Jeudi, Mars 24 2011 16: 26

Analyse des risques des blessures et maladies professionnelles non mortelles

Évaluer cet élément
(0 votes)

Le Bureau of Labor Statistics des États-Unis classe régulièrement les blessures et les maladies professionnelles non mortelles selon les caractéristiques des travailleurs et des cas, en utilisant les données de l'enquête américaine sur les blessures et les maladies professionnelles. Bien que ces chiffres identifient les groupes de travailleurs qui subissent un grand nombre de blessures au travail, ils ne mesurent pas le risque. Ainsi, un groupe particulier peut subir de nombreuses lésions professionnelles simplement en raison du grand nombre de travailleurs dans ce groupe, et non parce que les tâches exercées sont particulièrement dangereuses.

Afin de quantifier le risque réel, les données sur les accidents du travail doivent être liées à une mesure de l'exposition au risque, telle que le nombre d'heures travaillées, une mesure de l'offre de main-d'œuvre qui peut provenir d'autres enquêtes. Le taux d'accidents du travail non mortels pour un groupe de travailleurs peut être calculé en divisant le nombre d'accidents enregistrés pour ce groupe par le nombre d'heures travaillées au cours de la même période. Le taux ainsi obtenu représente le risque de blessure par heure de travail :

Un moyen pratique de comparer le risque de blessure entre divers groupes de travailleurs consiste à calculer le risque relatif :

Le groupe de référence peut être un groupe spécial de travailleurs, comme tous les travailleurs spécialisés en gestion et professionnels. Alternativement, il pourrait être composé de tous les travailleurs. Dans tous les cas, le risque relatif (RR) correspond au rapport de taux couramment utilisé dans les études épidémiologiques (Rothman 1986). Il est algébriquement équivalent au pourcentage de toutes les blessures subies par le groupe spécial divisé par le pourcentage d'heures prises en compte par le groupe spécial. Lorsque le RR est supérieur à 1.0, cela indique que les membres du groupe sélectionné sont plus susceptibles de subir des blessures que les membres du groupe de référence ; lorsque le RR est inférieur à 1.0, cela indique qu'en moyenne, les membres de ce groupe subissent moins de blessures par heure.

Les tableaux suivants montrent comment les indices de risque relatif pour différents groupes de travailleurs peuvent identifier ceux qui courent le plus grand risque de blessure au travail. Les données sur les blessures datent de 1993 Enquête sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (BLS 1993b) et mesurer le nombre de blessures et de maladies avec jours d'absence du travail. Le calcul repose sur des estimations des heures annuelles travaillées tirées des fichiers de microdonnées du US Bureau of the Census Current Population Surveys pour 1993, qui sont obtenus à partir d'enquêtes auprès des ménages (Bureau of the Census 1993).

Le tableau 1 présente des données par profession sur la part des lésions professionnelles, la part des heures travaillées et leur ratio, qui est le RR pour les lésions et maladies avec jours d'absence du travail. Le groupe de référence est défini comme étant « toutes les professions de l'industrie privée non agricole » avec des travailleurs de 15 ans et plus, ce qui représente 100 %. À titre d'exemple, le groupe « Opérateurs, fabricants et manœuvres » a subi 41.64 % de toutes les blessures et maladies, mais n'a contribué que pour 18.37 % du total des heures travaillées par la population de référence. Par conséquent, le RR pour les « Opérateurs, fabricants et manœuvres » est de 41.64/18.37 = 2.3. En d'autres termes, les travailleurs de ce groupe de professions ont en moyenne 2.3 fois le taux de blessures/maladies de tous les travailleurs du secteur privé non agricole combinés. De plus, ils sont environ 11 fois plus susceptibles de subir une blessure grave que les employés d'une spécialité managériale ou professionnelle.

