Dimanche, Février 27 2011 06: 27

Contrôles d'ingénierie

Évaluer cet élément
(1 Vote)

La fabrication de pneus et d'autres produits en caoutchouc expose les travailleurs à une grande variété de produits chimiques. Ceux-ci comprennent de nombreuses poudres, solides, huiles et polymères différents utilisés comme ingrédients de mélange; poussières anti-adhérentes pour empêcher le collage ; brouillard, fumées et vapeurs générés par le chauffage et le durcissement des composés de caoutchouc ; et les solvants utilisés pour les ciments et les auxiliaires de fabrication. Les effets sur la santé liés à la plupart d'entre eux ne sont pas bien connus, sauf qu'ils sont généralement de nature chronique plutôt qu'aigus à des niveaux d'exposition typiques. Les contrôles techniques visent généralement à réduire globalement le niveau de poussière, les émissions de caoutchouc chauffé ou les fumées de durcissement auxquelles les travailleurs sont exposés. En cas d'exposition à des produits chimiques, solvants ou agents spécifiques (tels que le bruit) connus pour être nocifs, les efforts de contrôle peuvent être ciblés plus spécifiquement et, dans de nombreux cas, l'exposition peut être éliminée.

L'élimination ou la substitution de matériaux nocifs est peut-être le moyen le plus efficace de contrôle technique des risques dans la fabrication du caoutchouc. Par exemple, la β-naphtylamine contenue comme impureté dans un antioxydant a été identifiée dans les années 1950 comme une cause de cancer de la vessie et a été interdite. Le benzène était autrefois un solvant courant mais a été remplacé depuis les années 1950 par le naphta, ou essence blanche, dans lequel la teneur en benzène a été régulièrement réduite (de 4 à 7 % à généralement moins de 0.1 % du mélange). L'heptane a été utilisé comme substitut de l'hexane et fonctionne aussi bien ou mieux. La gaine en plomb est remplacée par d'autres matériaux pour durcir les tuyaux. Des composés de caoutchouc sont conçus pour réduire les dermatites lors de la manipulation et la formation de nitrosamines lors du durcissement. Les talcs utilisés à des fins anti-collantes sont sélectionnés pour leur faible teneur en amiante et en silice.

Composé de caoutchouc

La ventilation par aspiration locale est utilisée pour contrôler la poussière, le brouillard et les fumées lors de la préparation et du mélange des composés de caoutchouc et dans les processus de finition impliquant le polissage et le meulage des produits en caoutchouc (voir figure 1). Avec de bonnes pratiques de travail et des conceptions de ventilation, les expositions à la poussière sont généralement bien inférieures à 2 mg/m3. L'entretien efficace des filtres, des hottes et des équipements mécaniques est un élément essentiel du contrôle technique. Des modèles de hottes spécifiques sont donnés dans le manuel de ventilation de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists et dans le Rubber and the Plastics Research Association of Great Britain ventilation handbook (ACGIH 1995).

Figure 1. Une hotte à baldaquin contrôle les fumées lors de la finition d'un tube coulé dans une usine de caoutchouc industrielle en Italie

RUB090F1

Les produits chimiques de mélange ont traditionnellement été récupérés des bacs dans de petits sacs sur une balance, puis placés sur un convoyeur pour être versés dans le mélangeur ou sur un broyeur. Les expositions à la poussière sont contrôlées par une hotte aspirante latérale située derrière la balance (voir figure 2). et dans certains cas par des capots à fentes au bord des bacs de stockage. Le contrôle de la poussière dans ce processus est amélioré en remplaçant les poudres par des formes de particules plus grosses ou granulaires, en combinant les ingrédients dans un seul sac (souvent thermoscellé) et en alimentant automatiquement les composés du bac de stockage au sac de transfert ou directement au sac. mixer. Les pratiques de travail des opérateurs influencent également fortement la quantité d'exposition à la poussière.

Figure 2. Ventilation par aspiration locale à fentes dans un poste de pesage composé

RUB090F2

Le mélangeur Banbury nécessite une hotte enveloppante efficace pour capturer la poussière du chargement et pour collecter les fumées et le brouillard d'huile provenant du caoutchouc chauffé lorsqu'il se mélange. Les hottes bien conçues sont souvent perturbées par les courants d'air des ventilateurs sur pied utilisés pour refroidir l'opérateur. Un équipement motorisé est disponible pour transporter les sacs des palettes au convoyeur de chargement.

