trabajo es verdaderamente multidisciplinario.

La intención de la cuarta edición de la Organización Internacional del Trabajo Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo es presentar una vista panorámica de la información básica disponible en el campo. Pero, ¿qué comprende el “campo”? Consideremos un ejemplo.

¿Cómo podría un grupo de varios expertos abordar los problemas de salud y seguridad que se relacionan con el uso a largo plazo de las unidades de visualización (PVD), las ahora familiares pantallas de computadora? Un médico, encargado del servicio de salud en el trabajo para un grupo de trabajadores de pantallas de visualización, podría tender a programar exámenes médicos para detectar signos y síntomas de enfermedades físicas. Los exámenes oculares serían un componente lógico. Los anteojos específicos para VDU podrían ser una solución. El epidemiólogo, en cambio, afrontaría el problema estadísticamente. Querría recopilar datos sobre los resultados de los exámenes de un grupo de trabajadores de pantallas de visualización y compararlos con trabajadores que no participaron en el trabajo de pantallas de visualización, a fin de determinar los riesgos relativos del trabajo para varios resultados de salud. El higienista ocupacional se centraría en el medio ambiente y podría medir los niveles de iluminación o realizar pruebas para detectar contaminantes particulares. El ergonomista podría orientarse hacia el diseño del propio equipo y estudiar las interacciones físicas entre la máquina y el trabajador. El psicólogo observaría los factores organizacionales (la estructura social en el lugar de trabajo) y se concentraría en temas como las demandas laborales, el control del trabajo y el monitoreo electrónico del desempeño, mientras que el investigador básico podría estar más interesado en los experimentos sobre los mecanismos biológicos que, en última instancia, podrían explicar cualquier efecto. observado. El educador podría desarrollar materiales de capacitación para ayudar a los trabajadores a funcionar de manera óptima en el trabajo. El sindicalista y el empleador pueden estar interesados ​​en la aplicación de los principios de salud ocupacional a las condiciones de empleo y acuerdos contractuales. Finalmente, el abogado y el regulador del gobierno podrían estar considerando otras cuestiones pragmáticas, como la compensación por lesiones o “probar” los posibles efectos en la salud para establecer la regulación del lugar de trabajo.

Cada uno de estos enfoques es un aspecto válido e importante de la salud y la seguridad en el trabajo, y cada uno complementa al otro. Ninguna profesión tiene la clave para comprender y resolver los problemas de los riesgos relacionados con el trabajo. El “campo” de la seguridad y salud en el trabajo es verdaderamente multidisciplinario.

La multidisciplinariedad es un reto para el editor de enciclopedias. Los hechos pueden ser neutrales, pero la forma en que se comprenden, interpretan y aplican está ligada a la cultura, donde por cultura entendemos el patrón integrado de creencias, comportamiento y conocimiento humanos. En los campos técnicos, la cultura será un reflejo de la disciplina básica del entrenamiento, así como de la filosofía personal. No solo lo que eres (abogado, higienista, sindicalista o médico) guiará tu forma de pensar, sino también quién eres (ya seas un representante del gobierno, de los trabajadores o de la dirección, por ejemplo) influirá inevitablemente en tus percepciones del universo. sus demandas, sus efectos. El lugar donde desarrolló su experiencia también será importante, ya que los fundamentos filosóficos y prácticos de la ciencia y la medicina también están ligados a la cultura y, por lo tanto, no son los mismos en todo el mundo. Como mínimo, estará atado por las realidades de los recursos disponibles y esto inevitablemente alterará su perspectiva. Un profesional experimentado intenta minimizar tales sesgos, pero una mirada al mundo real muestra cuán omnipresentes son.

Los problemas de la multidisciplinariedad no han sido resueltos en este Enciclopedia, y probablemente nunca se resolverá por completo en ninguna parte, pero aquí se ha desarrollado un enfoque pragmático. Él Enciclopedia se ha desarrollado en partes, secciones y capítulos que corresponden a las diversas disciplinas que componen la seguridad y salud en el trabajo. Ha sido diseñado para proporcionar al usuario general información básica sobre las principales disciplinas de la salud y la seguridad en el trabajo de una manera comprensible que, al mismo tiempo, será considerada rigurosa por los profesionales de esos campos. Hemos intentado brindar suficiente profundidad y amplitud de cobertura para permitir que los trabajadores de un área aprecien y se sientan estimulados por las ideas y enfoques de otras disciplinas en salud y seguridad ocupacional. Nos hemos esforzado por hacer que las descripciones del reconocimiento y control de peligros sean lo más sencillas posible, con un mínimo de jerga. La estructura general es:

Volumen I

  • El Consejo de Imagina que añades un nuevo modelo a tu cartera de productos, en tres tamaños diferentes, con cinco colores distintos y cuatro texturas variadas. Actualizar esta información, en distintos formatos e idiomas, a través de varios canales es fundamental para vender el producto, ¿verdad? La cuestión es: ¿cómo te aseguras de que los datos sean correctos y relevantes y consistentes allá por donde se difunden. Atención médica adopta un enfoque médico y proporciona información sobre enfermedades, su detección y prevención, y servicios de salud ocupacional y actividades de promoción de la salud.
  • Prevención, Gestión y Política cubre aspectos legales, éticos y de política social del campo, así como recursos educativos e informativos e institucionales.
  • Herramientas y enfoques proporciona información sobre las disciplinas que comprenden el estudio y la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo: ingeniería, ergonomía, higiene ocupacional, epidemiología y estadística e investigación de laboratorio.

Tomo II

  • Peligros abarca la gama de riesgos químicos, físicos y sociales, accidentes y métodos de gestión de la seguridad que se pueden encontrar en todo el mundo. Se detalla la naturaleza del peligro, junto con información técnica sobre su reconocimiento, evaluación y control.

