Jeudi, Mars 24 2011 19: 18

Théâtre et opéra

Évaluer cet élément
(0 votes)

La sécurité et la santé au travail dans le théâtre et l'opéra comprennent divers aspects, y compris tous les problèmes de l'industrie en général ainsi que des aspects artistiques et culturels spécifiques. Plus de 125 professions différentes sont impliquées dans le processus de création de spectacles de théâtre ou d'opéra ; ces représentations peuvent avoir lieu dans des salles de classe et de petits théâtres, ainsi que dans de grands opéras ou des salles de congrès. Très souvent, des compagnies de théâtre et d'opéra tournent à travers le pays et à l'étranger, se produisant dans divers bâtiments.

Il y a les professions artistiques – artistes, acteurs, chanteurs (solistes et chœurs), musiciens, danseurs, coachs, chorégraphes, chefs d'orchestre et metteurs en scène ; les métiers de la technique et de la production : directeurs et gérants techniques, éclairagiste, chef électricien, ingénieur du son, chef machiniste, armurier, perruquier, directeur de la teinture et de la garde-robe, accessoiriste, costumier et autres ; et les professions administratives - chef comptable, responsables du personnel, gérants de maison, responsables de la restauration, responsables des contrats, personnel de marketing, personnel de la billetterie, responsables de la publicité, etc.

Le théâtre et l'opéra comportent des risques généraux pour la sécurité industrielle tels que le levage d'objets lourds et des risques d'accidents dus à des horaires de travail irréguliers, combinés à des facteurs spécifiques au théâtre, tels que l'aménagement des locaux, des aménagements techniques complexes, un mauvais éclairage, des conditions extrêmes températures et la nécessité de travailler selon des horaires serrés et de respecter les délais. Ces risques sont les mêmes pour les artistes et le personnel technique.

Une attitude sérieuse vis-à-vis de la sécurité et de la santé au travail exige de prendre soin de la main d'un violoniste ou du poignet d'un danseur de ballet, ainsi qu'une vision plus large de la situation des employés de théâtre dans son ensemble, incluant les risques physiques et psychologiques. Les bâtiments du théâtre sont également ouverts au public, et cet aspect de la sécurité et de la santé doit être pris en compte.

La Sécurité Incendie

Il existe de nombreux types de risques d'incendie potentiels dans les théâtres et les opéras. Ceux-ci comprennent : les risques généraux tels que les issues bloquées ou verrouillées, le nombre et la taille inadéquats des issues, le manque de formation aux procédures en cas d'incendie ; les dangers dans les coulisses tels que le stockage inapproprié des peintures et des solvants, le stockage dangereux des décors et autres combustibles, le soudage à proximité de matériaux combustibles et le manque de sorties appropriées pour les vestiaires ; les dangers sur scène tels que la pyrotechnie et les flammes nues, le manque d'ignifugation des rideaux, des décorations, des accessoires et des décors, et le manque de sorties de scène et de systèmes de gicleurs ; et les dangers du public tels que l'autorisation de fumer, les allées bloquées et le dépassement du nombre légal d'occupants. En cas d'incendie dans le bâtiment du théâtre, toutes les allées, passages et escaliers doivent être entièrement dégagés de chaises ou de toute autre obstruction, pour faciliter l'évacuation. Les escaliers de secours et les issues de secours doivent être signalés. Les sonnettes d'alarme, les avertisseurs d'incendie, les extincteurs, les systèmes de gicleurs, les détecteurs de chaleur et de fumée et les lumières de secours doivent fonctionner. Le rideau coupe-feu doit être abaissé et levé en présence de chaque public, sauf si un système de gicleurs déluge est installé. Lorsque le public doit sortir, que ce soit en cas d'urgence ou à la fin d'une représentation, toutes les portes de sortie doivent être ouvertes.

