Lundi, Février 28 2011 20: 21

Solvants organiques

Évaluer cet élément
(1 Vote)

Introduction

Les solvants organiques sont volatils et généralement solubles dans la graisse corporelle (lipophiles), bien que certains d'entre eux, par exemple le méthanol et l'acétone, soient également solubles dans l'eau (hydrophiles). Ils ont été largement utilisés non seulement dans l'industrie mais aussi dans les produits de consommation tels que les peintures, les encres, les diluants, les dégraissants, les agents de nettoyage à sec, les détachants, les répulsifs, etc. Bien qu'il soit possible d'appliquer une surveillance biologique pour détecter des effets sur la santé, par exemple des effets sur le foie et les reins, dans le cadre de la surveillance de la santé des travailleurs exposés professionnellement à des solvants organiques, il est préférable d'utiliser plutôt la surveillance biologique pour " surveillance de l'exposition afin de protéger la santé des travailleurs de la toxicité de ces solvants, car il s'agit d'une approche suffisamment sensible pour alerter bien avant qu'un effet sur la santé ne se produise. Le dépistage des travailleurs pour une sensibilité élevée à la toxicité des solvants peut également contribuer à la protection de leur santé.

Résumé de la toxicocinétique

Les solvants organiques sont généralement volatils dans des conditions standard, bien que la volatilité varie d'un solvant à l'autre. Ainsi, la principale voie d'exposition en milieu industriel est l'inhalation. Le taux d'absorption à travers la paroi alvéolaire des poumons est beaucoup plus élevé que celui à travers la paroi du tube digestif, et un taux d'absorption pulmonaire d'environ 50 % est considéré comme typique pour de nombreux solvants courants tels que le toluène. Certains solvants, par exemple le disulfure de carbone et le N,N-diméthylformamide à l'état liquide, peuvent pénétrer la peau humaine intacte en quantités suffisamment importantes pour être toxiques.

Lorsque ces solvants sont absorbés, une partie est exhalée dans l'haleine sans aucune biotransformation, mais la plus grande partie est distribuée dans les organes et tissus riches en lipides du fait de leur lipophilie. La biotransformation a lieu principalement dans le foie (et également dans d'autres organes dans une moindre mesure), et la molécule de solvant devient plus hydrophile, généralement par un processus d'oxydation suivi d'une conjugaison, pour être excrétée via le rein dans l'urine sous forme de métabolite(s ). Une petite partie peut être éliminée sous forme inchangée dans les urines.

Ainsi, trois matériaux biologiques, l'urine, le sang et l'haleine expirée, sont disponibles pour la surveillance de l'exposition aux solvants d'un point de vue pratique. Un autre facteur important dans le choix des matériaux biologiques pour la surveillance de l'exposition est la vitesse de disparition de la substance absorbée, pour laquelle la demi-vie biologique, ou le temps nécessaire pour qu'une substance diminue de moitié sa concentration d'origine, est un paramètre quantitatif. Par exemple, les solvants disparaîtront de l'haleine expirée beaucoup plus rapidement que les métabolites correspondants de l'urine, ce qui signifie qu'ils ont une demi-vie beaucoup plus courte. Au sein des métabolites urinaires, la demi-vie biologique varie en fonction de la vitesse à laquelle le composé parent est métabolisé, de sorte que le temps d'échantillonnage par rapport à l'exposition est souvent d'une importance critique (voir ci-dessous). Une troisième considération dans le choix d'un matériel biologique est la spécificité du produit chimique cible à analyser par rapport à l'exposition. Par exemple, l'acide hippurique est un marqueur d'exposition au toluène utilisé depuis longtemps, mais il n'est pas seulement formé naturellement par le corps, mais peut également être dérivé de sources non professionnelles telles que certains additifs alimentaires, et n'est plus considéré comme un marqueur fiable. marqueur lorsque l'exposition au toluène est faible (moins de 50 cm3/m3). D'une manière générale, les métabolites urinaires ont été les plus largement utilisés comme indicateurs d'exposition à divers solvants organiques. Le solvant dans le sang est analysé comme une mesure qualitative de l'exposition parce qu'il reste généralement dans le sang moins longtemps et reflète davantage une exposition aiguë, alors que le solvant dans l'air exhalé est difficile à utiliser pour estimer l'exposition moyenne parce que la concentration dans l'haleine diminue tellement rapidement après l'arrêt de l'exposition. Le solvant dans l'urine est un candidat prometteur comme mesure de l'exposition, mais il doit encore être validé.