Les broyeurs sont équipés de hottes à auvent pour capter les émissions de brouillard d'huile, de vapeurs et de fumées provenant du caoutchouc chaud. À moins qu'elles ne soient plus fermées, ces hottes sont moins efficaces pour capturer la poussière lorsque les composés sont mélangés sur le broyeur ou que le broyeur est saupoudré de poudres anti-collantes (voir figure 3). Ils sont également sensibles aux courants d'air des ventilateurs sur pied ou à l'air d'appoint de ventilation générale mal dirigé. Une conception push-pull a été utilisée qui place un rideau d'air devant l'opérateur dirigé vers le haut dans la verrière. Les broyeurs sont souvent surélevés pour mettre le point de pincement du rouleau hors de portée de l'opérateur, et ils ont également un fil ou une barre de déclenchement devant l'opérateur pour arrêter le broyeur en cas d'urgence. Des gants volumineux sont portés qui seront tirés dans la pince avant que les doigts ne soient pris.

Figure 3. Un rideau au bord d'une hotte auvent au-dessus d'un broyeur-mélangeur aide à contenir la poussière.

RUB090F5

Les dalles de caoutchouc retirées des moulins et des calandres sont recouvertes d'un revêtement pour les empêcher de coller les unes aux autres. Cela se fait parfois en saupoudrant le caoutchouc de poudre, mais est maintenant plus souvent fait en le trempant dans un bain-marie (voir figure 4). L'application du composé anti-collant de cette manière réduit considérablement l'exposition à la poussière et améliore l'entretien ménager.

Figure 4. Une bande de caoutchouc provenant d'un broyeur discontinu Banbury passe dans un bain d'eau pour appliquer un composé anti-collant.

RUB090F4

Ray C. Bécasse

La poussière et les fumées sont acheminées vers des dépoussiéreurs à sac ou à cartouche. Dans les grandes installations, l'air est parfois recirculé dans l'usine. Dans ce cas, un équipement de détection des fuites est nécessaire pour s'assurer que les contaminants ne sont pas recirculés. Les odeurs de certains ingrédients tels que la colle animale rendent la recirculation de l'air indésirable. La poussière de caoutchouc brûle facilement, c'est pourquoi la protection contre les incendies et les explosions pour les conduits et les dépoussiéreurs est une considération importante. Le soufre et les poussières explosives telles que la fécule de maïs ont également des exigences particulières en matière de protection contre les incendies.

Traitement du caoutchouc

Des hottes d'évacuation locales sont souvent utilisées au niveau des têtes d'extrudeuse pour capturer le brouillard et les vapeurs de l'extrusion chaude, qui peuvent ensuite être dirigées dans un bain d'eau pour le refroidir et supprimer les émissions. Des hottes sont également utilisées à de nombreux autres points d'émission dans l'usine, tels que les broyeurs, les cuves de trempage et les équipements de test de laboratoire, où les contaminants de l'air peuvent facilement être collectés à la source.

Le nombre et la configuration physique des postes de construction pour pneus et autres produits les rendent généralement inadaptés à la ventilation par aspiration locale. Le confinement des solvants dans des récipients couverts autant que possible, ainsi que des pratiques de travail prudentes et un volume d'air de dilution adéquat dans la zone de travail, sont importants pour maintenir les expositions à un faible niveau. Des gants ou des outils applicateurs sont utilisés pour minimiser le contact avec la peau.