Tomo III

  • Química​ presenta datos básicos de uso en la industria e información sobre propiedades químicas, físicas y toxicológicas de más de 2,000 productos químicos categorizados por familia química
  • Industrias y Ocupaciones adopta un enfoque de "cómo funcionan las cosas" y "cómo controlar los peligros" para todas las industrias principales. Los peligros asociados con una variedad de ocupaciones que abarcan varios sectores industriales se presentan en un formato de tarjeta de peligro.

Volumen IV

  • Índices y Guías proporciona una guía de cómo usar la Enciclopedia; listas de tablas y figuras e instituciones colaboradoras; e índices de sustancias químicas, referencias cruzadas, temas y autores citados.

 

Varios miles de expertos reconocidos internacionalmente han sido llamados a ser escritores y revisores de este Enciclopedia. Se han extraído de prácticamente todas las principales instituciones del mundo y hemos intentado asegurar que las perspectivas internacionales estén representadas porque tales perspectivas no son las mismas en todas partes y es responsabilidad de la Organización Internacional del Trabajo promover el libre intercambio de diferentes conceptualizaciones. . Además, los problemas y las soluciones varían en todo el mundo y tiene sentido buscar la experiencia de aquellos que conocen y entienden personalmente los problemas.

En este Enciclopedia hemos plantado un jardín de salud y seguridad ocupacional con hechos, cifras e interpretaciones para ayudar al florecimiento de condiciones de trabajo seguras y saludables en todo el mundo. Las semillas se han sembrado en agrupaciones disciplinarias más o menos ordenadas, para que el lector, una vez familiarizado con los caminos del jardín, pueda crear cualquier ramillete de hechos que desee. Los índices del cuarto volumen proporcionan un mapa más detallado, incluida una valiosa guía de índices para las referencias cruzadas esenciales de la información. El lector experimentado pronto aprenderá qué está plantado dónde y podrá seguir su camino por una ruta preferida.

La versión electrónica de este trabajo tiene ayudas de navegación adicionales, con sus hipervínculos incorporados y funciones de búsqueda especializadas. Mediante la creación juiciosa de búsquedas, el astuto usuario de CD-ROM podría incluso plantar su propio jardín completamente nuevo y reorganizado.

La Enciclopedia no está, por supuesto, completo al cien por cien. Faltan hechos aislados. Algunas nociones pueden estar desactualizadas incluso antes de ir a la imprenta. Este es el signo de un campo activo y creativo del esfuerzo humano. Este Enciclopedia no podría haberse escrito sin las innumerables horas de trabajo de personas de todo el mundo. El lector encontrará los nombres de nuestros colaboradores en las listas de autores y editores, y en el Directorio de Expertos que se publica en la versión electrónica de este trabajo. La mayoría de estas personas llegaron al esfuerzo con el pleno apoyo y asistencia de las instituciones a las que estaban afiliados. El Volumen IV contiene también una lista no exhaustiva de estas instituciones colaboradoras.

Estamos agradecidos por el amplio apoyo en este esfuerzo mundial. Por supuesto, los puntos de vista individuales presentados son en última instancia los de los autores y no los de sus instituciones o la Oficina Internacional del Trabajo. Esperamos que el compendio de ideas presentado aquí acelere el día en que la muerte y enfermedad ocupacional sea una rareza en el mundo.

Jeanne Mager Stellman
Editor en jefe
Ginebra, 1998

En el artículo siguiente, el término enfermedades cardiovasculares (ECV) se refiere a los trastornos orgánicos y funcionales del corazón y del sistema circulatorio, incluido el daño resultante a otros sistemas de órganos, que se clasifican en los números 390 a 459 en la 9ª revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) (Organización Mundial de la Salud). (OMS) 1975). Basado esencialmente en estadísticas internacionales recopiladas por la OMS y datos recopilados en Alemania, el artículo analiza la prevalencia de las enfermedades cardiovasculares, las tasas de nuevas enfermedades y la frecuencia de muertes, morbilidad y discapacidad.

Definición y prevalencia en la población en edad de trabajar

Enfermedad de las arterias coronarias (ICD 410-414) que resulta en isquemia del miocardio es probablemente la ECV más significativa en la población activa, particularmente en los países industrializados. Esta condición es el resultado de una constricción en el sistema vascular que irriga el músculo cardíaco, un problema causado principalmente por la arteriosclerosis. Afecta del 0.9 al 1.5% de los hombres en edad laboral y del 0.5 al 1.0% de las mujeres.

Enfermedades inflamatorias (ICD 420-423) puede involucrar el endocardio, las válvulas cardíacas, el pericardio y/o el músculo cardíaco (miocardio) mismo. Son menos comunes en los países industrializados, donde su frecuencia está muy por debajo del 0.01% de la población adulta, pero se observan con mayor frecuencia en los países en desarrollo, lo que quizás refleja la mayor prevalencia de trastornos nutricionales y enfermedades infecciosas.

Trastornos del ritmo cardíaco (ICD 427) son relativamente raros, aunque los medios de comunicación han prestado mucha atención a los casos recientes de discapacidad y muerte súbita entre deportistas profesionales destacados. Aunque pueden tener un impacto significativo en la capacidad para trabajar, a menudo son asintomáticos y transitorios.

La miocardiopatías (ICD 424) son condiciones que involucran agrandamiento o engrosamiento de la musculatura del corazón, estrechando efectivamente los vasos y debilitando el corazón. Han atraído más atención en los últimos años, en gran parte debido a la mejora de los métodos de diagnóstico, aunque su patogenia a menudo es oscura. Se han atribuido a infecciones, enfermedades metabólicas, trastornos inmunológicos, enfermedades inflamatorias que afectan a los capilares y, de particular importancia en este volumen, a exposiciones tóxicas en el lugar de trabajo. Se dividen en tres tipos:

  • dilatado-la forma más común (5 a 15 casos por cada 100,000 personas), que se asocia con el debilitamiento funcional del corazón
  • hipertrófico—engrosamiento y agrandamiento del miocardio que resulta en insuficiencia relativa de las arterias coronarias
  • restrictivo-un tipo raro en el que las contracciones miocárdicas son limitadas.

