Giovedi, 10 marzo 2011 17: 45

La base biologica per la valutazione dell'esposizione

Vota questo gioco
(0 voti )

La valutazione dell'esposizione sul luogo di lavoro riguarda l'identificazione e la valutazione degli agenti con cui un lavoratore può entrare in contatto e gli indici di esposizione possono essere costruiti per riflettere la quantità di un agente presente nell'ambiente generale o nell'aria inalata, nonché per riflettere la quantità di agente che viene effettivamente inalato, ingerito o altrimenti assorbito (l'assunzione). Altri indici includono la quantità di agente che viene riassorbito (l'assorbimento) e l'esposizione all'organo bersaglio. Dose è un termine farmacologico o tossicologico utilizzato per indicare la quantità di una sostanza somministrata a un soggetto. Il tasso di dose è la quantità somministrata per unità di tempo. La dose di un'esposizione sul luogo di lavoro è difficile da determinare in una situazione pratica, poiché i processi fisici e biologici, come l'inalazione, l'assorbimento e la distribuzione di un agente nel corpo umano, fanno sì che l'esposizione e la dose abbiano relazioni complesse e non lineari. L'incertezza sull'effettivo livello di esposizione agli agenti rende inoltre difficile quantificare le relazioni tra esposizione ed effetti sulla salute.

Per molte esposizioni professionali esiste a finestra temporale durante il quale l'esposizione o la dose è più rilevante per lo sviluppo di un particolare problema o sintomo correlato alla salute. Pertanto, l'esposizione, o dose, biologicamente rilevante sarebbe quella che si verifica durante la finestra temporale pertinente. Si ritiene che alcune esposizioni ad agenti cancerogeni professionali abbiano una finestra temporale di esposizione così rilevante. Il cancro è una malattia con un lungo periodo di latenza, e quindi potrebbe essere che l'esposizione correlata allo sviluppo finale della malattia sia avvenuta molti anni prima che il cancro si manifestasse effettivamente. Questo fenomeno è controintuitivo, poiché ci si sarebbe aspettati che l'esposizione cumulativa nel corso di una vita lavorativa sarebbe stata il parametro rilevante. L'esposizione al momento della manifestazione della malattia può non essere di particolare importanza.

Anche il modello di esposizione - esposizione continua, esposizione intermittente ed esposizione con o senza picchi acuti - può essere rilevante. Tenere conto dei modelli di esposizione è importante sia per gli studi epidemiologici sia per le misurazioni ambientali che possono essere utilizzate per monitorare il rispetto delle norme sanitarie o per il controllo ambientale nell'ambito dei programmi di controllo e prevenzione. Ad esempio, se un effetto sulla salute è causato da esposizioni di picco, tali livelli di picco devono essere monitorabili per poter essere controllati. Il monitoraggio che fornisce dati solo sulle esposizioni medie a lungo termine non è utile in quanto i valori di escursione di picco possono essere mascherati dalla media e certamente non possono essere controllati nel momento in cui si verificano.

L'esposizione o la dose biologicamente rilevante per un determinato endpoint spesso non è nota perché i modelli di assunzione, assorbimento, distribuzione ed eliminazione, oi meccanismi di biotrasformazione, non sono compresi in modo sufficientemente dettagliato. Sia la velocità con cui un agente entra ed esce dal corpo (la cinetica) sia i processi biochimici per la manipolazione della sostanza (biotrasformazione) contribuiranno a determinare le relazioni tra esposizione, dose ed effetto.

Il monitoraggio ambientale è la misurazione e la valutazione degli agenti sul posto di lavoro per valutare l'esposizione ambientale e i relativi rischi per la salute. Il monitoraggio biologico è la misurazione e la valutazione degli agenti sul posto di lavoro o dei loro metaboliti nei tessuti, nelle secrezioni o negli escrementi per valutare l'esposizione e valutare i rischi per la salute. Qualche volta biomarcatori, come gli addotti del DNA, sono usati come misure di esposizione. I biomarcatori possono anche essere indicativi dei meccanismi del processo patologico stesso, ma si tratta di un argomento complesso, trattato più ampiamente nel capitolo Monitoraggio biologico e più avanti nella discussione qui.

Una semplificazione del modello di base nella modellazione esposizione-risposta è la seguente:

esposizione comprensione distribuzione,

eliminazione, trasformazionedose targetfisiopatologiaeffetto

A seconda dell'agente, le relazioni esposizione-assorbimento ed esposizione-assunzione possono essere complesse. Per molti gas si possono fare semplici approssimazioni, basate sulla concentrazione dell'agente nell'aria durante l'arco di una giornata lavorativa e sulla quantità di aria inalata. Per il campionamento della polvere, i modelli di deposizione sono anche correlati alla dimensione delle particelle. Considerazioni sulle dimensioni possono anche portare a una relazione più complessa. Il capitolo Apparato respiratorio fornisce maggiori dettagli sull'aspetto della tossicità respiratoria.