Les presses de durcissement et les vulcanisateurs libèrent de grandes quantités de vapeurs de durcissement chaudes lorsqu'elles sont ouvertes. La plupart des émissions visibles sont des brouillards d'huile, mais le mélange est également riche en de nombreux autres composés organiques. La ventilation par dilution est la mesure de contrôle la plus souvent utilisée, souvent en combinaison avec des hottes à auvent ou des enceintes à rideaux sur des vulcanisateurs individuels ou des groupes de presses. De grands volumes d'air sont nécessaires qui, s'ils ne sont pas remplacés par de l'air d'appoint adéquat, peuvent perturber la ventilation et les hottes dans les bâtiments ou services de liaison. Les opérateurs doivent être positionnés à l'extérieur de la hotte ou de l'enceinte. S'ils doivent être placés sous la hotte, des ventilateurs d'air frais à tirage descendant peuvent être placés au-dessus de leurs postes de travail. Sinon, l'air de remplacement doit être introduit à côté des enceintes mais pas dirigé vers la verrière. La limite d'exposition professionnelle britannique pour les fumées de vulcanisation du caoutchouc est de 0.6 mg/m3 de matière soluble dans le cyclohexane, ce qui est normalement faisable avec de bonnes pratiques et une bonne conception de la ventilation.

La fabrication et l'application de ciment de caoutchouc présentent des exigences de contrôle technique spéciales pour les solvants. Les barattes de mélange sont scellées et ventilées vers un système de récupération de solvant, tandis que la ventilation par dilution contrôle les niveaux de vapeur dans la zone de travail. Les expositions les plus élevées de l'opérateur proviennent du fait qu'il atteint les barattes pour les nettoyer. Lors de l'application de ciment de caoutchouc sur le tissu, une combinaison de ventilation par aspiration locale aux points d'émission, de conteneurs couverts, de ventilation générale dans la salle de travail et d'air d'appoint correctement dirigé contrôle l'exposition des travailleurs. Les fours de séchage sont évacués directement, ou parfois l'air est recirculé dans le four avant d'être évacué. Les systèmes de récupération de solvant d'adsorption de carbone sont les dispositifs de purification de l'air les plus courants. Le solvant récupéré est réinjecté dans le procédé. Les normes de protection contre les incendies exigent que la concentration de vapeurs inflammables dans le four soit maintenue en dessous de 25 % de la limite inférieure d'explosivité (LIE), à moins qu'une surveillance continue et des contrôles automatiques ne soient fournis pour s'assurer que la concentration de vapeurs ne dépasse pas 50 % LIE (NFPA 1995).

L'automatisation des processus et des équipements réduit souvent l'exposition aux contaminants et aux agents physiques en suspension dans l'air en plaçant l'opérateur à une plus grande distance, en confinant la source ou en réduisant la génération du danger. La réduction des contraintes physiques sur le corps est également un avantage important de l'automatisation des processus et de la manutention des matériaux.

Lutte contre le bruit

Les expositions au bruit importantes proviennent souvent d'équipements tels que les tresseuses et les meuleuses à bande, les orifices d'échappement d'air, les fuites d'air comprimé et les fuites de vapeur. Les enceintes anti-bruit sont efficaces pour les tresseuses et les meuleuses. Des silencieux très efficaces sont fabriqués pour les orifices d'échappement d'air. Dans certains cas, les orifices peuvent être canalisés vers un collecteur commun qui s'évacue ailleurs. Le bruit de l'air provenant des fuites peut souvent être réduit par un meilleur entretien, une meilleure enceinte, une meilleure conception ou de bonnes pratiques de travail pour limiter le cycle du bruit.

Pratiques de travail

Pour prévenir les dermatites et les allergies au caoutchouc, les produits chimiques pour caoutchouc et les lots de caoutchouc frais ne doivent pas entrer en contact avec la peau. Lorsque les contrôles d'ingénierie sont insuffisants pour cela, des gants à manchettes longues, ou des gants et des chemises à manches longues, doivent être utilisés pour garder les poudres et les plaques de caoutchouc hors de la peau. Les vêtements de travail doivent être séparés des vêtements de ville. Les douches sont recommandées avant de se changer en vêtements de ville pour éliminer les contaminants résiduels de la peau.

D'autres équipements de protection tels que des protections auditives et des respirateurs peuvent également être parfois nécessaires. Cependant, les bonnes pratiques exigent que la priorité soit toujours donnée à la substitution ou à d'autres solutions techniques pour réduire les expositions dangereuses sur le lieu de travail.