 

Hipertensión (ICD 401-405) (aumento de la presión arterial sistólica y/o diastólica) es la enfermedad circulatoria más común y se encuentra entre el 15 y el 20% de los trabajadores en los países industrializados. Se discute con mayor detalle a continuación.

Cambios ateroscleróticos en los principales vasos sanguíneos (ICD 440), a menudo asociados con la hipertensión, causan enfermedades en los órganos a los que sirven. El más importante de ellos es enfermedad cerebrovascular (ICD 430-438), que puede dar lugar a un ictus por infarto y/o hemorragia. Esto ocurre en 0.3 a 1.0% de las personas que trabajan, más comúnmente entre los mayores de 40 años.

Las enfermedades ateroscleróticas, incluidas la enfermedad de las arterias coronarias, los accidentes cerebrovasculares y la hipertensión, con mucho las enfermedades cardiovasculares más comunes en la población activa, son de origen multifactorial y tienen un inicio temprano en la vida. Son importantes en el lugar de trabajo porque:

  • una proporción tan grande de la fuerza laboral tiene una forma asintomática o no reconocida de enfermedad cardiovascular
  • el desarrollo de esa enfermedad puede verse agravado o eventos sintomáticos agudos precipitados por las condiciones de trabajo y las demandas laborales
  • el inicio agudo de una fase sintomática de la enfermedad cardiovascular a menudo se atribuye al trabajo y/o al entorno laboral
  • la mayoría de las personas con una enfermedad cardiovascular establecida son capaces de trabajar de manera productiva, aunque, a veces, solo después de una rehabilitación efectiva y un nuevo entrenamiento laboral
  • el lugar de trabajo es un escenario excepcionalmente propicio para los programas preventivos primarios y secundarios.

 

Trastornos circulatorios funcionales en las extremidades (ICD 443) incluyen la enfermedad de Raynaud, palidez a corto plazo de los dedos y son relativamente raros. Algunas condiciones laborales, como la congelación, la exposición a largo plazo al cloruro de vinilo y la exposición de manos y brazos a vibraciones pueden inducir estos trastornos.

Varicosidades en las venas de las piernas. (ICD 454), a menudo indebidamente descartados como un problema cosmético, son frecuentes entre las mujeres, especialmente durante el embarazo. Si bien una tendencia hereditaria a la debilidad de las paredes de las venas puede ser un factor, generalmente se asocian con largos períodos de estar de pie en una posición sin movimiento, durante los cuales aumenta la presión estática dentro de las venas. La incomodidad resultante y el edema de la pierna a menudo dictan cambios o modificaciones en el trabajo.

Tasas de incidencia anual

Entre las enfermedades cardiovasculares, la hipertensión tiene la tasa anual de casos nuevos más alta entre los trabajadores de 35 a 64 años. Los casos nuevos se desarrollan en aproximadamente el 1% de esa población cada año. Le siguen en frecuencia las enfermedades coronarias (de 8 a 92 casos nuevos de infarto agudo de miocardio por 10,000 3 hombres por año y de 16 a 10,000 casos nuevos por 12 30 mujeres por año) y los accidentes cerebrovasculares (de 10,000 a 6 casos por 30 10,000 hombres por año y 1994 a 1988 casos por 40 mujeres por año). Como lo demuestran los datos globales recopilados por el proyecto OMS-Mónica (OMS-MONICA 60; OMS-MONICA 30), las nuevas tasas de incidencia más bajas de infarto de miocardio se encontraron entre hombres en China y mujeres en España, mientras que las tasas más altas se encontraron entre tanto hombres como mujeres en Escocia. La importancia de estos datos es que en la población en edad de trabajar, del 40 al XNUMX% de las víctimas de un infarto y del XNUMX al XNUMX% de las víctimas de un ictus no sobreviven a sus episodios iniciales.

Mortalidad

Dentro de las edades laborales primarias de 15 a 64 años, solo del 8 al 18% de las muertes por ECV ocurren antes de los 45 años. La mayoría ocurre después de los 45 años, y la tasa anual aumenta con la edad. Las tasas, que han ido cambiando, varían considerablemente de un país a otro (OMS 1994b).

Tabla 3.1 [CAR01TE] muestra las tasas de mortalidad para hombres y mujeres de 45 a 54 años y de 55 a 64 años para algunos países. Tenga en cuenta que las tasas de mortalidad de los hombres son consistentemente más altas que las de las mujeres de las edades correspondientes. Cuadro 3.2 [CAR02TE] compara las tasas de mortalidad por diversas enfermedades cardiovasculares entre personas de 55 a 64 años en cinco países.

Invalidez Laboral y Prejubilación

Las estadísticas relacionadas con el diagnóstico sobre el tiempo perdido en el trabajo representan una perspectiva importante sobre el impacto de la morbilidad en la población activa, aunque las designaciones diagnósticas suelen ser menos precisas que en los casos de jubilación anticipada por invalidez. Las tasas de casos, generalmente expresadas en casos por cada 10,000 10 empleados, proporcionan un índice de la frecuencia de las categorías de enfermedades, mientras que el número promedio de días perdidos por caso indica la gravedad relativa de enfermedades particulares. Así, según las estadísticas sobre 7.7 millones de trabajadores en el oeste de Alemania recopiladas por Allgemeinen Ortskrankenkasse, las ECV representaron el 1991 % de la discapacidad total en 92-4.6, aunque el número de casos para ese período fue solo el 3.3 % del total (tabla XNUMX). [CAR03TE]). En algunos países, donde se proporciona la jubilación anticipada cuando la capacidad laboral se reduce debido a una enfermedad, el patrón de discapacidad refleja las tasas de las diferentes categorías de CVD.