Tableau 1. Risque d'accidents du travail et de maladies professionnelles

Occupation

Pourcentage1

Sommaire
du risque relatif

 

Cas de blessures et de maladies

Heures travaillées

 

Toutes les professions du secteur privé non agricole

100.00

100.00

1.0

Spécialité managériale et professionnelle

5.59

24.27

0.2

Exécutif, administratif et managérial

2.48

13.64

0.2

Spécialité professionnelle

3.12

10.62

0.3

Support technique, commercial et administratif

15.58

32.19

0.5

Techniciens et soutien connexe

2.72

3.84

0.7

Métiers de la vente

5.98

13.10

0.5

Soutien administratif, y compris de bureau

6.87

15.24

0.5

Métiers des services2  

18.73

11.22

1.7

Service de protection3

0.76

0.76

1.0

Professions de services, sauf service de protection

17.97

10.46

1.7

Professions agricoles, forestières et de la pêche4

1.90

0.92

2.1

Production, artisanat et réparation de précision

16.55

13.03

1.3

Mécaniciens et réparateurs

6.30

4.54

1.4

Métiers du bâtiment

6.00

4.05

1.5

Professions extractives

0.32

0.20

1.6

Métiers de la production de précision

3.93

4.24

0.9

Opérateurs, fabricants et ouvriers

41.64

18.37

2.3

Opérateurs de machines, assembleurs et inspecteurs

15.32

8.62

1.8

Professions du transport et du déplacement de matériel

9.90

5.16

1.9

Manutentionnaires, nettoyeurs d'équipement, aides et manœuvres

16.42

4.59

3.6

1 Pourcentage d'accidents et de maladies, heures travaillées et indice de risque relatif d'accidents du travail et de maladies professionnelles avec jours d'absence, par profession, employés du secteur privé non agricole aux États-Unis âgés de 15 ans et plus, 1993.
2 Exclut les employés de maison privés et les travailleurs des services de protection du secteur public
3 Exclut les travailleurs des services de protection dans le secteur public
4 Exclut les travailleurs des industries de production agricole
Sources : enquête du BLS sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, 1993 ; Enquête sur la population actuelle, 1993.

 

Les différents groupes professionnels peuvent être classés selon le degré de risque simplement en comparant leurs indices RR. Le RR le plus élevé dans le tableau (3.6) est associé aux « manutentionnaires, nettoyeurs d'équipement, aides et manœuvres », tandis que le groupe le moins à risque est celui des gestionnaires et des professionnels spécialisés (RR = 0.2). Des interprétations plus fines peuvent être faites. Bien que le tableau suggère que les travailleurs ayant des niveaux de compétences inférieurs occupent des emplois présentant des risques plus élevés de blessures et de maladies, même parmi les professions de cols bleus, le taux de blessures et de maladies est plus élevé pour les opérateurs, les fabricants et les ouvriers moins qualifiés que pour la production de précision, l'artisanat. et réparateurs.

Dans la discussion ci-dessus, les RR ont été basés sur toutes les blessures et maladies avec jours d'arrêt de travail, puisque ces données sont depuis longtemps facilement disponibles et comprises. À l'aide de la vaste structure de codage nouvellement élaborée de l'Enquête sur les lésions et maladies professionnelles, les chercheurs peuvent désormais examiner en détail des lésions et maladies spécifiques.

À titre d'exemple, le tableau 2 montre le RR pour le même ensemble de groupes de professions, mais limité au seul résultat « Conditions de mouvements répétitifs » (code d'événement 23) avec jours d'absence du travail, par profession et par sexe. Les conditions de mouvement répétitif comprennent le syndrome du canal carpien, les tendinites et certaines foulures et entorses. Le groupe le plus sévèrement touché par ce type de blessure est très nettement celui des femmes opératrices de machines, monteuses et inspectrices (RR = 7.3), suivi des femmes manutentionnaires, nettoyeuses d'équipements, aides et manœuvres (RR = 7.1).