L'esposizione e la valutazione della dose sono elementi della valutazione quantitativa del rischio. I metodi di valutazione del rischio per la salute costituiscono spesso la base su cui vengono stabiliti i limiti di esposizione per i livelli di emissione di agenti tossici nell'aria per gli standard ambientali e professionali. L'analisi del rischio per la salute fornisce una stima della probabilità (rischio) di accadimento di specifici effetti sulla salute o una stima del numero di casi con tali effetti sulla salute. Mediante l'analisi dei rischi per la salute può essere fornita una concentrazione accettabile di una sostanza tossica nell'aria, nell'acqua o negli alimenti, dato an a priori grandezza di rischio accettabile scelta. L'analisi quantitativa del rischio ha trovato un'applicazione nell'epidemiologia del cancro, il che spiega la forte enfasi posta sulla valutazione retrospettiva dell'esposizione. Ma le applicazioni di strategie di valutazione dell'esposizione più elaborate possono essere trovate sia nella valutazione retrospettiva che in quella prospettica dell'esposizione, e i principi di valutazione dell'esposizione hanno trovato applicazione anche in studi incentrati su altri endpoint, come le malattie respiratorie benigne (Wegman et al. 1992; Post et al.1994). In questo momento predominano due direzioni di ricerca. Uno utilizza le stime della dose ottenute dalle informazioni sul monitoraggio dell'esposizione e l'altro si basa sui biomarcatori come misure dell'esposizione.

Monitoraggio dell'esposizione e previsione della dose

Sfortunatamente, per molte esposizioni sono disponibili pochi dati quantitativi per prevedere il rischio per lo sviluppo di un determinato endpoint. Già nel 1924 Haber ipotizzava che la gravità dell'effetto sulla salute (H) fosse proporzionale al prodotto della concentrazione di esposizione (X) e del tempo di esposizione (T):

H=XxP

La legge di Haber, come viene chiamata, ha costituito la base per lo sviluppo del concetto secondo cui le misurazioni dell'esposizione media ponderata nel tempo (TWA), ovvero le misurazioni effettuate e calcolate in media su un certo periodo di tempo, sarebbero state una misura utile per l'esposizione. Questa ipotesi sull'adeguatezza della media ponderata nel tempo è stata messa in discussione per molti anni. Nel 1952, Adams e collaboratori affermarono che "non vi è alcuna base scientifica per l'uso della media ponderata nel tempo per integrare le diverse esposizioni..." (in Atherly 1985). Il problema è che molte relazioni sono più complesse della relazione rappresentata dalla legge di Haber. Esistono molti esempi di agenti in cui l'effetto è determinato più fortemente dalla concentrazione che dalla durata. Ad esempio, prove interessanti provenienti da studi di laboratorio hanno dimostrato che nei ratti esposti al tetracloruro di carbonio, il modello di esposizione (continua contro intermittente e con o senza picchi) così come la dose possono modificare il rischio osservato che i ratti sviluppino alterazioni del livello degli enzimi epatici (Bogers et al. 1987). Un altro esempio sono i bio-aerosol, come l'enzima α-amilasi, un miglioratore dell'impasto, che può causare malattie allergiche nelle persone che lavorano nell'industria della panificazione (Houba et al. 1996). Non è noto se il rischio di sviluppare una tale malattia sia determinato principalmente dal picco di esposizione, dall'esposizione media o dal livello cumulativo di esposizione. (Wong 1987; Checkoway e Rice 1992). Le informazioni sui modelli temporali non sono disponibili per la maggior parte degli agenti, specialmente per gli agenti che hanno effetti cronici.

I primi tentativi di modellare i modelli di esposizione e stimare la dose furono pubblicati negli anni '1960 e '1970 da Roach (1966; 1977). Ha mostrato che la concentrazione di un agente raggiunge un valore di equilibrio al recettore dopo un'esposizione di durata infinita perché l'eliminazione controbilancia l'assorbimento dell'agente. In un'esposizione di otto ore, un valore del 90% di questo livello di equilibrio può essere raggiunto se l'emivita dell'agente sull'organo bersaglio è inferiore a circa due ore e mezza. Questo dimostra che per gli agenti con una breve emivita, la dose all'organo bersaglio è determinata da un'esposizione più breve di un periodo di otto ore. La dose all'organo bersaglio è una funzione del prodotto del tempo di esposizione e della concentrazione per gli agenti con una lunga emivita. Un approccio simile ma più elaborato è stato applicato da Rappaport (1985). Ha dimostrato che la variabilità intra-giornaliera dell'esposizione ha un'influenza limitata quando si ha a che fare con agenti con emivite lunghe. Ha introdotto il termine smorzamento al recettore.

Le informazioni presentate in precedenza sono state utilizzate principalmente per trarre conclusioni sui tempi medi appropriati per le misurazioni dell'esposizione ai fini della conformità. Dai documenti di Roach è risaputo che per gli irritanti devono essere prelevati campioni con tempi di media brevi, mentre per agenti con emivite lunghe, come l'amianto, la media a lungo termine dell'esposizione cumulativa deve essere approssimata. Si dovrebbe tuttavia rendersi conto che la dicotomizzazione in strategie di prelievo di campioni e strategie di esposizione media di otto ore, adottata in molti paesi ai fini della conformità, è una traduzione estremamente rozza dei principi biologici discussi sopra.