 

Retour

Lire 9290 fois Dernière modification le Lundi, 05 Septembre 2011 01:16
Plus dans cette catégorie: « 1,3-butadine Sécurité "

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références de l'industrie du caoutchouc

Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH). 1995. Ventilation industrielle : Un manuel de pratiques recommandées, 22e éd. Cincinnati : OH : ACGIH.

Andjelkovich, D, JD Taulbee et MJ Symons. 1976. Expérience de mortalité dans une cohorte de travailleurs du caoutchouc, 1964–1973. J Occup Med 18:386–394.

Andjelkovich, D, H Abdelghany, RM Mathew et S Blum. 1988. Étude cas-témoins sur le cancer du poumon dans une usine de fabrication de caoutchouc. Am J Ind Med 14:559–574.

Arp, EW, PH Wolf et H Checkoway. 1983. Leucémie lymphocytaire et expositions au benzène et autres solvants dans l'industrie du caoutchouc. J Occup Med 25:598–602.

Bernardinelli, L, RD Marco et C Tinelli. 1987. Mortalité par cancer dans une usine italienne de caoutchouc. Br J Ind Med 44:187–191.

Blum, S, EW Arp, AH Smith et HA Tyroler. 1979. Cancer de l'estomac chez les travailleurs du caoutchouc : Une enquête épidémiologique. Dans Poussières et maladies. Park Forest, Illinois : SOEH, éditeurs Pathotox.

Checkoway, H, AH Smith, AJ McMichael, FS Jones, RR Monson et HA Tyroler. 1981. Une étude cas-témoin du cancer de la vessie dans l'industrie américaine du pneu. Br J Ind Med 38:240–246.

Checkoway, H, T Wilcosky, P Wolf et H Tyroler. 1984. Une évaluation des associations de la leucémie et des expositions aux solvants de l'industrie du caoutchouc. Am J Ind Med 5:239–249.

Delzell, E et RR Monson. 1981a. Mortalité chez les travailleurs du caoutchouc. III. Mortalité par cause 1940–1978. J Occup Med 23:677–684.

—. 1981b. Mortalité chez les travailleurs du caoutchouc. IV. Schémas généraux de mortalité. J Occup Med 23:850–856.

Delzell, E, D Andjelkovich et HA Tyroler. 1982. Une étude cas-témoin de l'expérience professionnelle et du cancer du poumon chez les travailleurs du caoutchouc. Am J Ind Med 3:393–404.

Delzell, E, N Sathiakumar, M Hovinga, M Macaluso, J Julian, R Larson, P Cole et DCF Muir. 1996. Une étude de suivi des travailleurs du caoutchouc synthétique. Toxicologie 113 : 182–189.

Fajen, J, RA Lunsford et DR Roberts. 1993. Exposition industrielle au 1,3-butadiène dans les industries des monomères, des polymères et des utilisateurs finaux. In Butadiene and Styrene: Assessment of Health Hazards, édité par M Sorsa, K Peltonen, H Vainio et K Hemminki. Lyon : Publications scientifiques du CIRC.

Très bien, LJ et JM Peters. 1976a. Morbidité respiratoire chez les travailleurs du caoutchouc. I. Prévalence des symptômes respiratoires et des maladies chez les guérisseurs. Arch Environ Health 31: 5–9.

—. 1976b. Morbidité respiratoire chez les travailleurs du caoutchouc. II. Fonction pulmonaire dans la guérison des travailleurs. Arch Environ Health 31:10–14.

—. 1976c. Études de la morbidité respiratoire chez les travailleurs du caoutchouc. III. Morbidité respiratoire chez les travailleurs de la transformation. Arch Environ Health 31:136–140.

Fine, LJ, JM Peters, WA Burgess et LJ DiBerardinis. 1976. Études de la morbidité respiratoire chez les travailleurs du caoutchouc. IV. Morbidité respiratoire chez les travailleurs du talc. Arch Environ Health 31:195–200.

Fox, AJ et PF Collier. 1976. Enquête sur les cancers professionnels dans les industries du caoutchouc et de la câblerie : analyse des décès survenus en 1972–74. Br J Ind Med 33:249–264.

Fox, AJ, DC Lindars et R Owen. 1974. Enquête sur le cancer professionnel dans les industries du caoutchouc et de la câblerie : résultats d'une analyse sur cinq ans, 1967–71. Br J Ind Med 31:140–151.

