Giovedi, 17 marzo 2011 18: 11

Sorveglianza nei paesi in via di sviluppo

Vota questo gioco
(0 voti )

Si stima che oltre l'80% della popolazione mondiale viva nei paesi in via di sviluppo dell'Africa, del Medio Oriente, dell'Asia e dell'America meridionale e centrale. I paesi in via di sviluppo sono spesso finanziariamente svantaggiati e molti hanno economie prevalentemente rurali e agricole. Tuttavia, sono molto diversi sotto molti aspetti, con aspirazioni, sistemi politici e diversi stadi di crescita industriale. Lo stato di salute delle persone nei paesi in via di sviluppo è generalmente inferiore a quello dei paesi sviluppati, come dimostrano tassi di mortalità infantile più elevati e aspettative di vita inferiori.

Diversi fattori contribuiscono alla necessità di sicurezza sul lavoro e sorveglianza sanitaria nei paesi in via di sviluppo. In primo luogo, molti di questi paesi si stanno rapidamente industrializzando. In termini di dimensioni degli stabilimenti industriali, molte delle nuove industrie sono industrie su piccola scala. In tali situazioni, le strutture sanitarie e di sicurezza sono spesso molto limitate o inesistenti. Inoltre, i paesi in via di sviluppo sono spesso i destinatari del trasferimento di tecnologia dai paesi sviluppati. Alcune delle industrie più pericolose, che hanno difficoltà ad operare in paesi con una legislazione sulla salute sul lavoro più rigorosa e meglio applicata, possono essere "esportate" nei paesi in via di sviluppo.

In secondo luogo, per quanto riguarda la forza lavoro, il livello di istruzione dei lavoratori nei paesi in via di sviluppo è spesso inferiore ei lavoratori possono non essere addestrati a pratiche di lavoro sicure. Il lavoro minorile è spesso più diffuso nei paesi in via di sviluppo. Questi gruppi sono relativamente più vulnerabili ai rischi per la salute sul lavoro. Oltre a queste considerazioni, vi è generalmente un livello di salute preesistente inferiore tra i lavoratori dei paesi in via di sviluppo.

Questi fattori garantirebbero che in tutto il mondo i lavoratori dei paesi in via di sviluppo siano tra coloro che sono più vulnerabili e che affrontano il rischio maggiore di rischi per la salute sul lavoro.

Gli effetti sulla salute sul lavoro sono diversi da quelli osservati nei paesi sviluppati

È importante ottenere dati sugli effetti sulla salute per la prevenzione e per stabilire le priorità degli approcci per risolvere i problemi di salute sul lavoro. Tuttavia, la maggior parte dei dati disponibili sulla morbilità potrebbe non essere applicabile ai paesi in via di sviluppo, poiché provengono dai paesi sviluppati.

Nei paesi in via di sviluppo, la natura degli effetti sulla salute sul lavoro derivanti dai rischi sul posto di lavoro può essere diversa da quella dei paesi sviluppati. Malattie professionali conclamate come gli avvelenamenti chimici e le pneumoconiosi, che sono causate dall'esposizione ad alti livelli di tossine sul posto di lavoro, sono ancora riscontrate in numero significativo nei paesi in via di sviluppo, mentre questi problemi potrebbero essere stati sostanzialmente ridotti nei paesi sviluppati.

Ad esempio, nel caso dell'avvelenamento da pesticidi, gli effetti acuti sulla salute e persino i decessi dovuti a esposizioni elevate sono una preoccupazione immediata maggiore nei paesi agricoli in via di sviluppo, rispetto agli effetti sulla salute a lungo termine derivanti dall'esposizione a basse dosi di pesticidi, che potrebbero essere un problema più questione importante nei paesi sviluppati. In effetti, il carico di morbilità derivante dall'avvelenamento acuto da pesticidi in alcuni paesi in via di sviluppo, come lo Sri Lanka, può persino superare quello dei tradizionali problemi di salute pubblica come la difterite, la pertosse e il tetano.

Pertanto, è richiesta una certa sorveglianza della morbilità della salute sul lavoro da parte dei paesi in via di sviluppo. Le informazioni sarebbero utili per la valutazione dell'entità del problema, l'ordine di priorità dei piani per far fronte ai problemi, l'allocazione delle risorse e per la successiva valutazione dell'impatto degli interventi.

