64. Agricoltura e industrie basate sulle risorse naturali
Editor del capitolo: Melvin L.Myers
Profilo generale
Melvin L.Myers
Caso di studio: aziende agricole familiari
Ted Scharf, David E. Baker e Joyce Salg
piantagioni
Melvin L. Myers e IT Cabrera
Lavoratori agricoli migranti e stagionali
Marc B. Schenker
Agricoltura Urbana
Melvin L.Myers
Operazioni in serra e vivaio
Mark M. Methner e John A. Miglia
Floricoltura
Samuel H. Henao
Istruzione dei lavoratori agricoli sui pesticidi: un caso di studio
Merry Weinger
Operazioni di piantagione e coltivazione
Yuri Kundiev e VI Chernyuk
Operazioni di raccolta
William E. Campo
Operazioni di stoccaggio e trasporto
Thomas L. Fagiolo
Operazioni manuali in agricoltura
Pranab Kumar Nag
Meccanizzazione
Dennis Murphy
Caso di studio: macchine agricole
LW Knapp, Jr.
Riso
Malinee Wongphanich
Grani agricoli e semi oleosi
Charles Schwab
Coltivazione e lavorazione della canna da zucchero
RA Munoz, EA Suchman, JM Baztarrica e Carol J. Lehtola
Raccolta delle patate
Steven Johnson
Verdure e Meloni
BH Xu e Toshio Matsushita
Bacche e Uva
William E.Steinke
Colture di frutteto
Melvin L.Myers
Albero tropicale e colture di palme
Melvin L.Myers
Produzione di corteccia e linfa
Melvin L.Myers
Bambù e canna
Melvin L. Myers e YC Ko
Coltivazione del tabacco
Gerald F.Peedin
Ginseng, Menta e Altre Erbe
Larry J. Chapman
funghi
LJLD Van Griensven
Piante acquatiche
Melvin L. Myers e JWG Lund
Coltivazione del caffè
Jorge da Rocha Gomes e Bernardo Bedrikow
Coltivazione del tè
Fernando LVR
Luppolo
Thomas Karsky e William B. Symons
Problemi di salute e modelli di malattia in agricoltura
Melvin L.Myers
Caso di studio: agromedicina
Stanley H. Schuman e Jere A. Brittain
Problemi ambientali e di salute pubblica in agricoltura
Melvin L.Myers
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Fonti di nutrienti
2. Dieci passaggi per un'indagine sui rischi del lavoro nelle piantagioni
3. I sistemi agricoli nelle aree urbane
4. Consigli di sicurezza per attrezzature da prato e da giardino
5. Categorizzazione delle attività agricole
6. Pericoli comuni del trattore e come si verificano
7. Rischi comuni dei macchinari e dove si verificano
8. Precauzioni di sicurezza
9. Alberi tropicali e subtropicali, frutti e palme
10 Prodotti di palma
11 Prodotti e usi di corteccia e linfa
12 Rischi respiratori
13 Rischi dermatologici
14 Rischi tossici e neoplastici
15 Rischi di lesioni
16 Ferite da tempo perso, Stati Uniti, 1993
17 Rischi di stress meccanico e termico
18 Rischi comportamentali
19 Confronto di due programmi di agromedicina
20 Colture geneticamente modificate
21 Coltivazione di droghe illecite, 1987, 1991 e 1995
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
65. Industria delle bevande
Editor del capitolo: Lance A. Ward
Profilo generale
Davide Fransone
Produzione di concentrati per bevande analcoliche
Zaida Colón
Imbottigliamento e inscatolamento di bevande analcoliche
Matteo Hirsheimer
Industria del caffè
Jorge da Rocha Gomes e Bernardo Bedrikow
Industria del tè
Lou Piombino
Industria dei distillati
RG Aldi e Rita Seguin
Industria del vino
Álvaro Durao
Industria della birra
JF Eustachio
Preoccupazioni per la salute e l'ambiente
Lance A. Ward
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Importatori selezionati di caffè (in tonnellate)
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
66. pesca
Redattori del capitolo: Hulda Ólafsdóttir e Vilhjálmur Rafnsson
Profilo generale
Ragnar Arnason
Caso di studio: subacquei indigeni
David Gold
Principali settori e processi
Hjálmar R. Bardarson
Caratteristiche psicosociali della forza lavoro in mare
Eva Munk-Madsen
Caso di studio: donne che pescano
Caratteristiche psicosociali della forza lavoro nella lavorazione del pesce a terra
Marit Husmo
Effetti sociali dei villaggi di pescatori a settore unico
Barbara Nei
Problemi di salute e modelli di malattia
Vilhjálmur Rafnsson
Disturbi muscoloscheletrici tra pescatori e lavoratori nell'industria della lavorazione del pesce
Hulda Ólafsdottir
Pesca commerciale: questioni ambientali e di salute pubblica
Bruce McKay e Kieran Mulvaney
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Dati sulla mortalità per infortuni mortali tra i pescatori
2. I lavori o i luoghi più importanti correlati al rischio di infortuni
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
67. Industria alimentare
Editor del capitolo: Deborah E. Berkowitz
Processi dell'industria alimentare
M. Malagié, G. Jensen, JC Graham e Donald L. Smith
Effetti sulla salute e modelli di malattia
John J.Svagr
Tutela dell'ambiente e problemi di salute pubblica
Jerry Spiegel
Confezionamento/lavorazione della carne
Deborah E. Berkowitz e Michael J. Fagel
Lavorazione del pollame
Tony Ashdown
Industria dei prodotti lattiero-caseari
Marianne Smukowski e Norman Brusk
La produzione di cacao e l'industria del cioccolato
Anaide Vilasboas de Andrade
Grano, macinazione del grano e prodotti di consumo a base di grano
Thomas E. Hawkinson, James J. Collins e Gary W. Olmstead
panetterie
RF Villard
Industria della barbabietola da zucchero
Carol J. Lehtola
Olio e Grasso
Pantalone NM
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Le industrie alimentari, le loro materie prime e processi
2. Malattie professionali comuni nell'industria alimentare e delle bevande
3. Tipi di infezioni segnalate nelle industrie alimentari e delle bevande
4. Esempi di utilizzo di sottoprodotti dell'industria alimentare
5. Rapporti tipici di riutilizzo dell'acqua per diversi sottosettori industriali
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
68. Silvicoltura
Editor del capitolo: Peter Poschen
Profilo generale
Pietro Poschen
Raccolta del legno
Dennis Dykstra e Peter Poschen
Trasporto di legname
Olli Eeronheimo
Raccolta di prodotti forestali non legnosi
Rodolfo Heinrich
Piantagione di alberi
Denis Giguere
Gestione e controllo degli incendi boschivi
Mike Jurvelius
Rischi per la sicurezza fisica
Bengt Pontén
Carico fisico
Bengt Pontén
Fattori psicosociali
Peter Poschen e Marja-Liisa Juntunen
Rischi chimici
Juhani Kanga
Rischi biologici tra i lavoratori forestali
Jörg Augusta
Norme, legislazione, regolamenti e codici di pratiche forestali
Othmar Wettmann
Equipaggiamento per la protezione personale
Eero Korhonen
Condizioni di lavoro e sicurezza nei lavori forestali
Lucie Laflamme e Esther Cloutier
Competenze e Formazione
Pietro Poschen
Condizioni di vita
Elias Apud
Problemi di salute ambientale
Shane mcmahon
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Superficie forestale per regione (1990)
2. Categorie ed esempi di prodotti forestali non legnosi
3. Pericoli ed esempi di raccolta non legnosa
4. Carico tipico trasportato durante la semina
5. Raggruppamento degli incidenti di piantagione di alberi per parti del corpo colpite
6. Dispendio energetico nel lavoro forestale
7. Prodotti chimici utilizzati nella silvicoltura in Europa e Nord America negli anni '1980
8. Selezione di infezioni comuni in silvicoltura
9. Dispositivi di protezione individuale idonei per le operazioni forestali
10 Potenziali benefici per la salute ambientale
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
69. A caccia
Editor del capitolo: George A. Conway
Un profilo di caccia e cattura negli anni '1990
Giovanni N. Trento
Malattie associate alla caccia e alla cattura
Maria E. Marrone
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Esempi di malattie potenzialmente significative per cacciatori e trapper
70. Allevamento di bestiame
Editor del capitolo: Melvin L.Myers
Allevamento di bestiame: la sua estensione e gli effetti sulla salute
Melvin L.Myers
Problemi di salute e modelli di malattia
Kendall Thu, Craig Zwerling e Kelley Donham
Caso di studio: problemi di salute sul lavoro correlati agli artopodi
Donald Barnardo
Colture foraggere
Lorann Stallones
Confinamento del bestiame
Kelly Donham
Zootecnia
Dean T. Stueland e Paul D. Gunderson
Caso di studio: comportamento animale
David L. Duro
Gestione del letame e dei rifiuti
Guglielmo Popendorf
Una lista di controllo per le pratiche di sicurezza dell'allevamento del bestiame
Melvin L.Myers
Prodotti lattiero-caseari
Giovanni maggio
Bovini, ovini e caprini
Melvin L.Myers
Pigs
Melvin L.Myers
Pollame e produzione di uova
Steven W. Lenhart
Caso di studio: cattura, trasporto e lavorazione di pollame vivo
Tony Ashdown
Cavalli e altri equini
Lynn Barroby
Caso di studio: elefanti
Melvin L.Myers
Animali da tiro in Asia
DD Gioshi
Alzare il Toro
David L. Duro
Produzione di animali da compagnia, da pelliccia e da laboratorio
Christian E. Nuovo arrivato
Piscicoltura e acquacoltura
George A. Conway e Ray RaLonde
Apicoltura, allevamento di insetti e produzione di seta
Melvin L. Myers e Donald Barnard
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Usi zootecnici
2. Produzione zootecnica internazionale (1,000 tonnellate)
3. Produzione annuale di feci di bestiame e urina negli Stati Uniti
4. Tipi di problemi di salute umana associati al bestiame
5. Zoonosi primarie per regione del mondo
6. Occupazioni diverse e salute e sicurezza
7. Potenziali rischi di artropodi sul posto di lavoro
8. Reazioni normali e allergiche alla puntura di insetto
9. Composti identificati nel confinamento dei suini
10 Livelli ambientali di vari gas nel confinamento dei suini
11 Malattie respiratorie associate alla produzione suina
12 Malattie zoonotiche degli allevatori di bestiame
13 Proprietà fisiche del letame
14 Alcuni importanti benchmark tossicologici per l'idrogeno solforato
15 Alcune procedure di sicurezza relative agli spandiletame
16 Tipi di ruminanti addomesticati come bestiame
17 Processi di allevamento del bestiame e potenziali pericoli
18 Malattie respiratorie da esposizioni in allevamenti
19 Zoonosi associate ai cavalli
20 Potenza di tiraggio normale di vari animali
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
71. Legname
Redattori di capitoli: Paul Demers e Kay Teschke
Profilo generale
Paolo Demers
Principali settori e processi: rischi e controlli sul lavoro
Hugh Davies, Paul Demers, Timo Kauppinen e Kay Teschke
Modelli di malattia e infortunio
Paolo Demers
Problemi ambientali e di salute pubblica
Kay Teschke e Anya Keefe
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Produzione di legno stimata nel 1990
2. Produzione stimata di legname per i 10 maggiori produttori mondiali
3. Rischi OHS per area di processo dell'industria del legname
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
72. Industria della carta e della cellulosa
Redattori di capitoli: Kay Teschke e Paul Demers
Profilo generale
Kay Teschke
Fonti di fibre per pasta di legno e carta
Anya Keefe e Kay Teschke
Manipolazione del legno
Anya Keefe e Kay Teschke
Spappolando
Anya Keefe, George Astrakianakis e Judith Anderson
sbiancante
George Astrakianakis e Judith Anderson
Operazioni con carta riciclata
Dick Heederik
Produzione e trasformazione di lastre: cellulosa, carta, cartone
George Astrakianakis e Judith Anderson
Generazione di energia e trattamento delle acque
George Astrakianakis e Judith Anderson
Produzione di prodotti chimici e sottoprodotti
George Astrakianakis e Judith Anderson
Rischi e controlli sul lavoro
Kay Teschke, George Astrakianakis, Judith Anderson, Anya Keefe e Dick Heederik
Lesioni e malattie non maligne
Susan Kennedy e Kjell Torén
Cancro
Kjell Torén e Kay Teschke
Problemi ambientali e di salute pubblica
Anya Keefe e Kay Teschke
Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la tabella nel contesto dell'articolo.
1. Occupazione e produzione in paesi selezionati (1994)
2. Costituenti chimici delle fonti di cellulosa e fibre di carta
3. Agenti sbiancanti e loro condizioni d'uso
4. Additivi per la fabbricazione della carta
5. Potenziali rischi per la salute e la sicurezza per area di processo
6. Studi su cancro del polmone e dello stomaco, linfoma e leucemia
7. Sospensioni e domanda biologica di ossigeno nel macero
Punta su una miniatura per vedere la didascalia della figura, fai clic per vedere la figura nel contesto dell'articolo.
Panoramica del settore
L'industria delle bevande è composta da due categorie principali e otto sottogruppi. La categoria analcolica comprende la produzione di sciroppi per bevande analcoliche; imbottigliamento e inscatolamento di bevande analcoliche e acqua; imbottigliamento, inscatolamento e inscatolamento di succhi di frutta; l'industria del caffè e l'industria del tè. Le categorie di bevande alcoliche includono distillati, vino e birra.
Evoluzione del settore
Sebbene molte di queste bevande, tra cui birra, vino e tè, esistano da migliaia di anni, l'industria si è sviluppata solo negli ultimi secoli.
L'industria dei prodotti per bevande, vista come un gruppo aggregato, è molto frammentata. Ciò è evidente dal numero di produttori, metodi di confezionamento, processi di produzione e prodotti finali. L'industria delle bevande analcoliche è l'eccezione alla regola, in quanto è piuttosto concentrata. Sebbene l'industria delle bevande sia frammentata, il consolidamento in corso dagli anni '1970 sta cambiando le cose.
Dall'inizio del 1900 le aziende produttrici di bevande si sono evolute da aziende regionali che producevano principalmente beni per i mercati locali, ai giganti aziendali di oggi che realizzano prodotti per i mercati internazionali. Questo cambiamento è iniziato quando le aziende di questo settore manifatturiero hanno adottato tecniche di produzione di massa che le hanno permesso di espandersi. Inoltre durante questo periodo di tempo ci sono stati progressi nell'imballaggio e nei processi del prodotto che hanno notevolmente aumentato la durata di conservazione del prodotto. I contenitori ermetici per il tè impedivano l'assorbimento di umidità, che è la causa principale della perdita di sapore. Inoltre, l'avvento delle apparecchiature di refrigerazione ha consentito di produrre birre lager durante i mesi estivi.
Importanza economica
L'industria delle bevande impiega diversi milioni di persone in tutto il mondo e ogni tipo di bevanda incassa miliardi di dollari di entrate ogni anno. Infatti, in diversi piccoli paesi in via di sviluppo, la produzione di caffè è il principale sostegno dell'intera economia.
Caratteristiche della forza lavoro
Sebbene gli ingredienti e la produzione delle bevande varino, generalmente le caratteristiche di coloro che lavorano in questo settore hanno molti punti in comune. Il processo di raccolta delle materie prime, siano esse chicchi di caffè, orzo, luppolo o uva, impiega individui o famiglie a basso reddito e non qualificati. Oltre ad essere la loro principale fonte di reddito, il raccolto determina gran parte della loro cultura e del loro stile di vita.
Al contrario, la lavorazione del prodotto comporta operazioni automatizzate e meccanizzate, impiegando solitamente una forza lavoro semi-qualificata e operaia. Nell'impianto di produzione e nelle aree di magazzino, alcuni dei lavori comuni includono l'operatore di macchine per l'imballaggio e il riempimento, l'operatore del carrello elevatore, il meccanico e il lavoratore manuale. La formazione per queste posizioni è completata in loco con un'ampia istruzione sul posto di lavoro. Con l'evolversi della tecnologia e dell'automazione, la forza lavoro diminuisce di numero e la formazione tecnica diventa più importante. Questa forza lavoro manifatturiera semi-qualificata è solitamente supportata da un gruppo tecnico altamente qualificato composto da ingegneri industriali, direttori di produzione, contabili e tecnici di assicurazione qualità/sicurezza alimentare.
L'industria delle bevande per la maggior parte distribuisce i suoi prodotti ai grossisti utilizzando vettori comuni. Tuttavia, i produttori di bibite di solito impiegano autisti per consegnare i loro prodotti direttamente ai singoli rivenditori. Questi autisti-commessi rappresentano circa un settimo dei lavoratori dell'industria delle bibite.
L'atmosfera più attenta alla salute in Europa e Nord America negli anni '1990 ha portato a un mercato piatto nell'industria delle bevande alcoliche, con lo spostamento della domanda verso le bevande analcoliche. Sia le bevande alcoliche che quelle analcoliche, tuttavia, si stanno espandendo notevolmente nei paesi in via di sviluppo in Asia, Sud America e, in una certa misura, in Africa. A causa di questa espansione, vengono creati numerosi posti di lavoro locali per soddisfare le esigenze di produzione e distribuzione.
Le fonti di carne macellata per il consumo umano includono bovini, maiali, pecore, agnelli e, in alcuni paesi, cavalli e cammelli. Le dimensioni e la produzione dei macelli variano notevolmente. Fatta eccezione per piccolissime aziende situate nelle aree rurali, gli animali vengono macellati e lavorati in luoghi di lavoro di tipo industriale. Questi luoghi di lavoro sono generalmente soggetti a controlli di sicurezza alimentare da parte del governo locale per prevenire la contaminazione batterica che può causare malattie di origine alimentare nei consumatori. Esempi di agenti patogeni noti nella carne includono salmonella e Escherichia coli. In questi stabilimenti di lavorazione della carne il lavoro è diventato molto specializzato, con quasi tutto il lavoro svolto su linee di produzione di smontaggio dove la carne si muove su catene e nastri trasportatori, e ogni addetto esegue una sola operazione. Quasi tutto il taglio e la lavorazione sono ancora eseguiti dai lavoratori. I lavori di produzione possono richiedere tra 10,000 e 20,000 tagli al giorno. In alcuni grandi impianti negli Stati Uniti, ad esempio, sono stati automatizzati alcuni lavori, come la spaccatura della carcassa e l'affettatura della pancetta.
Processo di macellazione
Gli animali vengono ammassati attraverso un recinto per la macellazione (vedi figura 1). L'animale deve essere stordito prima di essere dissanguato, a meno che non venga macellato secondo riti ebraici o musulmani. Di solito l'animale viene portato in uno stato di incoscienza con una pistola stordente o con una pistola stordente che utilizza aria compressa che spinge uno spillo nella testa (il midollo allungato) dell'animale. Dopo il processo di stordimento o “detonazione”, una delle zampe posteriori dell'animale viene assicurata da una catena agganciata ad un nastro trasportatore aereo che trasferisce l'animale nella stanza attigua, dove viene dissanguato “incollando” le arterie giugulari nel collo con un coltello affilato. Segue il processo di emorragia e il sangue viene drenato attraverso tubi per essere processato nei piani sottostanti.
Figura 1. Diagramma di flusso della macellazione della carne bovina
La pelle (pelle) viene rimossa mediante una serie di tagli con coltelli (negli stabilimenti più grandi vengono utilizzati nuovi coltelli ad aria per alcune operazioni di rimozione della pelle) e l'animale viene quindi sospeso per entrambe le zampe posteriori dal sistema di trasporto aereo. In alcune operazioni suini, la pelle non viene rimossa in questa fase. Piuttosto il pelo viene rimosso inviando la carcassa attraverso vasche di acqua riscaldata a 58 ºC e poi attraverso una macchina depilatoria che strofina via il pelo dalla pelle. Eventuali peli rimanenti vengono rimossi bruciacchiando e infine radendosi.
Le zampe anteriori e poi i visceri (intestino) vengono rimossi. La testa viene quindi tagliata e lasciata cadere e la carcassa viene divisa a metà verticalmente lungo la colonna vertebrale. Le seghe a nastro idrauliche sono lo strumento abituale per questo lavoro. Dopo che la carcassa è stata divisa, viene risciacquata con acqua calda e può essere aspirata a vapore o addirittura trattata con un processo di pastorizzazione di nuova concezione introdotto in alcuni paesi.
Gli ispettori sanitari del governo di solito ispezionano dopo la rimozione della testa, la rimozione dei visceri e la spaccatura della carcassa e il lavaggio finale.
Successivamente, la carcassa, ancora appesa al sistema di trasporto aereo, si sposta in un frigorifero per il raffreddamento nelle successive 24-36 ore. La temperatura è solitamente di circa 2 ºC per rallentare la crescita batterica e inibire il deterioramento.
Processando
Una volta raffreddate, le metà della carcassa vengono poi tagliate in quarti anteriori e posteriori. Successivamente, i pezzi vengono ulteriormente suddivisi in tagli principali, a seconda delle specifiche del cliente. Alcuni quarti vengono lavorati per la consegna come quarti anteriori o posteriori senza ulteriori rifilature significative. Questi pezzi possono pesare da 70 a 125 kg. Molti stabilimenti (negli Stati Uniti, la maggior parte degli stabilimenti) effettuano un'ulteriore lavorazione della carne (alcuni stabilimenti eseguono solo questa lavorazione e ricevono la carne dai macelli). I prodotti di queste piante vengono spediti in scatole del peso di circa 30 kg.
Il taglio viene eseguito a mano o con seghe a motore, a seconda dei tagli, solitamente dopo le operazioni di rifilatura per rimuovere la pelle. Molti impianti utilizzano anche macine di grandi dimensioni per macinare hamburger e altre carni macinate. L'ulteriore lavorazione può coinvolgere attrezzature tra cui presse per pancetta, bicchieri ed estrusori per prosciutto, affettatrici per pancetta, batticarne elettrici e affumicatoi. I nastri trasportatori e le coclee a coclea sono spesso utilizzati per trasportare il prodotto. Anche le aree di lavorazione sono mantenute fresche, con temperature nell'ordine dei 4 °C.
Le frattaglie, come fegato, cuori, animelle, lingue e ghiandole, vengono lavorate in un'area separata.
Molte piante trattano anche le pelli prima di inviarle a un conciatore.