Des procédures de sécurité incendie doivent être établies et des exercices d'incendie organisés. Un ou plusieurs sapeurs-pompiers formés doivent être présents à toutes les représentations à moins que le service d'incendie n'affecte des pompiers. Tous les décors, accessoires, rideaux et autres matériaux combustibles présents sur la scène doivent être ignifugés. Si des pièces pyrotechniques ou des flammes nues sont présentes, des permis de feu doivent être obtenus au besoin et des procédures de sécurité doivent être établies pour leur utilisation. L'équipement d'éclairage de la scène et des coulisses ainsi que les systèmes électriques doivent répondre aux normes et être correctement entretenus. Les matériaux combustibles et autres risques d'incendie doivent être éliminés. Il est interdit de fumer dans tous les théâtres, sauf dans les zones correctement désignées.

Grilles et Gréement

Les scènes de théâtre et d'opéra ont des grilles aériennes à partir desquelles les lumières sont suspendues et des systèmes de gréement pour faire voler (élever et abaisser) les décors et parfois les artistes. Il y a des échelles et des passerelles aériennes pour les techniciens d'éclairage et autres pour travailler au-dessus. Sur scène, la discipline est exigée tant des artistes que du personnel technique à cause de tout le matériel suspendu au-dessus. Les décors de théâtre peuvent être déplacés verticalement et horizontalement. Le mouvement horizontal du décor sur le côté de la scène peut être effectué manuellement ou mécaniquement à travers les cordes des grilles de la corderie. Les routines de sécurité sont très importantes dans le vol sur corde et contrepoids. Il existe différents types de systèmes de gréement, utilisant l'énergie hydraulique et électrique. Le gréement doit être effectué par du personnel formé et qualifié. Les procédures de sécurité pour le gréement comprennent : l'inspection de tout l'équipement de gréement avant utilisation et après les modifications ; s'assurer que les capacités de charge ne sont pas dépassées ; suivre les procédures de sécurité lors du chargement, du déchargement ou de l'utilisation des systèmes de gréage ; maintenir en tout temps un contact visuel avec une pièce en mouvement ; avertir tout le monde avant de déplacer tout objet truqué ; et s'assurer que personne ne se trouve en dessous lors du déplacement du paysage. L'équipe d'éclairage doit prendre les mesures de sécurité appropriées lors du montage, du raccordement et de l'orientation des projecteurs (figure 1). Les lumières doivent être fixées à la grille avec des chaînes de sécurité. Des chaussures de sécurité et des casques doivent être portés par le personnel travaillant sur scène lorsque tout travail se déroule au-dessus de la tête.

Figure 1. Disposition des lumières dans une grille d'éclairage abaissée.

ENT220F1

Guillaume Avery

Déguisements et maquillage

Costumes

Les costumes peuvent être confectionnés dans les ateliers des théâtres par les costumiers. C'est un travail lourd, en particulier la manipulation et le transport de vieux costumes classiques. Des courbatures, des maux de tête, des foulures et des entorses musculosquelettiques et d'autres blessures peuvent résulter de l'utilisation de machines à coudre, de sécheuses, de fers à repasser, de planches à repasser et d'équipements électriques ; la poussière des textiles est un danger pour la santé. Le nettoyage et la teinture des costumes, des perruques et des chaussures peuvent utiliser une variété de solvants liquides et d'aérosols dangereux.

Porter des costumes lourds peut être chaud sous les lumières de la scène. Les changements fréquents de costumes entre les scènes peuvent être une source de stress. Si des flammes sont présentes, l'ignifugation des costumes est indispensable.

Les précautions pour les garde-robes comprennent une sécurité électrique appropriée ; un éclairage et une ventilation adéquats pour les solvants et la pulvérisation ; chaises réglables, tables de travail et planches à repasser adéquates; et la connaissance des risques pour la santé des textiles.