Essais d'exposition biologique aux solvants organiques

Dans l'application de la surveillance biologique de l'exposition aux solvants, le temps d'échantillonnage est important, comme indiqué ci-dessus. Le tableau 1 indique les durées d'échantillonnage recommandées pour les solvants courants dans le cadre de la surveillance de l'exposition professionnelle quotidienne. Lorsque le solvant lui-même doit être analysé, une attention doit être portée à la prévention d'éventuelles pertes (par exemple, évaporation dans l'air ambiant) ainsi que de la contamination (par exemple, dissolution de l'air ambiant dans l'échantillon) pendant le processus de manipulation de l'échantillon. Si les échantillons doivent être transportés vers un laboratoire éloigné ou stockés avant l'analyse, des précautions doivent être prises pour éviter toute perte. La congélation est recommandée pour les métabolites, tandis que la réfrigération (mais pas de congélation) dans un récipient hermétique sans espace d'air (ou plus préférablement, dans un flacon à espace libre) est recommandée pour l'analyse du solvant lui-même. En analyse chimique, le contrôle qualité est essentiel pour obtenir des résultats fiables (pour plus de détails, voir l'article « Assurance qualité » dans ce chapitre). Dans la communication des résultats, l'éthique doit être respectée (voir chapitre Questions éthiques ailleurs dans le Encyclopédie).

Tableau 1. Quelques exemples de produits chimiques cibles pour la surveillance biologique et le moment de l'échantillonnage

Solvant

Produit chimique cible

Urine/sang

Temps d'échantillonnage1

Sulfure de carbone

Acide 2-thiothiazolidine-4-carboxylique

Urine

Je F

N,N-Diméthyl-formamide

N-Méthylformamide

Urine

L Ma W Je V

2-Ethoxyéthanol et son acétate

Acide éthoxyacétique

Urine

Th F (fin du dernier quart de travail)

hexane

2,4-hexanedione

hexane

Urine

sanguins

L Ma W Je V

confirmation de l'exposition

Méthanol

Méthanol

Urine

L Ma W Je V

Styrène

Acide mandélique

Acide phénylglyoxylique

Styrène

Urine

Urine

sanguins

Je F

Je F

confirmation de l'exposition

Toluène

Acide hippurique

o-Crésol

Toluène

Toluène

Urine

Urine

sanguins

Urine

Ma W Je V

Ma W Je V

confirmation de l'exposition

Ma W Je V

Trichloroéthylène

Acide trichloroacetic

(ACT)

Composés trichlorés totaux (somme du TCA et du trichloroéthanol libre et conjugué)

Trichloroéthylène

Urine

Urine

sanguins

Je F

Je F

confirmation de l'exposition

Xylènes2

Acides méthylhippuriques

Xylènes

Urine

sanguins

Ma W Je V

Ma W Je V

1 Fin du quart de travail sauf indication contraire : les jours de la semaine indiquent les jours d'échantillonnage préférés.
2 Trois isomères, séparément ou dans n'importe quelle combinaison.

Source : Résumé de l'OMS 1996.