Tableau 2. Indice de risque relatif pour les conditions de mouvements répétitifs avec jours d'absence du travail, par profession et sexe, employés du secteur privé non agricole aux États-Unis âgés de 15 ans et plus, 1993

Occupation

Tous

Hommes

Femmes

Toutes les professions du secteur privé non agricole

1.0

0.6

1.5

Spécialité managériale et professionnelle

0.2

0.1

0.3

Exécutif, administratif et managérial

0.2

0.0

0.3

Spécialité professionnelle

0.2

0.1

0.3

Support technique, commercial et administratif

0.8

0.3

1.1

Techniciens et soutien connexe

0.6

0.3

0.8

Métiers de la vente

0.3

0.1

0.6

Soutien administratif, y compris de bureau

1.2

0.7

1.4

Métiers des services1

0.7

0.3

0.9

Service de protection2

0.1

0.1

0.4

Professions de services, sauf service de protection

0.7

0.4

0.9

Professions agricoles, forestières et de la pêche3

0.8

0.6

1.8

Production, artisanat et réparation de précision

1.0

0.7

4.2

Mécaniciens et réparateurs

0.7

0.6

2.4

Métiers du bâtiment

0.6

0.6

-

Professions extractives

0.1

0.1

-

Métiers de la production de précision

1.8

1.0

4.6

Opérateurs, fabricants et ouvriers

2.7

1.4

6.9

Opérateurs de machines, assembleurs et inspecteurs

4.1

2.3

7.3

Professions du transport et du déplacement de matériel

0.5

0.5

1.6

Manutentionnaires, nettoyeurs d'équipement, aides et manœuvres

2.4

1.4

7.1

1 Exclut les employés de maison privés et les travailleurs des services de protection du secteur public
2 Exclut les travailleurs des services de protection dans le secteur public
3 Exclut les travailleurs des industries de production agricole
Remarque : Tirets longs — indiquent que les données ne respectent pas les directives de publication.
Source : Calculé à partir de l'enquête du BLS sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, 1993, et de l'enquête sur la population actuelle, 1993.

 

Le tableau montre des différences frappantes dans le risque de conditions de mouvements répétitifs qui dépendent du sexe du travailleur. Dans l'ensemble, une femme est 2.5 fois plus susceptible qu'un homme de perdre son travail en raison d'une maladie des mouvements répétitifs (2.5 = 1.5/0.6). Cependant, cette différence ne reflète pas simplement une différence dans les professions des hommes et des femmes. Les femmes sont plus à risque dans tous les principaux groupes professionnels, ainsi que dans les groupes professionnels moins agrégés indiqués dans le tableau. Leur risque par rapport aux hommes est particulièrement élevé dans les métiers de la vente et des cols bleus. Les femmes sont six fois plus susceptibles que les hommes de perdre du temps de travail en raison de blessures liées aux mouvements répétitifs dans les métiers de la vente et de la production de précision, de l'artisanat et de la réparation.

 

Retour

Lire 7270 fois Dernière modification le jeudi 13 octobre 2011 20:46

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Systèmes d'enregistrement et références de surveillance

Agricola, G. 1556. De Re Metallica. Traduit par HC Hoover et LH Hoover. 1950. New York : Douvres.

Ahrens, W, KH Jöckel, P Brochard, U Bolm-Audorf, K Grossgarten, Y Iwatsubo, E Orlowski, H Pohlabeln et F Berrino. 1993. Évaluation rétrospective de l'exposition à l'amiante. l. Analyse cas-témoin dans une étude sur le cancer du poumon : Efficacité des questionnaires spécifiques à l'emploi et des matrices d'exposition à l'emploi. Int J Epidémiol 1993 Suppl. 2:S83-S95.

Alho, J, T Kauppinen et E Sundquist. 1988. Utilisation de l'enregistrement de l'exposition dans la prévention du cancer professionnel en Finlande. Am J Ind Med 13:581-592.

Institut national américain de normalisation (ANSI). 1963. Méthode standard nationale américaine d'enregistrement des faits de base relatifs à la nature et à l'occurrence des accidents du travail. New York : ANSI.

Boulanger, EL. 1986. Plan global de surveillance des maladies professionnelles et des blessures aux États-Unis. Washington, DC : NIOSH.

Baker, EL, PA Honchar et LJ Fine. 1989. Surveillance des maladies et accidents du travail : concepts et contenu. Am J Public Health 79:9-11.