Maquillage

Les interprètes doivent généralement porter de lourdes couches de maquillage pendant plusieurs heures pour chaque représentation. L'application du maquillage et de la coiffure est généralement effectuée par des maquilleurs et des coiffeurs dans des théâtres commerciaux et des opéras. Souvent, le maquilleur doit travailler sur plusieurs interprètes dans un court laps de temps. Le maquillage peut contenir une grande variété de solvants, de colorants et de pigments, d'huiles, de cires et d'autres ingrédients, dont beaucoup peuvent provoquer des irritations ou des allergies cutanées ou oculaires. Le maquillage à effets spéciaux peut impliquer l'utilisation d'adhésifs et de solvants dangereux. Les blessures aux yeux peuvent résulter d'abrasions lors de l'application du maquillage des yeux. Le maquillage partagé est une préoccupation pour la transmission de la contamination bactérienne (mais pas l'hépatite ou le VIH). L'utilisation de laques pour cheveux en aérosol dans des vestiaires fermés présente un risque d'inhalation. Pour le démaquillage, de grandes quantités de cold cream sont utilisées ; les solvants sont également utilisés pour démaquiller les effets spéciaux.

Les précautions comprennent le lavage du maquillage avec du savon après chaque représentation, le nettoyage des pinceaux et des éponges ou l'utilisation de ceux jetables, l'utilisation d'applicateurs individuels pour le maquillage et le maintien de tout le maquillage au froid. La salle de maquillage doit avoir des miroirs, un éclairage flexible et des chaises adéquates.

Mettre en place et frapper des ensembles

Le décor d'un théâtre peut nécessiter un décor debout, qui peut être construit avec des matériaux lourds; plus fréquemment, il peut y avoir plusieurs changements de décor au cours d'une représentation, nécessitant de la mobilité. De même, pour un théâtre de répertoire, on peut construire des décors changeants facilement transportables. Le décor peut être construit sur roues, pour la mobilité.

Les équipes de scène risquent de se blesser lors de la construction, du démontage et du déplacement des décors, et lors du déplacement des contrepoids. Les risques comprennent les blessures au dos, aux jambes et aux bras. Des accidents se produisent souvent lors de la panne (frappe) du plateau à la fin d'un spectacle, en raison de la fatigue. Les précautions comprennent le port de casques et de chaussures de sécurité, des procédures et des équipements de levage sûrs, l'interdiction du personnel inutile et le fait de ne pas travailler en cas de fatigue.

Pour les décorateurs de scènes ou les peintres qui peignent, clouent et posent des toiles de fond, la peinture et d'autres produits chimiques sont également des risques pour la santé. Pour les charpentiers, les chantiers dangereux, le bruit et les vibrations ainsi que la contamination de l'air sont tous des problèmes. Les fabricants de perruques et de masques ont généralement des problèmes avec les postures de travail ainsi que les risques pour la santé associés à l'utilisation de résines, par exemple, lorsqu'ils travaillent sur des têtes chauves et des faux nez. Les risques pour la santé comprennent les produits chimiques toxiques et les allergies possibles, les irritations cutanées et les troubles asthmatiques.

Règlements

Il existe souvent des lois nationales, par exemple des codes du bâtiment et des réglementations locales en matière de sécurité incendie. Pour les grilles et le gréement, les directives de la Commission économique européenne, par exemple sur les machines (89/392 CEE) et sur les appareils de levage pour les personnes, peuvent influencer la législation nationale. D'autres pays ont également une législation sur la sécurité et la santé qui peut affecter les théâtres et les opéras.

 

Retour

Lire 5105 fois Dernière modification le samedi, 30 Juillet 2022 22: 17
Plus dans cette catégorie: " Acteurs Boutiques de paysages »

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références du divertissement et des arts

Académie américaine des chirurgiens orthopédistes. 1991. Équipement de protection. Dans Entraînement sportif et médecine sportive. Park Ridge, Illinois : APOS.

Arheim, DD. 1986. Blessures en danse : leur prévention et leur prise en charge. St. Louis, Missouri : CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill et R Mossop. 1988. Asthme induit par la poussière d'ivoire : Une nouvelle cause professionnelle. Thorax 43 (9): 737-738.

Axelsson, A et F Lindgren. 1981. Audition de musiciens classiques. Acta Oto-Larynogologica 92 Supplément. 377 : 3-74.