Pericoli e loro prevenzione
Il confezionamento della carne ha uno dei più alti tassi di lesioni di tutti i settori. Un lavoratore può essere ferito dagli animali in movimento mentre vengono condotti attraverso il recinto all'interno dell'impianto. Ai lavoratori deve essere impartita una formazione adeguata sulla manipolazione di animali vivi e si consiglia un'esposizione minima dei lavoratori in questo processo. Le pistole storditrici possono scaricarsi prematuramente o inavvertitamente mentre i lavoratori cercano di calmare gli animali. La caduta degli animali e le reazioni del sistema nervoso nei bovini storditi che causano spasmi rappresentano un pericolo per i lavoratori della zona. Inoltre, molte operazioni utilizzano una serie di ganci, catene e rotaie del tram trasportatore per spostare il prodotto tra le fasi di lavorazione, ponendo il rischio di caduta di carcasse e prodotto.
È necessaria un'adeguata manutenzione di tutte le attrezzature, in particolare quelle utilizzate per spostare la carne. Tali apparecchiature devono essere controllate frequentemente e riparate secondo necessità. Devono essere prese adeguate misure di sicurezza per colpire le pistole, come interruttori di sicurezza e assicurandosi che non vi siano contraccolpi. I lavoratori coinvolti nelle operazioni di bussare e attaccare devono essere addestrati sui rischi di questo lavoro, nonché dotati di coltelli protetti e dispositivi di protezione per prevenire lesioni. Per le operazioni di incollaggio questo include protezioni per le braccia, guanti a rete e speciali coltelli con protezione.
Sia nella macellazione che nell'ulteriore lavorazione degli animali vengono utilizzati coltelli a mano e dispositivi di taglio meccanici. I dispositivi di taglio meccanici includono spaccatesta, spaccaossa, estrattori di muso, seghe elettriche a nastro e circolari, coltelli a lama circolare elettrici o ad aria, rettificatrici e processori per pancetta. Questi tipi di operazioni hanno un alto tasso di lesioni, dai tagli di coltello alle amputazioni, a causa della velocità con cui operano i lavoratori, del pericolo intrinseco degli strumenti utilizzati e della natura spesso scivolosa del prodotto da processi grassi e bagnati. I lavoratori possono essere tagliati dai propri coltelli e dai coltelli di altri lavoratori durante il processo di macellazione (vedi figura 2).
Figura 2. Taglio e cernita della carne senza dispositivi di protezione in una fabbrica thailandese di confezionamento della carne
Le operazioni di cui sopra richiedono dispositivi di protezione, inclusi caschi protettivi, calzature, guanti e grembiuli a rete, protezioni per polsi e avambracci e grembiuli impermeabili. Durante le operazioni di disossamento, rifilatura e taglio possono essere necessari occhiali protettivi per evitare che oggetti estranei entrino negli occhi dei lavoratori. I guanti in rete metallica non devono essere utilizzati durante l'utilizzo di qualsiasi tipo di sega a motore o elettrica. Le seghe e gli utensili a motore devono avere protezioni di sicurezza adeguate, come protezioni per lame e interruttori di spegnimento. Pignoni e catene non protetti, nastri trasportatori e altre attrezzature possono rappresentare un pericolo. Tutte queste apparecchiature devono essere adeguatamente protette. I coltelli a mano dovrebbero anche avere protezioni per evitare che la mano che tiene il coltello scivoli sulla lama. La formazione e il distanziamento adeguato tra i lavoratori sono necessari per condurre le operazioni in sicurezza.
I lavoratori che effettuano la manutenzione, la pulizia o lo sblocco di attrezzature come nastri trasportatori, macchine per la lavorazione del bacon, tritacarne e altre apparecchiature di lavorazione sono soggetti al rischio di avviamento involontario delle apparecchiature. Ciò ha causato vittime e amputazioni. Alcune attrezzature vengono pulite durante il funzionamento, esponendo i lavoratori al rischio di rimanere impigliati nei macchinari.
I lavoratori devono essere formati sulle procedure di lockout/tagout di sicurezza. L'implementazione di procedure che impediscono ai lavoratori di riparare, pulire o sbloccare le apparecchiature fino a quando le apparecchiature non sono spente e bloccate prevengono gli infortuni. I lavoratori coinvolti nel blocco delle apparecchiature devono essere formati sulle procedure per neutralizzare tutte le fonti di energia.
Pavimenti e scale bagnati e pericolosamente scivolosi in tutto lo stabilimento rappresentano un serio pericolo per i lavoratori. Anche le piattaforme di lavoro elevate rappresentano un rischio di caduta. I lavoratori devono essere dotati di scarpe antinfortunistiche con suole antiscivolo. Sono disponibili pavimentazioni antiscivolo e pavimentazioni irruvidite, approvate dalle ASL, da utilizzare su pavimenti e scale. Deve essere fornito un drenaggio adeguato nelle aree umide, insieme a un'adeguata e adeguata pulizia dei pavimenti durante le ore di produzione per ridurre al minimo le superfici bagnate e scivolose. Tutte le superfici sopraelevate devono inoltre essere opportunamente attrezzate con parapetti sia per evitare cadute accidentali dei lavoratori sia per impedire il contatto con i lavoratori e la caduta di materiali dai nastri trasportatori. I fermapiedi dovrebbero essere utilizzati anche su piattaforme elevate, ove necessario. I parapetti dovrebbero essere utilizzati anche sulle scale del piano di produzione per evitare scivolamenti.
La combinazione di condizioni di lavoro bagnate e cablaggi elettrici elaborati rappresenta un rischio di folgorazione per i lavoratori. Tutte le apparecchiature devono essere adeguatamente messe a terra. Le scatole delle prese elettriche dovrebbero essere dotate di coperchi che proteggano efficacemente da contatti accidentali. Tutti i cavi elettrici devono essere controllati periodicamente per verificare che non presentino crepe, sfilacciature o altri difetti e tutte le apparecchiature elettriche devono essere collegate a terra. Ove possibile, dovrebbero essere utilizzati interruttori automatici per guasto a terra.
Il trasporto di carcasse (che possono pesare fino a 140 kg) e il sollevamento ripetuto di casse di carne da 30 kg pronte per la spedizione possono causare lesioni alla schiena. Nel settore sono molto diffusi disturbi da traumi cumulativi come la sindrome del tunnel carpale, le tendiniti e le tenosinoviti. Negli Stati Uniti, ad esempio, le operazioni di confezionamento della carne hanno tassi più elevati di questi disturbi rispetto a qualsiasi altra industria. Il polso, il gomito e la spalla sono tutti colpiti. Questi disturbi possono derivare dalla natura altamente ripetitiva e forzata del lavoro della catena di montaggio negli stabilimenti, dall'uso di apparecchiature vibranti in alcuni lavori, dall'uso di coltelli non affilati, dal taglio di carne congelata e dall'uso di tubi ad alta pressione nella pulizia operazioni. La prevenzione di questi disturbi passa attraverso la riprogettazione ergonomica delle attrezzature, l'uso di ausili meccanici, la manutenzione vigile delle apparecchiature vibranti per ridurre al minimo le vibrazioni e il miglioramento della formazione dei lavoratori e dei programmi medici. Le misure di riprogettazione ergonomica includono:
Figura 3. Con i nastri trasportatori posizionati sotto i tavoli di lavoro, i lavoratori possono spingere i prodotti finiti attraverso un foro nel tavolo invece di dover gettare la carne sopra la testa
United Food & Commercial Workers, AFL-CIO
Figura 4. Avere le ossa della paletta estratte dalla forza di una catena attaccata piuttosto che manualmente riduce i rischi muscoloscheletrici
United Food & Commercial Workers, AFL-CIO
Figura 5. L'uso di paranchi a vuoto per il sollevamento di scatole consente ai lavoratori di guidare le scatole piuttosto che caricarle a mano
United Food & Commercial Workers, AFL-CIO
I corridoi e le passerelle devono essere asciutti e privi di ostacoli in modo che il trasporto e il trasporto di carichi pesanti possano essere eseguiti in sicurezza.
I lavoratori dovrebbero essere addestrati o utilizzare correttamente i coltelli. Il taglio della carne congelata dovrebbe essere evitato completamente.
È auspicabile anche un intervento medico precoce e un trattamento per i lavoratori sintomatici. A causa della natura simile dei fattori di stress sui posti di lavoro in questo settore, la rotazione del lavoro deve essere utilizzata con cautela. Le analisi del lavoro devono essere eseguite e riviste per garantire che gli stessi gruppi di tendini muscolari non vengano utilizzati in compiti diversi. Inoltre, i lavoratori devono essere adeguatamente formati in tutti i lavori in qualsiasi rotazione pianificata.
Le macchine e le attrezzature presenti negli impianti di confezionamento della carne producono un elevato livello di rumore. I lavoratori devono essere dotati di tappi per le orecchie, nonché esami dell'udito per accertare qualsiasi potenziale perdita dell'udito. Inoltre, ove possibile, sui macchinari dovrebbero essere utilizzate attrezzature insonorizzanti. Una buona manutenzione dei sistemi di trasporto può evitare rumori inutili.
I lavoratori possono essere esposti a sostanze chimiche tossiche durante la pulizia e la sanificazione delle attrezzature. I composti utilizzati includono detergenti alcalini (caustici) e acidi. Questi possono causare secchezza, eruzioni cutanee allergiche e altri problemi della pelle. I liquidi possono schizzare e bruciare gli occhi. A seconda del tipo di composto detergente utilizzato, devono essere forniti i DPI, compresi i rivestimenti per occhi, viso e braccia, grembiuli e calzature protettive. Dovrebbero essere disponibili anche strutture per il lavaggio delle mani e degli occhi. Anche i tubi ad alta pressione utilizzati per il trasporto di acqua calda per la disinfezione delle attrezzature possono causare ustioni. È importante un'adeguata formazione dei lavoratori sull'uso di tali tubi. Il cloro nell'acqua usata per lavare le carcasse può anche causare irritazioni agli occhi, alla gola e alla pelle. Nuovi risciacqui antibatterici vengono introdotti nella macellazione per ridurre i batteri che possono causare malattie di origine alimentare. Deve essere fornita una ventilazione adeguata. È necessario prestare particolare attenzione per garantire che la forza delle sostanze chimiche non superi le istruzioni del produttore.
L'ammoniaca viene utilizzata come refrigerante nell'industria e le perdite di ammoniaca dai tubi sono comuni. Il gas di ammoniaca è irritante per gli occhi e la pelle. L'esposizione da lieve a moderata al gas può produrre mal di testa, bruciore alla gola, sudorazione, nausea e vomito. Se la fuga non è possibile, potrebbe esserci una grave irritazione delle vie respiratorie, con tosse, edema polmonare o arresto respiratorio. Un'adeguata manutenzione delle linee di refrigerazione è fondamentale per prevenire tali perdite. Inoltre, una volta rilevata una perdita di ammoniaca, devono essere eseguite procedure di monitoraggio ed evacuazione per evitare esposizioni pericolose.
Anidride carbonica (CO2) sotto forma di ghiaccio secco viene utilizzato nell'area di confezionamento. Durante questo processo, CO2 il gas può fuoriuscire da queste vasche e diffondersi in tutta la stanza. L'esposizione può causare mal di testa, vertigini, nausea, vomito e, ad alti livelli, morte. Deve essere fornita una ventilazione adeguata.
I serbatoi di sangue presentano pericoli associati a spazi ristretti se l'impianto non utilizza un sistema di tubazioni e trattamento chiuso per il sangue. Le sostanze tossiche emesse dal sangue in decomposizione e la mancanza di ossigeno pongono seri pericoli a chi deve entrare e/o pulire serbatoi o lavorare nell'area. Prima dell'ingresso, l'atmosfera deve essere testata per sostanze chimiche tossiche e deve essere assicurata la presenza di ossigeno adeguato.
I lavoratori sono esposti a malattie infettive come brucellosi, erisipeloide, leptospirosi, dermatofitosi e verruche.
La brucellosi è causata da un batterio e viene trasmessa attraverso la manipolazione di bovini o suini infetti. Le persone infette da questo batterio sperimentano febbre costante o ricorrente, mal di testa, debolezza, dolori articolari, sudorazione notturna e perdita di appetito. Limitare il numero di bovini infetti macellati è una chiave per prevenire questo disturbo.
Anche l'erisipeloide e la leptospirosi sono causate da batteri. L'erisipeloide viene trasmesso dall'infezione di ferite da puntura della pelle, graffi e abrasioni; provoca arrossamento e irritazione intorno al sito di infezione e può diffondersi al flusso sanguigno e ai linfonodi. La leptospirosi si trasmette attraverso il contatto diretto con animali infetti o attraverso l'acqua, il terreno umido o la vegetazione contaminati dall'urina di animali infetti. Si verificano dolori muscolari, infezioni agli occhi, febbre, vomito, brividi e mal di testa e possono svilupparsi danni ai reni e al fegato.
La dermatofitosi, invece, è una malattia fungina e si trasmette attraverso il contatto con il pelo e la pelle di persone e animali infetti. La dermatofitosi, nota anche come tigna, provoca la caduta dei capelli e la formazione di piccole croste giallastre simili a coppe sul cuoio capelluto.
La verruca vulgaris, una verruca causata da un virus, può essere trasmessa da lavoratori infetti che hanno contaminato asciugamani, carne, coltelli da pesce, tavoli da lavoro o altri oggetti.
Altre malattie riscontrate negli impianti di confezionamento della carne in alcuni paesi includono la febbre Q e la tubercolosi. I principali portatori di febbre Q sono i bovini, gli ovini, i caprini e le zecche. Gli esseri umani sono generalmente infettati dall'inalazione di particelle aerosol da ambienti contaminati. I sintomi tipici includono febbre, malessere, forte mal di testa e dolori muscolari e addominali. L'incidenza degli anticorpi contro il toxoplasma tra i lavoratori dei mattatoi è elevata in alcuni paesi.
La dermatite è comune anche negli impianti di confezionamento della carne. L'esposizione a sangue e altri fluidi animali, l'esposizione a condizioni umide e l'esposizione a composti detergenti utilizzati per la pulizia/igienizzazione nelle strutture possono provocare irritazione cutanea.
Le malattie infettive e le dermatiti possono essere prevenute con l'igiene personale che includa un facile e rapido accesso a strutture igienico-sanitarie e per il lavaggio delle mani che contengano sapone e asciugamani usa e getta, la fornitura di DPI adeguati (che possono includere guanti protettivi e protezione per gli occhi e le vie respiratorie dove è possibile l'esposizione a fluidi corporei animali trasportati dall'aria), l'uso di alcune creme barriera per fornire una protezione limitata contro le sostanze irritanti, l'educazione dei lavoratori e l'assistenza medica precoce.
Il macello, dove avviene la macellazione, il dissanguamento e la divisione dell'animale, può essere particolarmente caldo e umido. Dovrebbe essere utilizzato un sistema di ventilazione correttamente funzionante che rimuova l'aria calda e umida e prevenga lo stress da calore. I ventilatori, preferibilmente sopraelevati o da tetto, aumentano il movimento dell'aria. Dovrebbero essere fornite bevande per sostituire i liquidi ei sali persi con la sudorazione e dovrebbero essere consentite frequenti pause di riposo, in un'area fresca.
C'è anche un odore caratteristico nei mattatoi, dovuto a una miscela di odori come quelli di pelle bagnata, sangue, vomito, urina e feci di animali. Questo odore si diffonde in tutto il pavimento di macellazione, le frattaglie, il rendering e le aree nascoste. La ventilazione di scarico è necessaria per rimuovere gli odori.
Gli ambienti di lavoro refrigerati sono essenziali nell'industria del confezionamento della carne. La lavorazione e il trasporto di prodotti a base di carne generalmente richiedono temperature pari o inferiori a 9 °C. Aree come i congelatori possono richiedere temperature fino a -40 °C. Le lesioni da freddo più comuni sono il congelamento, il congelamento, il piede da immersione e il piede da trincea, che si verificano in aree localizzate del corpo. Una grave conseguenza dello stress da freddo è l'ipotermia. Anche l'apparato respiratorio, il sistema circolatorio e l'apparato osteoarticolare possono risentire della sovraesposizione al freddo.
Per prevenire le conseguenze dello stress da freddo e ridurre i rischi delle condizioni di lavoro a freddo, i lavoratori devono indossare indumenti adeguati e il posto di lavoro deve disporre di attrezzature adeguate, controlli amministrativi e controlli tecnici. Più strati di indumenti offrono una protezione migliore rispetto a singoli indumenti spessi. Le apparecchiature di raffreddamento e i sistemi di distribuzione dell'aria devono ridurre al minimo la velocità dell'aria. Gli aeroevaporatori devono essere posizionati il più lontano possibile dai lavoratori e devono essere utilizzati deflettori e barriere antivento per proteggere i lavoratori dal vento freddo.
Infortuni
Sono disponibili solo statistiche limitate sui tassi di incidenti in generale in questo settore. Rispetto ad altre industrie manifatturiere, il tasso di infortuni nel 1990 in Finlandia era inferiore alla media; in Canada, i tassi dal 1990 al 1994 erano simili a quelli di altri settori; negli Stati Uniti il tasso del 1988 era leggermente superiore alla media; in Svezia e Germania, i tassi erano del 25% e del 70% superiori alla media (OIL 1992; Workers' Compensation Board of British Columbia 1995).
I fattori di rischio più comunemente riscontrati per incidenti gravi e mortali nell'industria della cellulosa e della carta sono le stesse attrezzature per la fabbricazione della carta e le dimensioni e il peso estremi delle balle e dei rotoli di cellulosa o carta. In uno studio del governo degli Stati Uniti del 1993 sugli incidenti sul lavoro tra il 1979 e il 1984 nelle fabbriche di cellulosa, carta e cartone (Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti 1993), il 28% era dovuto al fatto che i lavoratori rimanevano intrappolati all'interno o tra rulli o attrezzature rotanti ("punti di contatto" ) e
Il 18% era dovuto allo schiacciamento dei lavoratori da parte di oggetti che cadevano o rotolavano, in particolare rotoli e balle. Altre cause di morte multipla includevano elettrocuzione, idrogeno solforato e inalazione di altri gas tossici, massicce ustioni termiche/chimiche e un caso di esaurimento da calore. È stato segnalato che il numero di incidenti gravi associati alle macchine per la carta diminuisce con l'installazione di nuove apparecchiature in alcuni paesi. Nel settore del converting è diventato più comune il lavoro ripetitivo e monotono e l'uso di attrezzature meccanizzate con velocità e forze più elevate. Sebbene non siano disponibili dati specifici del settore, si prevede che questo settore registrerà tassi maggiori di lesioni da sforzo eccessivo associate a lavoro ripetitivo.
Malattie non maligne
I problemi di salute più ben documentati incontrati dai lavoratori della cartiera sono i disturbi respiratori acuti e cronici (Torén, Hagberg e Westberg 1996). L'esposizione a concentrazioni estremamente elevate di cloro, biossido di cloro o biossido di zolfo può verificarsi a seguito di una perdita o di altri problemi di processo. I lavoratori esposti possono sviluppare lesioni polmonari acute indotte da sostanze chimiche con grave infiammazione delle vie aeree e rilascio di fluidi negli spazi aerei, che richiedono il ricovero in ospedale. L'entità del danno dipende dalla durata e dall'intensità dell'esposizione e dal gas specifico coinvolto. Se il lavoratore sopravvive all'episodio acuto, può verificarsi un recupero completo. Tuttavia, in incidenti di esposizione meno intensi (di solito anche a seguito di interruzioni o fuoriuscite di processo), l'esposizione acuta al cloro o al biossido di cloro può innescare il successivo sviluppo di asma. Questa asma indotta da irritanti è stata registrata in numerose segnalazioni di casi e recenti studi epidemiologici e le prove attuali indicano che può persistere per molti anni dopo l'incidente di esposizione. I lavoratori esposti in modo simile che non sviluppano l'asma possono sperimentare un aumento persistente dell'irritazione nasale, della tosse, del respiro sibilante e della riduzione della velocità del flusso aereo. I lavoratori più a rischio per questi incidenti di esposizione includono gli addetti alla manutenzione, i lavoratori degli impianti di candeggina e gli operai edili nei siti della cartiera. Alti livelli di esposizione al biossido di cloro causano anche irritazione agli occhi e la sensazione di vedere degli aloni intorno alle luci.
Alcuni studi sulla mortalità hanno indicato un aumento del rischio di morte per malattie respiratorie tra i lavoratori della cartiera esposti all'anidride solforosa e alla polvere di carta (Jäppinen e Tola 1990; Torén, Järvholm e Morgan 1989). Aumento dei sintomi respiratori è stato riportato anche nei lavoratori delle fabbriche di solfiti che sono cronicamente esposti a bassi livelli di anidride solforosa (Skalpe 1964), sebbene una maggiore ostruzione del flusso d'aria non sia normalmente riportata tra le popolazioni delle fabbriche di pasta di cellulosa in generale. Sintomi di irritazione respiratoria sono segnalati anche da lavoratori esposti ad alte concentrazioni nell'aria di terpeni nei processi di recupero della trementina spesso presenti nei siti di produzione della pasta per carta. È stato anche riportato che la polvere di carta morbida è associata ad un aumento dell'asma e della broncopneumopatia cronica ostruttiva (Torén, Hagberg e Westberg 1996).
L'esposizione a microrganismi, in particolare attorno a mucchi di trucioli e rifiuti, scortecciatrici e presse per fanghi, crea un rischio maggiore di reazioni di ipersensibilità nei polmoni. Le prove di ciò sembrano essere limitate a segnalazioni di casi isolati di polmonite da ipersensibilità, che possono portare a cicatrici polmonari croniche. La bagassosi, o polmonite da ipersensibilità associata all'esposizione a microrganismi termofili e bagassa (un sottoprodotto della canna da zucchero), è ancora presente negli stabilimenti che utilizzano la bagassa come fibra.
Altri rischi respiratori comunemente riscontrati nell'industria della cellulosa e della carta includono i fumi di saldatura dell'acciaio inossidabile e l'amianto (vedere "Amianto", "Nichel" e "Cromo" altrove nel Enciclopedia). Gli addetti alla manutenzione sono il gruppo con maggiori probabilità di essere a rischio a causa di queste esposizioni.