Baker, EL, JM Melius et JD Millar. 1988. Surveillance des maladies et accidents du travail aux États-Unis : Perspectives actuelles et orientations futures. J Publ Health Policy 9:198-221.

Baser, ME et D Marion. 1990. Un registre de cas à l'échelle de l'État pour la surveillance de l'absorption professionnelle des métaux lourds. Am J Public Health 80:162-164.

Bennett, B. 1990. Registre mondial des cas d'angiosarcome du foie (ASL) dû au monomère de chlorure de vinyle : Registre ICI.

Brackbill, RM, TM Frazier et S Shilling. 1988. Caractéristiques du tabagisme chez les travailleurs, 1978-1980. Am J Ind Med 13:4-41.

Burdoff, A. 1995. Réduction des erreurs de mesure aléatoires dans l'évaluation de la charge posturale sur le dos dans les enquêtes épidémiologiques. Scand J Work Environ Health 21:15-23.

Bureau des statistiques du travail (BLS). 1986. Lignes directrices sur la tenue de dossiers pour les accidents du travail et les maladies professionnelles. Washington, DC : Département du travail des États-Unis.

—. 1989. Blessures et maladies professionnelles en Californie. Washington, DC : Département du travail des États-Unis.

—. 1992. Manuel de classification des lésions et maladies professionnelles. Washington, DC : Département du travail des États-Unis.

—. 1993a. Accidents du travail et maladies professionnelles aux États-Unis par industrie, 1991. Washington, DC : Département du travail des États-Unis.

—. 1993b. Enquête sur les accidents du travail et les maladies professionnelles. Washington, DC : Département du travail des États-Unis.

—. 1994. Survey of Occupational Injuries and Illnesses, 1992. Washington, DC : US Department of Labor.

Bureau du recensement. 1992. Liste alphabétique des industries et des professions. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

—. 1993. Current Population Survey, janvier à décembre 1993 (fichiers de données lisibles par machine). Washington, DC : Bureau du recensement.

Burstein, JM et BS Levy. 1994. L'enseignement de la santé au travail dans les facultés de médecine des États-Unis. Peu d'amélioration en neuf ans. Am J Public Health 84:846-849.

Castorino, J et L Rosenstock. 1992. Pénurie de médecins en médecine du travail et de l'environnement. Ann Intern Med 113:983-986.

Checkoway, H, NE Pearce et DJ Crawford-Brown. 1989. Méthodes de recherche en épidémiologie professionnelle. New York : Université d'Oxford. Presse.

Chowdhury, NH, C Fowler et FJ Mycroft. 1994. Épidémiologie et surveillance de la plombémie chez l'adulte — États-Unis, 1992-1994. Morb Mortal Weekly Rep 43:483-485.

Coenen, W. 1981. Stratégies de mesure et concepts de documentation pour la collecte de matériaux de travail dangereux. Prévention moderne des accidents (en allemand). Mod Unfallverhütung:52-57.

Coenen, W et LH Engels. 1993. Maîtriser les risques au travail. Recherche pour le développement de nouvelles stratégies de prévention (en allemand). BG 2:88-91.

Craft, B, D Spundin, R Spirtas et V Behrens. 1977. Projet de rapport d'un groupe de travail sur la surveillance de la santé au travail. Dans Hazard Surveillance in Occupational Disease, édité par J Froines, DH Wegman et E Eisen. Am J Pub Health 79 (supplément) 1989.

Dubrow, R, JP Sestito, NR Lalich, CA Burnett et JA Salg. 1987. Surveillance de la mortalité professionnelle basée sur les certificats de décès aux États-Unis. Am J Ind Med 11:329-342.

Figgs, LW, M Dosemeci et A Blair. 1995. Surveillance des lymphomes non hodgkiniens aux États-Unis par profession 1984-1989 : une étude sur les certificats de décès dans vingt-quatre États. Am J Ind Med 27:817-835.