Sfortunatamente, tali informazioni di sorveglianza spesso mancano nei paesi in via di sviluppo. Va riconosciuto che i programmi di sorveglianza nei paesi sviluppati possono essere inappropriati per i paesi in via di sviluppo e tali sistemi probabilmente non possono essere adottati nella loro interezza per i paesi in via di sviluppo a causa dei vari problemi che possono ostacolare le attività di sorveglianza.

Problemi di sorveglianza nei paesi in via di sviluppo

Sebbene nei paesi in via di sviluppo esista la necessità della sorveglianza dei problemi di salute e sicurezza sul lavoro, l'effettiva attuazione della sorveglianza è spesso irta di difficoltà.

Le difficoltà possono sorgere a causa dello scarso controllo dello sviluppo industriale, dell'assenza o di un'infrastruttura inadeguatamente sviluppata per la legislazione ei servizi di salute sul lavoro, di professionisti della medicina del lavoro non sufficientemente formati, di servizi sanitari limitati e di sistemi di segnalazione sanitaria inadeguati. Molto spesso le informazioni sulla forza lavoro e sulla popolazione generale possono essere carenti o inadeguate.

Un altro grave problema è che in molti paesi in via di sviluppo, la salute sul lavoro non ha un'alta priorità nei programmi di sviluppo nazionali.

Attività di sorveglianza della salute e sicurezza sul lavoro

La sorveglianza della sicurezza e della salute sul lavoro può comportare attività quali il monitoraggio di eventi pericolosi sul lavoro, infortuni sul lavoro e decessi sul lavoro. Comprende anche la sorveglianza delle malattie professionali e la sorveglianza dell'ambiente di lavoro. Probabilmente è più facile raccogliere informazioni sugli infortuni sul lavoro e sui decessi accidentali sul lavoro, dal momento che tali eventi sono abbastanza facilmente definibili e riconoscibili. Più difficile è invece la sorveglianza dello stato di salute della popolazione attiva, comprese le malattie professionali e lo stato dell'ambiente di lavoro.

Il resto di questo articolo si occuperà quindi principalmente del tema della sorveglianza delle malattie professionali. I principi e gli approcci discussi possono essere applicati alla sorveglianza degli infortuni sul lavoro e dei decessi, che sono anche cause molto importanti di morbilità e mortalità tra i lavoratori nei paesi in via di sviluppo.

La sorveglianza della salute dei lavoratori nei paesi in via di sviluppo non dovrebbe essere limitata solo alle malattie professionali, ma dovrebbe riguardare anche le malattie generali della popolazione attiva. Questo perché i principali problemi di salute tra i lavoratori in alcuni paesi in via di sviluppo dell'Africa e dell'Asia potrebbero non essere professionali, ma potrebbero includere altre malattie generali come le malattie infettive, ad esempio la tubercolosi o le malattie sessualmente trasmissibili. Le informazioni raccolte sarebbero poi utili per la programmazione e l'allocazione delle risorse sanitarie per la promozione della salute della popolazione attiva.

Alcuni approcci per superare i problemi di sorveglianza

Quali tipi di sorveglianza della salute sul lavoro sono appropriati nei paesi in via di sviluppo? In generale, un sistema con meccanismi semplici, che utilizzi la tecnologia disponibile e appropriata, sarebbe più adatto per i paesi in via di sviluppo. Tale sistema dovrebbe anche tenere conto dei tipi di industrie e dei rischi sul lavoro che sono importanti nel paese.

Utilizzo delle risorse esistenti

Un tale sistema può utilizzare le risorse esistenti come l'assistenza sanitaria primaria ei servizi di salute ambientale. Ad esempio, le attività di sorveglianza della salute sul lavoro possono essere integrate nei compiti attuali del personale sanitario di base, degli ispettori della sanità pubblica e degli ingegneri ambientali.

Perché ciò avvenga, il personale sanitario di base e di sanità pubblica deve essere prima formato per riconoscere le malattie che possono essere correlate al lavoro, e anche per eseguire semplici valutazioni di luoghi di lavoro insoddisfacenti in termini di sicurezza e salute sul lavoro. Tale personale dovrebbe, ovviamente, ricevere una formazione adeguata e appropriata per svolgere questi compiti.

I dati sulle condizioni di lavoro e di malattia derivanti dalle attività lavorative possono essere raccolti mentre tali persone svolgono il loro lavoro ordinario nella comunità. Le informazioni raccolte possono essere convogliate ai centri regionali e, infine, a un'agenzia centrale responsabile del monitoraggio delle condizioni di lavoro e della morbilità della salute sul lavoro, che è anche responsabile di agire su questi problemi.

Registro delle fabbriche e dei processi di lavoro

Potrebbe essere avviato un registro delle fabbriche e dei processi di lavoro, al contrario di un registro delle malattie. Questo registro otterrebbe informazioni dalla fase di registrazione di tutte le fabbriche, compresi i processi di lavoro e i materiali utilizzati. Le informazioni dovrebbero essere aggiornate periodicamente quando vengono introdotti nuovi processi di lavoro o materiali. Laddove, infatti, tale registrazione è richiesta dalla legislazione nazionale, essa deve essere applicata in modo completo.

Tuttavia, per le industrie su piccola scala, tale registrazione viene spesso aggirata. Semplici indagini sul campo e valutazioni dei tipi di industria e dello stato delle condizioni di lavoro potrebbero fornire informazioni di base. Le persone che potrebbero eseguire valutazioni così semplici potrebbero essere ancora una volta il personale sanitario di base e della sanità pubblica.

Laddove tale registro sia effettivamente operativo, vi è anche la necessità di un aggiornamento periodico dei dati. Questo potrebbe essere reso obbligatorio per tutte le fabbriche registrate. In alternativa, potrebbe essere desiderabile richiedere un aggiornamento alle fabbriche in vari settori ad alto rischio.

Notifica delle malattie professionali

Potrebbe essere introdotta una legislazione per la notifica di determinati disturbi della salute sul lavoro. Sarebbe importante pubblicizzare ed educare le persone su questo argomento prima dell'attuazione della legge. Questioni come quali malattie dovrebbero essere segnalate e chi dovrebbero essere le persone responsabili della notifica dovrebbero essere prima risolte. Ad esempio, in un paese in via di sviluppo come Singapore, i medici che sospettano le malattie professionali elencate nella tabella 1 devono notificarlo al Ministero del Lavoro. Tale elenco deve essere adattato ai tipi di industria in un paese ed essere rivisto e aggiornato periodicamente. Inoltre, le persone incaricate della notifica dovrebbero essere formate a riconoscere, o almeno a sospettare, l'insorgenza delle malattie.

Tabella 1. Esempio di elenco delle malattie professionali soggette a denuncia

Avvelenamento da anilina

Dermatite industriale

Antrace

Avvelenamento da piombo

Avvelenamento da arsenico

Angiosarcoma epatico

asbestosi

Avvelenamento da manganese

barotrauma

Avvelenamento da mercurio

Avvelenamento da berillio

Mesotelioma

Bissinosi

Sordità indotta dal rumore

Avvelenamento da cadmio

Asma professionale

Avvelenamento da solfuro di carbonio

Avvelenamento da fosforo

Ulcerazione da cromo

Silicosi

Avvelenamento cronico da benzene

Anemia tossica

Malattia dell'aria compressa

Epatite tossica

 

Per garantire il successo di tali sistemi di notifica sono necessarie azioni di follow-up e applicazione continue. In caso contrario, una grave sottostima ne limiterebbe l'utilità. Ad esempio, nel 1985 a Singapore l'asma occupazionale è stata dichiarata soggetta a notifica e risarcibile. È stata inoltre istituita una clinica per malattie polmonari occupazionali. Nonostante questi sforzi, sono stati confermati un totale di soli 17 casi di asma professionale. Ciò può essere contrastato con i dati della Finlandia, dove solo nel 179 sono stati segnalati 1984 casi di asma occupazionale. La popolazione finlandese di 5 milioni è solo circa il doppio di quella di Singapore. Questa grave sottostima dell'asma professionale è probabilmente dovuta alla difficoltà nella diagnosi della condizione. Molti medici non hanno familiarità con le cause e le caratteristiche dell'asma professionale. Pertanto, anche con l'attuazione della notifica obbligatoria, è importante continuare a educare gli operatori sanitari, i datori di lavoro ei dipendenti.

Quando il sistema di notifica sarà inizialmente implementato, sarà possibile effettuare una valutazione più accurata della prevalenza della malattia professionale. Ad esempio, il numero di notifiche di ipoacusia causata dal rumore a Singapore è aumentato di sei volte dopo l'introduzione delle visite mediche obbligatorie per tutti i lavoratori esposti al rumore. Successivamente, se la notifica è abbastanza completa e accurata, e se si può ottenere una popolazione al denominatore soddisfacente, può anche essere possibile stimare l'incidenza della condizione e il relativo rischio.

Come in molti sistemi di notifica e sorveglianza, il ruolo importante della notifica è quello di allertare le autorità per indicizzare i casi sul posto di lavoro. Ulteriori indagini e interventi sul posto di lavoro, se necessario, sono necessarie attività di follow-up. In caso contrario, gli sforzi di notifica sarebbero vani.

Altre fonti di informazione

Le informazioni sanitarie ospedaliere e ambulatoriali sono spesso sottoutilizzate nella sorveglianza dei problemi di salute sul lavoro in un paese in via di sviluppo. Gli ospedali e gli ambulatori possono e devono essere incorporati nel sistema di notifica per malattie specifiche, come intossicazioni acute e infortuni sul lavoro. I dati provenienti da queste fonti fornirebbero anche un'idea dei problemi di salute comuni tra i lavoratori e potrebbero essere utilizzati per la pianificazione delle attività di promozione della salute sul luogo di lavoro.

Tutte queste informazioni vengono solitamente raccolte regolarmente e sono necessarie poche risorse extra per indirizzare i dati alle autorità per la salute e la sicurezza sul lavoro in un paese in via di sviluppo.

Un'altra possibile fonte di informazioni sarebbero le cliniche oi tribunali di compensazione. Infine, se le risorse sono disponibili, potrebbero essere attivati ​​anche alcuni consultori regionali di medicina del lavoro. Queste cliniche potrebbero essere gestite da professionisti della medicina del lavoro più qualificati e indagherebbero su qualsiasi sospetta malattia correlata al lavoro.

Dovrebbero essere utilizzate anche le informazioni provenienti dai registri delle malattie esistenti. In molte grandi città dei paesi in via di sviluppo esistono registri sul cancro. Sebbene la storia occupazionale ottenuta da questi registri possa non essere completa e accurata, è utile per il monitoraggio preliminare di ampi gruppi occupazionali. I dati di tali registri saranno ancora più preziosi se i registri dei lavoratori esposti a rischi specifici saranno disponibili per il confronto incrociato.

Il ruolo del collegamento dei dati

Anche se questo può sembrare attraente ed è stato impiegato con un certo successo in alcuni paesi sviluppati, questo approccio potrebbe non essere appropriato o addirittura possibile nei paesi in via di sviluppo al momento. Questo perché l'infrastruttura necessaria per un tale sistema spesso non è disponibile nei paesi in via di sviluppo. Ad esempio, i registri delle malattie ei registri dei luoghi di lavoro potrebbero non essere disponibili o, se esistono, potrebbero non essere informatizzati e facilmente collegati.

Aiuto dalle agenzie internazionali

Agenzie internazionali come l'Organizzazione internazionale del lavoro, l'Organizzazione mondiale della sanità e organismi come la Commissione internazionale per la salute sul lavoro possono contribuire con la loro esperienza e competenza al superamento dei problemi comuni di sorveglianza della salute e della sicurezza sul lavoro in un paese. Inoltre, possono essere sviluppati o offerti corsi di formazione e opportunità di formazione per le persone di assistenza primaria.

Anche la condivisione di informazioni provenienti da paesi regionali con industrie simili e problemi di salute sul lavoro è spesso utile.

In breve

I servizi di sicurezza e salute sul lavoro sono importanti nei paesi in via di sviluppo. Ciò è particolarmente vero in considerazione della rapida industrializzazione dell'economia, della popolazione attiva vulnerabile e dei rischi per la salute scarsamente controllati affrontati sul lavoro.

Nello sviluppo e nella fornitura di servizi di medicina del lavoro in questi paesi, è importante disporre di un qualche tipo di sorveglianza della malattia sul lavoro. Ciò è necessario per la giustificazione, la pianificazione e la definizione delle priorità della legislazione e dei servizi di medicina del lavoro e per la valutazione dell'esito di tali misure.

Sebbene i sistemi di sorveglianza siano in atto nei paesi sviluppati, tali sistemi potrebbero non essere sempre appropriati per i paesi in via di sviluppo. I sistemi di sorveglianza nei paesi in via di sviluppo dovrebbero tenere conto del tipo di industria e dei rischi che sono importanti nel paese. Semplici meccanismi di sorveglianza, che impiegano tecnologie disponibili e appropriate, sono spesso le migliori opzioni per i paesi in via di sviluppo.

 

Di ritorno

Leggi 7402 volte Ultima modifica giovedì 13 ottobre 2011 20:46

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Sistemi di registrazione e riferimenti di sorveglianza

Agricola, G. 1556. De Re Metallica. Tradotto da HC Hoover e LH Hoover. 1950. New York: Dover.

Ahrens, W, KH Jöckel, P Brochard, U Bolm-Audorf, K Grossgarten, Y Iwatsubo, E Orlowski, H Pohlabeln e F Berrino. 1993. Valutazione retrospettiva dell'esposizione all'amianto. l. Analisi caso-controllo in uno studio sul cancro del polmone: efficienza dei questionari specifici per il lavoro e matrici di esposizione al lavoro. Int J Epidemiol 1993 Suppl. 2:S83-S95.

Alho, J, T Kauppinen e E Sundquist. 1988. Uso della registrazione dell'esposizione nella prevenzione del cancro professionale in Finlandia. Am J Ind Med 13:581-592.

Istituto nazionale americano per gli standard (ANSI). 1963. Metodo standard nazionale americano per la registrazione dei fatti di base relativi alla natura e all'occorrenza degli infortuni sul lavoro. New York: ANSI.

Panettiere, E.L. 1986. Piano completo per la sorveglianza delle malattie professionali e degli infortuni negli Stati Uniti. Washington, DC: NIOSH.

Baker, EL, PA Honchar e LJ Fine. 1989. Sorveglianza in caso di malattia e infortunio sul lavoro: concetti e contenuto. Am J Sanità pubblica 79:9-11.

Baker, EL, JM Melius e JD Millar. 1988. Sorveglianza delle malattie professionali e infortuni negli Stati Uniti: prospettive attuali e direzioni future. J Publ Health Policy 9:198-221.

Baser, ME e D Marion. 1990. Un registro dei casi in tutto lo stato per la sorveglianza dell'assorbimento professionale di metalli pesanti. Am J Sanità pubblica 80:162-164.

Bennett, B. 1990. Registro mondiale dei casi di angiosarcoma del fegato (ASL) dovuto al cloruro di vinile monomero: registro ICI.

Brackbill, RM, TM Frazier e S Shilling. 1988. Caratteristiche del fumo dei lavoratori, 1978-1980. Am J Ind Med 13:4-41.

Burdoff, A. 1995. Riduzione dell'errore di misurazione casuale nella valutazione del carico posturale sulla schiena nelle indagini epidemiologiche. Scand J Ambiente di lavoro Salute 21:15-23.

Ufficio di statistica del lavoro (BLS). 1986. Linee guida per la tenuta dei registri per infortuni e malattie professionali. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

—. 1989. Infortuni e malattie sul lavoro in California. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

—. 1992. Manuale di classificazione degli infortuni sul lavoro e delle malattie. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

—. 1993a. Infortuni e malattie professionali negli Stati Uniti per industria, 1991. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

—. 1993 b. Indagine sugli infortuni e le malattie professionali. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

—. 1994. Indagine sugli infortuni sul lavoro e sulle malattie, 1992. Washington, DC: Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti.

Ufficio del censimento. 1992. Elenco alfabetico delle industrie e delle occupazioni. Washington, DC: ufficio stampa del governo degli Stati Uniti.

—. 1993. Current Population Survey, da gennaio a dicembre 1993 (file di dati leggibili dalla macchina). Washington, DC: Ufficio del censimento.

Burstein, JM e BS Levy. 1994. L'insegnamento della medicina del lavoro nelle facoltà di medicina degli Stati Uniti. Piccolo miglioramento in nove anni. Am J Salute pubblica 84:846-849.

Castorino, J e L Rosenstock. 1992. Carenza di medici in medicina del lavoro e ambientale. Ann Intern Med 113:983-986.

Checkoway, H, NE Pearce e DJ Crawford-Brown. 1989. Metodi di ricerca in epidemiologia occupazionale. New York: Università di Oxford. Premere.

Chowdhury, NH, C Fowler e FJ Mycroft. 1994. Epidemiologia e sorveglianza del piombo nel sangue degli adulti - Stati Uniti, 1992-1994. Morb Mortal Weekly Rep 43:483-485.

Coenen, W. 1981. Strategie di misurazione e concetti di documentazione per la raccolta di materiali di lavoro pericolosi. Prevenzione degli infortuni moderna (in tedesco). Mod Unfallverhütung:52-57.

Coenen, W e LH Engels. 1993. Padroneggiare i rischi sul lavoro. Ricerca per lo sviluppo di nuove strategie preventive (in tedesco). BG 2:88-91.

Craft, B, D Spundin, R Spirtas e V Behrens. 1977. Progetto di relazione di una task force sulla sorveglianza della salute sul lavoro. In Hazard Surveillance in Occupational Disease, a cura di J Froines, DH Wegman e E Eisen. Am J Pub Health 79 (Supplemento) 1989.

Dubrow, R, JP Sestito, NR Lalich, CA Burnett e JA Salg. 1987. Sorveglianza della mortalità professionale basata sui certificati di morte negli Stati Uniti. Am J Ind Med 11:329-342.

Figgs, LW, M Dosemeci e A Blair. 1995. Sorveglianza del linfoma non Hodgkin degli Stati Uniti per occupazione 1984-1989: uno studio sui certificati di morte in ventiquattro stati. Am J Ind Med 27:817-835.

Frazier, TM, NR Lalich e DH Pederson. 1983. Usi di mappe generate al computer nella sorveglianza dei rischi professionali e della mortalità. Scand J Ambiente di lavoro Salute 9:148-154.

Freund, E, PJ Seligman, TL Chorba, SK Safford, JG Drachmann e HF Hull. 1989. Segnalazione obbligatoria delle malattie professionali da parte dei medici. GIAMA 262:3041-3044.

Froines, JR, DH Wegman e CA Dellenbaugh. 1986. Un approccio alla caratterizzazione dell'esposizione alla silice nell'industria statunitense. Am J Ind Med 10:345-361.

Froines, JR, S Baron, DH Wegman e S O'Rourke. 1990. Caratterizzazione delle concentrazioni aeree di piombo nell'industria statunitense. Am J Ind Med 18:1-17.

Gallagher, RF, WJ Threlfall, PR Band e JJ Spinelli. 1989. Mortalità professionale nella Columbia Britannica 1950-1984. Vancouver: Agenzia per il controllo del cancro della Columbia Britannica.

Guralnick, L. 1962. Mortalità per occupazione e industria tra gli uomini di età compresa tra 20 e 46 anni: Stati Uniti, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53 (2). Washington, DC: Centro nazionale per le statistiche sanitarie.

—. 1963a. Mortalità per industria e causa di morte tra gli uomini di età compresa tra 20 e 40 anni: Stati Uniti, 1950. Vital Statistics-Special Reports, 53 (4). Washington, DC: Centro nazionale per le statistiche sanitarie.

—. 1963 b. Mortalità per occupazione e causa di morte tra gli uomini di età compresa tra 20 e 64 anni: Stati Uniti, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53 (3). Washington, DC: Centro nazionale per le statistiche sanitarie.

Halperin, WE e TM Frazier. 1985. Sorveglianza per gli effetti dell'esposizione sul posto di lavoro. Ann Rev Salute Pubblica 6:419-432.

Hansen, DJ e LW Whitehead. 1988. L'influenza del compito e della posizione sulle esposizioni ai solventi in un impianto di stampa. Am Ind Hyg Assoc J 49:259-265.

Haerting, FH e W Hesse. 1879. Der Lungenkrebs, die Bergkrankheit in den Schneeberger Gruben Vierteljahrsschr gerichtl. Medizin und Öffentl. Gesundheitswesen 31:296-307.

Istituto di Medicina. 1988. Ruolo del Medico di Base in Medicina del Lavoro e dell'Ambiente. Washington, DC: National Academy Press.

Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC). 1990. Erbicidi e contaminanti dell'acido fenossidico: descrizione del registro internazionale dei lavoratori IARC. Am J Ind Med 18:39-45.

Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO). 1980. Linee guida per l'uso della classificazione internazionale ILO delle radiografie delle pneumoconiosi. Serie sulla sicurezza e la salute sul lavoro, n. 22. Ginevra: ILO.

Jacobi, W, K Henrichs e D Barclay. 1992. Verursachungswahrscheinlichkeit von Lungenkrebs durch die berufliche Strahlenexposition von Uran-Bergarbeitem der Wismut AG. Neuherberg: GSF—Bericht S-14/92.

Jacobi, W e P Roth. 1995. Risiko und Verursachungs-Wahrscheinlichkeit von extrapulmonalen Krebserkrankungen durch die berufliche Strahlenexposition von Beschäftigten der ehemaligen. Neuherberg: GSF—Bericht S-4/95.

Kauppinen, T, M Kogevinas, E Johnson, H Becher, PA Bertazzi, HB de Mesquita, D Coggon, L Green, M Littorin e E Lynge. 1993. Esposizione chimica nella produzione di erbicidi fenossidici e clorofenoli e nell'irrorazione di erbicidi fenossidici. Am J Ind Med 23:903-920.

Landrigan, P.J. 1989. Migliorare la sorveglianza delle malattie professionali. Am J Sanità pubblica 79:1601-1602.

Lee, HS e WH Phoon. 1989. Asma professionale a Singapore. J Occup Med, Singapore 1:22-27.

Linet, MS, H Malker e JK McLaughlin. 1988. Leucemie e occupazione in Svezia. Un'analisi basata sul registro. Am J Ind Med 14:319-330.

Lubin, JH, JD Boise, RW Hornung, C Edling, GR Howe, E Kunz, RA Kusiak, HI Morrison, EP Radford, JM Samet, M Tirmarche, A Woodward, TS Xiang e DA Pierce. 1994. Radon e rischio di cancro ai polmoni: un'analisi congiunta di 11 studi sui minatori sotterranei. Bethesda, MD: Istituto Nazionale della Sanità (NIH).

Markowitz, S. 1992. Il ruolo della sorveglianza nella salute sul lavoro. In Medicina Ambientale e del Lavoro, a cura di W Rom.

Markowitz, SB, E Fischer, MD Fahs, J Shapiro e P Landrigan. 1989. Malattia professionale nello Stato di New York. Am J Ind Med 16:417-435.

Matte, TD, RE Hoffman, KD Rosenman e M Stanbury. 1990. Sorveglianza dell'asma occupazionale nell'ambito del modello SENSOR. Petto 98:173S-178S.

McDowell, ME. 1983. Mortalità per leucemia negli elettricisti in Inghilterra e Galles. Lancetta 1:246.

Melius, JM, JP Sestito e PJ Seligman. 1989. Sorveglianza delle malattie professionali con fonti di dati esistenti. Am J Sanità pubblica 79:46-52.

Milham, S. 1982. Mortalità per leucemia nei lavoratori esposti a campi elettrici e magnetici. New Engl J Med 307:249.

—. 1983. Mortalità professionale nello Stato di Washington 1950-1979. Pubblicazione NIOSH n. 83-116. Springfield, Virginia: Servizio nazionale di informazioni tecniche.

Muldoon, JT, LA Wintermeyer, JA Eure, L Fuortes, JA Merchant, LSF Van e TB Richards. 1987. Fonti di dati di sorveglianza delle malattie professionali 1985. Am J Public Health 77:1006-1008.

Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR). 1984. Strategie di test di tossicità per determinare bisogni e priorità. Washington, DC: stampa accademica nazionale.

Ufficio di gestione e bilancio (OMB). 1987. Manuale di classificazione industriale standard. Washington, DC: ufficio stampa del governo degli Stati Uniti.

OSHA. 1970. Legge sulla sicurezza e la salute sul lavoro del 1970 Legge pubblica 91-596 91° Congresso degli Stati Uniti.

Ott, G. 1993. Proposte strategiche per la tecnica di misurazione nei casi di danno (in tedesco). Dräger Heft 355:2-5.

Pearce, NE, RA Sheppard, JK Howard, J Fraser e BM Lilley. 1985. Leucemia negli elettricisti in Nuova Zelanda. Lancetta II:811-812.

Phoon, WH. 1989. Malattie professionali a Singapore. J Occup Med, Singapore 1:17-21.

Pollack, ES e DG Keimig (a cura di). 1987. Conteggio infortuni e malattie sul posto di lavoro: proposte per un sistema migliore. Washington, DC: National Academy Press.

Rajewsky, B. 1939. Bericht über die Schneeberger Untersuchungen. Zeitschrift für Krebsforschung 49:315-340.

Rapport, SM. 1991. Valutazione delle esposizioni a lungo termine a sostanze tossiche nell'aria. Ann Occup Hyg 35:61-121.

Cancelliere Generale. 1986. Occupation Mortality, Decennial Supplement for England and Wales, 1979-1980, 1982-1983 Part I Commentary. Serie DS, n. 6. Londra: ufficio di cancelleria di Sua Maestà.

Robinson, C, F Stern, W Halperin, H Venable, M Petersen, T Frazier, C Burnett, N Lalich, J Salg e J Sestito. 1995. Valutazione della mortalità nel settore delle costruzioni negli Stati Uniti, 1984-1986. Am J Ind Med 28:49-70.

Roche, L.M. 1993. Uso dei rapporti di malattia del datore di lavoro per la sorveglianza delle malattie professionali tra i dipendenti pubblici nel New Jersey. J Occup Med 35:581-586.

Rosenmann, KD. 1988. Utilizzo dei dati di dimissione ospedaliera nella sorveglianza delle malattie professionali. Am J Ind Med 13:281-289.

Rosenstock, L. 1981. Medicina del lavoro: troppo a lungo trascurata. Ann Intern Med 95:994.

Rothmann, KJ. 1986. Epidemiologia moderna. Boston: Little, Brown & Co.

Seifert, B. 1987. Strategia di misurazione e procedura di misurazione per le indagini sull'aria interna. Tecnica di misurazione e protezione dell'ambiente (in tedesco). 2:M61-M65.

Selikoff, IJ. 1982. Risarcimento di invalidità per malattia associata all'amianto negli Stati Uniti. New York: Scuola di Medicina del Monte Sinai.

Selikoff, IJ, EC Hammond e H Seidman. 1979. Esperienza di mortalità dei lavoratori dell'isolamento negli Stati Uniti e in Canada, 1943-1976. Ann NY Acad Sci 330:91-116.

Selikoff, IJ e H. Seidman. 1991. Morti associate all'amianto tra i lavoratori dell'isolamento negli Stati Uniti e in Canada, 1967-1987. Ann NY Acad Sci 643:1-14.

Seta, JA e DS Sundin. 1984. Tendenze di un decennio: una prospettiva sulla sorveglianza dei rischi professionali 1970-1983. Morb Mortal Weekly Rep 34(2):15SS-24SS.

Scellino, S e RM Brackbill. 1987. Rischi per la salute e la sicurezza sul lavoro e potenziali conseguenze per la salute percepite dai lavoratori statunitensi. Publ Health Rep 102:36-46.

Slighter, R. 1994. Comunicazione personale, Programma di compensazione dell'Ufficio degli Stati Uniti per i lavoratori, 13 settembre 1994.

Tanaka, S, DK Wild, PJ Seligman, WE Halperin, VJ Behrens e V Putz-Anderson. 1995. Prevalenza e correlazione con il lavoro della sindrome del tunnel carpale auto-riferita tra i lavoratori statunitensi: analisi dei dati del supplemento di salute sul lavoro dell'indagine sull'intervista sulla salute nazionale del 1988. Am J Ind Med 27:451-470.

Teschke, K, SA Marion, A Jin, RA Fenske e C van Netten. 1994. Strategie per determinare l'esposizione professionale nella valutazione del rischio. Una revisione e una proposta per valutare le esposizioni ai fungicidi nell'industria del legname. Am Ind Hyg Assoc J 55:443-449.

Ullrich, D. 1995. Metodi per determinare l'inquinamento dell'aria interna. Qualità dell'aria interna (in tedesco). Rapporto BIA 2/95,91-96.

Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti (USDHHS). 1980. Caratteristiche industriali delle persone che segnalano morbilità durante i sondaggi sui colloqui sulla salute condotti nel 1969-1974. Washington, DC: USDHHS.

—. Luglio 1993. Statistiche vitali e sanitarie Condizioni di salute tra gli attualmente occupati: Stati Uniti 1988. Washington, DC: USDHHS.

—. Luglio 1994. Piano di statistiche vitali e sanitarie e funzionamento della terza indagine nazionale sull'esame della salute e della nutrizione, 1988-94. vol. N. 32. Washington, DC: USDHHS.

Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti (USDOL). 1980. Un rapporto provvisorio al Congresso sulle malattie professionali. Washington, DC: ufficio stampa del governo degli Stati Uniti.

Servizi sanitari pubblici statunitensi (USPHS). 1989. Classificazione internazionale delle malattie, nona revisione, modificazione clinica. Washington, DC: ufficio stampa del governo degli Stati Uniti.

Wegmann, D.H. 1992. Sorveglianza dei rischi. Cap. 6 in Public Health Surveillance, a cura di W Halperin, EL Baker e RR Ronson. New York: Van Nostrand Reinhold.

Wegman, DH e JR Froines. 1985. Esigenze di sorveglianza per la salute sul lavoro. Am J Sanità pubblica 75:1259-1261.

Welch, L. 1989. Il ruolo delle cliniche di medicina del lavoro nella sorveglianza delle malattie professionali. Am J Sanità pubblica 79:58-60.

Wichmann, HE, I Brüske-Hohlfeld e M Mohner. 1995. Stichprobenerhebung und Auswertung von Personaldaten der Wismut Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Forschungsbericht 617.0-WI-02, Sant'Agostino.

Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1977. Manuale della classificazione statistica internazionale delle malattie, lesioni e cause di morte, basato sulle raccomandazioni della nona conferenza di revisione, 1975. Ginevra: OMS.