Martes, mayo 03 2011 10: 26

Prefacio a la Cuarta Edición (1998)

Es un pensamiento aleccionador que los prefacios de las ediciones anteriores de esta Enciclopedia sigan siendo oportunos: las enfermedades y lesiones profesionales siguen siendo una plaga innecesaria en el paisaje humano. Se ha avanzado mucho desde la publicación de la primera edición de este trabajo. Se ha erradicado por completo la exposición a algunos venenos extremadamente peligrosos, como el radio letal pintado en las esferas de los relojes para que brillen en la oscuridad, o el fósforo paralizante y desfigurante que se había utilizado como material combustible en los fósforos. Los gobiernos han establecido regulaciones y han emprendido muchas acciones notables para protegerse contra las tragedias totalmente prevenibles de muerte, enfermedad y discapacidad ocupacional. El nivel de conocimiento entre todos nuestros electores ha mejorado enormemente. La propia OIT ha contribuido a este progreso con convenios, recomendaciones y repertorios de recomendaciones prácticas que rigen muchas condiciones en el lugar de trabajo, así como con sus numerosos programas de cooperación técnica y publicaciones especializadas. Igualmente importante, la capacidad de la medicina, la ciencia y la ingeniería para resolver problemas y proporcionar mejores medios de reconocimiento y prevención de peligros ha aumentado drásticamente. Existen sistemas sociales para la protección de los trabajadores y para la participación de los trabajadores en las decisiones relacionadas con sus entornos de trabajo.

Sin embargo, a pesar de los esfuerzos incansables para promover mejores condiciones de trabajo, la OIT y otros aún deben combatir muchas formas de explotación de los trabajadores, como el trabajo infantil, la servidumbre por contrato y el trabajo clandestino, con sus condiciones inevitablemente peligrosas y opresivas. Decenas de millones de personas trabajan expuestas a peligros químicos, físicos y sociales que agotan su salud y su espíritu. Las soluciones a tales problemas de lesiones y enfermedades profesionales no surgirán simplemente mediante la publicación de publicaciones o la obtención de asesoramiento de expertos. La salud y el bienestar de los trabajadores es una cuestión de justicia social y la OIT defiende ante todo el ideal de promover la justicia social en el mundo. En última instancia, las soluciones son tanto sociales como técnicas. No es simplemente la falta de conocimientos lo que perpetúa el número de muertes, discapacidades y enfermedades en la población activa, es la falta de medios sociales y de voluntad social para hacer algo al respecto. La base social para la seguridad y salud en el trabajo es quizás la razón más importante para que la OIT publique el Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Con su publicación presentamos un panorama de los problemas, y sus soluciones técnicas y sociales: definimos los campos de acción.

La EnciclopediaLa popularidad e influencia de ha sido enorme. Decenas de miles de copias han estado en uso durante la mayor parte de este siglo. Las ediciones anteriores se han publicado en español, francés, ruso, chino, húngaro y serbocroata. Él Enciclopedia es la publicación de la OIT de mayor distribución. El proceso de compilación de la cuarta edición ha continuado la tradición de llegar a expertos mundiales, lo que la Oficina considera esencial para su continuo crecimiento y relevancia. Hemos reunido una red de más de 2,000 especialistas de más de 65 países que han contribuido ampliamente con su tiempo, energía y experiencia a la redacción y revisión de artículos y la edición de capítulos. La mayoría de las principales instituciones de salud y seguridad, gubernamentales, académicas o privadas, de todo el mundo, están contribuyendo de una forma u otra a esta inmensa empresa, un acto de generosidad y apoyo por el cual estamos agradecidos. La esperanza y la intención es que este Enciclopedia proporcionar fundamentos técnicos, teóricos y éticos al trabajo en curso para lograr el objetivo de la justicia social en una economía global.

michel hansenne
Director general
Oficina Internacional del Trabajo
Ginebra, 1998

En 1919 la Conferencia Internacional del Trabajo en Washington solicitó a la Oficina Internacional del Trabajo “elaborar una lista de los principales procesos a considerar como nocivos para la salud”. Pero en la práctica era imposible elaborar tal lista, al menos de forma completa o definitiva, debido al número y complejidad de las operaciones que en algunos aspectos podrían considerarse insalubres, la continua evolución de la técnica industrial que suprime con causas de enfermedad en una dirección, mientras que da lugar a nuevas posibilidades de enfermedad en otra, y el carácter indefinido de la concepción de “insalubridad” que varía en diferentes épocas y en diferentes países.

Estas consideraciones llevaron a la idea de sustituir la lista de procesos insalubres solicitada por la Conferencia, por una especie de enciclopedia que analizara desde el triple punto de vista del trabajo a realizar, el trabajador empleado y el entorno en el que trabaja. , las diversas tareas involucradas en el trabajo humano, las propiedades de las sustancias tratadas, las operaciones involucradas en el manejo y procesamiento de estas sustancias, las posibles fuentes y portadores de intoxicación y enfermedad, los datos estadísticos sobre los efectos en la medida en que se conozcan, la síntomas, el diagnóstico, el tratamiento terapéutico y profiláctico, y la legislación protectora ya existente.
Era una tarea difícil, y que estaba sujeta al reproche de no ser completa ni definitiva. Pero, ¿cómo podría ser de otra manera? Nadie puede aspirar a arreglar de una vez por todas algo que está vivo, en evolución, progresivo. Aunque, como se dijo más arriba, la evolución de la práctica técnica en la industria puede crear cada día nuevos peligros para el trabajador, sin embargo, el progreso de esta misma técnica y de la higiene industrial puede, al día siguiente, eliminar ciertos peligros existentes, que deben, no obstante, ser registrados y analizados en este trabajo. Una de las virtudes de este trabajo es precisamente el hecho de que no es definitivo. Toma un momento en la vida social y en el progreso de la higiene industrial, pero requiere ser actualizado constantemente precisamente porque es un trabajo tanto científico como práctico.