Babin, A 1996. Mesures du niveau sonore des fosses d'orchestre dans les spectacles de Broadway. Présenté à la 26e réunion annuelle de l'American Public Health Association. New York, 20 novembre.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman et PJ Landrigan. 1979. Intoxication subaiguë au cadmium chez les bijoutiers : une évaluation des procédures de diagnostic. Arch Environ Santé 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem et H Khadri. 1984. Paralysie due à la colle chez de jeunes apprentis cordonniers de la médina de Fès. Rév Pédiatrie 20 (1): 43-47.

Ballesteros, M, CMA Zuniga et OA Cardenas. 1983. Concentrations de plomb dans le sang d'enfants de familles de potiers exposés à des sels de plomb dans un village mexicain. B Organe de santé panaméricain 17 (1): 35-41.

Bastien, RW. 1993. Troubles muqueux et sacculaires bénins ; tumeurs bénignes du larynx. Dans Chirurgie oto-rhino-laryngologique de la tête et du cou, édité par CW Cumming. St. Louis, Missouri : CV Mosby Co.

—. 1996. Microchirurgie des cordes vocales chez les chanteurs. Journal de la voix 10 (4): 389-404

Bastian, R, A Keidar et K Verdolini-Marston. 1990. Tâches vocales simples pour détecter le gonflement des cordes vocales. Journal de la voix 4 (2): 172-183.

Bowling, A. 1989. Blessures aux danseurs : Prévalence, traitement et perception des causes. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott et G Huie. 1995. Basket-ball. Dans Le manuel du médecin d'équipe, édité par MB Mellion, WM Walsh et GL Shelton. Philadelphie, Pennsylvanie : Annuaire Mosby.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox et R Friscoll. 1994. Rapport d'évaluation des risques pour la santé : Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Doc. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH : Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail.

Calabrese, LH, DT Kirkendal et M Floyd. 1983. Anomalies menstruelles, schémas nutritionnels et composition corporelle chez les danseuses de ballet classique. Physique, Sport, Médecine 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski et VA DeLeo. 1989. Dermatite de contact allergique résultant d'une sensibilité à l'écorce d'agrumes, au gériniol et au citral. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Carlson, T. 1989. Lumières ! Caméra! La tragédie. TV Guide (26 août):8-11.

Chasin, M et JP Chong. 1992. Un programme de protection auditive cliniquement efficace pour les musiciens. Artistes du spectacle Med Prob 7 (2): 40-43.

—. 1995. Quatre techniques environnementales pour réduire l'effet de l'exposition à la musique sur l'audition. Artistes du spectacle Med Prob 10 (2): 66-69.

Chaterjee, M. 1990. Travailleurs du prêt-à-porter à Ahmedabad. B Santé au travail Sécurité 19: 2-5.

Claire, RP. 1990. Football. Dans Le manuel du médecin d'équipe, édité par MB Mellion, WM Walsh et GL Shelton. St. Louis, Missouri : CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Potiers, plomb et santé—Sécurité au travail dans un village mexicain (résumé de réunion). Résumé Pap Am Chem S 196: 14.

Conseil des affaires scientifiques de l'American Medical Association. 1983. Lésion cérébrale en boxe. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla et FG Ory. 1992. Un programme de santé au travail pour adultes et enfants dans l'industrie du tissage de tapis, Mirzapur, Inde : Une étude de cas dans le secteur informel. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Delacoste, F et P Alexandre. 1987. Travail du sexe : Écrits de femmes dans l'industrie du sexe. San Francisco, Californie : Cleis Press.

Depue, RH et BT Kagey. 1985. Une étude de mortalité proportionnelle de la profession d'acteur. Suis J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros et F Rodriguez Artalejo. 1987. Vaccination antitétanique dans une population à haut risque. Med Ségur Trab 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz et A Candelaria. 1988. Mésothéliome malin : un cluster dans une population amérindienne. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch et Nájera 1993. Le VIH et les professionnelles du sexe. Taureau QUI 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval et S Perry. 1996. Une enquête sur les blessures parmi les artistes de Broadway. Am J Santé publique 86: 77-80.