Frazier, TM, NR Lalich et DH Pederson. 1983. Utilisations de cartes générées par ordinateur dans la surveillance des risques professionnels et de la mortalité. Scand J Work Environ Health 9:148-154.

Freund, E, PJ Seligman, TL Chorba, SK Safford, JG Drachmann et HF Hull. 1989. Déclaration obligatoire des maladies professionnelles par les cliniciens. JAMA 262:3041-3044.

Froines, JR, DH Wegman et CA Dellenbaugh. 1986. Une approche de la caractérisation de l'exposition à la silice dans l'industrie américaine. Am J Ind Med 10:345-361.

Froines, JR, S Baron, DH Wegman et S O'Rourke. 1990. Caractérisation des concentrations atmosphériques de plomb dans l'industrie américaine. Am J Ind Med 18:1-17.

Gallagher, RF, WJ Threlfall, PR Band et JJ Spinelli. 1989. Mortalité professionnelle en Colombie-Britannique 1950-1984. Vancouver : Agence de lutte contre le cancer de la Colombie-Britannique.

Guralnick, L. 1962. Mortalité par profession et industrie chez les hommes de 20 à 46 ans : États-Unis, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53 (2). Washington, DC : Centre national des statistiques sur la santé.

—. 1963a. Mortalité par industrie et cause de décès chez les hommes de 20 à 40 ans : États-Unis, 1950. Vital Statistics-Special Reports, 53(4). Washington, DC : Centre national des statistiques sur la santé.

—. 1963b. Mortalité par profession et cause de décès chez les hommes de 20 à 64 ans : États-Unis, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53(3). Washington, DC : Centre national des statistiques sur la santé.

Halperin, WE et TM Frazier. 1985. Surveillance des effets de l'exposition en milieu de travail. Ann Rev Public Health 6:419-432.

Hansen, DJ et LW Whitehead. 1988. L'influence de la tâche et de l'emplacement sur les expositions aux solvants dans une imprimerie. Am Ind Hyg Assoc J 49:259-265.

Haerting, FH et W Hesse. 1879. Der Lungenkrebs, die Bergkrankheit in den Schneeberger Gruben Vierteljahrsschr gerichtl. Medizin und Öffentl. Gesundheitswesen 31:296-307.

Institut de médecine. 1988. Rôle du médecin de premier recours en médecine du travail et de l'environnement. Washington, DC : Presse de l'Académie nationale.

Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). 1990. Herbicides et contaminants acides phénoxy : Description du registre international des travailleurs du CIRC. Am J Ind Med 18:39-45.

Organisation internationale du travail (OIT). 1980. Directives pour l'utilisation de la classification internationale de l'OIT des radiographies des pneumoconioses. Série Sécurité et santé au travail, n° 22. Genève : BIT.

Jacobi, W, K Henrichs et D Barclay. 1992. Verursachungswahrscheinlichkeit von Lungenkrebs durch die berufliche Strahlenexposition von Uran-Bergarbeitem der Wismut AG. Neuherberg : GSF—Bericht S-14/92.

Jacobi, W et P Roth. 1995. Risiko und Verursachungs-Wahrscheinlichkeit von extrapulmonalen Krebserkrankungen durch die berufliche Strahlenexposition von Beschäftigten der ehemaligen. Neuherberg : GSF—Bericht S-4/95.

Kauppinen, T, M Kogevinas, E Johnson, H Becher, PA Bertazzi, HB de Mesquita, D Coggon, L Green, M Littorin et E Lynge. 1993. Exposition chimique dans la fabrication d'herbicides phénoxy et de chlorophénols et dans la pulvérisation d'herbicides phénoxy. Am J Ind Med 23:903-920.

Landrigan, PJ. 1989. Améliorer la surveillance des maladies professionnelles. Am J Public Health 79:1601-1602.

Lee, HS et WH Phoon. 1989. Asthme professionnel à Singapour. J Occup Med, Singapour 1:22-27.

Linet, MS, H Malker et JK McLaughlin. 1988. Leucémies et occupation en Suède. Une analyse basée sur le registre. Am J Ind Med 14:319-330.