Un esempio di miglioramento di una strategia di valutazione dell'esposizione basata sui principi farmacocinetici in epidemiologia può essere trovato in un articolo di Wegman et al. (1992). Hanno applicato un'interessante strategia di valutazione dell'esposizione utilizzando dispositivi di monitoraggio continuo per misurare i livelli di picco dell'esposizione personale alla polvere e correlandoli a sintomi respiratori acuti reversibili che si verificano ogni 15 minuti. Un problema concettuale in questo tipo di studio, ampiamente discusso nel loro articolo, è la definizione di un picco di esposizione rilevante per la salute. La definizione di un picco dipenderà, ancora una volta, da considerazioni biologiche. Rappaport (1991) fornisce due requisiti affinché le esposizioni di picco siano di rilevanza eziologica nel processo patologico: (1) l'agente viene eliminato rapidamente dal corpo e (2) vi è un tasso non lineare di danno biologico durante un'esposizione di picco. I tassi non lineari di danno biologico possono essere correlati a cambiamenti nell'assorbimento, che a loro volta sono correlati a livelli di esposizione, suscettibilità dell'ospite, sinergia con altre esposizioni, coinvolgimento di altri meccanismi patologici a esposizioni più elevate o livelli soglia per i processi patologici.

Questi esempi mostrano anche che gli approcci farmacocinetici possono portare altrove rispetto alle stime della dose. I risultati della modellazione farmacocinetica possono anche essere utilizzati per esplorare la rilevanza biologica degli indici di esposizione esistenti e per progettare nuove strategie di valutazione dell'esposizione rilevanti per la salute.

La modellazione farmacocinetica dell'esposizione può anche generare stime della dose effettiva all'organo bersaglio. Ad esempio nel caso dell'ozono, un gas irritante acuto, sono stati sviluppati modelli che prevedono la concentrazione tissutale nelle vie aeree in funzione della concentrazione media di ozono nello spazio aereo del polmone ad una certa distanza dalla trachea, il raggio di le vie aeree, la velocità media dell'aria, la dispersione effettiva e il flusso di ozono dall'aria alla superficie polmonare (Menzel 1987; Miller e Overton 1989). Tali modelli possono essere utilizzati per prevedere la dose di ozono in una particolare regione delle vie aeree, a seconda delle concentrazioni ambientali di ozono e dei modelli respiratori.

Nella maggior parte dei casi le stime della dose target si basano su informazioni sull'andamento dell'esposizione nel tempo, sulla storia lavorativa e su informazioni farmacocinetiche sull'assorbimento, la distribuzione, l'eliminazione e la trasformazione dell'agente. L'intero processo può essere descritto da un insieme di equazioni che possono essere risolte matematicamente. Spesso le informazioni sui parametri farmacocinetici non sono disponibili per l'uomo e devono essere utilizzate stime dei parametri basate su esperimenti su animali. Ci sono ormai diversi esempi dell'uso della modellazione farmacocinetica dell'esposizione al fine di generare stime di dose. I primi riferimenti alla modellizzazione dei dati di esposizione nelle stime di dose in letteratura risalgono all'articolo di Jahr (1974).

Sebbene le stime di dose generalmente non siano state convalidate e abbiano trovato un'applicazione limitata negli studi epidemiologici, si prevede che la nuova generazione di indici di esposizione o di dose si tradurrà in analisi esposizione-risposta ottimali negli studi epidemiologici (Smith 1985, 1987). Un problema non ancora affrontato nella modellazione farmacocinetica è che esistono grandi differenze interspecie nella cinetica degli agenti tossici, e quindi gli effetti della variazione intra-individuale nei parametri farmacocinetici sono di interesse (Droz 1992).

Biomonitoraggio e biomarcatori di esposizione

Il monitoraggio biologico offre una stima della dose e quindi è spesso considerato superiore al monitoraggio ambientale. Tuttavia, la variabilità intra-individuale degli indici di biomonitoraggio può essere considerevole. Per ricavare una stima accettabile della dose di un lavoratore, è necessario effettuare misurazioni ripetute e talvolta lo sforzo di misurazione può diventare maggiore rispetto al monitoraggio ambientale.

Lo illustra un interessante studio sui lavoratori che producono imbarcazioni in plastica rinforzata con fibra di vetro (Rappaport et al. 1995). La variabilità dell'esposizione allo stirene è stata valutata misurando ripetutamente lo stirene nell'aria. È stato monitorato lo stirene nell'aria espirata dei lavoratori esposti, così come gli scambi di cromatidi fratelli (SCE). Hanno dimostrato che uno studio epidemiologico che utilizza lo stirene nell'aria come misura dell'esposizione sarebbe più efficiente, in termini di numero di misurazioni richieste, rispetto a uno studio che utilizza gli altri indici di esposizione. Per lo stirene in aria sono state necessarie tre ripetizioni per stimare l'esposizione media a lungo termine con una data precisione. Per lo stirene in aria espirata sono state necessarie quattro ripetizioni per lavoratore, mentre per le SCE sono state necessarie 20 ripetizioni. La spiegazione di questa osservazione è il rapporto segnale-rumore, determinato dalla variabilità dell'esposizione giorno per giorno e tra i lavoratori, che era più favorevole per lo stirene nell'aria che per i due biomarcatori dell'esposizione. Pertanto, sebbene la rilevanza biologica di un determinato surrogato dell'esposizione possa essere ottimale, le prestazioni in un'analisi esposizione-risposta possono ancora essere scarse a causa di un rapporto segnale-rumore limitato, che porta a un errore di classificazione errata.