 

Un certain nombre de procédures analytiques sont établies pour de nombreux solvants. Les méthodes varient en fonction du produit chimique cible, mais la plupart des méthodes récemment développées utilisent la chromatographie en phase gazeuse (GC) ou la chromatographie liquide à haute performance (HPLC) pour la séparation. L'utilisation d'un échantillonneur automatique et d'un processeur de données est recommandée pour un bon contrôle de la qualité dans l'analyse chimique. Lorsqu'un solvant lui-même dans le sang ou dans l'urine doit être analysé, une application de la technique de l'espace de tête en GC (headspace GC) est très pratique, surtout lorsque le solvant est suffisamment volatil. Le tableau 2 présente quelques exemples des méthodes établies pour les solvants courants.

Tableau 2. Quelques exemples de méthodes analytiques pour le suivi biologique de l'exposition aux solvants organiques

Solvant

Produit chimique cible

Sang/urine

Méthode analytique

Sulfure de carbone

2-thiothiazolidine-4-
acide carboxylique

Urine

Chromatographe liquide haute performance avec détection ultraviolette

(UV-HPLC)

N, N-diméthylformamide

N-méthylformamide

Urine

Chromatographie en phase gazeuse avec détection thermionique de flamme (FTD-GC)

2-Ethoxyéthanol et son acétate

Acide éthoxyacétique

Urine

Extraction, dérivatisation et chromatographe en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme (FID-GC)

hexane

2,4-hexanedione

hexane

Urine

sanguins

Extraction, (hydrolyse) et FID-GC

Espace de tête FID-GC

Méthanol

Méthanol

Urine

Espace de tête FID-GC

Styrène

Acide mandélique

Acide phénylglyoxylique

Styrène

Urine

Urine

sanguins

Dessalage et UV-HPLC

Dessalage et UV-HPLC

Espace de tête FID-GC

Toluène

Acide hippurique

o-Crésol

Toluène

Toluène

Urine

Urine

sanguins

Urine

Dessalage et UV-HPLC

Hydrolyse, extraction et FID-GC

Espace de tête FID-GC

Espace de tête FID-GC

Trichloroéthylène

Acide trichloroacetic
(ACT)

Composés trichloro totaux (somme du TCA et du trichloroéthanol libre et conjugué)

Trichloroéthylène

Urine

Urine

sanguins

Colorimétrie ou estérification et chromatographe en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons (ECD-GC)

Oxydation et colorimétrie, ou hydrolyse, oxydation, estérification et ECD-GC

Espace de tête ECD-GC

Xylènes

Acides méthylhippuriques (trois isomères, soit séparément, soit en combinaison)

Urine

Espace de tête FID-GC

Source : Résumé de l'OMS 1996.

Evaluation

Une relation linéaire des indicateurs d'exposition (listés dans le tableau 2) avec l'intensité d'exposition aux solvants correspondants peut être établie soit par une enquête auprès des travailleurs exposés professionnellement aux solvants, soit par l'exposition expérimentale de volontaires humains. Ainsi, l'ACGIH (1994) et la DFG (1994), par exemple, ont établi l'indice d'exposition biologique (BEI) et la valeur de tolérance biologique (BAT), respectivement, comme les valeurs dans les échantillons biologiques qui sont équivalentes à l'exposition professionnelle. limite d'exposition pour les produits chimiques en suspension dans l'air, c'est-à-dire la valeur limite de seuil (TLV) et la concentration maximale sur le lieu de travail (MAK), respectivement. On sait cependant que le niveau de la substance chimique cible dans les échantillons prélevés sur des personnes non exposées peut varier, reflétant, par exemple, les coutumes locales (par exemple, la nourriture), et que des différences ethniques peuvent exister dans le métabolisme des solvants. Il est donc souhaitable d'établir des valeurs limites par l'étude de la population locale concernée.

Lors de l'évaluation des résultats, l'exposition non professionnelle au solvant (par exemple, via l'utilisation de produits de consommation contenant du solvant ou l'inhalation intentionnelle) et l'exposition à des produits chimiques qui donnent lieu aux mêmes métabolites (par exemple, certains additifs alimentaires) doivent être soigneusement exclues. S'il existe un écart important entre l'intensité de l'exposition aux vapeurs et les résultats de la surveillance biologique, la différence peut indiquer la possibilité d'une absorption cutanée. Le tabagisme supprime le métabolisme de certains solvants (par exemple, le toluène), tandis que la consommation aiguë d'éthanol peut supprimer le métabolisme du méthanol de manière compétitive.