Esta es su doble naturaleza, como la de toda investigación realizada por la Oficina Internacional del Trabajo, cuyo propósito estricto es hacer de la ciencia el servidor de la acción práctica. Esta Enciclopedia no es una obra de pura propaganda; nunca sacrifica la objetividad científica a las ideas que los autores tienen naturalmente en el corazón. Por otro lado, no es un mero tratado de medicina o higiene; no reclama originalidad en el tratamiento de las diversas cuestiones; no pretende ser un estudio exhaustivo; en cada tema simplemente da un resumen de la posición existente de la ciencia, con cifras tomadas de las estadísticas por el bien del ejemplo y no como apoyo a ningún argumento. Se ha tratado de mantener un camino intermedio entre una obra puramente científica destinada al experto, y un manual popular. Su objetivo es proporcionar a los trabajadores, los empleadores, sus organizaciones y los médicos en ejercicio la información necesaria para que puedan descubrir, combatir y prevenir las enfermedades profesionales, cuyas consecuencias económicas son tan perjudiciales para la producción como lo son sus consecuencias sociales para el mundo. de trabajo…

…La Oficina Internacional del Trabajo, al colaborar con estos científicos durante algunos años, ha obtenido una conciencia más clara del alcance de su misión. El Preámbulo de la Parte XIII del Tratado de Paz [de Versalles] incluía entre las tareas urgentes de la Oficina la protección de los trabajadores “contra enfermedades, dolencias y lesiones derivadas de su empleo”. Los Estados signatarios, al estar de acuerdo con esta declaración de principios, parecen haber aceptado el dicho de Beaconsfield de que la salud de las personas es el más importante de todos los problemas. La Oficina ha puesto a disposición de los interesados ​​un estado de la situación actual de la ciencia y ha transmitido al legislador los elementos de fisiología y fisiopatología que le son necesarios para establecer un código de salud industrial; al recopilar y concentrar esta información en un solo trabajo, aumentando así su alcance y atractivo, la Oficina continúa el trabajo de aquellos que, desde el inicio de la industria de “gran escala”, se han esforzado por proteger la vida humana, amenazada abierta o insidiosamente por nuevos procesos técnicos…

En las sociedades antiguas, las tareas peligrosas y desagradables estaban reservadas para los criminales. Fourier, a pesar de toda su fértil imaginación, no se atrevió a prever que el progreso de la técnica industrial conduciría un día a la supresión de las ocupaciones insalubres o peligrosas: reservó el trabajo sucio o peligroso para sus “pequeñas cuadrillas”. Hoy en día el problema es completamente diferente: la conciencia de la sociedad moderna se da cuenta de que las enfermedades profesionales no deben reservarse para determinadas personas, sino que deben desaparecer. Ahora se conocen los orígenes y las causas, y sólo se necesita voluntad y organización. Hay muchos otros sufrimientos y muchas otras enfermedades a las que están expuestos los mortales. Como dijo Puccinotti: “La vida debe ser preservada para el trabajo, y el trabajo debe ser inofensivo para la vida”. …

Alberto Tomas
Director general
Oficina Internacional del Trabajo
Ginebra, 1930

Los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales siguen siendo la tragedia humana más espantosa de la industria moderna y una de sus formas más graves de despilfarro económico. Las mejores estimaciones disponibles en la actualidad a nivel mundial calculan el número de lesiones mortales en el lugar de trabajo en cerca de 100,000 al año. En algunos países altamente industrializados, los accidentes laborales son responsables de la pérdida de cuatro o cinco veces más días de trabajo que los conflictos laborales. En determinados casos su coste es equiparable al de la defensa nacional. La industrialización y la mecanización de la agricultura han agudizado el problema en una gama mucho más amplia de países y ocupaciones.

La carga económica para la comunidad no puede expresarse únicamente en costos de compensación. También incluye la pérdida de producción, la interrupción de los programas de producción, el daño al equipo productivo y, en el caso de accidentes a gran escala, dislocaciones sociales importantes. Pero la carga económica no es de ninguna manera la medida total del costo humano...
Originalmente, el objetivo principal de la acción preventiva era mejorar las condiciones de trabajo más insalubres y remediar la terrible falta de protección física contra los riesgos laborales más peligrosos. Las primeras normas internacionales se diseñaron para acabar con los abusos más flagrantes que perjudican la salud, como el empleo de niños muy pequeños, horarios de trabajo demasiado largos, la ausencia de cualquier forma de protección de la maternidad y el trabajo nocturno de mujeres y niños , o para combatir los riesgos más comúnmente encontrados por los trabajadores industriales: ántrax y envenenamiento por plomo o fósforo crónico.

Cuando la OIT pasó de formular estas normas básicas a abordar el problema de la seguridad social, la primera cuestión que consideró fue la indemnización por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. La legislación sobre compensación laboral ya existía en muchos países; se elaboró ​​sobre la base de las normas de la OIT y sus implicaciones financieras dieron un poderoso impulso a las medidas preventivas. La OIT hizo mucho para llevar a cabo la estandarización de las estadísticas de lesiones laborales y enfermedades profesionales y la recopilación sistemática de datos sobre la frecuencia de accidentes...
Gradualmente, esta concentración de atención en los abusos más flagrantes y las tasas más altas de accidentes y enfermedades se amplió a un enfoque más integral diseñado para promover los más altos estándares de seguridad y salud en todas las industrias y ocupaciones. El monumental Código Modelo de Reglamentos de Seguridad para Establecimientos Industriales para la Orientación de los Gobiernos y la Industria, publicado por primera vez en 1949 sobre la base del trabajo iniciado durante la Segunda Guerra Mundial y revisado periódicamente desde entonces, fue un paso importante en esta dirección. Proporcionó un ímpetu que ahora ha encontrado expresión en una amplia gama de códigos de práctica y guías de práctica que lo complementan. En la década de 1950, este enfoque más amplio se reflejó en nuevas normas internacionales integrales para la protección de la salud de los trabajadores, las instalaciones de bienestar y los servicios de salud en el trabajo.