Droz (1991) ha applicato la modellazione farmacocinetica per studiare i vantaggi delle strategie di valutazione dell'esposizione basate sul campionamento dell'aria rispetto alle strategie di biomonitoraggio dipendenti dall'emivita dell'agente. Ha dimostrato che il monitoraggio biologico è fortemente influenzato anche dalla variabilità biologica, che non è correlata alla variabilità del test tossicologico. Ha suggerito che non esiste alcun vantaggio statistico nell'utilizzo di indicatori biologici quando l'emivita dell'agente considerato è inferiore a circa dieci ore.

Sebbene si possa tendere a decidere di misurare l'esposizione ambientale invece di un indicatore biologico di un effetto a causa della variabilità della variabile misurata, si possono trovare argomenti aggiuntivi per la scelta di un biomarcatore, anche quando ciò comporterebbe uno sforzo di misurazione maggiore, come ad esempio quando è presente una notevole esposizione cutanea. Per agenti come i pesticidi e alcuni solventi organici, l'esposizione cutanea può essere di maggiore rilevanza rispetto all'esposizione attraverso l'aria. Un biomarcatore di esposizione includerebbe questa via di esposizione, mentre la misurazione dell'esposizione cutanea è complessa ei risultati non sono facilmente interpretabili (Boleij et al. 1995). I primi studi tra i lavoratori agricoli che utilizzavano "assorbenti" per valutare l'esposizione cutanea hanno mostrato notevoli distribuzioni di pesticidi sulla superficie corporea, a seconda dei compiti del lavoratore. Tuttavia, poiché sono disponibili poche informazioni sull'assorbimento cutaneo, i profili di esposizione non possono ancora essere utilizzati per stimare una dose interna.

I biomarcatori possono anche avere notevoli vantaggi nell'epidemiologia del cancro. Quando un biomarcatore è un marcatore precoce dell'effetto, il suo utilizzo potrebbe comportare una riduzione del periodo di follow-up. Sebbene siano necessari studi di convalida, i biomarcatori di esposizione o suscettibilità individuale potrebbero portare a studi epidemiologici più potenti e stime di rischio più precise.

Analisi della finestra temporale

Parallelamente allo sviluppo della modellazione farmacocinetica, gli epidemiologi hanno esplorato nuovi approcci nella fase di analisi dei dati come "l'analisi del periodo di tempo" per correlare i periodi di esposizione rilevanti agli endpoint e per implementare gli effetti dei modelli temporali nell'esposizione o nelle esposizioni di picco nell'epidemiologia del cancro professionale (Checkoway e Rice 1992). Concettualmente questa tecnica è correlata alla modellazione farmacocinetica poiché la relazione tra esposizione ed esito è ottimizzata assegnando pesi a diversi periodi di esposizione, modelli di esposizione e livelli di esposizione. Nella modellazione farmacocinetica si ritiene che questi pesi abbiano un significato fisiologico e siano stimati in anticipo. Nell'analisi time frame i pesi sono stimati dai dati sulla base di criteri statistici. Esempi di questo approccio sono forniti da Hodgson e Jones (1990), che hanno analizzato la relazione tra esposizione al gas radon e cancro ai polmoni in una coorte di minatori di stagno del Regno Unito, e da Seixas, Robins e Becker (1993), che hanno analizzato la relazione tra polvere esposizione e salute respiratoria in una coorte di minatori di carbone statunitensi. Uno studio molto interessante che sottolinea la rilevanza dell'analisi della finestra temporale è quello di Peto et al. (1982).

Hanno dimostrato che i tassi di mortalità per mesotelioma sembravano essere proporzionali a una certa funzione del tempo dalla prima esposizione e dall'esposizione cumulativa in una coorte di lavoratori dell'isolamento. Il tempo dalla prima esposizione era di particolare rilevanza perché questa variabile era un'approssimazione del tempo necessario a una fibra per migrare dal suo luogo di deposizione nei polmoni alla pleura. Questo esempio mostra come la cinetica di deposizione e migrazione determini in larga misura la funzione di rischio. Un potenziale problema con l'analisi dei tempi è che richiede informazioni dettagliate sui periodi di esposizione e sui livelli di esposizione, il che ne ostacola l'applicazione in molti studi sugli esiti delle malattie croniche.

Osservazioni conclusive

In conclusione, i principi alla base della modellazione farmacocinetica e dell'analisi dei tempi o delle finestre temporali sono ampiamente riconosciuti. Le conoscenze in questo settore sono state principalmente utilizzate per sviluppare strategie di valutazione dell'esposizione. Un uso più elaborato di questi approcci, tuttavia, richiede un notevole sforzo di ricerca e deve essere sviluppato. Il numero di domande è quindi ancora limitato. Applicazioni relativamente semplici, come lo sviluppo di strategie di valutazione dell'esposizione più ottimali dipendenti dall'endpoint, hanno trovato un uso più ampio. Una questione importante nello sviluppo di biomarcatori di esposizione o effetto è la convalida di questi indici. Si presume spesso che un biomarcatore misurabile possa prevedere il rischio per la salute meglio dei metodi tradizionali. Tuttavia, sfortunatamente, pochissimi studi di convalida confermano questa ipotesi.

 

Di ritorno

Leggi 5262 volte Ultima modifica giovedì 13 ottobre 2011 20:42

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Riferimenti sull'igiene del lavoro

Abraham, MH, GS Whiting, Y Alarie et al. 1990. Legame idrogeno 12. Un nuovo QSAR per l'irritazione del tratto respiratorio superiore da sostanze chimiche presenti nell'aria nei topi. Quant Struc Attività Relat 9:6-10.