 

Retour

Lire 9618 fois Dernière modification le jeudi 13 octobre 2011 20:21

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références de surveillance biologique

Alcini, D, M Maroni, A Colombi, D Xaiz et V Foà. 1988. Évaluation d'une méthode européenne standardisée pour la détermination de l'activité de la cholinestérase dans le plasma et les érythrocytes. Méd Lavoro 79(1):42-53.

Alessio, L, A Berlin et V Foà. 1987. Facteurs d'influence autres que l'exposition sur les niveaux des indicateurs biologiques. In Occupational and Environmental Chemical Hazards, édité par V Foà, FA Emmett, M ​​Maroni et A Colombi. Chichester : Wiley.

Alessio, L, L Apostoli, L Minoia et E Sabbioni. 1992. Des macro- aux micro-doses : Valeurs de référence pour les métaux toxiques. Dans Science of the Total Environment, édité par L Alessio, L Apostoli, L Minoia et E Sabbioni. New York: Elsevier Science.

Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH). 1997. 1996-1997 Valeurs limites d'exposition pour les substances chimiques et les agents physiques et indices d'exposition biologique. Cincinnati, Ohio : ACGIH.

—. 1995. 1995-1996 Valeurs limites d'exposition pour les substances chimiques et les agents physiques et indices d'exposition biologique. Cincinnati, Ohio : ACGIH.

Augustinsson, KB. 1955. La variation normale de l'activité de la cholinestérase sanguine humaine. Acta Physiol Scand 35:40-52.

Barquet, A, C Morgade et CD Pfaffenberger. 1981. Détermination des pesticides organochlorés et des métabolites dans l'eau potable, le sang humain, le sérum et le tissu adipeux. J. Toxicol Environ Health 7:469-479.

Berlin, A, RE Yodaiken et BA Henman. 1984. Évaluation des agents toxiques sur le lieu de travail. Rôles de la surveillance ambiante et biologique. Actes du Séminaire international tenu à Luxembourg du 8 au 12 décembre. 1980. Lancaster, Royaume-Uni : Martinus Nijhoff.

Bernard, A et R Lauwerys. 1987. Principes généraux pour la surveillance biologique de l'exposition aux produits chimiques. Dans Biological Monitoring of Exposure to Chemicals: Organic Compounds, édité par MH Ho et KH Dillon. New York : Wiley.

Brugnone, F, L Perbellini, E Gaffuri et P Apostoli. 1980. Biosurveillance de l'exposition aux solvants industriels de l'air alvéolaire des travailleurs. Int Arch Occup Environ Health 47:245-261.

Bullock, DG, NJ Smith et TP Whitehead. 1986. Évaluation externe de la qualité des dosages de plomb dans le sang. Clin Chem 32:1884-1889.

Canossa, E, G Angiuli, G Garasto, A Buzzoni et E De Rosa. 1993. Indicateurs de dose chez les travailleurs agricoles exposés au mancozèbe. Méd Lavoro 84(1):42-50.

Catenacci, G, F Barbieri, M Bersani, A Ferioli, D Cottica et M Maroni. 1993. Surveillance biologique de l'exposition humaine à l'atrazine. Toxicol Letters 69:217-222.

Chalermchaikit, T, LJ Felice et MJ Murphy. 1993. Détermination simultanée de huit rodenticides anticoagulants dans le sérum sanguin et le foie. J Anal Toxicol 17:56-61.

Colosio, C, F Barbieri, M Bersani, H Schlitt et M Maroni. 1993. Marqueurs d'exposition professionnelle au pentachlorophénol. B Environ Contam Tox 51:820-826.