Feder, RJ. 1984. La voix professionnelle et le vol aérien. Chirurgie oto-rhino-laryngologique de la tête et du cou, 92 (3): 251-254.

Feldman, R et T Sedman. 1975. Amateurs travaillant avec du plomb. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problèmes médicaux chez les musiciens de l'ICSOM. Artistes du spectacle Med Prob 3: 1-14.

Fisher, AA. 1976. "Maladie du Blackjack" et autres puzzles de chromate. Cutis 18 (1): 21-22.

Frye, HJH. 1986. Incidence du syndrome de surutilisation dans l'orchestre symphonique. Artistes du spectacle Med Prob 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. La fréquence des blessures, le mécanisme des blessures et l'épidémiologie des entorses de la cheville. Am J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth et B Reynolds. 1989. Étude radiographique des blessures au coude chez les cow-boys de rodéo professionnels. Physique, Sport, Médecine 17: 85-96.

Hamilton, LH et WG Hamilton. 1991. Ballet classique : Équilibrer les coûts de l'art et de l'athlétisme. Artistes du spectacle Med Prob 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Blessures au pied et à la cheville chez les danseurs. Dans Cliniques sportives d'Amérique du Nord, édité par L Yokum. Philadelphie, Pennsylvanie : Williams et Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Considérations médicales dans la formation en danse pour les enfants. Suis Fam Phys 35 (5): 93-99.

Henao, S. 1994. Conditions de santé des travailleurs latino-américains. Washington, DC : Association américaine de santé publique.

Huie, G et EB Hershman. 1994. Le sac du clinicien de l'équipe. Am Acad Phys Asst 7: 403-405.

Huie, G et WN Scott. 1995. Évaluation des entorses de la cheville chez les athlètes. Assistance Physique J 19 (10): 23-24.

Kipen, HM et Y Lerman. 1986. Anomalies respiratoires chez les révélateurs photographiques : un rapport de 3 cas. Suis J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B et EL Baker. 1986. Transmission des maladies professionnelles aux contacts familiaux. Suis J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker et J Liddle. 1977. Absorption du plomb dans une communauté de potiers à la Barbade. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Sécurité incendie dans les bâtiments de montage. Sécurité incendie J 7 (3): 285-291.

Maloy, E. 1978. Sécurité des cabines de projection : nouvelles découvertes et nouveaux dangers. Int Assoc Electr Inspect Nouvelles 50 (4): 20-21.

McCann, M. 1989. 5 morts dans un accident d'hélicoptère de film. Art Hazards Actualités 12: 1.

—. 1991. Lumières! Caméra! Sécurité! Un manuel de santé et de sécurité pour la production cinématographique et télévisuelle. New York : Centre pour la sécurité dans les arts.

—. 1992a. Attention artiste. New York : Lyon et Burford.

—. 1992b. Procédures de sécurité artistique : un manuel de santé et de sécurité pour les écoles d'art et les départements d'art. New York : Centre pour la sécurité dans les arts.

—. 1996. Dangers dans les industries artisanales des pays en développement. Suis J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet et PA Peltz. 1986. Risques reproductifs dans les arts et l'artisanat. Présenté à la conférence annuelle de la Society for Occupational and Environmental Health Conference on Reproductive Hazards in the Environment and Workplace, Bethesda, MD, 26 avril.

Miller, AB, DT Silverman et A Blair. 1986. Risque de cancer chez les artistes peintres. Suis J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilisation au chrome dans un atelier d'artiste. Représentant hebdomadaire de Morb Mort 31: 111.

—. 1996. Blessures au cerveau et à la moelle épinière liées à la conduite de taureaux - Louisiane, 1994-1995. Représentant hebdomadaire de Morb et Mort 45: 3-5.

Monk, TH. 1994. Rythmes circadiens dans l'activation subjective, l'humeur et l'efficacité de la performance. Dans Principes et pratique de la médecine du sommeil, 2e édition, éditée par M. Kryger et WC. Roth. Philadelphie, Pennsylvanie : WB Saunders.

Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH). 1991. Fumée de tabac environnementale sur le lieu de travail : NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio : NIOSH.