Adkins, LE et al. 1990. Lettera all'editore. Appl Occup Environ Hyg 5(11):748-750.

Alarie, Y. 1981. Analisi della risposta alla dose negli studi sugli animali: previsione delle risposte umane. Ambiente Salute Persp 42:9-13.

Conferenza americana degli igienisti industriali governativi (ACGIH). 1994. Valori limite di soglia 1993-1994 per sostanze chimiche e agenti fisici e indici di esposizione biologica. Cincinnati: ACGIH.

—. 1995. Documentazione dei valori limite di soglia. Cincinnati: ACGIH.

Baetjer, AM. 1980. I primi giorni dell'igiene industriale: il loro contributo ai problemi attuali. Am Ind Hyg Assoc J 41:773-777.

Bailer, JC, EAC Crouch, R Shaikh e D Spiegelman. 1988. Modelli one-hit di carcinogenesi: conservatori o no? Rischio anale 8:485-490.

Bogers, M, LM Appelman, VJ Feron, et al. 1987. Effetti del profilo di esposizione sulla tossicità per inalazione del tetracloruro di carbonio nei ratti maschi. J Appl Toxicol 7:185-191.

Boleij, JSM, E Buringh, D Heederik e H Kromhour. 1995. Igiene del lavoro per agenti chimici e biologici. Amsterdam: Elsevier.

Bouyer, J e D Hemon. 1993. Studio delle prestazioni di una matrice di esposizione lavorativa. Int J Epidemiol 22(6) Suppl. 2:S65-S71.

Bowditch, M, DK Drinker, P Drinker, HH Haggard e A Hamilton. 1940. Codice per le concentrazioni sicure di alcune sostanze tossiche comuni utilizzate nell'industria. J Ind Hyg Toxicol 22:251.

Burdorf, A. 1995. Certificazione degli igienisti occupazionali: un'indagine sugli schemi esistenti in tutto il mondo. Stoccolma: Associazione internazionale per l'igiene del lavoro (IOHA).

Autobus, JS e JE Gibson. 1994. Meccanismi di difesa del corpo all'esposizione tossica. In Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, a cura di RL Harris, L Cralley e LV Cralley. New York: Wiley.

Butterworth, BE e T Slaga. 1987. Meccanismi non genotossici nella carcinogenesi: Rapporto Banbury 25. Cold Spring Harbor, New York: Cold Spring Harbor Laboratory.

Calabrese, EJ. 1983. Principi di estrapolazione animale. New York: Wiley.

Casarett, LJ. 1980. In Toxicology di Casarett e Doull: The Basic Science of Poisons, a cura di J Doull, CD Klaassen e MO Amdur. New York: Macmillan.

Castleman, BI e GE Ziem. 1988. Influenza aziendale sui valori limite di soglia. Am J Ind Med 13(5).

Checkoway, H e CH Riso. 1992. Medie ponderate nel tempo, picchi e altri indici di esposizione nell'epidemiologia occupazionale. Am J Ind Med 21:25-33.

Comitato europeo di normalizzazione (CEN). 1994. Atmosfera sul posto di lavoro: guida per la valutazione dell'esposizione agli agenti chimici per il confronto con i valori limite e la strategia di misurazione. EN 689, preparato dal Comitato Tecnico 137 del CEN. Bruxelles: CEN.

Cuoco, W.A. 1945. Concentrazioni massime consentite di contaminanti industriali. Ind Med 14(11):936-946.

—. 1986. Limiti di esposizione professionale in tutto il mondo. Akron, Ohio: Associazione americana per l'igiene industriale (AIHA).

Bottaio, WC. 1973. Indicatori di suscettibilità ai prodotti chimici industriali. J Occup Med 15(4):355-359.

Mais, M. 1985. Strategie per il campionamento dell'aria. Scand J Ambiente di lavoro Salute 11:173-180.

Dinardi, SR. 1995. Metodi di calcolo per l'igiene industriale. New York: Van Nostrand Reinhold.

Doull, J. 1994. L'approccio e la pratica dell'ACGIH. Appl Occup Environ Hyg 9(1):23-24.

Dourson, MJ e JF Stara. 1983. Storia normativa e supporto sperimentale dei fattori di incertezza (sicurezza). Regul Toxicol Pharmacol 3:224-238.

Droz, PO. 1991. Quantificazione dei risultati concomitanti del monitoraggio biologico e dell'aria. Appl Ind Hyg 6:465-474.

—. 1992. Quantificazione della variabilità biologica. Ann Occupare Salute 36: 295-306.

Fieldner, AC, SH Katz e SP Kenney. 1921. Maschere antigas per gas incontrate nella lotta contro gli incendi. Bollettino n. 248. Pittsburgh: USA Bureau of Mines.

Finklea, J.A. 1988. Valori limite di soglia: uno sguardo tempestivo. Am J Ind Med 14:211-212.

Finley, B, D Proctor e DJ Paustenbach. 1992. Un'alternativa alla concentrazione di riferimento per inalazione proposta dall'USEPA per il cromo esavalente e trivalente. Regul Toxicol Pharmacol 16:161-176.

Fiserova-Bergerova, V. 1987. Sviluppo dell'utilizzo di BEI e loro implementazione. Appl Ind Hyg 2(2):87-92.

