Lunedi, 28 marzo 2011 20: 20

Rischi e controlli sul lavoro

Vota questo gioco
(9 voti )

La tabella 1 fornisce una panoramica dei tipi di esposizione che ci si può aspettare in ciascuna area delle operazioni di cellulosa e carta. Sebbene le esposizioni possano essere elencate come specifiche per determinati processi di produzione, possono verificarsi anche esposizioni a dipendenti di altre aree a seconda delle condizioni meteorologiche, della vicinanza a fonti di esposizione e del fatto che lavorino in più di un'area di processo (ad esempio, controllo qualità, manodopera generale piscina e personale addetto alla manutenzione).

Tabella 1. Potenziali rischi per la salute e la sicurezza nella produzione di cellulosa e carta, per area di processo

Zona di processo

Pericoli per la sicurezza

Rischi fisici

Rischi chimici

Rischi biologici

Preparazione del legno

       

Stagno di tronchi

Annegamento; attrezzature mobili;
scivolare, cadere

Rumore; vibrazione; freddo; calore

Scarico motore

 

Stanza di legno

Punti di contatto; scivolare, cadere

Rumore; vibrazione

Terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

batteri; fungo

Schermatura dei trucioli

Punti di contatto; scivolare, cadere

Rumore; vibrazione

Terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

batteri; fungo

Cortile di trucioli

Punti di contatto; attrezzature mobili

Rumore; vibrazione; freddo; calore

Scarico del motore; terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

batteri; fungo

Spappolando

       

Legno di pietra
spappolamento

Scivolare, cadere

Rumore; campi elettrici e magnetici; alta umidità

   

RMP, CMP, CTMP

Scivolare, cadere

Rumore; campi elettrici e magnetici; alta umidità

Prodotti chimici e sottoprodotti della cottura; terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

 

Polpa al solfato

Scivolare, cadere

Rumore; alta umidità; calore

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti per cucinare; gas di zolfo ridotto; terpeni
e altri estratti di legno; polvere di legno

 

Recupero del solfato

Esplosioni; punti di presa; scivolare,
caduta

Rumore; calore; vapore

Acidi e alcali; amianto; cenere; prodotti chimici e sottoprodotti per cucinare; combustibili; ridotto
gas di zolfo; diossido di zolfo

 

Polpa al solfito

Scivolare, cadere

Rumore; alta umidità; calore

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti per cucinare; diossido di zolfo; terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

 

Recupero del solfito

Esplosioni; punti di presa; scivolare,
caduta

Rumore; calore; vapore

Acidi e alcali; amianto; cenere; prodotti chimici e sottoprodotti della cottura; combustibili; diossido di zolfo

 

Rispappolatura/disinchiostratura

Scivolare, cadere

 

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti sbiancanti; coloranti e inchiostri; pasta di cellulosa/polvere di carta; slimicidi; solventi

batteri

sbiancante

Scivolare, cadere

Rumore; alta umidità; calore

Prodotti chimici e sottoprodotti della sbianca; slimicidi; terpeni e altri estratti di legno

 

Foglio formatura e
conversione

       

Macchina per la polpa

Punti di contatto; scivolare, cadere

Rumore; vibrazione; alto
umidità; calore; vapore

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti sbiancanti; flocculante; pasta di cellulosa/polvere di carta; slimicidi; solventi

batteri

Macchina continua

Punti di contatto; scivolare, cadere

Rumore; vibrazione; alto
umidità; calore; vapore

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti sbiancanti; coloranti e inchiostri; flocculante; polpa/carta
polvere; additivi per carta; slimicidi; solventi

batteri

Finitura

Punti di contatto; attrezzature mobili

Rumore

Acidi e alcali; coloranti e inchiostri; flocculante;
pasta di cellulosa/polvere di carta; additivi per carta; slimicidi; solventi

 

Magazzino

Attrezzatura mobile

 

Combustibili; scarico del motore; pasta di legno/polvere di carta

 

Altre operazioni

       

Produzione di energia

Punti di contatto; scivolare, cadere

Rumore; vibrazione; elettrico e
campi magnetici; calore; vapore

Amianto; cenere; combustibili; terpeni e altri estratti di legno; polvere di legno

batteri; fungo

Trattamento delle acque

Annegamento

 

Decoloranti chimici e sottoprodotti

batteri

Trattamento degli effluenti

Annegamento

 

Prodotti chimici e sottoprodotti della sbianca; flocculante; gas di zolfo ridotto

batteri

Biossido di cloro
ELETTRICA

Esplosioni; scivolare, cadere

 

Decoloranti chimici e sottoprodotti

batteri

Recupero della trementina

Scivolare, cadere

 

Prodotti chimici e sottoprodotti della cottura; gas di zolfo ridotto; terpeni e altri estratti di legno

 

Produzione di olio alto

   

Acidi e alcali; prodotti chimici e sottoprodotti per cucinare; gas di zolfo ridotto; terpeni e altri estratti di legno

 

RMP = raffinazione spappolatura meccanica; CMP = spappolamento chimico-meccanico; CTMP = spappolamento chimico-termomeccanico.

 

È probabile che l'esposizione ai pericoli potenziali elencati nella tabella 1 dipenda dal grado di automazione dell'impianto. Storicamente, la produzione industriale di cellulosa e carta era un processo semiautomatico che richiedeva un grande intervento manuale. In tali strutture, gli operatori si sedevano a pannelli aperti adiacenti ai processi per visualizzare gli effetti delle loro azioni. Le valvole nella parte superiore e inferiore di un digestore discontinuo verrebbero aperte manualmente e, durante le fasi di riempimento, i gas nel digestore verrebbero spostati dai trucioli in arrivo (figura 1). I livelli chimici verrebbero regolati in base all'esperienza piuttosto che al campionamento e le regolazioni del processo dipenderebbero dall'abilità e dalla conoscenza dell'operatore, che a volte portava a problemi. Ad esempio, l'eccessiva clorazione della pasta di legno esporrebbe i lavoratori a valle a maggiori livelli di agenti sbiancanti. Nella maggior parte dei mulini moderni, il passaggio da pompe e valvole controllate manualmente a quelle controllate elettronicamente consente il funzionamento a distanza. La richiesta di controllo del processo entro tolleranze ristrette ha richiesto computer e sofisticate strategie ingegneristiche. Sale di controllo separate vengono utilizzate per isolare le apparecchiature elettroniche dall'ambiente di produzione della cellulosa e della carta. Di conseguenza, gli operatori di solito lavorano in sale di controllo climatizzate che offrono riparo dal rumore, dalle vibrazioni, dalla temperatura, dall'umidità e dalle esposizioni chimiche inerenti alle operazioni di frantumazione. Altri controlli che hanno migliorato l'ambiente di lavoro sono descritti di seguito.

Figura 1. Tappo di apertura del lavoratore sul digestore batch controllato manualmente.

PPI100F1

Archivi MacMillan Bloedel

I rischi per la sicurezza, tra cui punti di presa, superfici di calpestio bagnate, attrezzature in movimento e altezze, sono comuni durante le operazioni di cellulosa e carta. Sono essenziali protezioni intorno ai trasportatori in movimento e alle parti dei macchinari, pulizia rapida delle fuoriuscite, superfici di calpestio che consentano il drenaggio e parapetti sulle passerelle adiacenti alle linee di produzione o in quota. Le procedure di blocco devono essere seguite per la manutenzione dei trasportatori di trucioli, dei rulli delle macchine continue e di tutti gli altri macchinari con parti in movimento. Le apparecchiature mobili utilizzate nello stoccaggio dei trucioli, nelle aree portuali e di spedizione, nei magazzini e in altre operazioni devono essere dotate di protezione antiribaltamento, buona visibilità e avvisatori acustici; le corsie di circolazione per veicoli e pedoni devono essere chiaramente contrassegnate e segnalate.

Anche il rumore e il calore sono pericoli onnipresenti. Il principale controllo ingegneristico sono le cabine per gli operatori, come descritto sopra, solitamente disponibili nelle aree di preparazione del legno, spappolatura, sbiancamento e formatura dei fogli. Sono inoltre disponibili cabine chiuse con aria condizionata per attrezzature mobili utilizzate in cumulo di trucioli e altre operazioni in cantiere. Al di fuori di questi recinti, i lavoratori di solito richiedono una protezione dell'udito. Il lavoro in processi caldi o in aree all'aperto e nelle operazioni di manutenzione delle navi richiede che i lavoratori siano addestrati a riconoscere i sintomi dello stress da calore; in tali aree, l'orario di lavoro dovrebbe consentire l'acclimatazione e periodi di riposo. Il freddo può creare rischi di congelamento nei lavori all'aperto, così come condizioni di nebbia vicino ai cumuli di trucioli, che rimangono caldi.

Il legno, i suoi estratti ei microrganismi associati sono specifici per le operazioni di preparazione del legno e per le fasi iniziali della spappolatura. Il controllo delle esposizioni dipenderà dalla particolare operazione e può includere cabine dell'operatore, recinzione e ventilazione di seghe e nastri trasportatori, nonché stoccaggio chiuso dei trucioli e basso inventario dei trucioli. L'uso di aria compressa per eliminare la polvere di legno crea esposizioni elevate e dovrebbe essere evitato.

Le operazioni di spappolatura chimica presentano l'opportunità di esposizioni a sostanze chimiche di digestione e sottoprodotti gassosi del processo di cottura, inclusi composti di zolfo ridotti (pastatura kraft) e ossidati (pastatura con solfito) e sostanze organiche volatili. La formazione di gas può essere influenzata da una serie di condizioni operative: le specie legnose utilizzate; la quantità di pasta di legno; la quantità e la concentrazione di liquore bianco applicato; la quantità di tempo necessaria per spappolare; e temperatura massima raggiunta. Oltre alle valvole di tappatura automatiche del digestore e alle sale di controllo dell'operatore, altri controlli per queste aree includono la ventilazione di scarico locale nei digestori discontinui e nei serbatoi di soffiaggio, in grado di sfiatare alla velocità con cui i gas della nave vengono rilasciati; depressione nelle caldaie a recupero e solfito-SO2 torri acide per evitare fughe di gas; involucri completi o parziali ventilati su lavatrici post-digestione; monitor di gas continui con allarmi dove possono verificarsi perdite; e pianificazione e formazione della risposta alle emergenze. Gli operatori che prelevano campioni e conducono test devono essere consapevoli della potenziale esposizione acida e caustica nei processi e nei flussi di rifiuti e della possibilità di reazioni secondarie come il gas di idrogeno solforato (H2S) produzione se il liscivio nero proveniente dalla polpa di carta kraft viene a contatto con acidi (ad es. nelle fognature).

Nelle aree di recupero chimico, i prodotti chimici di processo acidi e alcalini ei loro sottoprodotti possono essere presenti a temperature superiori a 800°C. Le responsabilità lavorative possono richiedere ai lavoratori di entrare in contatto diretto con queste sostanze chimiche, rendendo necessario l'abbigliamento pesante. Ad esempio, gli operai rastrellano gli schizzi di fusione fusa che si raccolgono alla base delle caldaie, rischiando così ustioni chimiche e termiche. I lavoratori possono essere esposti alla polvere quando il solfato di sodio viene aggiunto al liquor nero concentrato e qualsiasi perdita o apertura rilascerà gas di zolfo ridotto nocivi (e potenzialmente fatali). Il potenziale per un'esplosione di acqua di fusione esiste sempre intorno alla caldaia di recupero. Le perdite d'acqua nelle pareti dei tubi della caldaia hanno provocato diverse esplosioni mortali. Le caldaie a recupero dovrebbero essere spente a qualsiasi indicazione di una perdita e dovrebbero essere attuate procedure speciali per il trasferimento del fuso. Il caricamento della calce e di altri materiali caustici deve essere effettuato con nastri trasportatori, elevatori e contenitori di stoccaggio chiusi e ventilati.

Negli impianti di sbiancamento, gli operatori sul campo possono essere esposti agli agenti sbiancanti, alle sostanze organiche clorurate e ad altri sottoprodotti. Le variabili di processo come la forza chimica dello sbiancamento, il contenuto di lignina, la temperatura e la consistenza della polpa vengono costantemente monitorate, con gli operatori che raccolgono campioni ed eseguono test di laboratorio. A causa dei pericoli di molti degli agenti sbiancanti utilizzati, dovrebbero essere presenti monitor di allarme continuo, dovrebbero essere forniti respiratori di emergenza a tutti i dipendenti e gli operatori dovrebbero essere addestrati nelle procedure di risposta alle emergenze. Gli involucri del baldacchino con ventilazione di scarico dedicata sono controlli tecnici standard che si trovano nella parte superiore di ogni torre di sbiancamento e fase di lavaggio.

Le esposizioni chimiche nella sala macchine di una cartiera o di una cartiera includono il residuo chimico dall'impianto di sbiancamento, gli additivi per la fabbricazione della carta e la miscela chimica nelle acque reflue. Polveri (cellulosa, cariche, rivestimenti) e fumi di scarico di apparecchiature mobili sono presenti nelle operazioni di dry-end e finitura. La pulizia tra un ciclo e l'altro del prodotto può essere effettuata con solventi, acidi e alcali. I controlli in quest'area possono includere la chiusura completa dell'essiccatore per fogli; chiusura ventilata delle aree dove gli additivi vengono scaricati, pesati e miscelati; utilizzo di additivi in ​​forma liquida anziché in polvere; utilizzo di inchiostri e coloranti a base acqua anziché a base solvente; ed eliminando l'uso di aria compressa per ripulire la carta rifilata e di scarto.

La produzione di carta negli impianti di carta riciclata è generalmente più polverosa della produzione di carta convenzionale che utilizza cellulosa di nuova produzione. L'esposizione ai microrganismi può verificarsi dall'inizio (raccolta e separazione della carta) fino alla fine (produzione della carta) della catena di produzione, ma l'esposizione alle sostanze chimiche è meno importante che nella produzione di carta convenzionale.

Le cartiere impiegano un vasto gruppo di manutenzione per la manutenzione delle loro apparecchiature di processo, tra cui carpentieri, elettricisti, meccanici di strumenti, isolatori, macchinisti, muratori, meccanici, carpentieri, pittori, pipefitters, meccanici di refrigerazione, lattonieri e saldatori. Insieme alle loro esposizioni commerciali specifiche (vedi il Lavorazione del metallo ed lavorazione dei metalli ed Occupazioni capitoli), questi operatori possono essere esposti a qualsiasi pericolo correlato al processo. Man mano che le operazioni di cartiera sono diventate più automatizzate e chiuse, le operazioni di manutenzione, pulizia e garanzia della qualità sono diventate le più esposte. Gli arresti degli impianti per la pulizia di recipienti e macchine sono motivo di particolare preoccupazione. A seconda dell'organizzazione dell'acciaieria, queste operazioni possono essere eseguite da personale interno di manutenzione o di produzione, anche se è comune il subappalto a personale esterno all'acciaieria, che può disporre di meno servizi di supporto per la salute e la sicurezza sul lavoro.

Oltre alle esposizioni di processo, le operazioni di produzione di cellulosa e cartiera comportano alcune esposizioni degne di nota per il personale addetto alla manutenzione. Poiché le operazioni di spappolamento, recupero e caldaia comportano un calore elevato, l'amianto è stato ampiamente utilizzato per isolare tubi e recipienti. L'acciaio inossidabile viene spesso utilizzato in recipienti e tubi durante le operazioni di spappolamento, recupero e sbiancamento e, in una certa misura, nella fabbricazione della carta. È noto che la saldatura di questo metallo genera fumi di cromo e nichel. Durante le fermate per manutenzione, possono essere applicati spray a base di cromo per proteggere il pavimento e le pareti delle caldaie a recupero dalla corrosione durante le operazioni di avviamento. Le misurazioni della qualità del processo nella linea di produzione vengono spesso effettuate utilizzando misuratori a infrarossi e radioisotopi. Sebbene gli indicatori siano generalmente ben schermati, i meccanici dello strumento che li servono possono essere esposti alle radiazioni.

Alcune esposizioni speciali possono verificarsi anche tra i dipendenti di altre operazioni di supporto alla cartiera. Gli addetti alle caldaie elettriche gestiscono la corteccia, il legno di scarto e i fanghi del sistema di trattamento degli effluenti. Nei mulini più vecchi, gli operai rimuovono la cenere dal fondo delle caldaie e poi richiudono le caldaie applicando una miscela di amianto e cemento attorno alla griglia della caldaia. Nelle moderne caldaie elettriche, questo processo è automatizzato. Quando il materiale viene immesso nella caldaia a un livello di umidità troppo elevato, i lavoratori possono essere esposti a rimbalzi di prodotti di combustione incompleta. I lavoratori addetti al trattamento dell'acqua possono essere esposti a sostanze chimiche come cloro, idrazina e varie resine. A causa della reattività del ClO2, il ClO2 il generatore si trova solitamente in un'area riservata e l'operatore è di stanza in una sala di controllo remoto con escursioni per raccogliere campioni e riparare il filtro salino. Clorato di sodio (un forte ossidante) utilizzato per generare ClO2 può diventare pericolosamente infiammabile se viene lasciato fuoriuscire su qualsiasi materiale organico o combustibile e quindi asciugarsi. Tutte le fuoriuscite devono essere bagnate prima di procedere a qualsiasi lavoro di manutenzione e tutte le attrezzature devono essere pulite accuratamente in seguito. Gli indumenti bagnati devono essere mantenuti bagnati e separati dagli indumenti da strada, fino al lavaggio.

 

Di ritorno

Leggi 14373 volte Ultima modifica Mercoledì, Settembre 07 2011 19: 07
Altro in questa categoria: « Produzione chimica e sottoprodotti

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Riferimenti all'industria della carta e della cellulosa

Associazione canadese della pasta di legno e della carta. 1995. Tabelle di riferimento 1995. Montreal, PQ: CPPA.

Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) delle Nazioni Unite. 1995. Capacità di pasta di legno e carta, indagine 1994-1999. Roma: FAO.

Henneberger, PK, JR Ferris e RR Monson. 1989. Mortalità tra i lavoratori della cellulosa e della carta a Berlino. Br J Ind Med 46:658-664.

Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC). 1980. Monografie sulla valutazione dei rischi cancerogeni per l'uomo: legno, cuoio e alcune industrie associate. vol. 25. Lione: IARC.

—.1987. Monografie sulla valutazione dei rischi cancerogeni per l'uomo, valutazioni complessive di cancerogenicità: un aggiornamento delle monografie IARC. vol. 1-42 (supplemento 7). Lione: IARC.

—.1995. Monografie sulla valutazione dei rischi cancerogeni per l'uomo: polvere di legno e formaldeide. vol. 62. Lione: IARC.

Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO). 1992. Questioni sociali e lavorative nell'industria della pasta di cellulosa e della carta. Ginevra: OIL.

Jäppinen, P. 1987. Esposizione a composti, incidenza del cancro e mortalità nell'industria finlandese della pasta di legno e della carta. Tesi, Helsingfors, Finlandia.

Jäppinen, P e S Tola. 1990. Mortalità cardiovascolare tra i lavoratori della cartiera. Br J Ind Med 47:259-261.

Jäppinen, P, T Hakulinen, E Pukkala, S Tola e K Kurppa. 1987. Incidenza del cancro dei lavoratori nell'industria finlandese della pasta di legno e della carta. Scand J Ambiente di lavoro Salute 13:197-202.

Johnson, CC, JF Annegers, RF Frankowski, MR Spitz e PA Buffler. 1987. Tumori del sistema nervoso infantile: una valutazione dell'associazione con l'esposizione professionale paterna agli idrocarburi. Am J Epidemiol 126:605-613.

Kuijten, R, GR Bunin e CC Nass. 1992. Occupazione dei genitori e astrocitoma infantile: risultati di uno studio caso-controllo. Cancro Ris 52:782-786.

Kwa, SL e IJ Bene. 1980. L'associazione tra occupazione dei genitori e malignità infantile. J Occup Med 22:792-794.

Malker, HSR, JK McLaughlin, BK Malker, NJ Stone, JA Weiner, JLE Ericsson e WJ Blot. 1985. Rischi professionali per il mesotelioma pleurico in Svezia, 1961-1979. J Natl Cancer Inst 74:61-66.

—. 1986. Cancro del tratto biliare e occupazione in Svezia. Br J Ind Med 43:257-262.

Milham, SJ. 1976. Neoplasie nell'industria del legno e della cellulosa. Ann NY Acad Sci 271:294-300.

Milham, SJ e P. Demers. 1984. Mortalità tra i lavoratori della cellulosa e della carta. J Occup Med 26:844-846.

Milham, SJ e J Hesser. 1967. La malattia di Hodgkin nei falegnami. Lancetta 2:136-137.

Nasca, P, MS Baptiste, PA MacCubbin, BB Metzger, K Carton, P Greenwald e VW Armbrustmacher. 1988. Uno studio epidemiologico caso-controllo sui tumori del sistema nervoso centrale nei bambini e sulle esposizioni occupazionali dei genitori. Am J Epidemiol 128:1256-1265.

Persson, B, M Fredriksson, K Olsen, B Boeryd e O Axelson. 1993. Alcune esposizioni professionali come fattori di rischio per i melanomi maligni. Cancro 72:1773-1778.

Sottaceto, L e M Gottlieb. 1980. Mortalità per cancro al pancreas in Louisiana. Am J Sanità pubblica 70:256-259.
Pulp and Paper International (PPI). 1995. vol. 37. Bruxelles: Miller Freeman.

Robinson, C, J Waxweiller e D Fowler. 1986. Mortalità tra gli addetti alla produzione nelle cartiere e nelle cartiere. Scand J Ambiente di lavoro Salute 12:552-560.


Schwartz, B. 1988. Un'analisi proporzionata del rapporto di mortalità dei lavoratori delle cartiere nel New Hampshire. Br J Ind Med 45:234-238.

Siemiatycki, J, L Richardson, M Gérin, M Goldberg, R Dewar, M Désy, S Campell e S Wacholder. 1986. Associazione tra diversi siti di cancro e nove polveri organiche: risultati di uno studio caso-controllo generatore di ipotesi a Montreal, 1979-1983. Am J Epidemiol 123:235-249.

Skalpe, IO. 1964. Effetti a lungo termine dell'esposizione all'anidride solforosa nelle cartiere. Br J Ind Med 21:69-73.

Solet, D, R Zoloth, C Sullivan, J Jewett e DM Michaels. 1989. Modelli di mortalità nei lavoratori della pasta di legno e della carta. J Occup Med 31:627-630.

Torén, K, S Hagberg e H Westberg. 1996. Effetti sulla salute del lavoro nelle cartiere e nelle cartiere: esposizione, malattie ostruttive delle vie aeree, reazioni di ipersensibilità e malattie cardiovascolari. Am J Ind Med 29:111-122.

Torén, K, B Järvholm e U Morgan. 1989. Mortalità per asma e malattie polmonari croniche ostruttive tra i lavoratori in una cartiera morbida: studio di un caso di riferimento. Br J Ind Med 46:192-195.

Torén, K, B Persson e G Wingren. 1996. Effetti sulla salute del lavoro nelle cartiere e nelle cartiere: malattie maligne. Am J Ind Med 29:123-130.

Torén, K, G. Sällsten e B Järvholm. 1991. Mortalità per asma, broncopneumopatia cronica ostruttiva, cancro del sistema respiratorio tra i lavoratori della cartiera: uno studio di riferimento. Am J Ind Med 19:729-737.

Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. 1983. Cartiere e cartiere. (PB 83-115766). Washington, DC: Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

—.1993. Decessi sul lavoro selezionati relativi a cartiere e cartiere come trovati nei rapporti di indagini su incidenti mortali/catastrofe dell'OSHA. (PB93-213502). Washington, DC: Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

Weidenmüller, R. 1984. Fabbricazione della carta, l'arte e l'artigianato della carta fatta a mano. San Diego, CA: Thorfinn International Marketing Consultants Inc.

Wingren, G, H Kling e O Axelson. 1985. Cancro gastrico tra i lavoratori di cartiera. J Occup Med 27:715.

Wingren, G, B Persson, K Torén e O Axelson. 1991. Modelli di mortalità tra i lavoratori della cartiera e della pasta di legno in Svezia: uno studio di riferimento. Am J Ind Med 20:769-774.

Consiglio di indennizzo dei lavoratori della Columbia Britannica. 1995. Comunicazione personale.