Norris, inf. 1990. Troubles physiques des artistes visuels. Art Hazards Actualités 13 (2): 1.

Nube, J. 1995. Bêta-bloquants et musiciens interprètes. Thèse de doctorat. Amsterdam : Université d'Amsterdam.

O'Donoghue, DH. 1950. Traitement chirurgical des blessures fraîches des ligaments majeurs du genou. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcoolisme et profession. Scand J Work Environ Santé 10 (6): 511-515.

—. 1976. Blessures au genou. Dans Traitement des blessures des athlètes, édité par DH O'Donoghue. Philadelphie, Pennsylvanie : WB Saunders.

Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1994. Conditions de santé dans les Amériques. Vol. 1. Washington, DC : OPS.

Pheterson, G. 1989. La revendication des droits des putains. Seattle, Washington : Seal Press.

Prockup, L. 1978. Neuropathie chez un artiste. Pratique de l'hôpital (Novembre):89.

Qualley, Californie. 1986. Sécurité dans l'Artroom. Worcester, Massachusetts : Publications Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks et DE Ryan. 1982. Niveaux de plomb dans le sang des familles sri lankaises récupérant l'or et l'argent des déchets des bijoutiers. Arch Environ Santé 37 (2): 118-120.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (maladies des travailleurs). Chicago, IL: Presses de l'Université de Chicago.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra et T Husain. 1991. Une étude de la prévalence de la morbidité respiratoire chez les travailleurs de l'agate. Int Arch Occup Environ Santé 63 (1): 21-26.

Rossol, M. 1994. Le guide complet de santé et de sécurité de l'artiste. New York : Allworth Press.

Sachare, A. (éd.). 1994a. Règle #2. Section IIC. Dans L'encyclopédie officielle du basketball de la NBA. New York : Livres Villard.

—. 1994b. Principe de base P : Lignes directrices pour le contrôle des infections. Dans L'encyclopédie officielle du basketball de la NBA. New York : Livres Villard.

Sammarco, GJ. 1982. Le pied et la cheville dans le ballet classique et la danse moderne. Dans Troubles du pied, édité par MH Jahss. Philadelphie, Pennsylvanie : WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voix professionnelle : la science et l'art des soins cliniques. New York : Raven Press.

—. 1995. Médicaments et leurs effets sur la voix. Journal du chant 52 (1): 47-52.

—. 1996. Pollution : Conséquences pour les chanteurs. Journal du chant 52 (3): 59-64.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin et MM Key. 1969. Dangers pour les danseurs go-go exposés à la lumière « noire » des ampoules fluorescentes. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM et D Schnitt. 1987. Aspects psychologiques de la danse. Dans La science de la formation en danse, édité par P Clarkson et M Skrinar. Champaign, Illinois : Human Kinetics Press.

Seals, J. 1987. Surfaces de danse. Dans Médecine de la danse : un guide complet, édité par A Ryan et RE Stephens. Chicago, Illinois : Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida et T Takayanagi. 1968. Polyneuropathie N-hexane. Clinique Neurol 8: 393-403.

Stewart, R et C Merlu. 1976. Danger du décapant pour peinture. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang et LL Wong. 1990. Enquêtes sur le bruit dans les discothèques à Hong Kong. Santé Ind 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington et H Wiley. 1985. Pression sur le pied dans les chaussures pointues. Cheville de pied 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoie et JL Hughes. 1991. Fracture de la cheville. Dans Fractures de Rockwood et Green chez l'adulte, édité par CA Rockwood, DP Green et RW Bucholz. Philadelphie, Pennsylvanie : JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn et L Hamilton. 1986. Scoliose et fracture chez les jeunes danseurs de ballet : Relation avec l'âge de la ménarche retardée et l'aménorrhée. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1976. Réunion sur l'organisation des soins de santé dans les petites industries. Genève : OMS.

Zeitels, S. 1995. Épithélium précancéreux et cancer microinvasif de la corde vocale : l'évolution de la prise en charge phonomicrochirurgicale. laryngoscope 105 (3): 1-51.