Flury, Fa e Fa Zernik. 1931. Schadliche Gase, Dampfe, Nebel, Rauch- und Staubarten. Berlino: Springer.

Goldberg, M, H Kromhout, P Guénel, AC Fletcher, M Gérin, DC Glass, D Heederik, T Kauppinen e A Ponti. 1993. Matrici delle esposizioni lavorative nell'industria. Int J Epidemiol 22(6) Suppl. 2:S10-S15.

Gressel, MG e JA Gideon. 1991. Una panoramica delle tecniche di valutazione dei rischi di processo. Am Ind Hyg Assoc J 52(4):158-163.

Henderson, Y e HH Haggard. 1943. Gas nocivi e principi della respirazione che influenzano la loro azione. New York: Rinhold.

Hickey, JLS e PC Reist. 1979. Adeguamento dei limiti di esposizione professionale per il lavoro al chiaro di luna, gli straordinari e le esposizioni ambientali. Am Ind Hyg Assoc J 40:727-734.

Hodgson, JT e RD Jones. 1990. Mortalità di una coorte di minatori di stagno 1941-1986. Br J Ind Med 47:665-676.

Holzner, CL, RB Hirsh e JB Perper. 1993. Gestione delle informazioni sull'esposizione sul posto di lavoro. Am Ind Hyg Assoc J 54(1):15-21.

Houba, R, D Heederik, G Doekes e PEM van Run. 1996. Rapporto di sensibilizzazione all'esposizione per allergeni alfa-amilasi nell'industria della panificazione. Am J Resp Crit Care Med 154(1):130-136.

Congresso internazionale sulla salute sul lavoro (ICOH). 1985. Lezioni su invito del XXI Congresso Internazionale sulla Salute Occupazionale, Dublino. Scand J Ambiente di lavoro Salute 11(3):199-206.

Jacobs, RJ. 1992. Strategie per riconoscere gli agenti biologici nell'ambiente di lavoro e possibilità di fissare standard per gli agenti biologici. Prima conferenza scientifica internazionale dell'IOHA, Bruxelles, Belgio, 7-9 dicembre 1992.

Jahr, J. 1974. Base dose-risposta per l'impostazione di un valore limite di soglia del quarzo. Arch Environ Health 9:338-340.

Kane, LE e Y Alarie. 1977. Irritazione sensoriale alla formaldeide e all'acroleina durante esposizioni singole e ripetute nei mulini. Am Ind Hyg Assoc J 38:509-522.

Kobert, R. 1912. Le più piccole quantità di gas industriali nocivi che sono tossici e le quantità che possono essere sopportate. Comp Pract Toxicol 5:45.

Kromhout, H, E Symanski e SM Rappaport. 1993. Valutazione completa delle componenti all'interno e tra i lavoratori dell'esposizione professionale agli agenti chimici. Ann Occup Hyg 37:253-270.

Lanier, ME. 1984. Valori limite di soglia: discussione e indice di 35 anni con raccomandazioni (TLV: 1946-81). Cincinnati: ACGIH.

Lehmann, KB. 1886. Experimentelle Studien über den Einfluss Technisch und Hygienisch Wichtiger Gase und Dampfe auf Organismus: Ammoniak und Salzsauregas. Arco Ig 5:1-12.

Lehmann, KB e F. Flury. 1938. Toxikologie und Hygiene der Technischen Losungsmittel. Berlino: Springer.

Lehmann, KB e L Schmidt-Kehl. 1936. Die 13 Wichtigsten Chlorkohlenwasserstoffe der Fettreihe vom Standpunkt der Gewerbehygiene. Arch Hyg Bakteriol 116:131-268.

Leidel, NA, KA Busch e JR Lynch. 1977. Strategia di campionamento dell'esposizione professionale NIOSH Manuel. Washington, DC: NIOSH.

Leung, HW e DJ Paustenbach. 1988a. Impostazione dei limiti di esposizione professionale per acidi e basi organici irritanti in base alle loro costanti di dissociazione all'equilibrio. Appl Ind Hyg 3:115-118.

—. 1988b. Applicazione della farmacocinetica per ricavare indici di esposizione biologica dai valori limite di soglia. Amer Ind Hyg AssocJ 49:445-450.

Leung, HW, FJ Murray e DJ Paustenbach. 1988. Un limite di esposizione professionale proposto per 2, 3, 7, 8 - TCDD. Amer Ind Hyg AssocJ 49:466-474.

Lundberg, P. 1994. Approcci nazionali e internazionali alla definizione degli standard occupazionali in Europa. Appl Occup Environ Hyg 9:25-27.

Lynch, JR. 1995. Misurazione dell'esposizione dei lavoratori. In Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, a cura di RL Harris, L Cralley e LV Cralley. New York: Wiley.

Maslansky, CJ e SP Maslansky. 1993. Strumentazione per il monitoraggio dell'aria. New York: Van Nostrand Reinhold.

Menzel, DB. 1987. Modellazione farmacocinetica fisiologica. Environ Sci Technol 21:944-950.

Miller, FJ e JH Overton. 1989. Criticità nella dosimetria intra e interspecie dell'ozono. In Atmospheric Ozone Research and Its Policy Implications, a cura di T Schneider, SD Lee, GJR Wolters e LD Grant. Amsterdam: Elsevier.