Commission des Communautés européennes (CCE). 1983. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 8676 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

—. 1984. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 8903 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

—. 1986. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 10704 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

—. 1987. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 11135 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

—. 1988a. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 11478 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

—. 1988b. Indicateurs d'évaluation de l'exposition et des effets biologiques des produits chimiques génotoxiques. 11642 EUR Luxembourg : CEC.

—. 1989. Indicateurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition humaine aux produits chimiques industriels. Dans EUR 12174 EN, édité par L Alessio, A Berlin, R Roi et M Boni. Luxembourg : CEC.

Cranmer, M. 1970. Détermination du p-nitrophénol dans l'urine humaine. B Environ Contam Tox 5:329-332.

Dale, WE, A Curley et C Cueto. 1966. Insecticides chlorés extractibles à l'hexane dans le sang humain. Vie Sci 5:47-54.

Dawson, JA, DF Heath, JA Rose, EM Thain et JB Ward. 1964. L'excrétion par l'homme du phénol dérivé in vivo du 2-isopropoxyphényl-N-méthylcarbamate. Bull OMS 30:127-134.

DeBernardis, MJ et WA Wargin. 1982. Détermination par chromatographie liquide à haute performance du carbaryl et du 1 naphtol dans les fluides biologiques. J Chromatogr 246:89-94.

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). 1996. Concentrations maximales sur le lieu de travail (MAK) et valeurs de tolérance biologique (CBAT) pour les matériaux de travail. Rapport n°28.VCH. Weinheim, Allemagne : Commission d'enquête sur les risques pour la santé des composés chimiques dans la zone de travail.

—. 1994. Liste des valeurs MAK et BAT 1994. Weinheim, Allemagne : VCH.

Dillon, HK et MH Ho. 1987. Surveillance biologique de l'exposition aux pesticides organophosphorés. Dans Biological Monitoring of Exposure to Chemicals: Organic Compounds, édité par HK Dillon et MH Ho. New York : Wiley.

Draper, WM. 1982. Une procédure multi-résidus pour la détermination et la confirmation des résidus d'herbicides acides dans l'urine humaine. J Agricul Food Chem 30:227-231.

Eadsforth, CV, PC Bragt et NJ van Sittert. 1988. Études d'excrétion de dose chez l'homme avec des insecticides pyréthrinoïdes cyperméthrine et alphacyperméthrine : Pertinence pour la surveillance biologique. Xenobiotica 18:603-614.

Ellman, GL, KD Courtney, V Andres et RM Featherstone. 1961. Une détermination colorimétrique nouvelle et rapide de l'activité de l'acétylcholinestérase. Biochem Pharmacol 7:88-95.

Gagé, JC. 1967. L'importance des mesures de l'activité de la cholinestérase sanguine. Résidu Ap 18 : 159-167.

Responsable de la santé et de la sécurité (HSE). 1992. Surveillance biologique des expositions chimiques en milieu de travail. Note d'orientation EH 56. Londres : HMSO.

Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). 1986. Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérigènes pour l'homme - Une mise à jour des monographies du CIRC (sélectionnées) des volumes 1 à 42. Supplément 6 : Effets génétiques et apparentés ; Supplément 7 : Évaluation globale de la cancérogénicité. Lyon : CIRC.

—. 1987. Méthode de détection des agents endommageant l'ADN chez l'homme : applications à l'épidémiologie et à la prévention du cancer. IARC Scientific Publications, No.89, édité par H Bartsch, K Hemminki et IK O'Neill. Lyon : CIRC.

—. 1992. Mécanismes de cancérogenèse dans l'identification des risques. Publications scientifiques du CIRC, n° 116, édité par H Vainio. Lyon : CIRC.

—. 1993. Adducts d'ADN : identification et importance biologique. Publications scientifiques du CIRC, n° 125, édité par K Hemminki. Lyon : CIRC.

Kolmodin-Hedman, B, A Swensson et M Akerblom. 1982. Exposition professionnelle à certains pyréthroïdes synthétiques (perméthrine et fenvalérate). Arch Toxicol 50:27-33.