En la década de 1960, se complementaron con una nueva serie de disposiciones específicas que trataban de riesgos particulares que habían adquirido mayor importancia. En las fábricas, un accidente de cada seis lo provoca la maquinaria; de ahí la importancia de las normas internacionales sobre protección de partes móviles que regulan no solo el uso, venta y alquiler de maquinaria que tenga partes peligrosas sino también su fabricación…

La medicina industrial moderna ha superado la etapa en la que se limitaba a los primeros auxilios en caso de accidente y el diagnóstico de enfermedades profesionales; hoy en día se ocupa de todos los efectos del trabajo sobre la salud física y mental, e incluso del impacto de las discapacidades físicas o psíquicas del hombre sobre su trabajo...

El progreso tecnológico ahora avanza mucho más rápido que hace 40 años. Hay muchas razones para creer que el ritmo se acelerará aún más. Esta segunda edición de la Enciclopedia será, por lo tanto, simplemente la próxima etapa de nuestro trabajo. Pero cada etapa es la base indispensable para su sucesora. Durante los próximos años, la Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo será una herramienta fundamental para humanizar el entorno laboral y mejorar la situación de los trabajadores en todo el mundo. Tanto en términos humanos como económicos, los estándares más altos de salud y seguridad son una responsabilidad primordial de una política social ilustrada y una gestión eficiente. Ninguno de los dos puede ser eficaz sin el cuerpo completo de conocimientos necesarios para evaluar la relevancia de la información actual para la política y la acción. La presente Enciclopedia, que fue preparada bajo la responsabilidad técnica del Dr. Luigi Parmeggiani, Jefe de la Rama de Seguridad y Salud en el Trabajo, está diseñada para hacer fácilmente accesible a todos el conocimiento integral de estos temas que ahora está disponible. Al editar la Enciclopedia, el Dr. Parmeggiani ha mantenido dignamente las tradiciones establecidas por el Dr. Luigi Carozzi, quien sentó las bases del trabajo de salud industrial de la OIT.

Wilfredo Jenks
Director general
Oficina Internacional del Trabajo
Ginebra, 1971

La decisión de publicar la segunda edición de la Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo se tomó hace unos 15 años, y su elaboración se prolongó durante los años 1966 a 1971. Desde entonces se ha avanzado mucho en el conocimiento y las actividades abarcadas por esta publicación. Junto con el progreso tecnológico, se han producido grandes avances en los métodos para identificar, evaluar y controlar los riesgos laborales y brindar protección a la salud en el lugar de trabajo. Las sustancias tóxicas, el polvo industrial, las fibras minerales, las radiaciones no ionizantes, la alergia y el cáncer inducido por el trabajo han sido objeto de intensas investigaciones experimentales e importantes estudios epidemiológicos. Sin embargo, los cambios que tuvieron lugar en los entornos laborales en la década de 1970 no se debieron simplemente a una mayor conciencia y conocimiento técnico. Comenzó a tomar forma una nueva tendencia: el reclamo de los trabajadores por una mejor calidad de vida en el trabajo y la creciente participación de los sindicatos en la protección de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, el mayor apoyo de los empleadores a los programas integrales de salud y seguridad en el trabajo y la creciente esfuerzos de los gobiernos para aplicar medidas de gran alcance en este campo. Esta tendencia se ha reflejado en la legislación nacional e internacional sobre el medio ambiente y las condiciones de trabajo, que ha avanzado a un nivel sin precedentes. Así, el panorama de la seguridad y salud en el trabajo, la higiene industrial y la ergonomía ha sufrido profundos cambios en muchos países miembros de la OIT, no sólo en lo que respecta al estado del arte, sino también en lo que se refiere a la aplicación práctica de estas disciplinas en el lugar de trabajo…

Han pasado 63 años desde que la OIT estableció por primera vez como uno de sus objetivos básicos “la protección del trabajador contra enfermedades, dolencias y lesiones derivadas de su empleo”. El objetivo sigue siendo el mismo, pero la forma y los métodos de esta protección han evolucionado junto con el progreso técnico y el desarrollo económico... La difusión internacional de los conocimientos científicos y prácticos más recientes en este campo es una parte integral de la actividad de la OIT, junto con la tradicional Modos de acción: establecimiento de normas y cooperación técnica, para promover una mayor eficacia de la protección de la salud y la seguridad en el trabajo en todo el mundo. La nueva edición de la Enciclopedia hará una importante contribución a ese gran esfuerzo.