Lubin, JH, JD Boise, RW Hornung, C Edling, GR Howe, E Kunz, RA Kusiak, HI Morrison, EP Radford, JM Samet, M Tirmarche, A Woodward, TS Xiang et DA Pierce. 1994. Risque de radon et de cancer du poumon : analyse conjointe de 11 études sur les mineurs souterrains. Bethesda, MD : Institut national de la santé (NIH).

Markowitz, S. 1992. Le rôle de la surveillance en santé au travail. Dans Environmental and Occupational Medicine, édité par W Rom.

Markowitz, SB, E Fischer, MD Fahs, J Shapiro et P Landrigan. 1989. Maladie professionnelle dans l'État de New York. Am J Ind Med 16:417-435.

Matte, TD, RE Hoffman, KD Rosenman et M Stanbury. 1990. Surveillance de l'asthme professionnel selon le modèle SENSOR. Poitrine 98:173S-178S.

McDowell, ME. 1983. Mortalité par leucémie chez les électriciens en Angleterre et au Pays de Galles. Lancette 1:246.

Melius, JM, JP Sestito et PJ Seligman. 1989. Surveillance des maladies professionnelles avec les sources de données existantes. Am J Public Health 79:46-52.

Milham, S. 1982. Mortalité due à la leucémie chez les travailleurs exposés aux champs électriques et magnétiques. New Engl J Med 307:249.

—. 1983. Mortalité professionnelle dans l'État de Washington 1950-1979. Publication NIOSH n° 83-116. Springfield, Virginie : Service national d'information technique.

Muldoon, JT, LA Wintermeyer, JA Eure, L Fuortes, JA Merchant, LSF Van et TB Richards. 1987. Sources de données de surveillance des maladies professionnelles 1985. Am J Public Health 77:1006-1008.

Conseil national de recherches (CNRC). 1984. Stratégies d'essais de toxicité pour déterminer les besoins et les priorités. Washington, DC : Presse universitaire nationale.

Bureau de la gestion et du budget (OMB). 1987. Manuel de classification industrielle standard. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

OSHA. 1970. Loi sur la sécurité et la santé au travail de 1970 Public Law 91-596 91e Congrès américain.

Ott, G. 1993. Propositions stratégiques pour la technique de mesure des sinistres (en allemand). Dräger Heft 355:2-5.

Pearce, NE, RA Sheppard, JK Howard, J Fraser et BM Lilley. 1985. Leucémie chez les électriciens en Nouvelle-Zélande. Lancet ii:811-812.

Phoon, WH. 1989. Maladies professionnelles à Singapour. J Occup Med, Singapour 1:17-21.

Pollack, ES et DG Keimig (éd.). 1987. Compter les blessures et les maladies au travail : propositions pour un meilleur système. Washington, DC : Presse de l'Académie nationale.

Rajewsky, B. 1939. Bericht über die Schneeberger Untersuchungen. Zeitschrift für Krebsforschung 49: 315-340.

Rappaport, SM. 1991. Évaluation des expositions à long terme aux substances toxiques dans l'air. Ann Occup Hyg 35:61-121.

Registraire général. 1986. Occupation Mortality, Decennial Supplement for England and Wales, 1979-1980, 1982-1983 Part I Commentary. Série DS, n° 6. Londres : Her Majesty's Stationery Office.

Robinson, C, F Stern, W Halperin, H Venable, M Petersen, T Frazier, C Burnett, N Lalich, J Salg et J Sestito. 1995. Évaluation de la mortalité dans l'industrie de la construction aux États-Unis, 1984-1986. Am J Ind Med 28:49-70.

Roche, L.M. 1993. Utilisation des rapports de maladie des employeurs pour la surveillance des maladies professionnelles chez les employés publics du New Jersey. J Occup Med 35:581-586.

Rosenman, KD. 1988. Utilisation des données sur les sorties d'hôpital dans la surveillance des maladies professionnelles. Am J Ind Med 13:281-289.