I composti a ridotto contenuto di zolfo (compresi idrogeno solforato, dimetildisolfuri e mercaptani) sono potenti irritanti per gli occhi e possono causare mal di testa e nausea in alcuni lavoratori. Questi composti hanno soglie di odore molto basse (range ppb) in individui non precedentemente esposti; tuttavia, tra i lavoratori di lunga data del settore, le soglie di odore sono notevolmente più elevate. Concentrazioni comprese tra 50 e 200 ppm producono affaticamento olfattivo e i soggetti non sono più in grado di rilevare il caratteristico odore di "uova marce". A concentrazioni più elevate, l'esposizione provocherà perdita di coscienza, paralisi respiratoria e morte. Decessi associati all'esposizione a composti di zolfo ridotto in spazi ristretti si sono verificati nei siti di produzione di pasta per carta.
È stato riportato che la mortalità cardiovascolare è aumentata nei lavoratori della pasta e della carta, con alcune prove di esposizione-risposta che suggeriscono un possibile collegamento con l'esposizione a composti di zolfo ridotti (Jäppinen 1987; Jäppinen e Tola 1990). Tuttavia, altre cause di questo aumento della mortalità possono includere l'esposizione al rumore e il lavoro a turni, entrambi associati a un aumento del rischio di cardiopatia ischemica in altri settori.
I problemi della pelle riscontrati dai lavoratori delle cartiere e della pasta di cellulosa includono ustioni chimiche e termiche acute e dermatiti da contatto (sia irritanti che allergiche). I lavoratori delle fabbriche di pasta di cellulosa negli impianti di processo kraft subiscono spesso ustioni da alcali sulla pelle a causa del contatto con liquori di macerazione caldi e fanghi di idrossido di calcio dal processo di recupero. La dermatite da contatto è segnalata più frequentemente tra i lavoratori delle cartiere e della trasformazione, poiché molti degli additivi, agenti antischiuma, biocidi, inchiostri e colle utilizzati nella produzione di carta e prodotti di carta sono irritanti e sensibilizzanti cutanei primari. La dermatite può verificarsi a causa dell'esposizione alle sostanze chimiche stesse o dalla manipolazione di carta o prodotti di carta appena trattati.
Il rumore è un rischio significativo in tutta l'industria della cellulosa e della carta. Il Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti ha stimato che livelli di rumore superiori a 85 dBA sono stati riscontrati in oltre il 75% degli stabilimenti dell'industria della carta e dei prodotti affini, rispetto al 49% degli stabilimenti della produzione in generale, e che oltre il 40% dei lavoratori è stato regolarmente esposto a livelli di rumorosità superiori a 85 dBA (US Department of Commerce 1983). I livelli di rumore intorno alle macchine per la carta, alle cippatrici e alle caldaie di recupero tendono ad essere ben oltre i 90 dBA. Anche le operazioni di conversione tendono a generare elevati livelli di rumorosità. La riduzione dell'esposizione dei lavoratori attorno alle macchine per la carta viene solitamente tentata mediante l'uso di sale di controllo chiuse. Nel converting, dove solitamente l'operatore staziona accanto alla macchina, questo tipo di misura di controllo è raramente utilizzato. Tuttavia, dove le macchine per la trasformazione sono state chiuse, ciò ha comportato una minore esposizione sia alla polvere di carta che al rumore.
L'eccessiva esposizione al calore è riscontrata dai lavoratori delle cartiere che lavorano nelle aree delle macchine continue, con temperature registrate di 60°C, sebbene nella letteratura scientifica pubblicata non siano disponibili studi sugli effetti dell'esposizione al calore in questa popolazione.
Diverse piante della famiglia delle graminacee, tra cui grano, segale, orzo, avena, mais, riso, sorgo e miglio, sono preziosi prodotti agricoli, che rappresentano il più grande sforzo nell'agricoltura di produzione. I cereali forniscono una forma concentrata di carboidrati e sono un'importante fonte di cibo per animali e esseri umani.
Nella dieta umana, i cereali costituiscono circa il 60% delle calorie e il 55% delle proteine, e sono utilizzati sia per il cibo che per le bevande. Il pane è il prodotto alimentare più comunemente riconosciuto a base di cereali, sebbene i cereali siano importanti anche nella produzione di birra e liquori. Il grano è un ingrediente base nella distillazione di alcolici neutri che producono liquori con il gusto e l'aroma del grano. I cereali sono anche usati per produrre mangimi per animali, inclusi animali domestici, animali da lavoro e animali allevati nella produzione di prodotti a base di carne per il consumo umano.
La produzione di grano può essere fatta risalire all'inizio della civiltà. Nel 1996 la produzione mondiale di cereali era di 2,003,380,000 tonnellate. Questo volume è aumentato di oltre il 10% dalla metà degli anni '1980 (FAO 1997).
Tre dei principali cereali prodotti per il loro olio, chiamati anche semi oleosi, sono soia, colza e girasole. Sebbene esistano dieci diversi tipi di colture di semi oleosi, questi tre rappresentano la maggior parte del mercato, con la soia come leader. Praticamente tutti i semi oleosi vengono frantumati e lavorati per produrre oli vegetali e farine ad alto contenuto proteico. Gran parte dell'olio vegetale viene utilizzato come olio per insalata o da cucina e la farina viene utilizzata prevalentemente nei mangimi per animali. La produzione mondiale di semi oleosi nel 1996 è stata di 91,377,790 tonnellate, quasi un aumento del 41% rispetto al 1986 (FAO 1997).
La produzione di cereali e semi oleosi è influenzata da fattori regionali come il clima e la geografia. I terreni e gli ambienti asciutti limitano la produzione di mais, mentre i terreni umidi scoraggiano la produzione di grano. Anche la temperatura, le precipitazioni, la fertilità del suolo e la topografia influenzano il tipo di grano o semi oleosi che possono essere prodotti con successo in un'area.
Per la produzione di cereali e semi oleosi, il lavoro rientra in quattro aree: preparazione e semina del letto di semina, raccolta, stoccaggio e trasporto del raccolto al mercato o agli impianti di trasformazione. Nell'agricoltura moderna, alcuni di questi processi sono cambiati completamente, ma altri processi sono cambiati poco dall'inizio della civiltà. Tuttavia, la meccanizzazione dell'agricoltura ha creato nuove situazioni e problemi di sicurezza.
Pericoli e loro prevenzione
Tutti gli strumenti utilizzati nella raccolta del grano, dalle complesse mietitrebbie alla semplice falce, hanno un aspetto in comune: sono pericolosi. Gli strumenti di raccolta sono aggressivi; sono progettati per tagliare, masticare o tritare i materiali vegetali inseriti in essi. Questi strumenti non discriminano tra un raccolto e una persona. Vari rischi meccanici associati alla raccolta del grano includono punto di taglio, punto di trazione, punto di schiacciamento, impigliamento, punto di avvolgimento e punto di presa. Una mietitrebbia tira stocchi di mais a una velocità di 3.7 metri al secondo (m/s), troppo velocemente perché gli esseri umani possano evitare l'aggrovigliamento, anche con un normale tempo di reazione. Le coclee e le unità PTO utilizzate per spostare il grano, ruotare e avere velocità di avvolgimento rispettivamente di 3 m/se 2 m/s, rappresentano anche un rischio di intrappolamento.
I lavoratori agricoli possono anche sperimentare la perdita dell'udito indotta dal rumore da macchinari e attrezzature di grande potenza utilizzati nella produzione agricola. I ventilatori a palette assiali che forzano l'aria riscaldata attraverso un silo o una struttura di stoccaggio per essiccare il grano possono generare livelli di rumore di 110 dBA o più. Poiché le unità di essiccazione del grano sono spesso situate vicino agli alloggi e vengono utilizzate continuamente per tutta la stagione, spesso provocano una sostanziale perdita dell'udito nei lavoratori agricoli e nei membri della famiglia per lunghi periodi di tempo. Altre fonti di rumore che possono contribuire alla perdita dell'udito sono macchinari come trattori, mietitrebbie e attrezzature di trasporto e grano che si muove attraverso un beccuccio a gravità.
I lavoratori agricoli possono anche essere esposti a significativi rischi di soffocamento a causa dell'ingorgo nel grano che scorre o nelle superfici del grano che crollano. Una persona intrappolata nel grano è quasi impossibile da salvare a causa dell'enorme peso del grano. I lavoratori possono prevenire l'ingorgo nel flusso del grano spegnendo sempre tutte le fonti di alimentazione delle attrezzature di scarico e trasporto prima che entrino in un'area e bloccando tutte le porte del flusso gravitazionale. L'inghiottimento in una superficie di grano collassata è difficile da prevenire, ma i lavoratori possono evitare la situazione conoscendo la storia della struttura di stoccaggio e del grano che contiene. Tutti i lavoratori devono seguire le procedure di ingresso in spazi ristretti per i rischi di inghiottimento fisico quando si lavora con il grano.
Durante la raccolta, lo stoccaggio e il trasporto di cereali e semi oleosi, i lavoratori agricoli sono esposti a polveri, spore, micotossine ed endotossine che possono essere dannose per l'apparato respiratorio. La polvere biologicamente attiva è in grado di produrre irritazione e/o risposte allergiche, infiammatorie o infettive nei polmoni. I lavoratori possono evitare o ridurre la loro esposizione alla polvere o indossare dispositivi di protezione individuale come respiratori con filtro meccanico o respiratori ad aria in ambienti polverosi. Alcuni sistemi di manipolazione e stoccaggio riducono al minimo la creazione di polvere e gli additivi come gli oli vegetali possono impedire alla polvere di disperdersi nell'aria.
In alcune condizioni durante lo stoccaggio, il grano può deteriorarsi ed emettere gas che rappresentano un pericolo di soffocamento. Anidride carbonica (CO2) può accumularsi sopra una superficie del grano per spostare l'ossigeno, che può causare danni ai lavoratori se i livelli di ossigeno scendono al di sotto del 19.5%. I respiratori con filtro meccanico sono inutili in queste situazioni.
Un altro pericolo è il potenziale di incendi ed esplosioni che possono verificarsi durante lo stoccaggio o la manipolazione di cereali o semi oleosi. Le particelle di polvere che si disperdono nell'aria quando il grano viene spostato creano un'atmosfera pronta per una potente esplosione. È necessaria solo una fonte di accensione, come un cuscinetto surriscaldato o una cinghia che sfrega contro un componente dell'alloggiamento. I pericoli maggiori esistono nei grandi ascensori portuali o negli ascensori delle comunità interne dove vengono movimentati enormi volumi di grano. La regolare manutenzione preventiva e le buone politiche di pulizia riducono al minimo il rischio di possibile ignizione e atmosfere esplosive.
Anche le sostanze chimiche utilizzate all'inizio del ciclo di produzione delle colture per la preparazione del letto di semina e la semina possono rappresentare un pericolo per i lavoratori agricoli. Le sostanze chimiche possono aumentare la fertilità del suolo, ridurre la concorrenza di erbe infestanti e insetti e aumentare i raccolti. La più grande preoccupazione per i pericoli dei prodotti chimici agricoli è l'esposizione a lungo termine; tuttavia, l'ammoniaca anidra, un fertilizzante liquido compresso, può causare lesioni immediate. Ammoniaca anidra (NH3) è un composto igroscopico, o alla ricerca di acqua, e provoca ustioni caustiche quando dissolve il tessuto corporeo. Il gas di ammoniaca è un forte irritante per i polmoni, ma ha buone proprietà di avvertimento. Ha anche un basso punto di ebollizione e si congela al contatto, provocando un altro tipo di grave ustione. Indossare dispositivi di protezione è il modo migliore per ridurre il rischio di esposizione. Quando si verifica l'esposizione, il trattamento di primo soccorso richiede l'immediato lavaggio dell'area con abbondante acqua.
I lavoratori della produzione di grano sono anche esposti a potenziali lesioni dovute a scivolamenti e cadute. Una persona può morire per lesioni in caso di caduta da un'altezza di soli 3.7 m, che viene facilmente superata dalle piattaforme dell'operatore sulla maggior parte dei macchinari o delle strutture di stoccaggio del grano. Le strutture di stoccaggio del grano sono alte almeno 9 e fino a 30 m, raggiungibili solo tramite scale. Il tempo inclemente può causare superfici scivolose a causa di pioggia, fango, ghiaccio o accumulo di neve, quindi è importante l'uso di protezioni, corrimano e calzature con suole antiscivolo. Dispositivi come un'imbracatura per il corpo o un cordino possono anche essere utilizzati per arrestare la caduta e ridurre al minimo le lesioni.
I succhi di frutta sono prodotti da un'ampia varietà di frutti, tra cui arance e altri agrumi, mele, uva, mirtilli rossi, ananas, mango e così via. In molti casi vengono miscelati vari succhi di frutta. Di solito, il frutto viene trasformato in un concentrato vicino a dove viene coltivato, quindi spedito a un confezionatore di succhi di frutta. I succhi di frutta possono essere venduti come concentrati, concentrati congelati (soprattutto succo d'arancia) e come succo diluito. Spesso vengono aggiunti zucchero e conservanti.
Una volta ricevute presso l'impianto di lavorazione, le arance vengono lavate, calibrate per eliminare i frutti danneggiati, separate in base alla pezzatura e inviate alle spremitrici. Lì gli oli vengono estratti dalla buccia, e poi il succo estratto dalla frantumazione. Il succo polposo viene vagliato per rimuovere semi e polpa, che spesso finiscono come mangime per il bestiame. Se il succo d'arancia è destinato alla vendita come “non da concentrato”, allora viene pastorizzato. In caso contrario, il succo viene inviato agli evaporatori, che rimuovono la maggior parte dell'acqua mediante calore e sottovuoto, quindi raffreddati, per produrre il succo d'arancia congelato e concentrato. Questo processo rimuove anche molti oli ed essenze che vengono rimescolati nel concentrato prima della spedizione al confezionatore di succhi.
Il concentrato congelato viene spedito al confezionatore in camion o autocisterne refrigerati. Molti caseifici confezionano il succo d'arancia utilizzando la stessa attrezzatura utilizzata per confezionare il latte. (Vedi l'articolo "Industria dei prodotti lattiero-caseari" altrove in questo volume.) Il concentrato viene diluito con acqua filtrata, pastorizzato e confezionato in condizioni sterili. A seconda della quantità di acqua aggiunta, il prodotto finale può essere lattine di concentrato di succo d'arancia congelato o succo d'arancia pronto da servire.
Importanza economica
La produzione di pollo e tacchino è aumentata notevolmente negli Stati Uniti dagli anni '1980. Secondo un rapporto del Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti, ciò è dovuto a un cambiamento nelle abitudini alimentari dei consumatori (Hetrick 1994). Il passaggio dalla carne rossa e dal maiale al pollame è dovuto in parte ai primi studi medici.
L'aumento del consumo ha conseguentemente stimolato un aumento del numero di impianti di trasformazione e coltivatori e un forte aumento dei livelli di occupazione. Ad esempio, l'industria avicola degli Stati Uniti ha registrato un aumento dell'occupazione del 64% dal 1980 al 1992. La produttività, in termini di resa in libbre per lavoratore, è aumentata del 3.1% a causa della meccanizzazione o dell'automazione, nonché di un aumento della velocità della linea, o uccelli per ora di lavoro. Tuttavia, rispetto alla produzione di carne rossa, la produzione di pollame richiede ancora molta manodopera.
Anche la globalizzazione è in atto. Esistono impianti di produzione e lavorazione di proprietà congiunta di investitori statunitensi e cinesi e impianti di allevamento, coltivazione e lavorazione in Cina che esportano prodotti in Giappone.
I tipici lavoratori della linea di pollame sono relativamente non qualificati, meno istruiti, spesso membri di gruppi minoritari e pagati molto meno dei lavoratori della carne rossa e dei settori manifatturieri. Il turnover è insolitamente alto in alcuni aspetti del processo. I lavori di impiccagione, disossamento e sanificazione dal vivo sono particolarmente stressanti e hanno tassi di turnover elevati. La lavorazione del pollame per sua natura è un'industria prevalentemente rurale che si trova in aree economicamente depresse dove c'è un surplus di manodopera. Negli Stati Uniti molti impianti di trasformazione hanno un numero crescente di lavoratori di lingua spagnola. Questi lavoratori sono alquanto transitori e lavorano negli impianti di trasformazione parte dell'anno. Mentre i raccolti della regione si avvicinano al raccolto, ampi segmenti dei lavoratori si spostano all'aperto per raccogliere e raccogliere.
Processando
Durante la lavorazione del pollo, devono essere soddisfatti rigidi requisiti sanitari. Ciò significa che i pavimenti devono essere lavati periodicamente e spesso e che detriti, parti e grasso devono essere rimossi. Anche i nastri trasportatori e le attrezzature di lavorazione devono essere accessibili, lavati e disinfettati. La condensa non deve accumularsi sui soffitti e sulle attrezzature sopra il pollo esposto; deve essere pulito con mop di spugna a manico lungo. Ventilatori a pale radiali sopraelevati e non protetti fanno circolare l'aria nelle aree di lavorazione.
A causa di questi requisiti igienico-sanitari, le apparecchiature rotanti protette spesso non possono essere silenziate ai fini dell'abbattimento del rumore. Di conseguenza, nella maggior parte delle aree produttive dell'impianto di trasformazione, vi è un'elevata esposizione al rumore. È necessario un programma di conservazione dell'udito adeguato e ben gestito. Non solo dovrebbero essere forniti audiogrammi iniziali e audiogrammi annuali, ma dovrebbe essere eseguita anche una dosimetria periodica per documentare l'esposizione. Le apparecchiature di elaborazione acquistate dovrebbero avere un livello di rumore di funzionamento il più basso possibile. Occorre prestare particolare attenzione all'istruzione e alla formazione della forza lavoro.
Ricezione e live hang
La prima fase della lavorazione prevede lo scarico dei moduli e il disimpilamento dei vassoi su un sistema di trasporto fino all'area di sospensione. Il lavoro qui è nell'oscurità quasi completa, poiché questo ha un effetto calmante sugli uccelli. Il nastro trasportatore con un vassoio è all'incirca all'altezza della vita. Un appendiabiti, con le mani guantate, deve raggiungere e afferrare un uccello per entrambe le cosce e appendere i suoi piedi in un ceppo su un nastro trasportatore aereo che viaggia nella direzione opposta.
I rischi dell'operazione variano. A parte il normale alto livello di rumore, l'oscurità e l'effetto disorientante dei nastri trasportatori opposti, c'è la polvere degli uccelli che svolazzano, urina o feci improvvisamente spruzzate in faccia e la possibilità che un dito guantato rimanga intrappolato in un ceppo. Le linee di trasporto devono essere dotate di arresti di emergenza. I ganci colpiscono costantemente il dorso delle loro mani contro le catene vicine mentre passano sopra la testa.
Non è raro che una gruccia debba appendere una media di 23 (o più) uccelli al minuto. (Alcune posizioni sulle linee del gancio richiedono più movimenti fisici, forse 26 uccelli al minuto.) In genere, sette ganci su una linea possono appendere 38,640 uccelli in 4 ore prima che si rompano. Se ogni uccello pesa circa 1.9 kg, ogni gruccia solleva plausibilmente un totale di 1,057 kg durante le prime 4 ore del suo turno prima di una pausa programmata. Il lavoro dell'appendiabiti è estremamente stressante sia dal punto di vista fisiologico che psicologico. Ridurre il carico di lavoro potrebbe ridurre questo stress. Il costante afferrare con entrambe le mani, tirare dentro e contemporaneamente sollevare un uccello che svolazza e graffia all'altezza delle spalle o della testa è stressante per la parte superiore della spalla e del collo.
Le piume e i piedi dell'uccello possono facilmente graffiare le braccia non protette di un appendiabiti. I ganci devono stare in piedi per periodi di tempo prolungati su superfici dure, il che può causare fastidio e dolore alla parte bassa della schiena. Per la protezione dell'hanger devono essere disponibili calzature adeguate, eventuale uso di un poggia groppa, occhiali protettivi, respiratori monouso monouso, lavaocchi e protezioni per le braccia.
Un elemento estremamente importante per garantire la salute del lavoratore è un adeguato programma di preparazione al lavoro. Per un periodo massimo di 2 settimane, un nuovo appendiabiti deve essere acclimatato alle condizioni e lavorare lentamente fino a un turno completo. Un altro ingrediente chiave è la rotazione del lavoro; dopo due ore di uccelli appesi, un gancio può essere ruotato in una posizione meno faticosa. La divisione del lavoro tra gli addetti può essere tale da rendere essenziali frequenti brevi pause di riposo in un'area climatizzata. Alcuni stabilimenti hanno provato il doppio equipaggio per consentire agli equipaggi di lavorare per 20 minuti e riposare per 20 minuti, per ridurre i fattori di stress ergonomici.
Le condizioni di salute e comfort per i pendagli dipendono in qualche modo dalle condizioni meteorologiche esterne e dalle condizioni degli animali. Se il clima è caldo e secco, gli uccelli portano con sé polvere e acari, che si disperdono facilmente nell'aria. Se il tempo è umido, gli uccelli sono più difficili da maneggiare, i guanti delle grucce si bagnano facilmente e le grucce devono lavorare di più per trattenere gli uccelli. Ci sono stati recenti sviluppi nei guanti riutilizzabili con dorso imbottito.
L'impatto di particolato aereo, piume, acari e così via può essere ridotto con un efficiente sistema di ventilazione di scarico locale (LEV). Un sistema bilanciato che utilizza il principio push-pull, che utilizza il raffreddamento o il riscaldamento down-draft, andrebbe a vantaggio dei lavoratori. Ulteriori ventole di raffreddamento poste in giro sconvolgerebbero l'efficienza di un sistema push-pull bilanciato.
Una volta appesi alle catene, gli uccelli vengono trasportati per essere inizialmente storditi con l'elettricità. L'alta tensione non li uccide ma li costringe a penzolare mentre una ruota rotante (pneumatico di bicicletta) guida il loro collo contro una lama di taglio circolare controrotante. Il collo è parzialmente reciso con il cuore dell'uccello che batte ancora per pompare il resto del sangue. Non ci deve essere sangue nella carcassa. Un operaio specializzato deve essere posizionato per affettare quegli uccelli che la macchina di uccisione manca. A causa dell'eccessiva quantità di sangue, il lavoratore deve essere protetto indossando indumenti bagnati (una tuta antipioggia) e occhiali protettivi. Devono essere messe a disposizione anche strutture per il lavaggio o l'irrigazione degli occhi.
Medicazione
Il trasportatore di uccelli passa quindi attraverso una serie di trogoli o serbatoi di acqua calda circolante. Questi sono chiamati scottatori. L'acqua viene solitamente riscaldata da serpentine a vapore. L'acqua viene solitamente trattata o clorata per uccidere i batteri. Questa fase permette di rimuovere facilmente le piume. Bisogna fare attenzione quando si lavora intorno agli scottatori. Spesso le tubazioni e le valvole non sono protette o sono scarsamente isolate e sono punti di contatto per ustioni.