Kurttio, P, T Vartiainen et K Savolainen. 1990. Surveillance environnementale et biologique de l'exposition aux fongicides à base d'éthylènebisdithiocarbamate et d'éthylènethiourée. Br J Ind Med 47:203-206.

Lauwerys, R et P Hoet. 1993. Exposition chimique industrielle : Lignes directrices pour la surveillance biologique. Boca Raton : Lewis.

Lois, ERJ. 1991. Diagnostic et traitement des empoisonnements. Dans Handbook of Pesticide Toxicology, édité par WJJ Hayes et ERJ Laws. New York : Presse académique.

Lucas, AD, AD Jones, MH Goodrow et SG Saiz. 1993. Détermination des métabolites de l'atrazine dans l'urine humaine : développement d'un biomarqueur d'exposition. Chem Res Toxicol 6:107-116.

Maroni, M, A Ferioli, A Fait et F Barbieri. 1992. Messa a punto del rischio tossicologico per l'uomo connesso alla produzione ed uso di antiparassitari. Préc Oggi 4:72-133.

Reid, SJ et RR Watts. 1981. Une méthode pour la détermination des résidus de phosphate de diaklyle dans l'urine. J Anal Toxicol 5.

Richter, E. 1993. Pesticides organophosphorés : Une étude épidémiologique multinationale. Copenhague : Programme de santé au travail et Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

Shafik, MT, DE Bradway, HR Enos et AR Yobs. 1973a. Exposition humaine aux pesticides organophosphorés : une procédure modifiée pour l'analyse par chromatographie gaz-liquide des métabolites d'alkylphosphate dans l'urine. J Agricul Food Chem 21:625-629.

Shafik, MT, HC Sullivan et HR Enos. 1973b. Procédure multirésidus pour les halo- et nitrophénols : Mesures d'exposition aux pesticides biodégradables produisant ces composés sous forme de métabolites. J Agricul Food Chem 21:295-298.

Summers, LA. 1980. Les herbicides Bipyridylium. Londres : Academic Press.

Tordoir, WF, M Maroni et F He. 1994. Surveillance de la santé des travailleurs des pesticides : un manuel pour les professionnels de la santé au travail. Toxicologie 91.

Bureau américain d'évaluation de la technologie. 1990. Surveillance et dépistage génétiques en milieu de travail. OTA-BA-455. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

van Sittert, NJ et EP Dumas. 1990. Étude de terrain sur l'exposition et les effets sur la santé d'un pesticide organophosphoré pour le maintien de l'homologation aux Philippines. Med Lavoro 81:463-473.

van Sittert, NJ et WF Tordoir. 1987. Aldrine et dieldrine. Dans Biological Indicators for the Assessment of Human Exposure to Industrial Chemicals, édité par L Alessio, A Berlin, M Boni et R Roi. Luxembourg : CEC.

Verberk, MM, DH Brouwer, EJ Brouer et DP Bruyzeel. 1990. Effets sur la santé des pesticides dans la culture des bulbes à fleurs en Hollande. Méd Lavoro 81(6):530-541.

Westgard, JO, PL Barry, MR Hunt et T Groth. 1981. Un graphique de Shewhart multi-règles pour le contrôle de la qualité en chimie clinique. Clin Chem 27:493-501.

Whitehead, TP. 1977. Contrôle de qualité en chimie clinique. New York : Wiley.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1981. Évaluation externe de la qualité des laboratoires de santé. Rapports et études de l'EURO 36. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1982a. Enquête de terrain sur l'exposition aux pesticides, protocole standard. Document. N° VBC/82.1 Genève : OMS.

—. 1982b. Limites sanitaires recommandées pour l'exposition professionnelle aux pesticides. Série de rapports techniques, n° 677. Genève : OMS.

—. 1994. Lignes directrices sur la surveillance biologique de l'exposition chimique sur le lieu de travail. Vol. 1. Genève : OMS.