Gamble, JF et R Spirtas. 1976. Classification des emplois et utilisation des antécédents professionnels complets en épidémiologie professionnelle. J Occup Med 18:399–404.

Goldsmith, D, AH Smith et AJ McMichael. 1980. Une étude cas-témoins du cancer de la prostate au sein d'une cohorte de travailleurs du caoutchouc et des pneus. J Occup Med 22:533–541.

Granata, KP et WS Marras. 1993. Un modèle assisté par EMG de charges sur la colonne lombaire lors d'extensions asymétriques du tronc. J Biomech 26:1429–1438.

Grec, BF. 1991. La demande de caoutchouc devrait augmenter après 1991. C & EN (13 mai): 37-54.

Gustavsson, P, C Hogstedt et B Holmberg. 1986. Mortalité et incidence du cancer chez les travailleurs suédois du caoutchouc. Scand J Work Environ Health 12:538–544.

Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). 1992. 1,3-butadiène. Dans Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérigènes pour l'homme : expositions professionnelles aux brouillards et vapeurs d'acides inorganiques forts et d'autres produits chimiques industriels. Lyon : CIRC.

Institut international des producteurs de caoutchouc synthétique. 1994. Statistiques mondiales du caoutchouc. Houston, Texas : Institut international des producteurs de caoutchouc synthétique.

Kilpikari, I. 1982. Mortalité chez les travailleurs masculins du caoutchouc en Finlande. Arch Environ Health 37:295–299.

Kilpikari, I, E Pukkala, M Lehtonen et M Hakama. 1982. Incidence du cancer chez les travailleurs finlandais du caoutchouc. Int Arch Occup Environ Health 51: 65–71.

Lednar, WM, HA Tyroler, AJ McMichael et CM Shy. 1977. Les déterminants professionnels des maladies pulmonaires invalidantes chroniques chez les travailleurs du caoutchouc. J Occup Med 19:263–268.

Marras, WS et CM Sommerich. 1991. Un modèle de mouvement tridimensionnel des charges sur la colonne lombaire, Partie I : Structure du modèle. Hum Factors 33:123–137.

Marras, WS, SA Lavande, S Leurgans, S Rajulu, WG Allread, F Fathallah et SA Ferguson. 1993. Le rôle du mouvement tridimensionnel dynamique du tronc dans les troubles du bas du dos liés au travail : effets des facteurs liés au lieu de travail, de la position du tronc et des caractéristiques de mouvement du tronc sur les blessures. Spine 18:617–628.

Marras, WS, SA Lavender, S Leurgans, F Fathallah, WG Allread, SA Ferguson et S Rajulu. 1995. Facteurs de risque biomécaniques pour le risque de trouble du bas du dos lié au travail. Ergonomie 35 : 377–410.

McMichael, AJ, DA Andjelkovich et HA Tyroler. 1976. Mortalité par cancer chez les travailleurs du caoutchouc : une étude épidémiologique. Ann NY Acad Sei 271:125–137.

McMichael, AJ, R Spirtas et LL Kupper. 1974. Une étude épidémiologique de la mortalité au sein d'une cohorte de travailleurs du caoutchouc, 1964–72. J Occup Med 16:458–464.

McMichael, AJ, R Spirtas, LL Kupper et JF Gamble. 1975. Expositions aux solvants et leucémie chez les travailleurs du caoutchouc : Une étude épidémiologique. J Occup Med 17:234–239.

McMichael, AJ, R Spirtas, JF Gamble et PM Tousey. 1976a. Mortalité chez les travailleurs du caoutchouc: relation avec des emplois spécifiques. J Occup Med 18:178–185.

McMichael, AJ, WS Gerber, JF Gamble et WM Lednar. 1976b. Symptômes respiratoires chroniques et type d'emploi dans l'industrie du caoutchouc. J Occup Med 18:611–617.

Monson, RR et KK Nakano. 1976a. Mortalité chez les travailleurs du caoutchouc. I. Employés syndiqués masculins blancs à Akron, Ohio. Am J Epidémiol 103:284–296.