Quando gli uccelli escono dagli scottatori, la carcassa viene fatta passare attraverso una disposizione a forma di U che stacca la testa. Queste parti vengono solitamente convogliate in vasche di acqua corrente in un'area di rendering (o sottoprodotti).
La linea delle carcasse passa attraverso macchine che hanno una serie di tamburi rotanti fissati con dita in gomma che rimuovono le piume. Le piume cadono in una trincea sottostante con acqua corrente che conduce all'area di rendering.
L'uniformità del peso degli animali è estremamente critica per tutti gli aspetti dell'operazione di lavorazione. Se i pesi variano da carico a carico, i reparti produttivi devono adeguare di conseguenza le proprie attrezzature di lavorazione. Ad esempio, se gli uccelli più leggeri seguono quelli più pesanti attraverso i raccoglitori, i tamburi rotanti potrebbero non togliere tutte le piume. Ciò causa scarti e rilavorazioni. Non solo aumenta i costi di lavorazione, ma provoca ulteriori sollecitazioni ergonomiche alle mani, perché qualcuno deve raccogliere manualmente le piume usando una presa a tenaglia.
Una volta attraverso i raccoglitori, la fila di uccelli passa attraverso un cantante. Questa è una disposizione a gas con tre bruciatori su ciascun lato, utilizzata per cantare i peli fini e le piume di ogni uccello. È necessario prestare attenzione per garantire che l'integrità della tubazione del gas sia mantenuta a causa delle condizioni corrosive dell'area di prelievo o ravvivatura.
Gli uccelli quindi passano un taglia garretti per recidere i piedi (o le zampe). Le zampe possono essere trasportate separatamente in un'area di lavorazione separata dell'impianto per la pulizia, la calibratura, la cernita, il raffreddamento e l'imballaggio per il mercato asiatico.
Gli uccelli devono essere nuovamente appesi a catene diverse prima che entrino nella sezione di eviscerazione dell'impianto. Le catene qui sono configurate in modo leggermente diverso, di solito più lunghe. L'automazione è prontamente disponibile per questa parte del processo (vedi figura 1). Tuttavia, i lavoratori devono fornire un supporto se una macchina si inceppa, per riattaccare gli uccelli caduti o per tagliare manualmente i piedi con cesoie da potatura se la taglierina del garretto non riesce a recidere correttamente. Dal punto di vista dell'elaborazione e dei costi, è fondamentale che ogni catena venga colmata. I lavori di rehang comportano l'esposizione a movimenti altamente ripetitivi e lavori che comportano posture scomode (gomiti e spalle sollevati). Questi lavoratori sono a maggior rischio di disturbi da trauma cumulativo (CDT).
Figura 1. Macchine multitaglio che riducono il lavoro manuale ripetitivo
Se una macchina si ferma o perde la regolazione, viene applicato un grande sforzo e stress per far funzionare le linee, a volte a scapito della sicurezza dei lavoratori. Quando si sale ai punti di accesso dell'attrezzatura, un addetto alla manutenzione potrebbe non prendersi il tempo per prendere una scala, ma salire sopra attrezzature bagnate e scivolose. Le cadute sono un pericolo. Quando tali apparecchiature vengono acquistate e installate, è necessario prevedere disposizioni per un facile accesso e manutenzione. I punti di blocco e le chiusure devono essere posizionati su ogni apparecchiatura. Il produttore deve considerare l'ambiente e le condizioni pericolose in cui deve essere mantenuta la propria apparecchiatura.
Eviscerazione
Quando il trasportatore di uccelli esce dalla medicazione in una parte fisicamente separata del processo, di solito passa attraverso un altro cantante e poi attraverso una lama circolare rotante che taglia la sacca o la ghiandola dell'olio sulla schiena di ciascun uccello alla base della coda. Spesso le lame di tali apparecchiature ruotano liberamente e devono essere adeguatamente protette. Ancora una volta, se la macchina non è regolata in base al peso dell'uccello, gli operai devono essere incaricati di rimuovere il sacco tagliandolo via con un coltello.
Successivamente, la linea di trasporto degli uccelli passa attraverso una macchina di sfiato automatica, che spinge leggermente verso l'alto sull'addome mentre una lama apre la carcassa senza disturbare l'intestino. La macchina successiva o parte del processo scava nella cavità ed estrae i visceri intatti per l'ispezione. Negli Stati Uniti, le prossime fasi di elaborazione possono coinvolgere ispettori governativi che controllano la presenza di escrescenze, malattie del sacco aereo, contaminazione fecale e una serie di altre anomalie. Di solito un ispettore controlla solo due o tre elementi. Se c'è un alto tasso di anomalie, gli ispettori rallenteranno la linea. Spesso le anomalie non provocano rigetti totali, ma parti specifiche degli animali possono essere lavate o recuperate dalla carcassa per aumentare la resa.
Maggiore è il numero di scarti, maggiore è la rilavorazione manuale che comporta movimenti ripetitivi dovuti a taglio, affettatura e così via che gli addetti alla produzione devono eseguire. Gli ispettori governativi sono generalmente seduti su supporti elevabili regolabili obbligatori, mentre gli addetti alla produzione chiamati aiutanti, alla loro sinistra e destra, stanno in piedi su grate o possono utilizzare un supporto regolabile se fornito. Poggiapiedi, piattaforme regolabili in altezza, supporti per sedersi e rotazione del lavoro contribuiranno ad alleviare lo stress fisico e psicologico associato a questa parte del processo.
Una volta superate le ispezioni, le viscere vengono smistate mentre passano attraverso una raccoglitrice di fegato/cuore o frattaglie. Gli intestini, lo stomaco, la milza, i reni e la cistifellea separati vengono scartati e scaricati in una fossa fluente sottostante. Il cuore e il fegato vengono separati e pompati in trasportatori di selezione separati, dove i lavoratori ispezionano e raccolgono a mano. I restanti fegati e cuori intatti vengono pompati o portati in un'area di lavorazione separata per essere imballati alla rinfusa a mano o successivamente ricombinati in un pacco di frattaglie per essere insaccati a mano nella cavità di un uccello intero per la vendita.
Una volta che la carcassa ha liberato il mietitore, il raccolto dell'uccello viene augurato; ogni cavità del corpo viene sondata a mano per estrarre i rimanenti visceri e ventriglio, se necessario. L'operaio usa ogni mano in un uccello separato mentre il nastro trasportatore passa davanti. Un dispositivo di aspirazione viene spesso utilizzato per aspirare eventuali polmoni o reni rimanenti. Spesso, a causa dell'abitudine dell'uccello di ingerire piccoli ciottoli o pezzi di rifiuti durante la crescita, un operaio raggiungerà la cavità dell'uccello e riceverà dolorose ferite da puntura sulla punta delle dita o sotto le unghie.
Le piccole ferite, se non curate adeguatamente, corrono il rischio di gravi infezioni poiché la cavità dell'uccello non è ancora ripulita dai batteri. Poiché la sensibilità tattile è necessaria per il lavoro, non sono ancora disponibili guanti per prevenire questi frequenti incidenti. Un guanto da chirurgo aderente è stato provato con un certo successo. Il ritmo della linea è così veloce che non consente al lavoratore di inserire con attenzione le mani.
Infine, il collo della carcassa viene rimosso a macchina e raccolto. Gli uccelli passano attraverso una lavatrice per uccelli che utilizza uno spray clorurato per lavare via i visceri in eccesso all'interno e all'esterno di ogni uccello.
Durante la vestizione e l'eviscerazione, i lavoratori sono esposti a livelli elevati di rumore, pavimenti scivolosi e un elevato stress ergonomico durante i lavori di uccisione, forbice e imballaggio. Secondo uno studio del NIOSH, i tassi di CTD documentati negli allevamenti di pollame possono variare dal 20 al 30% dei lavoratori (NIOSH 1990).
Operazioni di refrigerazione
A seconda del processo, i colli vengono pompati in un serbatoio refrigerante a superficie aperta con bracci rotanti, pale o coclee. Questi serbatoi aperti rappresentano una seria minaccia per l'incolumità del lavoratore durante il funzionamento e necessitano di essere opportunamente protetti da coperture o griglie rimovibili. Il coperchio del serbatoio deve consentire l'ispezione visiva del serbatoio. Se una copertura viene rimossa o sollevata, devono essere previsti interblocchi per arrestare i bracci rotanti o la coclea. I colli refrigerati vengono imballati alla rinfusa per la successiva lavorazione o portati nell'area di avvolgimento delle frattaglie per la ricombinazione e l'avvolgimento.
Una volta superata l'eviscerazione, le linee di trasporto degli uccelli vengono fatte cadere in grandi vasche di raffreddamento orizzontali a superficie aperta o, in Europa, passano attraverso aria circolante refrigerata. Questi refrigeratori sono dotati di pale che ruotano lentamente attraverso il refrigeratore, abbassando la temperatura corporea dell'uccello. L'acqua refrigerata è altamente clorata (20 ppm o superiore) e aerata per l'agitazione. Il tempo di permanenza della carcassa nel refrigeratore può arrivare fino a un'ora.
A causa degli alti livelli di cloro libero rilasciato e messo in circolazione, i lavoratori sono esposti e possono avvertire sintomi di irritazione agli occhi e alla gola, tosse e mancanza di respiro. Il NIOSH ha condotto diversi studi sull'irritazione degli occhi e delle vie respiratorie superiori negli impianti di lavorazione del pollame, che raccomandavano di monitorare e controllare attentamente i livelli di cloro, di utilizzare tende per contenere il cloro liberato (o un recinto di qualche tipo dovrebbe circondare la superficie aperta del serbatoio) e che dovrebbe essere installato un sistema di ventilazione di scarico (Sanderson, Weber e Echt 1995).
Il tempo residente è fondamentale e oggetto di alcune controversie. All'uscita dall'eviscerazione, la carcassa non è completamente pulita e i pori della pelle e i follicoli delle piume sono aperti e ospitano batteri che causano malattie. Lo scopo principale del viaggio attraverso il refrigeratore è raffreddare rapidamente l'uccello per ridurre il deterioramento. Non uccide i batteri e il rischio di contaminazione incrociata è un serio problema di salute pubblica. I critici hanno definito il metodo del bagno refrigerante "zuppa fecale". Dal punto di vista del profitto, un vantaggio collaterale è il fatto che la carne assorbirà l'acqua più fresca come una spugna. Aggiunge quasi l'8% al peso di mercato del prodotto (Linder 1996).
All'uscita dal refrigeratore, le carcasse vengono depositate su un trasportatore o tavola vibrante. Lavoratori appositamente addestrati chiamati selezionatori ispezionano gli uccelli per lividi, rotture della pelle e così via e riattaccano gli uccelli su linee di catene separate che viaggiano davanti a loro. Gli uccelli declassati possono viaggiare verso diversi processi per il recupero delle parti. I selezionatori sopportano periodi prolungati di manipolazione di uccelli refrigerati, che possono provocare intorpidimento e dolore alle mani. I guanti con fodera sono indossati non solo per proteggere le mani dei lavoratori dai residui di cloro, ma anche per fornire un certo grado di calore.
Tagliato
Dalla classificazione, gli animali viaggiano in alto verso diversi processi, macchine e linee in un'area dell'impianto chiamata seconda o ulteriore lavorazione. Alcune macchine sono alimentate manualmente con viaggi a due mani. Altre attrezzature europee più moderne, in stazioni separate, possono rimuovere le cosce e le ali e spaccare il petto, senza essere toccate dall'operaio. Ancora una volta, l'uniformità delle dimensioni o del peso degli animali è fondamentale per il corretto funzionamento di questa apparecchiatura automatizzata. Le lame circolari rotanti devono essere cambiate ogni giorno.
I tecnici e gli operatori di manutenzione qualificati devono prestare attenzione all'apparecchiatura. L'accesso a tali attrezzature per la regolazione, la manutenzione e la sanificazione deve essere frequente, richiedendo scale, non scalette, e piattaforme di lavoro sostanziali. Durante la sostituzione della lama, la manipolazione deve essere cauta a causa della scivolosità dovuta all'accumulo di grasso. Speciali guanti antitaglio e antiscivolo con la punta delle dita rimossa proteggono la maggior parte della mano, mentre la punta delle dita può essere utilizzata per manipolare gli strumenti, i bulloni e i dadi utilizzati per la sostituzione.
L'evoluzione dei gusti dei consumatori ha influenzato il processo di produzione. In alcuni casi, i prodotti (ad es. bacchette, cosce e seni) devono essere privi di pelle. Le apparecchiature di lavorazione sono state sviluppate per rimuovere efficacemente la pelle in modo che i lavoratori non debbano farlo a mano. Tuttavia, man mano che vengono aggiunte apparecchiature di lavorazione automatizzate e le linee vengono riorganizzate, le condizioni diventano più affollate e scomode per i lavoratori che devono spostarsi, manovrare martinetti a pavimento e trasportare borse, o vaschette di plastica, di prodotti ghiacciati del peso di oltre 27 kg su pavimenti scivolosi e bagnati.
A seconda della domanda del cliente e delle vendite del mix di prodotti, i lavoratori si trovano di fronte a nastri trasportatori ad altezza fissa, selezionando e disponendo il prodotto su vassoi di plastica. Il prodotto viaggia in una direzione o cade da uno scivolo. I vassoi arrivano su nastri trasportatori aerei, che scendono in modo che gli operatori possano afferrare una pila e metterli davanti per raggiungerli facilmente. I difetti del prodotto possono essere posizionati su un nastro trasportatore controcorrente sottostante o appesi a un grillo che viaggia nella direzione opposta sopra la testa. I lavoratori stanno per periodi di tempo prolungati quasi spalla a spalla, forse separati solo da una borsa in cui vengono gettati difetti o scarti. I lavoratori devono essere forniti di guanti, grembiuli e stivali.
Alcuni prodotti possono essere imballati alla rinfusa in cartoni ricoperti di ghiaccio. Questo si chiama impacco di ghiaccio. I lavoratori riempiono manualmente i cartoni sulle bilance e li trasferiscono manualmente sui nastri trasportatori in movimento. Successivamente nella sala ghiaccio viene aggiunto il ghiaccio, i cartoni recuperati ei cartoni rimossi e impilati manualmente su pallet pronti per la spedizione.
Alcuni lavoratori in cut-up sono anche esposti a livelli elevati di rumore.
Disossamento
Se la carcassa è destinata al disossamento, il prodotto viene serbato in grandi bins di alluminio o scatole di cartone (o gaylords) montate su pallet. La carne del petto deve essere stagionata per un certo numero di ore prima della lavorazione a macchina oa mano. Il pollo fresco è difficile da tagliare e rifilare a mano. Da un punto di vista ergonomico, l'invecchiamento della carne è un punto chiave per aiutare a ridurre le lesioni da movimento ripetitivo alla mano.
Ci sono due metodi usati nel disossamento. Nel metodo manuale, una volta pronte, le carcasse con solo la carne del petto rimanente vengono scaricate in una tramoggia che conduce a un nastro trasportatore. Questa sezione dei lavoratori della linea deve maneggiare ogni carcassa e tenerla contro due rulli di skinner testurizzati orizzontali in movimento. La carcassa viene fatta rotolare sui rulli mentre la pelle viene tirata via e giù fino a un nastro trasportatore sottostante. Esiste il rischio che i lavoratori diventino disattenti o distratti e che le loro dita vengano infilate nei rulli. Gli interruttori di arresto di emergenza (E-stop) devono essere facilmente raggiungibili dalla mano libera o dal ginocchio. Guanti e indumenti larghi non possono essere indossati intorno a tali attrezzature. È necessario indossare grembiuli (indossati comodamente) e occhiali protettivi a causa della possibilità che vengano lanciati frammenti o frammenti di ossa.
Il passaggio successivo viene eseguito da lavoratori chiamati Nickers. Con una mano tengono una carcassa e con l'altra fanno un taglio lungo la chiglia (o lo sterno). Normalmente si usano coltelli affilati e dalla lama corta. I guanti in rete di acciaio inossidabile vengono solitamente indossati sopra una mano guantata in lattice o nitrile che tiene la carcassa. I coltelli utilizzati per questa operazione non devono avere una punta acuminata. È necessario indossare occhiali protettivi.
Il terzo passaggio viene eseguito dagli estrattori di chiglia. Questo può essere fatto manualmente o con una maschera o un dispositivo in cui la carcassa viene guidata su un dispositivo a "Y" economico (realizzato con barre di acciaio inossidabile) e tirata verso il lavoratore. L'altezza di lavoro di ciascun dispositivo deve essere adattata al lavoratore. Il metodo manuale richiede semplicemente che il lavoratore utilizzi una presa a tenaglia con una mano guantata ed estragga l'osso della chiglia. Gli occhiali protettivi devono essere indossati come descritto sopra.
Il quarto passaggio richiede la filettatura a mano. I lavoratori stanno spalla a spalla cercando la carne del petto mentre viaggia su vassoi con catene davanti a loro. Ci sono alcune tecniche che devono essere osservate per questa parte del processo. Sono necessarie un'adeguata istruzione del lavoro e una correzione immediata quando si osservano errori. I lavoratori sono protetti con una catena o un guanto a rete su una mano. Nell'altro tengono un coltello estremamente affilato (con una punta che potrebbe essere troppo affilata).
Il lavoro è frenetico e i lavoratori che rimangono indietro sono spinti a prendere scorciatoie, come allungarsi davanti al collega accanto a loro o raggiungere e/o pugnalare un pezzo di carne che passa fuori dalla loro portata. La puntura del coltello non solo riduce la qualità del prodotto, ma provoca anche gravi lesioni ai compagni di lavoro sotto forma di lacerazioni, spesso soggette a infezione. Sono disponibili protezioni protettive per le braccia in plastica per prevenire questo frequente tipo di lesione.
Man mano che la carne del filetto viene riposizionata sul grillo del nastro trasportatore, viene prelevata dalla successiva sezione di lavoratori, chiamata trimmer. Questi lavoratori devono eliminare il grasso in eccesso, la pelle mancante e le ossa dalla carne utilizzando cesoie affilate e regolate. Una volta rifilato, il prodotto finito viene confezionato a mano in vassoi o lasciato cadere in sacchi sfusi e inserito in cartoni per uso ristorante.
Il secondo metodo di disossamento prevede apparecchiature di lavorazione automatica sviluppate in Europa. Come per il metodo manuale, le casse alla rinfusa o le cisterne di carcasse, a volte con le ali ancora attaccate, vengono caricate in una tramoggia e in uno scivolo. Le carcasse possono quindi essere prelevate manualmente e collocate in nastri trasportatori segmentati, oppure ciascuna carcassa deve essere posizionata manualmente su una scarpa della macchina. La macchina si muove rapidamente, portando la carcassa attraverso una serie di dita (per rimuovere la pelle), lame taglienti e taglierine. Tutto ciò che rimane è una carcassa senza carne che viene ingombrata e utilizzata altrove. La maggior parte delle posizioni del filo manuale vengono eliminate, ad eccezione dei tagliabordi a forbice.
I lavoratori del disossamento sono esposti a gravi rischi ergonomici a causa della natura forzata e ripetitiva del lavoro. In ciascuna delle postazioni di disossamento, in particolare filettatrici e rifilatrici, la rotazione del lavoro può essere un elemento chiave per ridurre le sollecitazioni ergonomiche. Deve essere chiaro che la posizione in cui ruota un lavoratore non deve utilizzare lo stesso gruppo muscolare. È stata avanzata un'argomentazione debole secondo cui i filettatori e i trimmer possono ruotare l'uno nella posizione dell'altro. Ciò non dovrebbe essere consentito, poiché gli stessi metodi di presa, torsione e rotazione vengono utilizzati nella mano che non impugna l'utensile (coltello o forbici). Si può sostenere che i muscoli che tengono un coltello liberamente per torcere e girare mentre si eseguono tagli di filetto vengono usati in modo diverso quando si aprono e si chiudono le forbici. Tuttavia, è ancora necessario torcere e girare la mano. La velocità della linea gioca un ruolo fondamentale nell'insorgenza di disturbi ergonomici in questi lavori.
Overwrap e agghiacciante
Dopo che il prodotto è stato confezionato in vassoi, sezionato o disossato, i vassoi vengono convogliati in un'altra fase del processo chiamata avvolgimento. I lavoratori recuperano il prodotto specifico nei vassoi e inseriscono i vassoi nelle macchine che applicano e allungano l'involucro trasparente stampato sul vassoio, lo infilano sotto e passano il vassoio sopra una termosigillatrice. Il vassoio può quindi passare attraverso una rondella, dove viene recuperato e posto in un cestello. Il cestello contenente un particolare prodotto viene posto su un trasportatore dove passa in una zona refrigerata. I vassoi vengono quindi ordinati e impilati manualmente o automaticamente.
I lavoratori nell'area di avvolgimento rimangono in piedi per periodi di tempo prolungati e vengono ruotati in modo che le mani che usano per raccogliere i vassoi del prodotto vengano ruotate. Normalmente l'area di avvolgimento è relativamente asciutta. I tappetini imbottiti ridurrebbero l'affaticamento delle gambe e della schiena.
La domanda dei consumatori, le vendite e il marketing possono creare particolari rischi ergonomici. In certi periodi dell'anno, i vassoi di grandi dimensioni vengono imballati con diverse libbre di prodotto per "comodità e risparmio sui costi". Questo peso aggiuntivo ha contribuito a ulteriori lesioni alle mani legate al movimento ripetitivo semplicemente perché il processo e il sistema di trasporto sono progettati per il prelievo con una sola mano. Un lavoratore semplicemente non ha la forza necessaria per ripetuti sollevamenti con una sola mano di vassoi in sovrappeso.
L'involucro di plastica trasparente utilizzato nell'imballaggio può rilasciare piccole quantità di monomero o altri prodotti di decomposizione quando riscaldato per la sigillatura. Se sorgono reclami riguardanti i fumi, il produttore o il fornitore del film dovrebbe essere chiamato per aiutare a valutare il problema. LEV potrebbe essere necessario. L'apparecchiatura di termosaldatura deve essere sottoposta a manutenzione adeguata e i relativi arresti di emergenza controllati per il corretto funzionamento all'inizio di ogni turno.