Francisco Blanco
Director general
Oficina Internacional del Trabajo
Ginebra, 1983

Viernes, julio 15 2011 12: 36

ácidos y anhídridos tabla 1

Ácidos y anhídridos orgánicos: identificación química

QUÍMICA

sinónimos
un código

Número CAS

FÓRMULA QUÍMICA

ÁCIDO ACÉTICO

Ácido etanoico;
ácido etílico;
ácido metanocarboxílico
UN2789
UN2790

64-19-7

 

ANHÍDRIDO ACÉTICO

Acetanhidruro;
óxido acético;
anhídrido de acetilo;
éter acetílico;
óxido de acetilo;
anhidrato etanoico
UN1715

108-24-7

<$&108247[-]>

ÁCIDO ACETILSALICÍLICO

ácido acetosálico;
o-Ácido acetoxibenzoico;
ácido 2-acetoxibenzoico;
ácido salicílico, acetato;
Aspirina

50-78-2

<$&50782[-]>

ÁCIDO ACRÍLICO

ácido etilenocarboxílico;
ácido propeno;
ácido propenoico
UN2218

79-10-7

<$&79107[-]>

ACIDO ADIPICO

ácido adipínico;
ácido 1,4-butanodicarboxílico;
ácido hexanodioico;
Ácido 1,6-hexanodioico

124-04-9

<$&124049[-]>

ÁCIDO L-ASCÓRBICO

3-ceto-l-gulofuranolactona;
lactona del ácido L-3-cetotreohexurónico;
Vitamina C

50-81-7

<$&50817[-]>

ÁCIDO BENZOICO

ácido bencenocarboxílico;
ácido bencenofórmico;
ácido bencenometanoico;
Benzoato;
ácido fenilcarboxílico;
Ácido fenilfórmico

65-85-0

<$&65850[-]>

ÁCIDO BUTÍRICO

ácido butánico;
ácido butanoico;
n-Ácido butírico;
Ácido butírico;
ácido etilacético;
ácido 1-propanocarboxílico;
Ácido propilfórmico
UN2820

107-92-6

<$&107926[-]>

n-ÁCIDO CAPROICO

ácido butilacético;
ácido caprónico;
n-Ácido hexanoico;
Ácido N-Hexoico;
ácido pentanocarboxílico;
ácido pentiforme;
ácido pentilfórmico
UN2829

142-62-1

<$&142621[-]>

ÁCIDO CLORENDICO

ácido 1,4,5,6,7,7-hexacloro-5-norborneno-2,3-dicarboxílico;
Hexacloro-endo-Ácido metilentetrahidroftálico

115-28-6

<$&115286[-]>

ÁCIDO CLOROACÉTICO

ácido monocloroacético;
Ácido monocloroetanoico
UN1750
UN1751

79-11-8

<$&79118[-]>

o-ÁCIDO CLOROBENZOICO

2-ACB;
2-ácido clorobenzoico

118-91-2

<$&118912[-]>

m-ÁCIDO CLOROBENZOICO

3-ácido clorobenzoico

535-80-8

<$&535808[-]>

p-ÁCIDO CLOROBENZOICO

p-Carboxiclorobenceno;
ácido 4-clorobenzoico;
ácido clorodracílico

74-11-3

<$&74113[-]>

ÁCIDO 2-CLOROPROPIÓNICO

Ácido α-cloropropiónico
UN2511

598-78-7

<$&598787[-]>

4-CLORO-o-ÁCIDO TOLOXYACÉTICO

ácido 4-cloro-o-cresoxiacético;
ácido (4-cloro-2-metilfenoxi)acético;

94-74-6

<$&94746[-]>

Ácido cítrico

Citro;
ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico;
Ácido β-hidroxitricarbalítico

77-92-9

<$&77929[-]>

HIDRATO DE ÁCIDO CÍTRICO

Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, monohidrato

5949-29-1

<$&5949291[-]>

ÁCIDO CROTONICO

ácido α-butenoico;
ácido β-metilacrílico;
Ácido 3-metilacrílico
UN2823

3724-65-0

<$&3724650[-]>

ÁCIDO DICLORACÉTICO

ácido bicloroacético;
ácido 2,2-dicloroacético;
ácido dicloroetanoico
UN1764

79-43-6

<$&79436[-]>

ÁCIDO 2,4-DICLORFENOXIACÉTICO

2,4-D;
Ácido diclorofenoxiacético

94-75-7

<$&94757[-]>

ÁCIDO 2-ETILHEXOICO

ácido butiletilacético;
ácido α-etilcaproico;
ácido 2-etilhexanoico;

149-57-5

<$&149575[-]>

ÁCIDO FLUOROACÉTICO

ácido pimónico;
fluoroacetato;
ácido fluoroetanoico;
monofluoroacetato;
Ácido monofluoroacético
UN2642

144-49-0

<$&144490[-]>

ÁCIDO FÓRMICO

ácido amínico;
ácido formílico;
ácido carboxílico de hidrógeno;
Ácido metanoico
UN1779

64-18-6

<$&64186[-]>

ÁCIDO FUMÁRICO

trans-ácido butenodioico;
trans-ácido 1,2-etilendicarboxílico;
Ácido 1,2-etilendicarboxílico

110-17-8

<$&110178[-]>

ÁCIDO GÁLICO

3,4,5-acido trihidroxibenzoico

149-91-7

<$&149917[-]>

ÁCIDO GLICÓLICO

ácido hidroxiacético;
ácido hidroxietanoico

79-14-1

<$&79141[-]>

ÁCIDO HEPTANOICO

n-Ácido heptoico;
ácido heptílico;
ácido 1-hexanocarboxílico;
ácido enántico;
Ácido enantílico

111-14-8

<$&111148[-]>

ÁCIDO ISOBUTÍRICO

ácido dimetilacético;
ácido isopropilfórmico;
ácido 2-metilpropanoico;
Ácido 2-metilpropiónico
UN2529

79-31-2

<$&79312[-]>

ÁCIDO ISOFTÁLICO

ácido benceno-1,3-dicarboxílico;
m-ácido bencenodicarboxílico;
m-Ácido ftálico

121-91-5

<$&121915[-]>

ACIDO LAURICO

ácido dodecanoico;
ácido dodecoico;
ácido duodecílico;
ácido lauroesteárico;
Ácido 1-undecanocarboxílico