Rosenstock, L. 1981. Médecine du travail : Trop longtemps négligée. Ann Intern Med 95:994.

Rothman, KJ. 1986. Épidémiologie moderne. Boston : Little, Brown & Co.

Seifert, B. 1987. Stratégie de mesure et procédure de mesure pour les enquêtes sur l'air intérieur. Technique de mesure et protection de l'environnement (en allemand). 2 : M61-M65.

Selikoff, IJ. 1982. Compensation d'invalidité pour les maladies associées à l'amiante aux États-Unis. New York : École de médecine du mont Sinaï.

Selikoff, IJ, EC Hammond et H Seidman. 1979. Expérience de mortalité des travailleurs de l'isolation aux États-Unis et au Canada, 1943-1976. Ann NY Acad Sei 330:91-116.

Selikoff, IJ et H Seidman. 1991. Décès associés à l'amiante chez les travailleurs de l'isolation aux États-Unis et au Canada, 1967-1987. Ann NY Acad Sei 643:1-14.

Seta, JA et DS Sundin. 1984. Tendances d'une décennie—Une perspective sur la surveillance des risques professionnels 1970-1983. Morb Mortal Weekly Rep 34(2):15SS-24SS.

Shilling, S et RM Brackbill. 1987. Risques pour la santé et la sécurité au travail et conséquences potentielles sur la santé perçues par les travailleurs américains. Publ Health Rep 102:36-46.

Slighter, R. 1994. Communication personnelle, United States Office of Worker's Compensation Program, 13 septembre 1994.

Tanaka, S, DK Wild, PJ Seligman, WE Halperin, VJ Behrens et V Putz-Anderson. 1995. Prévalence et lien avec le travail du syndrome du canal carpien autodéclaré chez les travailleurs américains - Analyse des données du supplément de santé au travail de l'enquête nationale sur la santé de 1988. Am J Ind Med 27:451-470.

Teschke, K, SA Marion, A Jin, RA Fenske et C van Netten. 1994. Stratégies pour déterminer l'exposition professionnelle dans l'évaluation des risques. Un examen et une proposition pour évaluer les expositions aux fongicides dans l'industrie du bois. Am Ind Hyg Assoc J 55:443-449.

Ullrich, D. 1995. Méthodes de détermination de la pollution de l'air intérieur. Qualité de l'air intérieur (en allemand). Rapport BIA 2/95,91-96.

Département américain de la santé et des services sociaux (USDHHS). 1980. Caractéristiques industrielles des personnes déclarant une morbidité au cours des enquêtes par entrevue sur la santé menées en 1969-1974. Washington, DC : USDHHS.

—. Juillet 1993. Statistiques de l'état civil et de la santé Conditions de santé chez les personnes actuellement employées : États-Unis 1988. Washington, DC : USDHHS.

—. Juillet 1994. Plan des statistiques de l'état civil et de la santé et fonctionnement de la troisième enquête nationale sur la santé et la nutrition, 1988-94. Vol. N° 32. Washington, DC : USDHHS.

Département américain du travail (USDOL). 1980. Un rapport intérimaire au Congrès sur les maladies professionnelles. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

Services de santé publique des États-Unis (USPHS). 1989. La classification internationale des maladies, 9e révision, modification clinique. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

Wegman, DH. 1992. Surveillance des risques. Type. 6 dans Public Health Surveillance, édité par W Halperin, EL Baker et RR Ronson. New York : Van Nostrand Reinhold.

Wegman, DH et JR Froines. 1985. Besoins de surveillance en santé au travail. Am J Public Health 75:1259-1261.

Welch, L. 1989. Le rôle des cliniques de médecine du travail dans la surveillance des maladies professionnelles. Am J Public Health 79:58-60.

Wichmann, HE, I Brüske-Hohlfeld et M Mohner. 1995. Stichprobenerhebung und Auswertung von Personaldaten der Wismut Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Forschungsbericht 617.0-WI-02, Sankt Augustin.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1977. Manuel de la Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, d'après les recommandations de la Conférence de la neuvième révision, 1975. Genève : OMS.