La cella frigorifera o l'area di refrigerazione presenta una serie diversa di rischi di incendio, sicurezza e salute. Dal punto di vista dell'incendio, l'imballaggio del prodotto rappresenta un rischio in quanto è solitamente polistirene altamente combustibile. L'isolamento della parete è generalmente costituito da un'anima in polistirene espanso. I refrigeratori devono essere adeguatamente protetti con sistemi sprinkler a secco a preazione progettati per rischi straordinari. (I sistemi a preazione utilizzano sprinkler automatici collegati a sistemi di tubazioni contenenti aria secca o azoto, nonché un sistema di rilevamento supplementare installato nella stessa area degli sprinkler.)
Una volta che i cestelli dei vassoi entrano nel refrigeratore, i lavoratori devono prelevare fisicamente un cestello e sollevarlo all'altezza delle spalle o più in alto per impilarlo su un carrello. Dopo che così tanti cestini sono stati impilati, i lavoratori devono aiutarsi a vicenda per impilare i cestini del prodotto più in alto.
Le temperature nel refrigeratore possono arrivare fino a -2 °C. I lavoratori dovrebbero essere emessi e istruiti a indossare indumenti multistrato o "tute da congelatore" insieme a calzature di sicurezza con punta isolata. I carrelli o le pile di cestelli devono essere movimentati fisicamente e spinti in varie aree del refrigeratore fino a quando richiesto. Spesso, i lavoratori tentano di risparmiare tempo spingendo più pile di vassoi contemporaneamente, il che può provocare affaticamento muscolare o lombare.
L'integrità del cestello è un aspetto importante sia per il controllo della qualità del prodotto che per la sicurezza dei lavoratori. Se i cestelli rotti vengono impilati con altri cestelli pieni impilati sopra, l'intero carico diventa instabile e si ribalta facilmente. Le confezioni dei prodotti cadono sul pavimento e si sporcano o si danneggiano, con conseguenti rilavorazioni e movimentazioni manuali extra da parte dei lavoratori. Pile di cestini possono cadere anche su altri lavoratori.
Quando è richiesto un particolare mix di prodotti, i cesti possono essere disimpilati manualmente. I vassoi vengono caricati su un nastro trasportatore con una bilancia che li pesa e applica etichette contrassegnate con il peso e codici per la tracciabilità. I vassoi sono imballati manualmente in cartoni o scatole talvolta rivestiti con fodere impermeabili. I lavoratori devono spesso raggiungere i vassoi. Come nel caso del processo di overwrap, confezioni di prodotto più grandi e pesanti possono causare stress a mani, braccia e spalle. I lavoratori stanno per periodi prolungati in un posto. I tappetini antifatica possono ridurre le sollecitazioni alle gambe e alla parte bassa della schiena.
Quando i cartoni delle confezioni passano lungo un nastro trasportatore, le fodere possono essere sigillate a caldo mentre la CO2 viene iniettato. Questo, insieme alla refrigerazione continua, prolunga la durata di conservazione del prodotto. Inoltre, mentre il cartone o l'astuccio continuano ad avanzare, un misurino di CO2 le pepite (ghiaccio secco) vengono aggiunte per prolungare la durata di conservazione durante il viaggio verso un cliente in un rimorchio refrigerato. Tuttavia CO2 ha pericoli intrinseci in aree chiuse. Le pepite possono essere lasciate cadere dallo scivolo o raccolte da un grande bidone parzialmente coperto. Sebbene il limite di esposizione (TLV) per CO2 è relativamente alto e sono prontamente disponibili monitor continui, i lavoratori devono anche conoscerne i pericoli e i sintomi e indossare guanti protettivi e protezione per gli occhi. Nell'area devono essere inoltre affissi opportuni cartelli di avvertimento.
Gli astucci o le casse di prodotto in vaschetta vengono solitamente sigillati con adesivo hot-melt iniettato sul cartone. Sono possibili dolorose ustioni da contatto se regolazioni, sensori e pressioni non sono corretti. I lavoratori devono indossare occhiali protettivi con schermi laterali. L'attrezzatura di applicazione e sigillatura deve essere completamente diseccitata, con scarico della pressione, prima di effettuare regolazioni o riparazioni.
Una volta che i cartoni sono sigillati, possono essere sollevati manualmente dal nastro trasportatore o fatti passare attraverso un pallettizzatore automatico o altre apparecchiature telecomandate. A causa dell'elevato tasso di produzione, esiste il rischio di lesioni alla schiena. Questo lavoro viene solitamente eseguito in un ambiente freddo, che tende a provocare lesioni da sforzo.
Da un punto di vista ergonomico, il recupero e l'impilamento dei cartoni è facilmente automatizzato, ma i costi di investimento e manutenzione saranno elevati.
Disossamento della coscia e pollo macinato
Nessuna parte del pollo viene sprecata nella moderna lavorazione del pollame. Le cosce di pollo vengono confezionate alla rinfusa, conservate al punto di congelamento o vicino e quindi ulteriormente lavorate o disossate, con forbici o trimmer manuali ad azionamento pneumatico. Come l'operazione di disossamento del petto, gli addetti al disossamento delle cosce devono rimuovere il grasso in eccesso e la pelle con le forbici. Le temperature dell'area di lavoro possono essere comprese tra 4 e 7 °C. Nonostante il fatto che i trimmer possano indossare le fodere con i guanti, le loro mani sono sufficientemente fredde da limitare la circolazione sanguigna, amplificando così le sollecitazioni ergonomiche.
Una volta raffreddata, la carne della coscia viene ulteriormente lavorata aggiungendo aromi e macinando a CO2 coperta. Viene estruso come polpette di pollo macinate o sfuso.
Lavorazione gastronomia
I colli, i dorsi e le carcasse rimanenti dal disossamento del petto non vengono sprecati, ma scaricati in grandi macinini a pale o miscelatori, pompati attraverso miscelatori refrigerati ed estrusi in contenitori sfusi. Questo di solito viene venduto o inviato per un'ulteriore lavorazione in quelli che vengono chiamati "hot dog di pollo" o "wurstel".
Il recente sviluppo di cibi pronti, che richiedono poca lavorazione o preparazione in casa, ha portato a prodotti ad alto valore aggiunto per l'industria avicola. Pezzi selezionati di carne dal disossamento del petto vengono posti in un recipiente rotante; le soluzioni di aromi e spezie vengono quindi miscelate sotto vuoto per un periodo di tempo prestabilito. La carne acquista non solo sapore ma anche peso, il che migliora il margine di profitto. I pezzi vengono poi confezionati singolarmente in vassoi. I vassoi vengono sigillati sottovuoto e imballati in piccole casse per la spedizione. Questo processo non dipende dal tempo, quindi i lavoratori non sono soggetti alle stesse velocità di linea degli altri nel sezionamento. Il prodotto finale deve essere maneggiato, ispezionato e imballato con cura in modo che si presenti bene nei negozi.
In breve
In tutti gli impianti avicoli, i processi a umido e il grasso possono creare pavimenti molto pericolosi, con un elevato rischio concomitante di scivolamento e caduta. Una corretta pulizia dei pavimenti, un adeguato drenaggio (con barriere protettive poste su tutti i fori del pavimento), calzature adeguate (impermeabili e antiscivolo) fornite ai lavoratori e pavimenti antiscivolo sono fondamentali per prevenire questi pericoli.
Inoltre, negli impianti avicoli sono pervasivi alti livelli di rumore. Occorre prestare attenzione alle misure ingegneristiche che riducono i livelli di rumore. Devono essere forniti tappi per le orecchie e sostituzioni, oltre a un programma completo di conservazione dell'udito con esami dell'udito annuali.
L'industria del pollame è un'interessante miscela di operazioni ad alta intensità di manodopera e lavorazioni ad alta tecnologia. Il sudore umano e l'angoscia caratterizzano ancora l'industria. Le richieste di una maggiore resa e velocità di linea più elevate spesso oscurano gli sforzi per addestrare e proteggere adeguatamente i lavoratori. Man mano che la tecnologia migliora per aiutare a eliminare lesioni o disturbi causati da movimenti ripetitivi, l'apparecchiatura deve essere sottoposta a manutenzione e calibrata con cura da parte di tecnici qualificati. L'industria in genere non attrae tecnici altamente qualificati a causa dei livelli salariali mediocri, delle condizioni di lavoro estremamente stressanti e della gestione spesso autocratica, che spesso resiste anche ai cambiamenti positivi che possono essere raggiunti con una programmazione proattiva in materia di sicurezza e salute.
L'esposizione a numerose sostanze designate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) come cancerogene note, probabili e possibili può verificarsi nelle operazioni di pasta e carta. L'amianto, noto per causare il cancro ai polmoni e il mesotelioma, viene utilizzato per isolare tubi e caldaie. Il talco è ampiamente utilizzato come additivo per la carta e può essere contaminato dall'amianto. Altri additivi per la carta, inclusi coloranti a base di benzidina, formaldeide ed epicloridrina, sono considerati probabili cancerogeni per l'uomo. I composti esavalenti di cromo e nichel, generati nella saldatura dell'acciaio inossidabile, sono noti cancerogeni polmonari e nasali. La polvere di legno è stata recentemente classificata dalla IARC come noto cancerogeno, principalmente sulla base di prove di cancro nasale tra i lavoratori esposti alla polvere di legno duro (IARC, 1995). Gas di scarico, idrazina, stirene, oli minerali, fenoli clorurati e diossine e radiazioni ionizzanti sono altri agenti cancerogeni probabili o possibili che possono essere presenti nelle operazioni di macinazione.
Sono stati condotti pochi studi epidemiologici specifici per le operazioni di cellulosa e carta e indicano pochi risultati coerenti. Le classificazioni dell'esposizione in questi studi hanno spesso utilizzato l'ampia categoria industriale "carta e cellulosa", e anche le classificazioni più specifiche hanno raggruppato i lavoratori per tipi di pasta per pasta o grandi aree di produzione. I tre studi di coorte in letteratura fino ad oggi hanno coinvolto meno di 4,000 lavoratori ciascuno. Sono attualmente in corso diversi studi di coorte di grandi dimensioni e la IARC sta coordinando uno studio multicentrico internazionale che probabilmente includerà i dati di oltre 150,000 lavoratori della pasta e della carta, consentendo analisi dell'esposizione molto più specifiche. Questo articolo esaminerà le conoscenze disponibili dagli studi pubblicati fino ad oggi. Informazioni più dettagliate possono essere ottenute da revisioni precedenti pubblicate da IARC (1980, 1987 e 1995) e da Torén, Persson e Wingren (1996). I risultati per le neoplasie polmonari, gastriche ed ematologiche sono riassunti nella tabella 1.
Tabella 1. Sintesi degli studi sul cancro del polmone, cancro allo stomaco, linfoma e leucemia nei lavoratori della pasta e della carta
Processo |
Dove |
Tipo di |
Polmone |
Stomaco |
Linfoma |
Leucemia |
Solfito |
Finlandia |
C |
0.9 |
1.3 |
X / X |
X |
Solfito |
USA |
C |
1.1 |
0.7 |
- |
0.9 |
Solfito |
USA |
C |
0.8 |
1.5 |
1.3 / X |
0.7 |
Solfito |
USA |
PM |
0.9 |
2.2 |
2.7*/X |
1.3 |
Solfato |
Finlandia |
C |
0.9 |
0.9 |
0/0 |
X |
Solfato |
USA |
C |
0.8 |
1.0 |
2.1/0 |
0.2 |
Solfato |
USA |
PM |
1.1 |
1.9 |
1.1 / 4.1 * |
1.7 |
Cloro |
Finlandia |
C |
3.0 |
- |
- |
- |
Solfito/carta |
Svezia |
CR |
- |
2.8 |
- |
- |
Polvere di carta |
Canada |
CR |
2.0 |
- |
- |
- |
Cartiera |
Finlandia |
C |
2.0 |
1.7 |
X / X |
- |
Cartiera |
Svezia |
C |
0.7 |
- |
- |
- |
Cartiera |
USA |
C |
0.8 |
2.0 |
- |
2.4 |
Cartiera |
Svezia |
CR |
1.6 |
- |
- |
- |
Cartiera |
USA |
PM |
1.3 |
0.9 |
X / 1.4 |
1.4 |
Mulino di cartone |
Finlandia |
C |
2.2 |
0.6 |
X / X |
X |
Centrale elettrica |
Finlandia |
C |
0.5 |
2.1 |
- |
- |
Assistenza |
Finlandia |
C |
1.3 |
0.3 |
1.0 / X |
1.5 |
Assistenza |
Svezia |
CR |
2.1 |
0.8 |
- |
- |
Carta e cellulosa |
USA |
C |
0.9 |
1.2 |
0.7 / X |
1.8 |
Carta e cellulosa |
USA |
C |
0.8 |
1.2 |
1.7 / X |
0.5 |
Carta e cellulosa |
Svezia |
CR |
0.8 |
1.3 |
1.8 |
1.1 |
Carta e cellulosa |
Svezia |
CR |
- |
- |
2.2/0 |
- |
Carta e cellulosa |
Svezia |
CR |
1.1 |
0.6 |
- |
- |
Carta e cellulosa |
USA |
CR |
1.2 |
- |
- |
- |
Carta e cellulosa |
USA |
CR |
1.1 |
- |
- |
- |
Carta e cellulosa |
USA |
CR |
- |
- |
—/4.0 |
- |
Carta e cellulosa |
Canada |
PM |
- |
1.2 |
3.8*/— |
- |
Carta e cellulosa |
USA |
PM |
1.5 |
0.5 |
4.4/4.5 |
2.3 |
Carta e cellulosa |
USA |
PM |
0.9 |
1.7 |
1.6/1.0 |
1.1 |
Carta e cellulosa |
USA |
PM |
0.9 |
1.2 |
1.5 / 1.9 * |
1.4 |
Carta e cellulosa |
USA |
PM |
- |
1.7 |
1.4 |
1.6 |
C = studio di coorte, CR = studio caso-referente, PM = studio di mortalità proporzionale.
* Statisticamente significante. § = Dove riportato separatamente, NHL = linfoma non Hodgkin e HD = malattia di Hodgkin. X = 0 o 1 caso segnalato, nessuna stima del rischio calcolata, — = Nessun dato segnalato.
Una stima del rischio superiore a 1.0 significa che il rischio è aumentato e una stima del rischio inferiore a 1.0 indica una riduzione del rischio.
Fonte: adattato da Torén, Persson e Wingren 1996.
Tumori del sistema respiratorio
Gli addetti alla manutenzione delle cartiere e delle cartiere corrono un rischio maggiore di cancro ai polmoni e mesoteliomi maligni, probabilmente a causa della loro esposizione all'amianto. Uno studio svedese ha mostrato un triplice aumento del rischio di mesotelioma pleurico tra i lavoratori della pasta e della carta (Malker et al. 1985). Quando l'esposizione è stata ulteriormente analizzata, il 71% dei casi era stato esposto all'amianto, la maggior parte aveva lavorato nella manutenzione delle fabbriche. Aumenti del rischio di cancro al polmone tra gli addetti alla manutenzione sono stati osservati anche nelle cartiere svedesi e finlandesi (Torén, Sällsten e Järvholm 1991; Jäppinen et al. 1987).
Nello stesso studio finlandese, è stato osservato anche un doppio aumento del rischio di cancro ai polmoni tra i lavoratori delle cartiere e delle cartiere. I ricercatori hanno condotto uno studio successivo limitato ai lavoratori della cartiera esposti a composti di cloro e hanno riscontrato un rischio triplicato di cancro ai polmoni.
Pochi altri studi sui lavoratori della pasta e della carta hanno mostrato un aumento del rischio di cancro ai polmoni. Uno studio canadese ha mostrato un aumento del rischio tra le persone esposte alla polvere di carta (Siemiatycki et al. 1986), e studi statunitensi e svedesi hanno mostrato un aumento del rischio tra i lavoratori delle cartiere (Milham e Demers 1984; Torén, Järvholm e Morgan 1989).
Tumori gastrointestinali
L'aumento del rischio di cancro allo stomaco è stato indicato in molti studi, ma i rischi non sono chiaramente associati a nessuna area specifica; pertanto l'esposizione rilevante non è nota. Lo stato socio-economico e le abitudini alimentari sono anche fattori di rischio per il cancro allo stomaco e potrebbero essere fattori di confusione; questi fattori non sono stati presi in considerazione in nessuno degli studi esaminati.
L'associazione tra cancro gastrico e polpa e lavoro cartaceo è stata osservata per la prima volta in uno studio statunitense negli anni '1970 (Milham e Demers 1984). Il rischio è risultato essere ancora più alto, quasi raddoppiato, quando i lavoratori del solfito sono stati esaminati separatamente. In uno studio successivo è stato anche riscontrato che i lavoratori statunitensi di solfiti e legname macinato corrono un rischio maggiore di cancro allo stomaco (Robinson, Waxweiller e Fowler 1986). Un rischio della stessa entità è stato riscontrato in uno studio svedese tra i lavoratori delle cartiere e delle cartiere provenienti da un'area in cui veniva prodotta solo pasta al solfito (Wingren et al. 1991). I lavoratori americani della carta, del cartone e delle cartiere nel New Hampshire e nello stato di Washington hanno registrato un aumento della mortalità per cancro allo stomaco (Schwartz 1988; Milham 1976). I soggetti erano probabilmente un misto di operai solfiti, solfati e cartiere. In uno studio svedese, è stato riscontrato un triplice aumento della mortalità dovuta al cancro allo stomaco in un gruppo comprendente lavoratori di cartiere e solfiti (Wingren, Kling e Axelson 1985). La maggior parte degli studi sulla polpa e sulla carta riportava eccessi di cancro allo stomaco, sebbene alcuni non lo facessero.
A causa dell'esiguo numero di casi, la maggior parte degli studi su altri tumori gastrointestinali sono inconcludenti. In uno studio finlandese (Jäppinen et al. 1987) è stato riportato un aumento del rischio di cancro al colon tra i lavoratori del processo al solfato e nella produzione di cartone, così come tra i lavoratori statunitensi della cellulosa e della carta (Solet et al. 1989). L'incidenza del cancro delle vie biliari in Svezia tra il 1961 e il 1979 è stata collegata ai dati occupazionali del censimento nazionale del 1960 (Malker et al. 1986). È stata identificata un'aumentata incidenza di cancro della cistifellea tra i lavoratori maschi della cartiera. Aumentati rischi di cancro al pancreas sono stati osservati in alcuni studi sui lavoratori delle cartiere e dei lavoratori del solfito (Milham e Demers 1984; Henneberger, Ferris e Monson 1989), così come nell'ampio gruppo di lavoratori della cellulosa e della carta (Pickle e Gottlieb 1980; Wingren et al.1991). Questi risultati non sono stati confermati in altri studi.
Neoplasie ematologiche
Il problema dei linfomi tra i lavoratori delle cartiere e della pasta di cellulosa è stato originariamente affrontato in uno studio statunitense degli anni '1960, in cui è stato riscontrato un rischio quadruplicato di malattia di Hodgkin tra i lavoratori della pasta e della carta (Milham e Hesser 1967). In uno studio successivo, è stata studiata la mortalità tra i lavoratori delle cartiere nello stato di Washington tra il 1950 e il 1971, ed è stato osservato un rischio raddoppiato sia di malattia di Hodgkin che di mieloma multiplo (Milham 1976). Questo studio è stato seguito da uno che analizza la mortalità tra i membri dei sindacati della carta e della carta negli Stati Uniti e in Canada (Milham e Demers 1984). Ha mostrato un rischio quasi triplicato di linfosarcoma e sarcoma a cellule reticolari tra i lavoratori solfiti, mentre i lavoratori solfati avevano un rischio quadruplicato di malattia di Hodgkin. In uno studio di coorte negli Stati Uniti, è stato osservato che i lavoratori con solfati hanno un duplice rischio di linfosarcoma e reticolosarcoma (Robinson, Waxweiller e Fowler 1986).
In molti degli studi in cui è stato possibile indagare l'insorgenza di linfomi maligni, è stato riscontrato un aumento del rischio (Wingren et al. 1991; Persson et al. 1993). Poiché l'aumento del rischio si verifica sia nei lavoratori delle fabbriche di solfati che di solfiti, ciò indica una fonte comune di esposizione. Nei reparti di cernita e cippatura le esposizioni sono piuttosto simili. La forza lavoro è esposta a polvere di legno, terpeni e altri composti estraibili dal legno. Inoltre, entrambi i processi di spappolatura sbiancano con il cloro, che ha il potenziale per creare sottoprodotti organici clorurati, incluse piccole quantità di diossine.
Rispetto ai linfomi, gli studi sulle leucemie mostrano modelli meno coerenti e le stime di rischio sono inferiori.
Altre neoplasie
Tra i lavoratori delle cartiere statunitensi con presunta esposizione alla formaldeide, sono stati riscontrati quattro casi di cancro del tratto urinario dopo 30 anni di latenza, anche se solo uno era previsto (Robinson, Waxweiller e Fowler 1986). Tutti questi individui avevano lavorato nelle aree di essiccazione della carta delle cartiere.
In uno studio caso-controllo del Massachusetts, i tumori del sistema nervoso centrale nell'infanzia erano associati a un'occupazione paterna non specificata come operaio di cartiere e cartiere (Kwa e Fine 1980). Gli autori hanno considerato la loro osservazione come un evento casuale. Tuttavia, in tre studi successivi, sono stati riscontrati anche maggiori rischi (Johnson et al. 1987; Nasca et al. 1988; Kuijten, Bunin e Nass 1992). In studi condotti in Svezia e Finlandia, sono stati osservati rischi da due a tre volte maggiori di tumori al cervello tra i lavoratori delle cartiere e delle cartiere.
Adattato dalla 3a edizione, "Encyclopaedia of Occupational Health and Safety".
Coltivazione
La canna da zucchero è una coltura rustica che viene coltivata nelle regioni tropicali e subtropicali per il suo contenuto di saccarosio e sottoprodotti come melassa e bagassa (il residuo fibroso di scarto). La pianta cresce in ciuffi di steli cilindrici che misurano da 1.25 a 7.25 cm di diametro e raggiungono un'altezza di 6-7 m. Gli steli di canna crescono dritti verso l'alto fino a quando il gambo diventa troppo pesante per reggersi. Quindi giace su un fianco e continua a crescere verso l'alto. Ciò si traduce in un campo di canne maturo che giace su se stesso in un motivo a maglie. I gambi della canna da zucchero contengono una linfa da cui viene lavorato lo zucchero. La canna da zucchero viene coltivata in tutti i Caraibi, Centro e Sud America, India, Isole del Pacifico, Australia, Centro e Sud Africa, Mauritius e Stati Uniti meridionali. L'uso principale della canna da zucchero è per lo zucchero; tuttavia, può essere fermentato e distillato per produrre rum. La bagassa, il materiale cellulosico che rimane dopo la pressatura, può essere utilizzata nella produzione di carta e altri prodotti o come fonte di combustibile.
In condizioni favorevoli e con l'uso appropriato di pesticidi e fertilizzanti, la canna cresce rapidamente. Per garantire il contenuto zuccherino massimo dall'1 al 17% del peso totale, la canna deve essere raccolta immediatamente dopo aver raggiunto il suo periodo di crescita finale. I canneti vengono bruciati prima del raccolto, per eliminare le erbacce (senza distruggere il raccolto) e per distruggere serpenti, insetti pericolosi e altri parassiti che vivono nella fitta crescita dei canneti. La raccolta viene effettuata a mano (si usano i machete per tagliare la canna) o con una macchina per la raccolta della canna da zucchero. La meccanizzazione della raccolta della canna da zucchero è diventata più diffusa negli anni '1990. Tuttavia, la raccolta manuale avviene ancora in molte parti del mondo, così come in luoghi che non sono favorevoli per le attrezzature di raccolta. Un gran numero di lavoratori stagionali o migranti è impiegato durante la raccolta della canna da zucchero, specialmente nelle aree di raccolta manuale.
Per mantenere il contenuto zuccherino, la canna deve essere lavorata il prima possibile dopo la raccolta; pertanto gli impianti di lavorazione (molini) sono localizzati in prossimità delle maggiori aree di produzione della canna da zucchero. Il raccolto viene trasportato ai mulini da trattori, semirimorchi o, in alcune zone, da sistemi ferroviari interni.
Pericoli e loro prevenzione
Nelle aree in cui prevale la raccolta manuale, molte delle ferite sono legate al machete. Queste lesioni possono variare da tagli minori alla recisione di parti del corpo. Inoltre, il machete è lo strumento più comunemente utilizzato dai lavoratori meno qualificati nella fattoria o nella piantagione. Mantenere il machete affilato aiuta a ridurre gli infortuni, poiché con un machete affilato il lavoratore non deve oscillare così forte e può mantenere un migliore controllo sul machete. Ci sono anche casi di lavoratori che litigano con i machete. I guanti di sicurezza corazzati con maglia a catena sono stati sviluppati per fornire protezione alla mano dalle lesioni causate dal machete. Anche l'uso di stivali con punta d'acciaio e protezioni per braccia e gambe ridurrà questi tipi di lesioni. Gli stivali forniranno anche una certa protezione dai morsi di serpente. Lavorare con la canna può anche produrre molto facilmente ferite e tagli agli occhi. Si raccomanda la protezione degli occhi durante la raccolta manuale, in cui i lavoratori sono esposti agli steli delle canne. Poiché la canna viene coltivata in luoghi tropicali e subtropicali, i lavoratori devono anche preoccuparsi dei problemi di salute legati al caldo. Ciò può essere aggravato dall'uso degli indumenti protettivi necessari. Queste regioni sono anche aree con alti livelli di esposizione al sole, che possono provocare vari tipi di condizioni di cancro della pelle. Devono essere prese precauzioni per limitare o proteggere dall'esposizione al sole.
La raccolta manuale con i machete può anche provocare lesioni muscoloscheletriche dovute ai movimenti ripetitivi e allo sforzo fisico. Le dimensioni del machete, la nitidezza e la frequenza dei colpi di taglio sono fattori che influiscono su questo. Vedi anche l'articolo “Operazioni manuali in agricoltura” in questo capitolo.
Devono essere prese precauzioni per prevenire l'infezione quando si verificano tagli e abrasioni. Laddove la raccolta è diventata meccanizzata, esistono pericoli associati alla particolare macchina utilizzata. Questi sono simili a quelli di altre attrezzature per la raccolta agricola.
I pesticidi e altri prodotti chimici possono comportare rischi tossici che possono portare all'avvelenamento attraverso l'assorbimento cutaneo o l'inalazione. Le persone che applicano i pesticidi devono essere istruite sui rischi dell'operazione e dotate di indumenti protettivi e di adeguate strutture per il lavaggio. Le loro attrezzature devono essere sottoposte a manutenzione e riparate secondo necessità per evitare fuoriuscite. Gli spruzzatori a zaino sono particolarmente inclini a sviluppare perdite che causeranno fuoriuscite sulla persona. Le applicazioni aeree di pesticidi possono colpire altre persone che si trovano nell'area dell'applicazione. Inoltre, quando vengono applicati pesticidi, l'etichetta del prodotto fornisce requisiti sia legali che pratici per la manipolazione e lo smaltimento dopo l'uso, oltre a elencare gli intervalli di tempo dopo i quali è sicuro per le persone rientrare nel campo.
Mulini per canna da zucchero (impianti di lavorazione)
L'industria della canna da zucchero non si occupa solo della produzione di cibo per il consumo umano. Alcuni tipi di zucchero e residui di zucchero forniscono nutriente cibo supplementare per gli animali e vari prodotti di importanza commerciale sono ottenuti dalla materia prima e dai suoi sottoprodotti.
I principali sottoprodotti sono saccarosio, glucosio, levulosio, raffinosio, pectina, cere e betaine. I sottoprodotti sono gambi (usati per il foraggio), bagassa, rum e melassa. Tra i prodotti fabbricati su scala industriale vi sono il saccarosio ottacetato, l'alcool etilico e gli acidi acetico, citrico, glutammico, ossalico, formico e saccarico. La carta e il cartone duro sono prodotti industrialmente dalla bagassa. La bagassa può anche, una volta essiccata, essere utilizzata come fonte di biogas o come combustibile nello zuccherificio.
Nello zuccherificio la canna viene frantumata e il succo estratto da pesanti rulli. Il succo contiene saccarosio, glucosio, levulosio, sali organici e acidi in soluzione, ed è mescolato con fibre di bagassa, graniglia, argilla, sostanze coloranti, albumina e pectina in sospensione. A causa delle proprietà dell'albumina e della pectina, il succo non può essere filtrato a freddo. Calore e prodotti chimici sono necessari per eliminare le impurità e ottenere il saccarosio.
La miscela viene chiarificata mediante riscaldamento e aggiunta di precipitanti a base di calce. Una volta chiarificato, il succo viene concentrato mediante evaporazione sotto vuoto fino a precipitare sotto forma di cristalli grigiastri. Il succo concentrato, o melassa, è costituito per il 45% da acqua. Il trattamento centrifugo produce zucchero semolato di colore grigiastro (zucchero di canna), per il quale esiste un mercato. Lo zucchero bianco si ottiene mediante un processo di raffinazione. In questo processo lo zucchero di canna viene sciolto con vari prodotti chimici (anidride solforica, acido fosforico) e filtrato con o senza nero d'ossa, a seconda della purezza desiderata. Lo sciroppo filtrato evapora sotto vuoto fino a cristallizzare. Viene quindi centrifugato fino ad ottenere una polvere cristallina bianca.
Pericoli e loro prevenzione
Le condizioni dei lavoratori variano in base alla località geografica. I lavoratori stagionali sono particolarmente vulnerabili a vivere in condizioni scadenti. I rischi per la salute varieranno in relazione ai fattori ambientali, alle condizioni di lavoro, alle condizioni di vita e alla classe socioeconomica del lavoratore.
A causa delle alte temperature nelle zone di produzione della canna, i lavoratori hanno la necessità di consumare grandi quantità di liquidi.
Fumi e gas come anidride carbonica, anidride solforosa, monossido di carbonio e acido cloridrico possono essere emessi in varie fasi del processo di raffinazione. Le alte temperature di lavorazione possono inoltre generare fumi e vapori non solo irritanti o caldi, ma a volte anche tossici.
In alcune aree del mulino, i livelli di rumore sono eccessivi.
La bagassosi è una malattia polmonare occupazionale del tipo di alveolite allergica estrinseca, causata dalla respirazione di polveri contenenti spore di actinomiceti termofili che crescono nella bagassa immagazzinata e ammuffita. Anche la polmonite da ipersensibilità può derivare da questa esposizione.
Nei paesi in via di sviluppo, i lavoratori possono essere non qualificati, senza formazione sulla sicurezza. Inoltre, potrebbe esserci un alto tasso di turnover dei dipendenti, che può portare a problemi nel tenere il passo con la formazione e aumentare i livelli di competenza. Sebbene i dati statistici non mostrino un'elevata incidenza di malattie professionali, ciò può essere dovuto anche a problemi di rendicontazione e di calcolo, come il fatto che i mulini e gli impianti di raffinazione non sono aperti tutto l'anno, ma solo per 5-6 mesi di l'anno. Pertanto, i tassi annuali di incidenti possono apparire bassi. Durante il resto dell'anno, i lavoratori stagionali saranno impiegati in lavori completamente diversi, mentre i dipendenti a tempo indeterminato manterranno e lavoreranno con i macchinari, le attrezzature e le strutture.
Gli infortuni sul lavoro, come cadute, stiramenti, distorsioni e così via, differiscono poco da quelli delle altre attività industriali e agricole. Con l'aumento della meccanizzazione, gli infortuni sul lavoro diminuiscono, ma sono spesso più gravi. Tra gli infortuni più frequenti vi sono patologie legate a colpi di calore o stress da calore, dermatiti, congiuntiviti, ustioni e cadute.
Per pianificare e attuare un programma di salute e sicurezza per uno specifico zuccherificio, è necessario condurre una valutazione qualitativa e quantitativa dei rischi e dei pericoli coinvolti, inclusa l'identificazione di misure correttive, come l'uso di sistemi di scarico locale per polveri, gas e fumi se del caso. Il controllo della polvere può essere utilizzato efficacemente per controllare la polvere di bagassa. La struttura dovrebbe essere adeguatamente areata e ventilata per ridurre il calore eccessivo e dovrebbe essere fornita un'illuminazione adeguata. I macchinari devono essere adeguatamente protetti e devono essere forniti indumenti protettivi adeguati e facilmente accessibili ai lavoratori. Devono essere rispettati gli standard e le normative in materia di salute e sicurezza. Dovrebbe essere predisposto un adeguato programma di sicurezza, di cui è responsabile personale qualificato, per garantire la sicurezza dei lavoratori.
Il rumore è un pericolo diffuso. Le macchine rumorose devono essere insonorizzate e, nelle aree in cui il livello di rumore non può essere adeguatamente ridotto, devono essere fornite protezioni per l'udito e istituito un programma di conservazione dell'udito. Tale programma dovrebbe includere test audiometrici e formazione dei lavoratori.
Panoramica del processo
La realizzazione del concentrato è il primo passo nella produzione di una bibita gassata. Agli albori dell'industria, nell'Ottocento, nello stesso stabilimento venivano prodotti sia i concentrati che le bibite. A volte il concentrato veniva venduto ai consumatori, che preparavano le proprie bevande analcoliche. Con la crescita del business delle bibite gassate, il concentrato e la produzione di bibite si sono specializzati. Oggi un impianto di produzione di concentrati vende il proprio prodotto a varie aziende di imbottigliamento.
Gli impianti concentrati ottimizzano costantemente il loro funzionamento attraverso l'automazione dei sistemi. Con l'aumentare della domanda di concentrato, l'automazione ha consentito al produttore di soddisfare la domanda senza espandere le dimensioni dell'impianto di produzione. Anche le dimensioni dell'imballaggio sono aumentate. All'inizio del settore, i contenitori da 1/2, 1 e 5 galloni erano i più comuni. Oggi vengono utilizzati fusti da 40 e 50 galloni e persino autocisterne con capacità da 3,000 a 4,000 galloni.
Le operazioni in un impianto di produzione di concentrati possono essere suddivise in cinque processi di base:
Ciascuno di questi processi presenta rischi per la sicurezza che devono essere valutati e controllati. L'acqua è un ingrediente molto importante nel concentrato e deve avere una qualità eccellente. Ogni impianto concentrato tratta l'acqua fino a raggiungere la qualità desiderata ed è priva di microrganismi. Il trattamento dell'acqua è monitorato durante tutte le fasi.
Quando l'impianto riceve gli ingredienti per la composizione, vengono avviati l'ispezione, il campionamento e l'analisi degli ingredienti nel reparto di controllo qualità. Solo i materiali che hanno superato i test verranno utilizzati nel processo di produzione del concentrato. Alcune delle materie prime vengono ricevute in autocisterne e richiedono un trattamento speciale. Inoltre, il materiale di imballaggio viene ricevuto, valutato e analizzato allo stesso modo delle materie prime.
Durante la produzione del concentrato, l'acqua trattata e gli ingredienti liquidi e solidi vengono pompati in serbatoi di acciaio inossidabile, dove vengono miscelati, omogeneizzati e/o estratti secondo le istruzioni di produzione. I serbatoi hanno capacità di 50 galloni, 10,000 galloni e anche di più. Questi serbatoi sono completamente puliti e sanificati al momento della miscelazione.
Una volta prodotto il concentrato, inizia la fase di riempimento. Tutti i prodotti vengono convogliati nella camera di riempimento. Le riempitrici vengono rigorosamente pulite e igienizzate prima dell'inizio del processo di riempimento. La maggior parte delle riempitrici sono dedicate a contenitori di dimensioni specifiche. Il prodotto viene mantenuto all'interno di tubi e serbatoi a volte durante il processo di riempimento per evitare contaminazioni. Ogni contenitore deve essere etichettato con il nome del prodotto e i rischi di manipolazione (se necessario). I contenitori pieni vengono spostati tramite nastri trasportatori nell'area di imballaggio. I contenitori vengono posizionati su pallet e avvolti in plastica o legati prima di essere stoccati. Oltre ai concentrati vengono confezionati additivi da utilizzare nella preparazione di bibite gassate. Molti di questi additivi sono confezionati in sacchetti di plastica e inseriti in scatole.
Una volta giunti al magazzino, i prodotti vengono suddivisi e preparati per essere inviati alle diverse aziende di imbottigliamento. Questi prodotti devono essere etichettati seguendo tutte le normative governative. Se i prodotti sono destinati a un altro paese, il prodotto deve essere etichettato in conformità con i requisiti di etichettatura dell'altro paese.
Produzione di succhi di frutta
I succhi di frutta sono prodotti da un'ampia varietà di frutti, tra cui arance e altri agrumi, mele, uva, mirtilli rossi, ananas, mango e così via. In molti casi vengono miscelati vari succhi di frutta. Di solito, il frutto viene trasformato in un concentrato vicino a dove viene coltivato, quindi spedito a un confezionatore di succhi di frutta. I succhi di frutta possono essere venduti come concentrati, concentrati congelati (soprattutto succo d'arancia) e come succo diluito. Spesso vengono aggiunti zucchero e conservanti.
Una volta ricevute presso l'impianto di lavorazione, le arance vengono lavate, calibrate per eliminare i frutti danneggiati, separate in base alla pezzatura e inviate alle spremitrici. Lì gli oli vengono estratti dalla buccia, e poi il succo estratto dalla frantumazione. Il succo polposo viene vagliato per rimuovere semi e polpa, che spesso finiscono come mangime per il bestiame. Se il succo d'arancia è destinato alla vendita come “non da concentrato”, allora viene pastorizzato. In caso contrario, il succo viene inviato agli evaporatori, che rimuovono la maggior parte dell'acqua mediante calore e sottovuoto, quindi raffreddati, per produrre il succo d'arancia congelato e concentrato. Questo processo rimuove anche molti oli ed essenze che vengono rimescolati nel concentrato prima della spedizione al confezionatore di succhi.
Il concentrato congelato viene spedito al confezionatore in camion o autocisterne refrigerati. Molti caseifici confezionano il succo d'arancia utilizzando la stessa attrezzatura utilizzata per confezionare il latte. (Vedi l'articolo "Industria dei prodotti lattiero-caseari" altrove in questo volume.) Il concentrato viene diluito con acqua filtrata, pastorizzato e confezionato in condizioni sterili. A seconda della quantità di acqua aggiunta, il prodotto finale può essere lattine di concentrato di succo d'arancia congelato o succo d'arancia pronto da servire.
Michael McCann
Prevenzione dei pericoli
I pericoli in un impianto di produzione di concentrati variano a seconda dei prodotti fabbricati e delle dimensioni dell'impianto.
Gli impianti concentrati hanno un basso tasso di infortuni grazie all'elevato grado di automazione e alla movimentazione meccanizzata. I materiali vengono movimentati con carrelli elevatori e i contenitori pieni vengono posizionati su pallet da pallettizzatori automatici. Sebbene i dipendenti in genere non debbano usare una forza eccessiva per portare a termine il lavoro, gli infortuni legati al sollevamento rimangono una preoccupazione. I rischi principali includono motori e apparecchiature in movimento, oggetti che cadono da container sopraelevati, rischi energetici durante la riparazione e la manutenzione, rischi in spazi ristretti durante la pulizia dei serbatoi di miscelazione, rumore, incidenti con carrelli elevatori e detergenti chimici pericolosi. Vedere l'articolo "Imbottigliamento e inscatolamento di bevande analcoliche" per ulteriori informazioni su pericoli e precauzioni.
I prodotti lattiero-caseari hanno costituito un elemento importante nell'alimentazione umana sin dai primi giorni in cui gli animali sono stati addomesticati. Originariamente il lavoro veniva svolto all'interno della casa o della fattoria, e ancora oggi molto viene prodotto in piccole imprese, sebbene in molti paesi siano comuni le industrie su larga scala. Le cooperative hanno avuto una grande importanza nello sviluppo dell'industria e nel miglioramento dei suoi prodotti.
In molti paesi esistono norme severe che regolano la preparazione dei prodotti lattiero-caseari, ad esempio l'obbligo di pastorizzazione di tutti i liquidi. Nella maggior parte dei caseifici il latte viene pastorizzato; a volte è sterilizzato o omogeneizzato. Prodotti lattiero-caseari sicuri e di alta qualità sono l'obiettivo degli impianti di produzione di oggi. Mentre i recenti progressi tecnologici consentono una maggiore sofisticazione e automazione, la sicurezza è ancora una preoccupazione.
Il latte liquido o fluido è la materia prima di base per l'industria dei prodotti lattiero-caseari. Il latte viene ricevuto tramite autocisterne (o talvolta in lattine) e viene scaricato. Ogni cisterna viene controllata per i residui di droga e la temperatura. Il latte viene filtrato e stoccato in cisterne/silos. La temperatura del latte deve essere inferiore a 7 °C e mantenuta per non più di 72 ore. Dopo lo stoccaggio, il latte viene separato, la panna cruda viene stoccata in azienda o spedita altrove e il restante latte viene pastorizzato. Anche la temperatura della panna cruda deve essere inferiore a 7 °C e mantenuta per non più di 72 ore. Prima o dopo la pastorizzazione (riscaldamento a 72°C per 15 secondi), possono essere aggiunte vitamine. Se vengono aggiunte vitamine, devono essere somministrate concentrazioni adeguate. Dopo la pastorizzazione, il latte va in un serbatoio di stoccaggio. Il latte viene quindi confezionato, refrigerato ed immesso nella distribuzione.
Nella produzione del formaggio cheddar, il latte crudo in entrata viene filtrato, immagazzinato e la crema separata come discusso sopra. Prima della pastorizzazione, gli ingredienti secchi e non caseari vengono miscelati con il latte. Questo prodotto miscelato viene poi pastorizzato ad una temperatura superiore a 72 °C per oltre 15 secondi. Dopo la pastorizzazione, viene aggiunto il mezzo di avviamento (anch'esso pastorizzato). La miscela di formaggio e latte entra quindi nella vasca del formaggio. A questo punto colore, sale (NaCl), caglio e cloruro di calcio (CaCl2) può essere aggiunto. Il formaggio entra quindi nel tavolo di scarico. Il sale può anche essere aggiunto in questo momento. Il siero viene quindi espulso e messo in un serbatoio di stoccaggio. È possibile utilizzare un metal detector prima del riempimento per rilevare eventuali frammenti di metallo presenti nel formaggio. Dopo il riempimento, il formaggio viene pressato, confezionato, stoccato ed immesso nella catena di distribuzione.
Per la formazione del burro, la panna cruda ottenuta dalla separazione del latte viene immagazzinata in azienda o ricevuta tramite camion o lattine. La panna cruda viene pastorizzata a temperature superiori a 85 °C per oltre 25 secondi e posta in serbatoi di stoccaggio. La crema viene preriscaldata e pompata nella zangola. Durante la zangolatura possono essere aggiunti acqua, colore, sale e/o distillato di avviamento. Dopo la zangolatura, il latticello prodotto viene stoccato in vasche. Il burro viene pompato in un silo e successivamente confezionato. Un metal detector può essere utilizzato prima o dopo il confezionamento per rilevare eventuali frammenti di metallo presenti nel burro. Dopo il confezionamento, il burro viene pallettizzato, stoccato ed immesso nella catena di distribuzione.
Nella produzione di latte in polvere, il latte crudo viene ricevuto, filtrato e immagazzinato come discusso in precedenza. Dopo la conservazione, il latte viene preriscaldato e separato. La panna cruda viene conservata in casa o spedita altrove. Il restante latte viene pastorizzato. La temperatura della panna cruda e della schiuma cruda deve essere inferiore a 7 °C e mantenuta per non più di 72 ore. Il latte crudo scremato viene pastorizzato ad una temperatura superiore a 72 °C per 15 secondi, evaporato mediante essiccamento tra cilindri riscaldati o mediante atomizzazione e stoccato in serbatoi. Dopo lo stoccaggio, il prodotto entra in un sistema di asciugatura. Dopo l'essiccazione, il prodotto viene raffreddato. Sia l'aria riscaldata che quella fredda utilizzata devono essere filtrate. Dopo il raffreddamento, il prodotto entra in un serbatoio di stoccaggio alla rinfusa, viene setacciato e confezionato. È possibile utilizzare un magnete prima del confezionamento per rilevare eventuali frammenti di metallo ferroso superiori a 0.5 mm nel latte in polvere. Un metal detector può essere utilizzato prima o dopo l'imballaggio. Dopo il confezionamento, il latte in polvere viene stoccato e spedito.
Buone pratiche di produzione
Le buone pratiche di fabbricazione (GMP) sono linee guida per assistere nel funzionamento quotidiano di un caseificio e per garantire la produzione di un prodotto lattiero-caseario sicuro. Le aree coperte comprendono i locali, la ricezione/stoccaggio, le prestazioni e la manutenzione delle attrezzature, i programmi di formazione del personale, i programmi di sanificazione e ritiro.