Accademia nazionale delle scienze (NAS) e Consiglio nazionale delle ricerche (NRC). 1983. Valutazione del rischio nel governo federale: gestione del processo. Washington, DC: NAS.

Consiglio nazionale per la sicurezza (NSC). 1926. Rapporto finale del Comitato del settore chimico e della gomma sul benzene. Washington, DC: National Bureau of Casualty and Surety Underwriters.

Nesse, SA. 1991. Monitoraggio dell'aria per esposizioni tossiche. New York: Van Nostrand Reinhold.

Nielsen, GD. 1991. Meccanismi di attivazione del recettore irritante sensoriale. CRC Rev Toxicol 21:183-208.

Nollen, SD. 1981. La settimana lavorativa compressa: ne vale la pena? Ing Ing :58-63.

Nollen, SD e VH Martin. 1978. Orari di lavoro alternativi. Parte 3: La settimana lavorativa compressa. New York: AMACOM.

Olishifski, JB. 1988. Aspetti amministrativi e clinici nel capitolo Igiene industriale. In Medicina del lavoro: principi e applicazioni pratiche, a cura di C Zenz. Chicago: Annuario medico.

Panett, B, D Coggon e ED Acheson. 1985. Matrice di esposizione lavorativa da utilizzare negli studi basati sulla popolazione in Inghilterra e Galles. Br J Ind Med 42:777-783.

Park, C e R Snee. 1983. Valutazione quantitativa del rischio: stato dell'arte per la carcinogenesi. Fondo Appl Toxicol 3:320-333.

Patti, FA. 1949. Igiene industriale e tossicologia. vol. II. New York: Wiley.

Paustenbach, DJ. 1990a. La valutazione del rischio sanitario e la pratica dell'igiene industriale. Am Ind Hyg Assoc J 51:339-351.

—. 1990b. Limiti di esposizione professionale: il loro ruolo critico nella medicina preventiva e nella gestione del rischio. Am Ind Hyg Assoc J 51:A332-A336.

—. 1990 c. Cosa ci dice il processo di valutazione del rischio sui TLV? Presentato alla conferenza congiunta del 1990 sull'igiene industriale. Vancouver, BC, 24 ottobre.

—. 1994. Limiti di esposizione professionale, farmacocinetica e turni di lavoro insoliti. In Igiene industriale e tossicologia di Patty. vol. IIIa (4a ed.). New York:Wiley.

—. 1995. La pratica della valutazione del rischio per la salute negli Stati Uniti (1975-1995): come gli Stati Uniti e altri paesi possono beneficiare di tale esperienza. Hum Ecol Valutazione del rischio 1:29-79.

—. 1997. Programma dell'OSHA per l'aggiornamento dei limiti di esposizione consentiti (PEL): la valutazione del rischio può aiutare a "spostare la palla in avanti"? Rischio in prospettiva 5(1):1-6. Scuola di salute pubblica dell'Università di Harvard.

Paustenbach, DJ e RR Langner. 1986. Fissazione dei limiti di esposizione aziendale: stato dell'arte. Am Ind Hyg Assoc J 47:809-818.

Peto, J, H Seidman, e IJ Selikoff. 1982. Mortalità per mesotelioma nei lavoratori dell'amianto: implicazioni per i modelli di cancerogenesi e valutazione del rischio. Br J Cancro 45:124-134.

Comitato per la prevenzione della tisi. 1916. Relazione dei minatori. Johannesburg: Comitato per la prevenzione della tisi.

Post, WK, D Heederik, H Kromhout e D Kromhout. 1994. Esposizioni professionali stimate da una matrice di esposizione lavorativa specifica della popolazione e tasso di incidenza di 25 anni di malattia polmonare cronica non specifica (CNSLD): The Zutphen Study. Eur Resp J 7:1048-1055.

Ramazinni, B. 1700. De Morbis Atrificum Diatriba [Malattie dei lavoratori]. Chicago: l'univ. della Chicago Press.

Rapport, SM. 1985. Levigatura della variabilità dell'esposizione al recettore: implicazioni per gli standard sanitari. Ann Occup Hyg 29:201-214.

—. 1991. Valutazione delle esposizioni a lungo termine a sostanze tossiche nell'aria. Ann Occup Hyg 35:61-121.

—. 1995. Interpretazione dei livelli di esposizione ad agenti chimici. In Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, a cura di RL Harris, L Cralley e LV Cralley. New York: Wiley.

Rappaport, SM, E Symanski, JW Yager e LL Kupper. 1995. Il rapporto tra monitoraggio ambientale e marcatori biologici nella valutazione dell'esposizione. Environ Health Persp 103 Suppl. 3:49-53.

Renes, LE. 1978. L'indagine sull'igiene industriale e sul personale. In Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, a cura di GD Clayton e FE Clayton. New York: Wiley.

Scarafaggio, SA. 1966. Una base più razionale per i programmi di campionamento dell'aria. Am Ind Hyg Assoc J 27:1-12.

—. 1977. Una base più razionale per i programmi di campionamento dell'aria. Am Ind Hyg Assoc J 20:67-84.

Roach, SA e SM Rappaport. 1990. Ma non sono soglie: un'analisi critica della documentazione dei valori limite di soglia. Am J Ind Med 17:727-753.

Rodricks, JV, A Brett e G Wrenn. 1987. Decisioni di rischio significative nelle agenzie regolatorie federali. Regul Toxicol Pharmacol 7:307-320.