143-07-7

<$&143077[-]>

ÁCIDO MALEICO

cis-ácido butenodioico;
cis-ácido 1,2-etilendicarboxílico;
ácido 1,2-etilendicarboxílico;
ácido maleínico;
ácido maleico;
Ácido toxílico

110-16-7

<$&110167[-]>

ANHÍDRIDO MALEICO

cis-anhídrido butenodioico;
2,5-furandiona;
anhídrido de ácido maleico;
anhídrido toxílico
UN2215

108-31-6

<$&108316[-]>

ÁCIDO MALÓNICO

ácido carboxiacético;
dicarboximetano;
ácido metanodicarboxílico;
Ácido propanodioico

141-82-2

<$&141822[-]>

ÁCIDO MANDÉLICO

ácido α-hidroxifenilacético;
ácido α-hidroxi-a-toluico;
ácido paramandélico;
ácido fenilglicólico;
Ácido fenilhidroxiacético

90-64-2

<$&90642[-]>

ÁCIDO METACRÍLICO

ácido metacrílico;
Ácido 2-metilpropenoico
UN2531

79-41-4

<$&79414[-]>

ÁCIDO NOANOICO

n-Ácido nonílico;
ácido 1-octanocarboxílico;
Ácido pelargónico

112-05-0

<$&112050[-]>

ÁCIDO 9-OCTADECENOICO

cisácido -9-octadecenoico;
ácido 9,10-octadecenoico;
Ácido oleico;
ácido oleínico

112-80-1

<$&112801[-]>

ÁCIDO OXÁLICO

ácido etanodioico;
ácido etanodiónico

144-62-7

<$&144627[-]>

ÁCIDO PALMÍTICO

ácido cetílico;
Ácido hexadecanoico;
n-ácido hexadecoico;
ácido hexadecílico;
Ácido 1-pentadecanocarboxílico

57-10-3

<$&57103[-]>

ÁCIDO FTALICO

ácido benceno-1,2-dicarboxílico;
o-ácido bencenodicarboxílico;
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico;
o-Dicarboxibenceno;
o-Ácido ftálico

88-99-3

<$&88993[-]>

ANHÍDRIDO FTÁLICO

anhídrido de ácido 1,2-bencenodicarboxílico;
1,3-dioxoftalán;
1,3-isobenzofurandiona;
ftalandiona;
1,3-ftalandiona;
anhídrido de ácido ftálico
UN2214

85-44-9

<$&85449[-]>

ÁCIDO PIVALICO

ácido 2,2-dimetilpropanoico;
ácido α,α-dimetilpropiónico;
ácido 2,2-dimetilpropiónico;
ácido neopentanoico;
tert-Ácido pentanoico;
ácido propanoico;
Ácido trimetilacético

75-98-9

<$&75989[-]>

ÁCIDO PROPIÓNICO

carboxietano;
ácido etanocarboxílico;
ácido etilfórmico;
ácido metacetónico;
ácido acético de metilo;
ácido propanoico
UN1848

79-09-4

<$&79094[-]>

ANHÍDRIDO PROPIONICO

anhídrido metilacético;
anhídrido propanoico;
anhídrido de ácido propiónico;
Óxido de propionilo
UN2496

123-62-6

<$&123626[-]>

p-tercio-ÁCIDO BUTILOBENZOICO

p-TBBA

98-73-7

<$&98737[-]>

p-ÁCIDO TOLUENOSULFÓNICO

p-Ácido metilbencenosulfónico;
ácido 4-metilbencenosulfónico;
p-ácido metilfenilsulfónico;
ácido toluenosulfónico;
Ácido 4-toluenosulfónico

104-15-4

<$&104154[-]>

ÁCIDO SALICÍLICO

o-Ácido hidroxibenzoico;
ácido 2-hidroxibenzoico;
Ácido ortohidroxibenzoico

69-72-7

<$&69727[-]>

Ácido estéril

ácido cetilacético;
ácido 1-heptadecanocarboxílico;
Ácido octadecanoico

57-11-4

<$&57114[-]>

ÁCIDO SUCCÍNICO

ácido butanodioico;
ácido 1,2-etanodicarboxílico;
Ácido etilensuccínico

110-15-6

<$&110156[-]>

ÁCIDO SULFANÍLICO

p-Ácido aminobencenosulfónico;
ácido 4-aminobencenosulfónico;
p-Ácido aminofenilsulfónico;
Anilina-p-ácido sulfónico;
Ácido anilina-4-sulfónico

121-57-3

<$&121573[-]>

ÁCIDO TARTÁRICO

ácido 2,3-dihidrosuccínico;
ácido 2,3-dihidroxibutanodioico;
Ácido treárico

87-69-4

<$&87694[-]>

ÁCIDO TEREFTÁLICO

p-ácido bencenodicarboxílico;
Ácido 1,4-bencenodicarboxílico

100-21-0

<$&100210[-]>

ÁCIDO TRICLORACÉTICO

TCA
UN1839
UN2564

76-03-9

<$&76039[-]>

ÁCIDO TRICLOROFENOXACÉTICO

2,4,5-T

93-76-5

<$&93765[-]>

ÁCIDO TRIFLUOROACÉTICO

ácido perfluoroacético;
ácido trifluoroetanoico;
TFA
UN2699

76-05-1

<$&76051[-]>

ANHÍDRIDO DE ÁCIDO TRIMÉLICO

anhídrido 4-carboxiftálico;
ácido 1,3-dioxo-5-ftalancarboxílico;
ácido 5-ftalanacarboxílico;
Anhídrido 1,2,4-bencenotricarboxílico

552-30-7

<$&552307[-]>

ÁCIDO VALÉRICO

ácido butanocarboxílico;
ácido 1-butanocarboxílico;
ácido pentanoico;
Ácido propilacético

109-52-4

<$&109524[-]>

 

Punto de fusión (ºC)

10- 5

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido