Lo stress da freddo è definito come un carico termico sul corpo in cui sono previste perdite di calore maggiori del normale e sono necessarie azioni termoregolatrici compensative per mantenere il corpo termicamente neutro. Le normali perdite di calore, quindi, si riferiscono a ciò che le persone sperimentano normalmente durante le condizioni di vita al chiuso (temperatura dell'aria da 20 a 25ºC).
Contrariamente alle condizioni di caldo, l'abbigliamento e l'attività sono fattori positivi, nel senso che più indumenti riducono la perdita di calore e più attività significano una maggiore produzione interna di calore e un maggiore potenziale per bilanciare la perdita di calore. Di conseguenza, i metodi di valutazione si concentrano sulla determinazione della protezione richiesta (abbigliamento) a determinati livelli di attività, livelli di attività richiesti per una data protezione o valori di "temperatura" per date combinazioni dei due (Burton e Edholm 1955; Holmér 1988; Parsons 1993).
È importante riconoscere, tuttavia, che ci sono limiti alla quantità di indumenti che possono essere indossati e al livello di attività che può essere sostenuto per periodi di tempo prolungati. Gli indumenti protettivi dal freddo tendono ad essere ingombranti e zoppicanti. È necessario più spazio per il movimento e i movimenti. Il livello di attività può essere determinato dal ritmo del lavoro ma dovrebbe, preferibilmente, essere controllato dall'individuo. Per ogni individuo esiste un certo tasso massimo di produzione di energia, dipendente dalla capacità di lavoro fisico, che può essere sostenuto per periodi di tempo prolungati. Pertanto, un'elevata capacità di lavoro fisico può essere vantaggiosa per esposizioni prolungate ed estreme.
Questo articolo si occupa di metodi per la valutazione e il controllo dello stress da freddo. I problemi relativi agli aspetti organizzativi, psicologici, medici ed ergonomici sono trattati altrove.
Lavoro a freddo
Il lavoro a freddo comprende una varietà di condizioni in condizioni naturali e artificiali. L'esposizione al freddo più estrema è associata alle missioni nello spazio. Tuttavia, le condizioni di lavoro a freddo sulla superficie terrestre coprono un intervallo di temperatura superiore a 100ºC (tabella 1). Naturalmente, l'entità e la gravità dello stress da freddo dovrebbero aumentare con l'abbassamento della temperatura ambiente.
Tabella 1. Temperature dell'aria di vari ambienti lavorativi freddi
|
–120ºC |
Camera climatica per crioterapia umana |
|
–90ºC |
Temperatura più bassa alla base polare sud Vostock |
|
–55ºC |
Cella frigorifera per carne di pesce e produzione di prodotti congelati ed essiccati |
|
–40ºC |
Temperatura “normale” alla base polare |
|
–28ºC |
Cella frigorifera per prodotti surgelati |
|
da +2 a +12ºC |
Stoccaggio, preparazione e trasporto di prodotti alimentari freschi |
|
da –50 a –20 ºC |
Temperatura media di gennaio del nord del Canada e della Siberia |
|
da –20 a –10 ºC |
Temperatura media di gennaio del Canada meridionale, della Scandinavia settentrionale, della Russia centrale |
|
da –10 a 0 ºC |
Temperatura media di gennaio del nord degli Stati Uniti, della Scandinavia meridionale, dell'Europa centrale, di parti del Medio ed Estremo Oriente, del Giappone centrale e settentrionale |
Fonte: Modificato da Holmér 1993.
È chiaro da 1 tabella che grandi popolazioni di lavoratori all'aperto in molti paesi sperimentano uno stress da freddo più o meno grave. Inoltre il lavoro nelle celle frigorifere avviene in tutte le parti del mondo. I sondaggi nei paesi scandinavi rivelano che circa il 10% della popolazione totale dei lavoratori considera il freddo come un importante fattore di fastidio sul posto di lavoro.
Tipi di stress da freddo
Si possono definire i seguenti tipi di stress da freddo:
- raffreddamento di tutto il corpo
- raffreddamento locale, compreso il raffreddamento delle estremità, il raffreddamento cutaneo convettivo (wind chill), il raffreddamento cutaneo conduttivo (raffreddamento da contatto) e il raffreddamento delle vie respiratorie.
Molto probabilmente, molti se non tutti potrebbero essere presenti contemporaneamente.
La valutazione dello stress da freddo comporta l'accertamento di un rischio di uno o più degli effetti citati. Tipicamente, la tabella 2 può essere utilizzata come prima classificazione approssimativa. In generale lo stress da freddo aumenta quanto più basso è il livello di attività fisica e minore è la protezione disponibile.
Tabella 2. Classificazione schematica del lavoro a freddo
|
Temperatura |
Tipo di lavoro |
Tipo di stress da freddo |
|
da 10 a 20ºC |
Sedentario, lavoro leggero, lavoro manuale fine |
Raffreddamento di tutto il corpo, raffreddamento delle estremità |
|
da 0 a 10ºC |
Sedentario e stazionario, lavoro leggero |
Raffreddamento di tutto il corpo, raffreddamento delle estremità |
|
da –10 a 0 ºC |
Lavoro fisico leggero, manipolazione di strumenti e materiali |
Raffreddamento di tutto il corpo, raffreddamento delle estremità, raffreddamento del contatto |
|
da –20 a –10 ºC |
Attività moderata, manipolazione di metalli e fluidi (benzina ecc.), condizioni ventose |
Raffreddamento di tutto il corpo, raffreddamento delle estremità, raffreddamento per contatto, raffreddamento convettivo |
|
Al di sotto di –20 ºC |
Tutti i tipi di lavoro |
Tutti i tipi di stress da freddo |
Le informazioni fornite nella tabella devono essere interpretate come un segnale all'azione. In altre parole, il particolare tipo di stress da freddo dovrebbe essere valutato e controllato, se necessario. A temperature moderate prevalgono i problemi associati al disagio e alle perdite di funzionalità dovute al raffreddamento locale. A temperature più basse il rischio imminente di una lesione da freddo come conseguenza degli altri effetti è il fattore importante. Per molti degli effetti non esistono ancora relazioni discrete tra il livello di stress e l'effetto. Non è da escludere che un particolare problema di freddo possa persistere anche al di fuori dell'intervallo di temperature indicato dalla tabella.
Metodi di valutazione
I metodi per la valutazione dello stress da freddo sono presentati nella relazione tecnica ISO 11079 (ISO TR 11079, 1993). Altre norme riguardanti la determinazione della produzione metabolica di calore (ISO 8996, 1988), la stima delle caratteristiche termiche degli indumenti (ISO 9920, 1993) e le misurazioni fisiologiche (ISO DIS 9886, 1989c) forniscono informazioni complementari utili per la valutazione dello stress da freddo.
La Figura 1 delinea le relazioni tra i fattori climatici, l'effetto di raffreddamento previsto e il metodo raccomandato per la valutazione. Ulteriori dettagli sui metodi e sulla raccolta dei dati sono forniti di seguito.
Figura 1. Valutazione dello stress da freddo in relazione ai fattori climatici e agli effetti del raffreddamento.
Raffreddamento di tutto il corpo
Il rischio di raffreddamento di tutto il corpo è determinato analizzando le condizioni per l'equilibrio termico corporeo. Il livello di isolamento dell'abbigliamento richiesto per il bilancio termico a livelli definiti di sollecitazione fisiologica, viene calcolato con un'equazione matematica del bilancio termico. Il valore di isolamento richiesto calcolato, IREQ, può essere considerato come un indice di stress da freddo. Il valore indica un livello di protezione (espresso in clo). Più alto è il valore, maggiore è il rischio di squilibrio termico corporeo. I due livelli di tensione corrispondono a un livello basso (sensazione neutra o di “comfort”) e ad un livello alto (sensazione da leggermente freddo a freddo).
L'utilizzo di IREQ comprende tre fasi di valutazione:
- determinazione dell'IREQ per determinate condizioni di esposizione
- confronto dell'IREQ con il livello di protezione fornito dall'abbigliamento
- determinazione del tempo di esposizione se il livello di protezione è di valore inferiore all'IREQ
La Figura 2 mostra i valori IREQ per un basso sforzo fisiologico (sensazione termica neutra). I valori sono forniti per diversi livelli di attività.
Figura 2. Valori IREQ necessari per mantenere una tensione fisiologica di basso livello (sensazione termica neutra) al variare della temperatura.
I metodi per stimare i livelli di attività sono descritti nella norma ISO 7243 (tabella 3).
Tabella 3. Classificazione dei livelli del tasso metabolico
|
Classe |
Intervallo del tasso metabolico, M |
Valore da utilizzare per il calcolo del tasso metabolico medio |
Esempi |
||
|
Relativo a |
Per una superficie media della pelle |
|
|
||
|
0 |
M≤65 |
M≥117 |
65 |
117 |
Riposo |
|
1 |
65M≤130 |
117M≤234 |
100 |
180 |
Stare seduti a proprio agio: lavori manuali leggeri (scrivere, battere a macchina, disegnare, cucire, tenere i libri); lavoro con le mani e le braccia (piccoli utensili da banco, ispezione, assemblaggio o cernita di materiale leggero); lavoro con le braccia e le gambe (guida del veicolo in condizioni normali, azionamento dell'interruttore a pedale o dei pedali). In piedi: trapano (piccole parti); fresatrice (piccole parti); bobina di avvolgimento; piccolo avvolgimento dell'indotto; lavorazioni con utensili a bassa potenza; camminata casuale (velocità fino a 3.5 km/h). |
|
2 |
130M≤200 |
234M≤360 |
165 |
297 |
Lavoro sostenuto di mani e braccia (martellare i chiodi, riempire); lavoro delle braccia e delle gambe (funzionamento fuoristrada di autocarri, trattori o macchine edili); lavori di braccia e tronco (lavori con martello pneumatico, montaggio trattore, intonacatura, movimentazione intermittente di materiale di medio peso, sarchiatura, zappatura, raccolta di frutta o verdura); spingere o trainare carri leggeri o carriole; camminare a una velocità di 3.5 km/h; forgiatura. |
|
3 |
200M≤260 |
360M≤468 |
230 |
414 |
Lavoro intenso con le braccia e il tronco: trasporto di materiale pesante; spalare; mazza lavoro; segare, spianare o scalpellare legno duro; falciatura a mano; scavando; camminando a una velocità compresa tra 5.5 e 7 km/h. Spingere o tirare carretti a mano o carriole con carichi pesanti; getti di scheggiatura; posa di blocchi di cemento. |
|
4 |
M> 260 |
M> 468 |
290 |
522 |
Attività molto intensa a ritmo da veloce a massimo; lavorare con un'ascia; spalare o scavare intensamente; salire scale, rampe o scalette; camminare velocemente a piccoli passi, correre, camminare ad una velocità superiore a 7 km/h. |
Fonte: ISO 7243 1989a
Una volta determinato l'IREQ per determinate condizioni, il valore viene confrontato con il livello di protezione offerto dall'abbigliamento. Il livello di protezione di un completo di abbigliamento è determinato dal suo valore di isolamento risultante ("clo-value"). Questa proprietà è misurata secondo il progetto di norma europea prEN-342 (1992). Può anche essere derivato dai valori di isolamento di base forniti nelle tabelle (ISO 9920).
La Tabella 4. fornisce esempi di valori di isolamento di base per insiemi tipici. I valori devono essere corretti per la presunta riduzione causata dal movimento del corpo e dalla ventilazione. In genere, non viene effettuata alcuna correzione per il livello a riposo. I valori sono ridotti del 10% per lavori leggeri e del 20% per livelli di attività più elevati.
Tabella 4. Esempi di valori di isolamento di base (Icl) di abbigliamento*
|
Completo di abbigliamento |
Icl (m2 ºC/W) |
Icl (clo) |
|
Slip, camicia a maniche corte, pantaloni attillati, calze al polpaccio, scarpe |
0.08 |
0.5 |
|
Mutande, camicia, aderente, pantaloni, calzini, scarpe |
0.10 |
0.6 |
|
Mutande, tuta, calzini, scarpe |
0.11 |
0.7 |
|
Mutande, camicia, tuta, calzini, scarpe |
0.13 |
0.8 |
|
Mutande, camicia, pantaloni, camice, calzini, scarpe |
0.14 |
0.9 |
|
Slip, canottiera, mutande, camicia, tute, calze al polpaccio, scarpe |
0.16 |
1.0 |
|
Mutande, canottiera, camicia, pantaloni, giacca, gilet, calzini, scarpe |
0.17 |
1.1 |
|
Mutande, camicia, pantaloni, giacca, tuta, calzini, scarpe |
0.19 |
1.3 |
|
Canottiera, mutande, pantaloni isolanti, giacca isolante, calzini, scarpe |
0.22 |
1.4 |
|
Slip, t-shirt, camicia, pantaloni attillati, tute isolanti, calze al polpaccio, scarpe |
0.23 |
1.5 |
|
Mutande, canottiera, camicia, pantaloni, giacca, soprabito, cappello, guanti, calzini, scarpe |
0.25 |
1.6 |
|
Mutande, canottiera, camicia, pantaloni, giacca, sopragiacca, soprapantaloni, calzini, scarpe |
0.29 |
1.9 |
|
Mutande, canottiera, camicia, pantaloni, giacca, sopragiacca, soprapantaloni, calzini, scarpe, cappello, guanti |
0.31 |
2.0 |
|
Canotta, mutande, pantaloni imbottiti, giacca imbottita, soprapantaloni, soprabito, calzini, scarpe |
0.34 |
2.2 |
|
Canottiera, mutande, pantaloni imbottiti, giacca imbottita, soprapantaloni, calze, scarpe, cappello, guanti |
0.40 |
2.6 |
|
Canotta, mutande, pantaloni imbottiti, giacca imbottita, soprapantaloni e parka con fodera, calzini, scarpe, cappello, guanti |
0.40-0.52 |
2.6-3.4 |
|
Sistemi di abbigliamento artico |
0.46-0.70 |
3-4.5 |
|
Sacchi a pelo |
0.46-1.1 |
3-8 |
*Il livello di protezione nominale si applica solo alle condizioni statiche, senza vento (riposo). I valori devono essere ridotti con l'aumento del livello di attività.
Fonte: Modificato da ISO/TR-11079 1993.
Il livello di protezione offerto dai migliori sistemi di abbigliamento disponibili corrisponde a 3-4 clo. Quando il sistema di abbigliamento disponibile non fornisce un isolamento sufficiente, viene calcolato un limite di tempo per le condizioni effettive. Questo limite di tempo dipende dalla differenza tra l'isolamento dell'abbigliamento richiesto e quello dell'abbigliamento disponibile. Poiché non si ottiene più una protezione completa contro il raffreddamento, il limite di tempo è calcolato sulla base di una riduzione anticipata del contenuto di calore corporeo. Allo stesso modo si può calcolare un tempo di recupero per restituire la stessa quantità di calore.
La Figura 3 mostra esempi di limiti di tempo per lavori leggeri e moderati con due livelli di isolamento degli indumenti. I termini per altre combinazioni possono essere stimati per interpolazione. La figura 4 può essere utilizzata come linea guida per la valutazione del tempo di esposizione, quando sono disponibili i migliori indumenti di protezione dal freddo.
Figura 3. Limiti di tempo per lavori leggeri e moderati con due livelli di isolamento degli indumenti.
Figura 4. Valori IREQ ponderati nel tempo per l'esposizione intermittente e continua al freddo.
Le esposizioni intermittenti comprendono tipicamente periodi di lavoro interrotti da pause di riscaldamento o da periodi di lavoro in un ambiente più caldo. Nella maggior parte delle condizioni, avviene una sostituzione minima o nulla degli indumenti (principalmente per motivi pratici). L'IREQ può quindi essere determinato per l'esposizione combinata come media ponderata nel tempo. Il periodo di calcolo della media non deve superare una o due ore. I valori IREQ ponderati nel tempo per alcuni tipi di esposizione intermittente sono riportati nella figura 4.
I valori ei termini dell'IREQ dovrebbero essere indicativi e non normativi. Si riferiscono alla persona media. La variazione individuale in termini di caratteristiche, requisiti e preferenze è ampia. Gran parte di questa variazione deve essere gestita selezionando completi di abbigliamento con grande flessibilità in termini, ad esempio, di regolazione del livello di protezione.
Raffreddamento delle estremità
Le estremità, in particolare le dita delle mani e dei piedi, sono suscettibili al raffreddamento. A meno che non sia possibile mantenere un sufficiente apporto di calore da parte del sangue caldo, la temperatura dei tessuti diminuisce progressivamente. Il flusso sanguigno alle estremità è determinato da esigenze energetiche (necessarie per l'attività muscolare) e termoregolatrici. Quando l'equilibrio termico di tutto il corpo è messo alla prova, la vasocostrizione periferica aiuta a ridurre le perdite di calore del nucleo a scapito dei tessuti periferici. Con un'attività elevata è disponibile più calore e il flusso sanguigno alle estremità può essere mantenuto più facilmente.
La protezione offerta da mani e calzature in termini di riduzione delle perdite di calore è limitata. Quando l'apporto di calore alle estremità è basso (p. es., durante il riposo o una scarsa attività), l'isolamento necessario per mantenere mani e piedi caldi è molto elevato (van Dilla, Day e Siple 1949). La protezione offerta da guanti e muffole fornisce solo un ritardo della velocità di raffreddamento e, di conseguenza, tempi più lunghi per raggiungere una temperatura critica. Con livelli di attività più elevati, una migliore protezione consente mani e piedi caldi a temperature ambiente inferiori.
Non è disponibile alcun metodo standard per la valutazione del raffreddamento delle estremità. Tuttavia, ISO TR 11079 raccomanda 24ºC e 15ºC come temperature critiche per le mani rispettivamente per livelli di stress basso e alto. La temperatura della punta delle dita può facilmente essere da 5 a 10 °C inferiore alla temperatura media della pelle della mano o semplicemente alla temperatura del dorso della mano.
Le informazioni fornite nella figura 5 sono utili per determinare i tempi di esposizione accettabili e la protezione richiesta. Le due curve si riferiscono a condizioni con e senza vasocostrizione (alto e basso livello di attività). Inoltre, si presume che l'isolamento delle dita sia elevato (due clo) e che venga utilizzato un abbigliamento adeguato.
Figura 5. Protezione delle dita.
Un insieme simile di curve dovrebbe applicarsi alle dita dei piedi. Tuttavia, potrebbe essere disponibile più clo per la protezione dei piedi, con conseguenti tempi di esposizione più lunghi. Tuttavia, dalle figure 3 e 5 risulta che il raffreddamento delle estremità molto probabilmente è più critico per il tempo di esposizione rispetto al raffreddamento di tutto il corpo.
La protezione fornita dagli indumenti viene valutata utilizzando i metodi descritti nella norma europea EN-511 (1993). L'isolamento termico dell'intero capo viene misurato con un modello di mano riscaldata elettricamente. Viene utilizzata una velocità del vento di 4 m/s per simulare condizioni di usura realistiche. Le prestazioni sono fornite in quattro classi (tabella 5).
Tabella 5. Classificazione della resistenza termica (IO) al raffreddamento convettivo di indumenti a mano
|
Classe |
I (m2 ºC/W) |
|
1 |
0.10 ≤ I 0.15 |
|
2 |
0.15 ≤ I 0.22 |
|
3 |
0.22 ≤ I 0.30 |
|
4 |
I ≤ 0.30 |
Fonte: Basato su EN 511 (1993).
Contatto Freddo
Il contatto tra mani nude e superfici fredde può ridurre rapidamente la temperatura della pelle e causare lesioni da congelamento. Possono sorgere problemi con temperature superficiali fino a 15ºC. In particolare, le superfici metalliche forniscono eccellenti proprietà conduttive e possono raffreddare rapidamente le aree di contatto con la pelle.
Al momento non esiste un metodo standard per la valutazione generale del raffreddamento a contatto. Si possono dare le seguenti raccomandazioni (ACGIH 1990; Chen, Nilsson e Holmér 1994; Enander 1987):
- Il contatto prolungato con superfici metalliche a temperatura inferiore a 15ºC può compromettere la destrezza.
- Il contatto prolungato con superfici metalliche al di sotto dei 7ºC può indurre intorpidimento.
- Il contatto prolungato con superfici metalliche al di sotto di 0ºC può indurre congelamento o congelamento.
- Un breve contatto con superfici metalliche al di sotto di -7ºC può indurre congelamento o congelamento.
- Deve essere evitato qualsiasi contatto con liquidi a temperatura inferiore allo zero.
Altri materiali presentano una sequenza di pericoli simile, ma le temperature sono inferiori con materiale meno conduttivo (plastica, legno, schiuma).
La protezione contro il raffreddamento da contatto fornita dagli indumenti a mano può essere determinata utilizzando la norma europea EN 511. Vengono fornite quattro classi di prestazione (tabella 6).
Tabella 6. Classificazione della resistenza termica da contatto degli indumenti (IO)
|
Classe |
I (m2 ºC/W) |
|
1 |
0.025 ≤ I 0.05 |
|
2 |
0.05 ≤ I 0.10 |
|
3 |
0.10 ≤ I 0.15 |
|
4 |
I ≤ 0.15 |
Fonte: Basato su EN 511 (1993).
Raffreddamento convettivo della pelle
Il Wind Chill Index (WCI) rappresenta un metodo semplice ed empirico per la valutazione del raffreddamento della pelle non protetta (viso) (ISO TR 11079). Il metodo prevede la perdita di calore dei tessuti sulla base della temperatura dell'aria e della velocità del vento.
Le risposte associate a diversi valori di WCI sono indicate nella tabella 7.
Tabella 7. Wind Chill Index (WCI), temperatura di raffreddamento equivalente (Teq ) e il tempo di congelamento della carne esposta
|
WCI (W/m2) |
Teq (ºC) |
Entourage |
|
1,200 |
-14 |
Molto freddo |
|
1,400 |
-22 |
Freddo pungente |
|
1,600 |
-30 |
La carne esposta si congela |
|
1,800 |
-38 |
entro 1 ora |
|
2,000 |
-45 |
La carne esposta si congela |
|
2,200 |
-53 |
entro 1 minuto |
|
2,400 |
-61 |
La carne esposta si congela |
|
2,600 |
-69 |
entro 30 secondi |
Un'interpretazione frequentemente utilizzata di WCI è la temperatura di raffreddamento equivalente. Questa temperatura in condizioni di calma (1.8 m/s) rappresenta lo stesso valore WCI della combinazione effettiva di temperatura e vento. La tabella 8 fornisce le temperature di raffreddamento equivalenti per le combinazioni di temperatura dell'aria e velocità del vento. La tabella si applica a persone attive e ben vestite. Un rischio è presente quando la temperatura equivalente scende al di sotto di -30ºC e la pelle può congelarsi entro 1 o 2 minuti al di sotto di -60ºC.
Tabella 8. Potenza di raffreddamento del vento sulla carne esposta espressa come temperatura di raffreddamento equivalente in condizioni di quasi calma (velocità del vento 1.8 m/s)
|
Velocità del vento (m / s) |
Lettura effettiva del termometro (ºC) |
||||||||||
|
0 |
-5 |
-10 |
-15 |
-20 |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
-45 |
-50 |
|
|
Temperatura di raffreddamento equivalente (ºC) |
|||||||||||
|
1.8 |
0 |
-5 |
-10 |
-15 |
-20 |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
-45 |
-50 |
|
2 |
-1 |
-6 |
-11 |
-16 |
-21 |
-27 |
-32 |
-37 |
-42 |
-47 |
-52 |
|
3 |
-4 |
-10 |
-15 |
-21 |
-27 |
-32 |
-38 |
-44 |
-49 |
-55 |
-60 |
|
5 |
-9 |
-15 |
-21 |
-28 |
-34 |
-40 |
-47 |
-53 |
-59 |
-66 |
-72 |
|
8 |
-13 |
-20 |
-27 |
-34 |
-41 |
-48 |
-55 |
-62 |
-69 |
-76 |
-83 |
|
11 |
-16 |
-23 |
-31 |
-38 |
-46 |
-53 |
-60 |
-68 |
-75 |
-83 |
-90 |
|
15 |
-18 |
-26 |
-34 |
-42 |
-49 |
-57 |
-65 |
-73 |
-80 |
-88 |
-96 |
|
20 |
-20 |
-28 |
-36 |
-44 |
-52 |
-60 |
-68 |
-76 |
-84 |
-92 |
-100 |
I valori sottolineati rappresentano un rischio di congelamento o congelamento.
Raffreddamento delle vie respiratorie
L'inalazione di aria fredda e secca può causare problemi alle persone sensibili a una temperatura compresa tra +10 e 15ºC. Le persone sane che svolgono lavori da leggeri a moderati non richiedono alcuna protezione particolare delle vie respiratorie fino a -30ºC. I lavori molto pesanti durante esposizioni prolungate (ad es. gare di resistenza atletica) non dovrebbero aver luogo a temperature inferiori a –20ºC.
Raccomandazioni simili si applicano al raffreddamento dell'occhio. In pratica, il grande disagio e la compromissione della vista associati al raffreddamento degli occhi normalmente richiedono l'uso di occhiali o altre protezioni molto prima che l'esposizione diventi pericolosa.
Misure
A seconda del tipo di rischio previsto, sono necessarie diverse serie di misurazioni (figura 6). Le procedure per la raccolta dei dati e l'accuratezza delle misurazioni dipendono dallo scopo delle misurazioni. Devono essere ottenute informazioni pertinenti circa la variazione nel tempo dei parametri climatici, nonché del livello di attività e/o dell'abbigliamento. Dovrebbero essere adottate semplici procedure di ponderazione temporale (ISO 7726).
Figura 6. La relazione tra il rischio di stress da freddo previsto e le procedure di misurazione richieste.
Misure preventive per alleviare lo stress da freddo
Azioni e misure per il controllo e la riduzione dello stress da freddo implicano una serie di considerazioni durante le fasi di pianificazione e preparazione dei turni di lavoro, nonché durante il lavoro, che sono trattate altrove in questo capitolo e in questo Enciclopedia.