Rosen, G. 1993. Uso combinato PIMEX di strumenti di campionamento dell'aria e riprese video: esperienza e risultati durante sei anni di utilizzo. Appl Occup Environ Hyg 8(4).

Rylander, R. 1994. Agenti causativi di malattie legate alla polvere organica: Atti di un seminario internazionale, Svezia. Am G Ind Med 25:1-11.

Sayers, RR. 1927. Tossicologia di gas e vapori. In Tabelle critiche internazionali di dati numerici, fisica, chimica e tossicologia. New York: McGraw Hill.

Schrenk, H.H. 1947. Interpretazione dei limiti ammissibili. Am Ind Hyg Assoc Q 8:55-60.

Seiller, JP. 1977. Soglie apparenti e reali: uno studio di due mutageni. In Progress in Genetic Toxicology, a cura di D Scott, BA Bridges e FH Sobels. New York: Elsevier biomedico.

Seixas, NS, TG Robins e M. Becker. 1993. Un nuovo approccio alla caratterizzazione dell'esposizione cumulativa per lo studio delle malattie professionali croniche. Am J Epidemiol 137:463-471.

Smith, RG e JB Olishifski. 1988. Tossicologia industriale. In Fondamenti di igiene industriale, a cura di JB Olishifski. Chicago: Consiglio nazionale per la sicurezza.

Smith, T.J. 1985. Sviluppo e applicazione di un modello per la stima dei livelli di polvere alveolare e interstiziale. Ann Occup Hyg 29:495-516.

—. 1987. Valutazione dell'esposizione per l'epidemiologia occupazionale. Am J Ind Med 12:249-268.

Smith, HF. 1956. Comunicazione migliorata: standard igienico per l'inalazione quotidiana. Am Ind Hyg Assoc Q 17:129-185.

Stokinger, HE. 1970. Criteri e procedure per valutare le risposte tossiche ai prodotti chimici industriali. Nei livelli ammissibili di sostanze tossiche nell'ambiente di lavoro. Ginevra: OIL.

—. 1977. Il caso dei TLV cancerogeni continua forte. Occup Health Safety 46 (marzo-aprile): 54-58.

—. 1981. Valori limite di soglia: Parte I. Dang Prop Ind Mater Rep (maggio-giugno):8-13.

Stott, WT, RH Reitz, AM Schumann e PG Watanabe. 1981. Eventi genetici e non genetici nella neoplasia. Cibo Cosmet Toxicol 19:567-576.

Suter, AH. 1993. Rumore e conservazione dell'udito. Nel manuale di conservazione dell'udito. Milwaukee, Wisc: Consiglio per l'accreditamento nella conservazione dell'udito professionale.

Tait, K. 1992. Il sistema esperto di valutazione dell'esposizione sul posto di lavoro (WORK SPERT). Am Ind Hyg Assoc J 53(2):84-98.

Tarlau, ES. 1990. Igiene industriale senza limiti. Un editoriale ospite. Am Ind Hyg Assoc J 51:A9-A10.

Travis, CC, SA Richter, EA Crouch, R Wilson e E Wilson. 1987. Gestione del rischio di cancro: una revisione di 132 decisioni normative federali. Ambiente Sci Technol 21(5):415-420.

Watanabe, PG, RH Reitz, AM Schumann, MJ McKenna e PJ Gehring. 1980. Implicazioni dei meccanismi di tumorigenicità per la valutazione del rischio. In The Scientific Basis of Toxicity Assessment, a cura di M Witschi. Amsterdam: Elsevier.

Wegman, DH, EA Eisen, SR Woskie e X Hu. 1992. Misurazione dell'esposizione per lo studio epidemiologico degli effetti acuti. Am J Ind Med 21:77-89.

Weil, CS. 1972. Statistiche contro fattori di sicurezza e giudizio scientifico nella valutazione della sicurezza per l'uomo. Toxicol Appl Pharmacol 21:454-463.

Wilkinson, CF. 1988. Essere più realistici sulla cancerogenesi chimica. Environ Sci Technol 9:843-848.

Wong, O. 1987. Uno studio sulla mortalità a livello di settore dei lavoratori chimici esposti professionalmente al benzene. II Analisi dose-risposta. Br J Ind Med 44:382-395.

Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo (WCED). 1987. Il nostro futuro comune. Rapporto Brundtland. Oxford: OUP.

Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1977. Metodi utilizzati per stabilire i livelli ammissibili nell'esposizione professionale ad agenti nocivi. Rapporto tecnico n. 601. Ginevra: Organizzazione internazionale del lavoro (ILO).

—. 1992a. Il nostro pianeta, la nostra salute. Rapporto della Commissione dell'OMS per la salute e l'ambiente. Ginevra: OMS.

—. 1992 b. Igiene sul lavoro in Europa: sviluppo della professione. European Occupational Health Series No. 3. Copenaghen: Ufficio regionale dell'OMS per l'Europa.

Zielhuis, RL e van der FW Kreek. 1979a. Calcoli di un fattore di sicurezza nella definizione dei livelli ammissibili basati sulla salute per l'esposizione professionale. Una proposta. I. Int Arch Occup Environ Health 42:191-201.

Ziem, GE e BI Castleman. 1989. Valori limite di soglia: prospettiva storica e pratica attuale. J Occup Med 13:910-918.