—. 1976b. Mortalité chez les travailleurs du caoutchouc. II. Autres employés. Am J Epidémiol 103:297–303.

Monson, RR et LJ Fine. 1978. Mortalité et morbidité par cancer chez les travailleurs du caoutchouc. J Natl Cancer Inst 61:1047–1053.

Association nationale de protection contre les incendies (NFPA). 1995. Norme pour les fours et fours. NFPA 86. Quincy, MA : NFPA.

Conseil industriel mixte national de l'industrie du caoutchouc. 1959. Accidents de pincement en cours d'exécution. Londres : National Joint Industrial Council for the Rubber Manufacturing Industry.

—.1967. Fonctionnement en toute sécurité des calandres. Londres : National Joint Industrial Council for the Rubber Manufacturing Industry.

Negri, E, G Piolatto, E Pira, A Decarli, J Kaldor et C LaVecchia. 1989. Mortalité par cancer dans une cohorte de travailleurs du caoutchouc du nord de l'Italie. Br J Ind Med 46:624–628.

Norseth, T, A Anderson et J Giltvedt. 1983. Incidence du cancer dans l'industrie du caoutchouc en Norvège. Scand J Work Environ Health 9:69–71.

Nutt, A. 1976. Mesure de certaines matières potentiellement dangereuses dans l'atmosphère des usines de caoutchouc. Environ Health Persp 17:117–123.

Parkes, HG, CA Veys, JAH Waterhouse et A Peters. 1982. Mortalité par cancer dans l'industrie britannique du caoutchouc. Br J Ind Med 39:209–220.

Peters, JM, RR Monson, WA Burgess et LJ Fine. 1976. Maladies professionnelles dans l'industrie du caoutchouc. Environ Health Persp 17:31–34.

Solionova, LG et VB Smulevitch. 1991. Mortalité et incidence du cancer dans une cohorte de travailleurs du caoutchouc à Moscou. Scand J Work Environ Health 19:96–101.

Sorahan, R, HG Parkes, CA Veys et JAH Waterhouse. 1986. Mortalité par cancer dans l'industrie britannique du caoutchouc 1946–80. Br J Ind Med 43:363–373.

Sorahan, R, HG Parkes, CA Veys, JAH Waterhouse, JK Straughan et A Nutt. 1989. Mortalité dans l'industrie britannique du caoutchouc 1946–85. Br J Ind Med 46:1–11.

Szeszenia-Daborowaska, N, U Wilezynska, T Kaczmarek et W Szymezak. 1991. Mortalité par cancer chez les travailleurs masculins de l'industrie polonaise du caoutchouc. Journal polonais de médecine du travail et de santé environnementale 4: 149–157.

Van Ert, MD, EW Arp, RL Harris, MJ Symons et TM Williams. 1980. Expositions des travailleurs aux agents chimiques dans la fabrication de pneus en caoutchouc : études sur les vapeurs de solvants. Am Ind Hyg Assoc J 41:212–219.

Wang, HW, XJ You, YH Qu, WF Wang, DA Wang, YM Long et JA Ni. 1984. Enquête sur l'épidémiologie du cancer et étude des agents cancérigènes dans l'industrie du caoutchouc de Shanghai. Cancer Res 44:3101–3105.

Weiland, SK, KA Mundt, U Keil, B Kraemer, T Birk, M Person, AM Bucher, K Straif, J Schumann et L Chambless. 1996. Mortalité par cancer chez les travailleurs de l'industrie allemande du caoutchouc. Occup Environ Med 53:289–298.

Williams, TM, RL Harris, EW Arp, MJ Symons et MD Van Ert. 1980. Exposition des travailleurs aux agents chimiques dans la fabrication de pneus et chambres à air en caoutchouc : Particules. Am Ind Hyg Assoc J 41:204–211.

Wolf, PH, D Andjelkovich, A Smith et H Tyroler. 1981. Une étude cas-témoins de la leucémie dans l'industrie du caoutchouc aux États-Unis. J Occup Med 23:103–108.

Zhang, ZF, SZ Yu, WX Li et BCK Choi. 1989. Tabagisme, exposition professionnelle au caoutchouc et cancer du poumon. Br J Ind Med 46:12–15.