La contaminazione microbiologica, fisica e chimica dei prodotti lattiero-caseari è una delle principali preoccupazioni del settore. I rischi microbiologici includono Brucella, Clostridium botulinum, Listeria monocytogenes, epatite A ed E, salmonella, Escherichia coli 0157: H7, Bacillus cereus, Staphylococcus aureus e parassiti. I pericoli fisici includono metallo, vetro, insetti, sporco, legno, plastica ed effetti personali. I rischi chimici includono tossine naturali, metalli, residui di farmaci, additivi alimentari e sostanze chimiche involontarie. Di conseguenza, i caseifici eseguono numerosi test farmacologici, microbiologici e di altro tipo per garantire la purezza del prodotto. La pulizia a vapore e chimica delle attrezzature è necessaria per mantenere condizioni igieniche.
Pericoli e loro prevenzione
I rischi per la sicurezza includono scivolamenti e cadute causati da pavimenti e scale bagnati o insaponati; esposizioni a macchinari non custoditi come punti di pizzicamento, nastri trasportatori, macchine confezionatrici, riempitrici, affettatrici e così via; e l'esposizione a scosse elettriche, soprattutto nelle zone umide.
I corridoi devono essere tenuti sgombri. I materiali versati devono essere puliti immediatamente. I pavimenti devono essere rivestiti con materiale antiscivolo. I macchinari devono essere adeguatamente protetti e adeguatamente messi a terra e gli interruttori automatici di guasto a terra devono essere installati nelle aree umide. Sono necessarie adeguate procedure di lockout/tagout per garantire che la possibilità di un avvio imprevisto di macchine e apparecchiature non causi lesioni al personale dell'impianto.
Ustioni termiche può verificarsi da linee di vapore e pulizia a vapore e da perdite o rotture di linee di apparecchiature idrauliche ad alta pressione. Le "ustioni" criogeniche possono verificarsi a causa dell'esposizione al refrigerante liquido ammoniacale. Buone procedure di manutenzione, fuoriuscite e perdite e formazione possono ridurre al minimo il rischio di ustioni.
Incendi ed esplosioni. Sistemi di ammoniaca che perdono (il limite inferiore di esplosività per l'ammoniaca è del 16%; il limite superiore di esplosività è del 25%), polvere di latte in polvere e altri materiali infiammabili e combustibili, saldature e apparecchiature idrauliche ad alta pressione che perdono possono provocare incendi o esplosioni. Un rilevatore di perdite di ammoniaca deve essere installato in aree con sistemi di refrigerazione ad ammoniaca. I materiali infiammabili e combustibili devono essere conservati in recipienti metallici chiusi. La spruzzatura di latte in polvere deve soddisfare i requisiti antideflagranti appropriati. Solo il personale autorizzato dovrebbe eseguire la saldatura. Le bombole di gas compresso devono essere ispezionate regolarmente. Devono essere prese precauzioni per evitare la miscela di ossigeno con gas infiammabili. Le bombole devono essere tenute lontane da fonti di calore.
Congelamento ed stress da freddo può verificarsi dall'esposizione nei congelatori e nei refrigeratori. Sono raccomandate precauzioni adeguate, la rotazione del lavoro in aree più calde, mense calde e la fornitura di bevande calde.
Esposizioni a alti livelli di rumore può verificarsi nelle operazioni di lavorazione, confezionamento, molatura e soffiaggio di modelli in plastica. Le precauzioni includono l'isolamento delle apparecchiature rumorose, la corretta manutenzione, l'uso di protezioni acustiche e un programma di conservazione dell'udito.
Quando si entra spazi confinati— ad esempio, quando si entra in fosse fognarie o vasche di pulizia — deve essere fornita ventilazione. L'area deve essere libera da attrezzature, prodotti, gas e personale. Le giranti, gli agitatori e le altre apparecchiature devono essere bloccate.
sollevamento di materie prime, traino casi di prodotto e imballaggio dei prodotti sono associati a problemi ergonomici. Le soluzioni includono la meccanizzazione e l'automazione delle operazioni manuali.
Una grande varietà di esposizioni chimiche può verificarsi nell'industria dei prodotti lattiero-caseari, inclusa l'esposizione a:
I dipendenti devono essere formati e consapevoli delle pratiche di manipolazione delle sostanze chimiche pericolose. I prodotti chimici devono essere etichettati correttamente. Procedure operative standard devono essere stabilite e seguite durante la pulizia delle fuoriuscite. LEV dovrebbe essere fornito ove necessario. Indumenti protettivi, occhiali di sicurezza, schermi facciali, guanti e così via devono essere disponibili per l'uso e successivamente mantenuti. Quando si lavora con materiali corrosivi, dovrebbero essere accessibili una struttura per il lavaggio degli occhi e una doccia a pioggia rapida.
Rischi biologici. I dipendenti possono essere esposti a una varietà di batteri e altri rischi microbiologici dal latte crudo e dai formaggi non trasformati. Le precauzioni includono guanti adeguati, una buona igiene personale e strutture sanitarie adeguate.
Poiché l'industria della cellulosa e della carta è un grande consumatore di risorse naturali (ad esempio legno, acqua ed energia), può contribuire in modo determinante ai problemi di inquinamento dell'acqua, dell'aria e del suolo e negli ultimi anni è stata oggetto di un attento esame. Questa preoccupazione sembra giustificata, considerando la quantità di inquinanti dell'acqua generati per tonnellata di pasta di cellulosa (ad esempio, 55 kg di fabbisogno biologico di ossigeno, 70 kg di solidi sospesi e fino a 8 kg di composti organoclorurati) e la quantità di pasta prodotta a livello globale su base annua (circa 180 milioni di tonnellate nel 1994). Inoltre, solo il 35% circa della carta usata viene riciclata e la carta da macero contribuisce in modo determinante al totale dei rifiuti solidi mondiali (circa 150 milioni su 500 milioni di tonnellate all'anno).
Storicamente, il controllo dell'inquinamento non è stato considerato nella progettazione delle cartiere e delle cartiere. Molti dei processi utilizzati nell'industria sono stati sviluppati con poca attenzione per ridurre al minimo il volume degli effluenti e la concentrazione di sostanze inquinanti. Dagli anni '1970, le tecnologie di abbattimento dell'inquinamento sono diventate parte integrante della progettazione delle cartiere in Europa, Nord America e in altre parti del mondo. La figura 1 illustra le tendenze nel periodo dal 1980 al 1994 nelle cartiere canadesi in risposta ad alcune di queste preoccupazioni ambientali: aumento dell'uso di prodotti di scarto del legno e carta riciclabile come fonti di fibre; e diminuzione della domanda di ossigeno e di sostanze organiche clorurate nelle acque reflue.
Figura 1. Indicatori ambientali nelle cartiere canadesi, dal 1980 al 1994, che mostrano l'uso di scarti di legno e carta riciclabile nella produzione, e la domanda biologica di ossigeno (BOD) e composti organoclorurati (AOX) nelle acque reflue.
Questo articolo discute i principali problemi ambientali associati al processo della pasta e della carta, identifica le fonti di inquinamento all'interno del processo e descrive brevemente le tecnologie di controllo, inclusi sia il trattamento esterno che le modifiche all'interno dell'impianto. Le questioni derivanti dai rifiuti di legno e dai fungicidi anti-sapstain sono trattate più dettagliatamente nel capitolo Legname.
Problemi di inquinamento atmosferico
Le emissioni nell'atmosfera di composti di zolfo ossidato provenienti da cartiere e cartiere hanno causato danni alla vegetazione e le emissioni di composti di zolfo ridotto hanno generato lamentele per gli odori di "uovo marcio". Studi condotti tra i residenti delle comunità di cartiere, in particolare i bambini, hanno mostrato effetti respiratori correlati alle emissioni di particolato, irritazione delle membrane mucose e mal di testa ritenuti correlati a composti di zolfo ridotti. Tra i processi di spappolatura, quelli con il maggior potenziale di causare problemi di inquinamento atmosferico sono i metodi chimici, in particolare la spappolatura kraft.
Gli ossidi di zolfo vengono emessi ai tassi più elevati dalle operazioni di solfito, in particolare quelle che utilizzano basi di calcio o magnesio. Le fonti principali includono i colpi del digestore discontinuo, gli evaporatori e la preparazione del liquore, con le operazioni di lavaggio, vagliatura e recupero che contribuiscono in quantità minori. Anche i forni di recupero Kraft sono una fonte di anidride solforosa, così come le caldaie elettriche che utilizzano carbone o olio ad alto contenuto di zolfo come combustibile.
Composti a ridotto contenuto di zolfo, tra cui idrogeno solforato, metilmercaptano, dimetilsolfuro e dimetildisolfuro, sono quasi esclusivamente associati alla pasta kraft e conferiscono a questi mulini il loro caratteristico odore. Le fonti principali includono il forno di recupero, il soffio del digestore, le valvole di sfiato del digestore e gli sfiati della lavatrice, sebbene possano contribuire anche gli evaporatori, i serbatoi di fusione, gli smorzatori, il forno a calce e le acque reflue. Alcune operazioni sul solfito utilizzano ambienti riducenti nei loro forni di recupero e possono avere problemi di odore di zolfo ridotto associati.
I gas di zolfo emessi dalla caldaia di recupero sono meglio controllati riducendo le emissioni alla fonte. I controlli includono l'ossidazione del liquor nero, la riduzione della solfidità del liquor, le caldaie di recupero a basso odore e il corretto funzionamento del forno di recupero. I gas di zolfo del digestore soffiato, le valvole di scarico del digestore e l'evaporazione del liquor possono essere raccolti e inceneriti, ad esempio nel forno da calce. I gas di combustione della combustione possono essere raccolti mediante scrubber.
Gli ossidi di azoto sono prodotti come prodotti di combustione ad alta temperatura e possono formarsi in qualsiasi mulino con caldaia a recupero, caldaia di potenza o forno a calce, a seconda delle condizioni operative. La formazione di ossidi di azoto può essere controllata regolando le temperature, i rapporti aria-combustibile e il tempo di permanenza nella zona di combustione. Altri composti gassosi contribuiscono in misura minore all'inquinamento atmosferico del mulino (ad es., monossido di carbonio da combustione incompleta, cloroformio da operazioni di sbiancamento e sostanze organiche volatili dallo sfiato del digestore e dall'evaporazione del liquor).
Il particolato deriva principalmente dalle operazioni di combustione, sebbene anche i serbatoi per la dissoluzione degli odori possano essere una fonte minore. Più del 50% del particolato della cartiera è molto fine (meno di 1 μm di diametro). Questo materiale fine include solfato di sodio (Na2SO4) e carbonato di sodio (Na2CO3) da forni di recupero, forni da calce e vasche di dissoluzione del fuso, e NaCl da sottoprodotti della combustione di tronchi che sono stati immagazzinati in acqua salata. Le emissioni dei forni a calce includono una quantità significativa di particolato grossolano dovuto al trascinamento dei sali di calcio e alla sublimazione dei composti di sodio. Il particolato grossolano può includere anche ceneri volanti e prodotti di combustione organici, in particolare dalle caldaie elettriche. La riduzione delle concentrazioni di particolato può essere ottenuta facendo passare i gas di scarico attraverso precipitatori elettrostatici o scrubber. Le recenti innovazioni nella tecnologia delle caldaie elettriche includono inceneritori a letto fluidizzato che bruciano a temperature molto elevate, si traducono in una conversione energetica più efficiente e consentono la combustione di rifiuti di legno meno uniformi.
Problemi di inquinamento dell'acqua
Le acque reflue contaminate provenienti da cartiere e cartiere possono causare la morte di organismi acquatici, consentire il bioaccumulo di composti tossici nei pesci e alterare il gusto dell'acqua potabile a valle. Gli effluenti delle acque reflue di pasta di cellulosa e carta sono caratterizzati sulla base di caratteristiche fisiche, chimiche o biologiche, le più importanti sono il contenuto di solidi, la domanda di ossigeno e la tossicità.
Il contenuto di solidi delle acque reflue è tipicamente classificato sulla base della frazione sospesa (rispetto a quella disciolta), della frazione di solidi sospesi che è sedimentabile e delle frazioni di entrambi che sono volatili. La frazione sedimentabile è la più discutibile perché può formare una densa coltre di fango in prossimità del punto di scarico, che impoverisce rapidamente l'ossigeno disciolto nell'acqua ricevente e consente la proliferazione di batteri anaerobici che generano metano e gas di zolfo ridotti. Sebbene i solidi non sedimentabili siano solitamente diluiti dall'acqua ricevente e siano quindi meno preoccupanti, possono trasportare composti organici tossici agli organismi acquatici. I solidi sospesi scaricati dalle cartiere e dalle cartiere comprendono particelle di corteccia, fibre di legno, sabbia, graniglia da tritacarne meccanica, additivi per la fabbricazione della carta, residui di liquore, sottoprodotti dei processi di trattamento delle acque e cellule microbiche da operazioni di trattamento secondario.
I derivati del legno disciolti nei liquidi di macerazione, compresi gli oligosaccaridi, gli zuccheri semplici, i derivati della lignina a basso peso molecolare, l'acido acetico e le fibre di cellulosa solubilizzate, sono i principali responsabili sia della domanda biologica di ossigeno (BOD) sia della domanda chimica di ossigeno (COD). I composti che sono tossici per gli organismi acquatici includono sostanze organiche clorurate (AOX; dallo sbiancamento, in particolare pasta kraft); acidi resinici; acidi grassi insaturi; alcoli diterpenici (soprattutto da scortecciatura e spappolatura meccanica); juvabiones (soprattutto da solfito e spappolatura meccanica); prodotti di degradazione della lignina (soprattutto dalla polpa di solfito); sostanze organiche sintetiche, come slimicidi, oli e grassi; e prodotti chimici di processo, additivi per la fabbricazione della carta e metalli ossidati. Le sostanze organiche clorurate sono state fonte di particolare preoccupazione, poiché sono estremamente tossiche per gli organismi marini e possono bioaccumularsi. Questo gruppo di composti, compreso il policlorurato dibenzo-p-diossine, sono stati il principale impulso per ridurre al minimo l'uso di cloro nello sbiancamento della polpa.
La quantità e le fonti di solidi sospesi, la domanda di ossigeno e gli scarichi tossici dipendono dal processo (tabella 1). A causa della solubilizzazione degli estrattivi del legno con poco o nessun recupero chimico e acido resinico, sia la polpa di solfito che quella di CTMP generano effluenti altamente tossici con BOD elevato. I mulini Kraft storicamente utilizzavano più cloro per lo sbiancamento e i loro effluenti erano più tossici; tuttavia, gli effluenti delle cartiere kraft che hanno eliminato Cl2 nello sbiancamento e nell'uso di trattamenti secondari in genere presentano poca tossicità acuta, se presente, e la tossicità subacuta è stata notevolmente ridotta.
Tabella 1. Solidi sospesi totali e BOD associati all'effluente non trattato (grezzo) di vari processi di spappolatura
Processo di macerazione |
Totale Solidi Sospesi (kg/tonnellata) |
BOD (kg/tonnellata) |
Legno macinato |
50-70 |
10-20 |
TMP |
45-50 |
25-50 |
CTMP |
50-55 |
40-95 |
Kraft, non sbiancato |
20-25 |
15-30 |
Kraft, sbiancato |
70-85 |
20-50 |
Solfito, bassa resa |
30-90 |
40-125 |
Solfito, ad alto rendimento |
90-95 |
140-250 |
Disinchiostrante, non tessuto |
175-180 |
10-80 |
Sprecare carta |
110-115 |
5-15 |
I solidi sospesi sono diventati un problema minore perché la maggior parte dei mulini utilizza la chiarificazione primaria (ad esempio, sedimentazione per gravità o flottazione con aria disciolta), che rimuove dall'80 al 95% dei solidi sedimentabili. Tecnologie secondarie di trattamento delle acque reflue come lagune aerate, sistemi a fanghi attivi e filtrazione biologica sono utilizzate per ridurre BOD, COD e sostanze organiche clorurate nell'effluente.
Le modifiche al processo interno allo stabilimento per ridurre i solidi sedimentabili, il BOD e la tossicità includono la scortecciatura a secco e il trasporto dei tronchi, una migliore vagliatura dei trucioli per consentire una cottura uniforme, una delignificazione estesa durante la spappolatura, modifiche alle operazioni di recupero chimico della digestione, tecnologie di sbiancamento alternative, lavaggio della polpa ad alta efficienza, recupero delle fibre dalle acque bianche e migliore contenimento delle fuoriuscite. Tuttavia, gli sconvolgimenti del processo (in particolare se si traducono in fognature intenzionali di liquori) e le modifiche operative (in particolare l'uso di legno non stagionato con una percentuale più elevata di estrattivi) possono ancora causare scoperte periodiche di tossicità.
Una strategia di controllo dell'inquinamento relativamente recente per eliminare completamente l'inquinamento idrico è il concetto di "mulino chiuso". Tali mulini sono un'alternativa attraente in luoghi che mancano di grandi fonti d'acqua per fungere da flussi di approvvigionamento di processo o di ricezione degli effluenti. I sistemi chiusi sono stati implementati con successo nei mulini CTMP e solfito base di sodio. Ciò che distingue i mulini chiusi è che l'effluente liquido viene evaporato e la condensa viene trattata, filtrata e quindi riutilizzata. Altre caratteristiche dei mulini chiusi sono le camere di vagliatura chiuse, il lavaggio in controcorrente nell'impianto di candeggio e i sistemi di controllo del sale. Sebbene questo approccio sia efficace nel ridurre al minimo l'inquinamento dell'acqua, non è ancora chiaro in che modo l'esposizione dei lavoratori sarà influenzata dalla concentrazione di tutti i flussi di contaminanti all'interno dello stabilimento. La corrosione è un problema importante per le cartiere che utilizzano sistemi chiusi e le concentrazioni di batteri e di endotossine aumentano nell'acqua di processo riciclata.
Gestione dei solidi
La composizione dei solidi (fanghi) rimossi dai sistemi di trattamento degli effluenti liquidi varia a seconda della loro origine. I solidi del trattamento primario sono costituiti principalmente da fibre di cellulosa. Il componente principale dei solidi provenienti dal trattamento secondario sono le cellule microbiche. Se lo stabilimento utilizza agenti sbiancanti clorurati, sia i solidi primari che quelli secondari possono contenere anche composti organici clorurati, una considerazione importante per determinare l'entità del trattamento richiesto.
Prima dello smaltimento, i fanghi vengono ispessiti in unità di sedimentazione per gravità e disidratati meccanicamente in centrifughe, filtri sottovuoto o presse a nastro o a vite. I fanghi del trattamento primario sono relativamente facili da disidratare. I fanghi secondari contengono una grande quantità di acqua intracellulare ed esistono in una matrice di melma; richiedono quindi l'aggiunta di flocculanti chimici. Una volta sufficientemente disidratati, i fanghi vengono smaltiti in applicazioni a terra (ad esempio, sparsi su terreni arabili o boschivi, usati come compost o come ammendante) o inceneriti. Sebbene l'incenerimento sia più costoso e possa contribuire a problemi di inquinamento atmosferico, può essere vantaggioso perché può distruggere o ridurre i materiali tossici (ad esempio, sostanze organiche clorurate) che potrebbero creare seri problemi ambientali se dovessero filtrare nelle acque sotterranee dalle applicazioni a terra .
I rifiuti solidi possono essere generati in altre operazioni di cartiera. La cenere delle caldaie elettriche può essere utilizzata nei fondi stradali, come materiale da costruzione e come abbattitore di polvere. I rifiuti dei forni da calce possono essere utilizzati per modificare l'acidità del suolo e migliorare la chimica del suolo.
Radici e tuberi sono una parte importante della dieta, dell'energia alimentare e della fonte di nutrienti per oltre 1 miliardo di persone nei paesi in via di sviluppo. Le colture di radici vengono utilizzate per produrre prodotti alimentari tra cui farine composite, pasta, patatine e prodotti disidratati. Forniscono circa il 40% della dieta per metà della popolazione dell'Africa subsahariana. La manioca è diventata uno degli alimenti più importanti del mondo in via di sviluppo, fornendo una dieta di base a circa 500 milioni di persone. La manioca è diventata anche un'importante coltura da esportazione per l'alimentazione animale in Europa.
Radici e tuberi - patate, patate dolci, manioca, patate dolci e taro - sono conosciuti come i cibi ricchi di amido. Sono ricchi di carboidrati, calcio e vitamina C, ma poveri di proteine. Questi alimenti sono le colture di sussistenza in alcuni dei paesi più poveri. Diverse colture alimentari a radice sono alimenti di base nelle principali regioni del mondo. Questi includono l'igname in Indocina, Indonesia e Africa; la patata in Sud America, Centro America, Messico ed Europa; e la manioca e la patata dolce in Sud America (Alexandratos 1995).
La patata fu introdotta in Irlanda nel 1580 e un piccolo appezzamento poteva nutrire una famiglia di sei figli, una mucca e un maiale. Inoltre, il raccolto potrebbe rimanere nel terreno protetto dalle gelate invernali e dagli incendi. La patata divenne il cibo dei poveri in Irlanda, Inghilterra, Francia, Germania, Polonia e Russia. Nel 1845, una piaga colpì la patata in tutta Europa, che provocò la grande e fatale carestia di patate in Irlanda, dove i raccolti sostitutivi non erano disponibili (Tannahill 1973).
La patata è ancora una coltura principale nel mondo sviluppato. La sua produzione continua ad aumentare negli Stati Uniti e gran parte di questo aumento è attribuito alle patate trasformate. La crescita delle patate trasformate si sta verificando in patatine fritte, patatine fritte surgelate, altri prodotti surgelati e patate in scatola. I principali rischi professionali sono legati alle lesioni e si verificano durante l'operazione di raccolta meccanica. In uno studio canadese, i coltivatori di patate sono risultati a rischio elevato di cancro al pancreas, ma non è stata fatta alcuna associazione con un'esposizione.
Pericoli
Ogni parte mobile della raccoglitrice per patate comporta il rischio di lesioni. L'albero cardanico del trattore, che collega il trattore e la mietitrice mediante giunti cardanici o gioghi, è la fonte di energia cinetica e di lesioni. L'albero cardanico deve essere schermato. La lesione più comune su un albero cardanico si verifica quando il giogo cattura un capo di abbigliamento largo, impigliando chi lo indossa.
Tutti i sistemi idraulici funzionano sotto pressione, anche fino a 2,000 libbre per pollice quadrato (14,000 Kpa), che è tre volte la pressione necessaria per penetrare nella pelle. Pertanto un lavoratore non dovrebbe mai coprire un tubo idraulico che perde con un dito poiché il fluido potrebbe essere iniettato attraverso la pelle. Se del fluido viene iniettato nella pelle, deve essere rimosso chirurgicamente entro poche ore o può svilupparsi la cancrena. Se un qualsiasi punto dell'impianto idraulico si guasta, possono verificarsi gravi lesioni. Un tubo idraulico rotto può spruzzare fluido a grande distanza. I sistemi idraulici immagazzinano energia. La manutenzione o la regolazione incaute possono causare lesioni.
A lesione tipo pizzicamento può verificarsi quando due parti di una macchina si muovono insieme e almeno una di esse si muove in cerchio. Le trasmissioni a ingranaggi e a cinghia sono esempi di punti di pizzicamento. Gli indumenti o le parti del corpo possono impigliarsi e rimanere trascinati negli ingranaggi. Un'adeguata protezione delle parti della raccoglitrice per patate riduce la possibilità di lesioni da pizzicamento.
A lesione di tipo avvolgente può verificarsi quando un componente rotante esposto e non schermato, come un albero cardanico, impiglia un indumento largo: una manica, un lembo di camicia, un indumento sfilacciato o anche capelli lunghi. Gli alberi della presa di forza lisci con ruggine o scheggiature possono essere abbastanza ruvidi da impigliare i vestiti; un albero cardanico a rotazione lenta deve comunque essere considerato con cautela. Tuttavia, le aste più rotonde e lisce hanno meno probabilità di catturare i vestiti rispetto alle aste quadrate. È più probabile che gli universali all'estremità degli alberi della presa di forza catturino indumenti larghi e causino lesioni di tipo avvolgente. Queste parti ingombranti si estendono oltre l'albero cardanico e possono causare lesioni di tipo avvolgente anche se una è lontana dall'albero cardanico. Gli alberi cardanici dal trattore alla raccoglitrice di patate devono essere protetti. Nessuno dovrebbe lavorare in condizioni non sicure come alberi cardanici non schermati.
Punti di taglio sono aree in cui due pezzi si muovono con un movimento di taglio. Un dito posto in un giunto del braccio o tra una cinghia del ventilatore e la puleggia verrebbe rapidamente reciso. La cinghia, azionata dal motore che aziona la ventola, è luogo di amputazione e di altre lesioni fisiche. Ancora una volta, un'adeguata schermatura delle parti della raccoglitrice di patate riduce la possibilità di lesioni da taglio.
Punti di schiacciamento si trovano dove due oggetti si muovono l'uno verso l'altro o un oggetto si muove verso un oggetto fermo. Grandi camion sono coinvolti in un raccolto di patate. Il movimento sul campo e soprattutto in una struttura chiusa come un magazzino di patate può portare a travolgimenti e piedi o gambe schiacciati.
A infortunio da tiro si verifica quando un lavoratore viene trascinato in un macchinario. Le lesioni da trascinamento possono verificarsi ogni volta che si tenta di rimuovere qualcosa da una raccoglitrice di patate mentre è in funzione, anche se non sta avanzando.
Lesioni da oggetti lanciati verificarsi quando i proiettili vengono lanciati. Le raccoglitrici di patate assistite ad aria gettano regolarmente terreno e piccole rocce nel processo di separazione dei tuberi di patata dalle rocce. Il terreno e i detriti vengono lanciati con una forza sufficiente a causare lesioni agli occhi.
Frodi
Fortunatamente, c'è molto che si può fare per evitare infortuni. L'abbigliamento può fare la differenza tra l'essere intrappolati in un punto di presa o un punto di avvolgimento e l'essere al sicuro. I capelli sciolti e lunghi possono impigliarsi in punti di avvolgimento e pizzicare e trascinare la testa del lavoratore in un punto pericoloso. I capelli lunghi dovrebbero essere legati saldamente. Le scarpe antiscivolo aiutano a evitare che il lavoratore scivoli mentre si trova sulla piattaforma di smistamento, che può essere insidiosa con fango e viti. I guanti, se indossati mentre si lavora sul tavolo di cernita, devono essere aderenti e non avere bordi sfilacciati o polsini flosci.
Atteggiamento, vigilanza ed evitare situazioni pericolose completano l'abbigliamento sicuro. Nessuno dovrebbe mai salire o scendere da una raccogli patate mentre è in movimento. Il cavaliere deve attendere fino a quando la mietitrice si ferma. Molte delle lesioni gravi e debilitanti derivano dalla caduta e dallo schiacciamento durante il tentativo di salire o scendere da una mietitrice in movimento. Bisogna cercare di essere in una posizione stabile prima che il trattore inizi a trainare la raccoglipatate. Ciò ridurrà la possibilità di cadere mentre il trattore si sposta in avanti. Nessuno deve mai interporsi tra il trattore e la mietitrice mentre sono in movimento o quando vengono avviati. L'operatore del trattore o gli addetti alla raccolta delle patate non devono mai trovarsi abbastanza vicini da toccare l'albero cardanico mentre è in funzione o quando viene avviato. Le mietitrebbie non devono essere lubrificate, regolate o riparate durante il funzionamento. Non tentare di rimuovere alcunché dalle cinghie mentre sono in movimento.
Nei mercati più consolidati di tutto il mondo, le bevande analcoliche sono ora al primo posto tra le bevande confezionate, superando anche il latte e il caffè in termini di consumo pro capite.
Compresi i prodotti pronti da bere, confezionati e le miscele sfuse per l'erogazione alla fontana, le bevande analcoliche sono disponibili in quasi tutte le dimensioni e gusti immaginabili e praticamente in ogni canale di distribuzione al dettaglio. A complemento di questa disponibilità universale, gran parte della crescita della categoria delle bevande analcoliche può essere attribuita all'imballaggio conveniente. Man mano che i consumatori sono diventati sempre più mobili, hanno optato per prodotti confezionati più facili da trasportare. Con l'avvento della lattina di alluminio e, più recentemente, della bottiglia di plastica richiudibile, l'imballaggio delle bibite è diventato più leggero e portatile.
Anche i severi standard di controllo della qualità ei processi di trattamento delle acque all'avanguardia hanno offerto all'industria delle bevande analcoliche un alto grado di fiducia riguardo alla purezza del prodotto. Inoltre, gli impianti di produzione o imbottigliamento che producono bevande analcoliche si sono evoluti in impianti di trasformazione alimentare altamente meccanizzati, efficienti e perfettamente puliti.
Già negli anni '1960, la maggior parte degli imbottigliatori produceva bevande attraverso macchinari che funzionavano a 150 bottiglie al minuto. Poiché la domanda di prodotti ha continuato a salire alle stelle, i produttori di bibite sono passati a macchinari più veloci. Grazie ai progressi nella tecnologia di produzione, le linee di riempimento sono ora in grado di gestire oltre 1,200 contenitori al minuto, con tempi di inattività minimi, fatta eccezione per i cambi di prodotto o sapore. Questo ambiente altamente automatizzato ha consentito ai produttori di bevande analcoliche di ridurre il numero di dipendenti necessari per far funzionare le linee (vedere figura 1). Tuttavia, poiché le efficienze di produzione sono aumentate notevolmente, la sicurezza degli impianti è rimasta una considerazione sempre importante.
Figura 1. Pannello di controllo in un impianto automatizzato di bevande analcoliche a Novosibirsk, in Russia.
L'imbottigliamento o la produzione di bevande analcoliche coinvolge cinque processi principali, ciascuno con i propri problemi di sicurezza che devono essere valutati e controllati:
Vedi figura 2.
Figura 2. Diagramma di flusso delle operazioni di imbottigliamento di base.
La produzione di bevande analcoliche inizia con l'acqua, che viene trattata e purificata per soddisfare rigorosi standard di controllo della qualità, che di solito superano la qualità dell'approvvigionamento idrico locale. Questo processo è fondamentale per ottenere un'elevata qualità del prodotto e profili di gusto coerenti.
Man mano che gli ingredienti vengono composti, l'acqua trattata viene convogliata in grandi serbatoi di acciaio inossidabile. Questa è la fase in cui vengono aggiunti e mescolati vari ingredienti. Le bevande dietetiche sono mescolate con dolcificanti artificiali non nutritivi come l'aspartame o la saccarina, mentre le bevande regolarmente zuccherate utilizzano tipicamente zuccheri liquidi come fruttosio o saccarosio. È durante questa fase del processo produttivo che può essere aggiunto il colorante alimentare. Le acque aromatizzate e frizzanti ricevono in questa fase l'aroma desiderato, mentre le acque naturali vengono conservate nei serbatoi di miscelazione fino a quando la linea di riempimento non le richiede. È comune per le aziende di imbottigliamento acquistare concentrato da altre aziende.
Affinché la carbonatazione (assorbimento di anidride carbonica (CO2)), le bevande analcoliche vengono raffreddate utilizzando grandi impianti di refrigerazione ad ammoniaca. Questo è ciò che conferisce ai prodotti gassati la loro effervescenza e consistenza. CO2 viene immagazzinato allo stato liquido e convogliato in unità di carbonatazione secondo necessità. Questo processo può essere manipolato per controllare il tasso richiesto di assorbimento della bevanda. A seconda del prodotto, le bevande analcoliche possono contenere da 15 a 75 psi di CO2. Le bevande analcoliche al gusto di frutta tendono ad avere meno carbonatazione rispetto alle cole o all'acqua frizzante. Una volta gassato, il prodotto è pronto per essere dosato in bottiglie e lattine.
La camera di riempimento è solitamente separata dal resto della struttura, proteggendo il prodotto aperto da eventuali contaminanti. Ancora una volta, l'operazione di riempimento altamente automatizzata richiede un numero minimo di personale. Vedi figura 3 . Gli operatori della sala di riempimento monitorano l'efficienza dell'attrezzatura, aggiungendo coperchi o tappi sfusi all'operazione di tappatura, se necessario. Bottiglie e lattine vuote vengono trasportate automaticamente alla riempitrice tramite attrezzature per la movimentazione di materiale sfuso.
Figura 3. Linea di lattine per bibite che mostra le operazioni di riempimento.
Durante tutto il processo di produzione vengono seguite rigorose procedure di controllo della qualità. I tecnici misurano molte variabili, inclusa la CO2, contenuto di zucchero e gusto, per garantire che le bevande finite soddisfino gli standard di qualità richiesti.
L'imballaggio è l'ultima fase prima dello stoccaggio e della consegna. Anche questo processo è diventato altamente automatizzato. Soddisfacendo le diverse esigenze del mercato, le bottiglie o le lattine entrano nei macchinari per l'imballaggio e possono essere avvolte con cartone per formare astucci o inserite in vassoi o involucri di plastica riutilizzabili. I prodotti imballati entrano quindi in una macchina pallettizzata, che li impila automaticamente sui pallet. (Vedi figura 4.) Successivamente, i pallet caricati vengono spostati, in genere tramite carrello elevatore, in un magazzino, dove vengono stoccati.
Figura 4. Otto confezioni di bottiglie di plastica per bibite da 2 litri in viaggio verso un pallettizzatore automatico.
Prevenzione dei pericoli
Gli infortuni legati al sollevamento, in particolare alla schiena e alle spalle dei dipendenti, non sono rari nel settore delle bevande. Sebbene nel corso degli anni siano stati compiuti molti progressi tecnologici nella movimentazione dei materiali, l'industria continua a cercare modi più sicuri ed efficienti per movimentare prodotti pesanti.
Certamente, i dipendenti devono ricevere la formazione adeguata sulle pratiche di lavoro sicure. Gli infortuni possono anche essere ridotti al minimo limitando l'esposizione al sollevamento attraverso un design migliorato della postazione di lavoro. I tavoli regolabili possono essere utilizzati per sollevare o abbassare il materiale fino al livello della vita, ad esempio, in modo che i dipendenti non debbano piegarsi e sollevarsi troppo. In questo modo, la maggior parte dello stress legato al peso viene trasferito su un'attrezzatura invece che sul corpo umano. Tutti i produttori di bevande dovrebbero implementare programmi di ergonomia che identifichino i rischi legati al lavoro e riducano al minimo i rischi, sia attraverso modifiche che sviluppando attrezzature migliori. Un mezzo ragionevole a tal fine è la rotazione del lavoro, che riduce l'esposizione dei dipendenti a compiti ad alto rischio.
L'uso della protezione della macchina è un altro componente critico della produzione di bevande sicure. Attrezzature come riempitrici e nastri trasportatori si muovono ad alta velocità e, se lasciate incustodite, potrebbero impigliarsi negli indumenti o in parti del corpo dei dipendenti, causando lesioni potenzialmente gravi. Trasportatori, pulegge, ingranaggi e mandrini devono avere coperture adeguate per impedire il contatto con i dipendenti. I trasportatori aerei possono creare un ulteriore rischio di caduta delle casse. Per proteggersi da questo pericolo devono essere installate reti o schermi in rete metallica. I programmi di manutenzione dovrebbero imporre che tutte le protezioni rimosse per la riparazione vengano sostituite non appena i lavori di riparazione sono stati completati.
Poiché le condizioni umide sono prevalenti nella stanza di riempimento, è necessario un drenaggio adeguato per evitare che il liquido si accumuli sui marciapiedi vicini. Per evitare lesioni da scivolamento e caduta, è necessario compiere sforzi adeguati per mantenere i pavimenti il più asciutti possibile. Mentre le scarpe con punta d'acciaio di solito non sono necessarie nella stanza di riempimento, le suole antiscivolo sono altamente raccomandate. Le scarpe dovrebbero essere selezionate in base al coefficiente di scivolamento della suola. Inoltre, tutte le apparecchiature elettriche devono essere adeguatamente messe a terra e protette dall'umidità. I dipendenti devono prendere precauzioni per asciugare le aree attorno alle apparecchiature prima che inizino i lavori elettrici.
Anche buone pratiche di pulizia e ispezioni di routine sono utili per mantenere il posto di lavoro privo di rischi. Eseguendo questi passaggi relativamente semplici, la direzione può essere certa che tutte le apparecchiature siano in buone condizioni operative e adeguatamente conservate. Anche le attrezzature di emergenza come gli estintori e le postazioni per il lavaggio degli occhi devono essere ispezionate per verificarne il corretto funzionamento.
Sebbene la maggior parte delle sostanze chimiche presenti negli impianti di imbottigliamento non siano estremamente pericolose, ogni operazione utilizza sostanze infiammabili, acidi, caustici, corrosivi e ossidanti. Dovrebbero essere sviluppate pratiche di lavoro appropriate in modo che i dipendenti sappiano come lavorare in sicurezza con queste sostanze chimiche. Devono essere istruiti su come immagazzinare, maneggiare e smaltire correttamente le sostanze chimiche e come indossare indumenti protettivi. La formazione dovrebbe riguardare l'ubicazione e il funzionamento delle attrezzature di risposta alle emergenze. Le stazioni di lavaggio oculare e le docce possono ridurre al minimo le lesioni a chiunque venga accidentalmente esposto a una sostanza chimica pericolosa.
È inoltre necessario installare attrezzature quali barriere chimiche e dighe, nonché materiale assorbente, da utilizzare in caso di sversamento. Strutture di stoccaggio di sostanze chimiche pericolose correttamente progettate ridurranno al minimo anche il rischio di lesioni ai dipendenti. Le sostanze infiammabili devono essere separate da sostanze corrosive e ossidanti.
I grandi serbatoi utilizzati per la miscelazione degli ingredienti, che devono essere inseriti e puliti regolarmente, sono considerati spazi confinati. Consultare il riquadro sugli spazi confinati in questo capitolo per informazioni sui relativi pericoli e precauzioni.
Le apparecchiature meccanizzate sono diventate sempre più complesse, spesso controllate da computer remoti, linee pneumatiche o persino dalla gravità. I dipendenti devono assicurarsi che questa apparecchiatura sia stata diseccitata prima di essere sottoposta a manutenzione. Devono essere sviluppate adeguate procedure di diseccitazione per garantire la sicurezza di coloro che effettuano la manutenzione e la riparazione di questa apparecchiatura. L'energia deve essere interrotta e bloccata alla fonte in modo che l'unità sottoposta a manutenzione non possa essere alimentata accidentalmente, causando lesioni potenzialmente mortali ai dipendenti dell'assistenza o agli operatori di linea nelle vicinanze.
La formazione sulla sicurezza e le procedure di diseccitazione scritte sono fondamentali per ogni apparecchiatura. Gli interruttori di arresto di emergenza devono essere posizionati strategicamente su tutte le apparecchiature. I dispositivi di sicurezza interbloccati vengono utilizzati per arrestare automaticamente l'apparecchiatura quando le porte vengono aperte o i raggi luminosi vengono interrotti. I dipendenti devono essere informati, tuttavia, che non si può fare affidamento su questi dispositivi per diseccitare completamente l'apparecchiatura, ma solo per arrestarla in caso di emergenza. Gli interruttori di arresto di emergenza non possono sostituire una comprovata procedura di diseccitazione per la manutenzione delle apparecchiature.
Il cloro, utilizzato nell'area di trattamento dell'acqua, potrebbe essere pericoloso in caso di rilascio accidentale. Il cloro in genere viene fornito in bombole di acciaio, che devono essere conservate in un'area isolata e ben ventilata e protette dal ribaltamento. I dipendenti devono essere addestrati a seguire procedure sicure per la sostituzione delle bombole. Dovrebbero anche essere istruiti su come intraprendere azioni rapide e decisive in caso di rilascio accidentale di cloro. Alla fine degli anni '1990 nuovi composti di cloro stanno gradualmente sostituendo la necessità di cloro gassoso. Sebbene siano ancora pericolosi, questi composti sono molto più sicuri da maneggiare rispetto al gas.
L'ammoniaca viene utilizzata come refrigerante nelle operazioni di imbottigliamento. In genere, i grandi sistemi di ammoniaca possono creare un pericolo per la salute in caso di perdite o fuoriuscite. Gli impianti di imbottigliamento dovrebbero sviluppare procedure di risposta alle emergenze per identificare le responsabilità dei dipendenti coinvolti. Coloro che sono tenuti a rispondere a tale emergenza devono essere addestrati nella risposta alle fuoriuscite e nell'uso del respiratore. In caso di perdita o fuoriuscita, i respiratori devono essere immediatamente disponibili e tutto il personale non essenziale deve essere evacuato in aree sicure fino a quando la situazione non sarà sotto controllo.
CO2, che viene utilizzato nell'operazione di riempimento, può anche creare problemi di salute. Se i locali di riempimento e le aree di lavoro adiacenti non sono adeguatamente ventilati, CO2 l'accumulo può spostare l'ossigeno nelle zone di respirazione dei dipendenti. Le strutture dovrebbero essere monitorate regolarmente per CO elevato2 livelli e, se vengono rilevati, i sistemi di ventilazione dovrebbero essere ispezionati per determinare la causa di questo evento. Potrebbe essere necessaria una ventilazione aggiuntiva per correggere la situazione.
I progressi tecnologici hanno reso disponibile un migliore materiale fonoassorbente per isolare o smorzare motori e ingranaggi nella maggior parte delle apparecchiature. Tuttavia, data la funzione e le dimensioni delle attrezzature di riempimento, i livelli di rumore generalmente superano i 90 dBA in quest'area. I dipendenti che sono esposti a questo livello di rumore per una media ponderata di 8 ore devono essere protetti. Buoni programmi di protezione dell'udito dovrebbero includere la ricerca su modi migliori per controllare il rumore; educazione dei dipendenti sui relativi effetti sulla salute; protezione personale dal rumore; e la formazione su come utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito, il cui uso deve essere imposto nelle aree ad alto rumore. L'udito dei dipendenti deve essere regolarmente controllato.
I carrelli elevatori sono azionati in tutto l'impianto di imbottigliamento e il loro uso sicuro è imperativo. Oltre a dimostrare le proprie capacità di guida, i potenziali operatori devono comprendere i principi di sicurezza del carrello elevatore. Le licenze sono comunemente rilasciate per dimostrare che è stato raggiunto un livello minimo di competenza. I programmi di sicurezza dei carrelli elevatori dovrebbero includere un processo di ispezione prima dell'uso, in base al quale i veicoli vengono controllati per garantire che tutte le attrezzature di sicurezza siano a posto e funzionanti. Eventuali condizioni carenti devono essere immediatamente segnalate e corrette. I carrelli elevatori a gas o petrolio liquido (LP) generano monossido di carbonio come sottoprodotto della combustione. Tali emissioni possono essere ridotte al minimo mantenendo i motori dei carrelli elevatori sintonizzati sulle specifiche dei produttori.
I dispositivi di protezione individuale (DPI) sono comuni in tutto l'impianto di imbottigliamento. I dipendenti della sala di riempimento indossano protezioni per gli occhi e le orecchie. Le squadre igienico-sanitarie indossano protezioni per viso, mani e piedi adeguate alle sostanze chimiche a cui sono esposte. Mentre le scarpe antiscivolo sono consigliate in tutto lo stabilimento, gli addetti alla manutenzione dovrebbero anche avere la protezione aggiuntiva delle scarpe con punta in acciaio. La chiave per un buon programma DPI è identificare e valutare i potenziali pericoli associati a ciascun lavoro e determinare se tali pericoli possono essere eliminati attraverso modifiche tecniche. In caso contrario, i DPI devono essere selezionati per affrontare il pericolo specifico a portata di mano.
Il ruolo della direzione è fondamentale nell'identificare i pericoli e sviluppare pratiche e procedure per ridurli al minimo sul posto di lavoro. Una volta sviluppate, queste pratiche e procedure devono essere comunicate ai dipendenti in modo che possano svolgere il proprio lavoro in sicurezza.
Man mano che la tecnologia degli impianti continua a progredire, fornendo attrezzature migliori, nuove protezioni e dispositivi di protezione, gli imbottigliatori di bibite avranno ancora più modi per mantenere la sicurezza della propria forza lavoro.
Il cacao è originario della regione amazzonica del Sud America e, durante i primi anni del ventesimo secolo, la regione meridionale di Bahia ha fornito le condizioni perfette per la sua crescita. La regione produttrice di cacao di Bahia è composta da 92 comuni e Ilheus e Itabuna sono i suoi centri principali. Questa regione rappresenta l'87% della produzione nazionale di cacao in Brasile, attualmente il secondo produttore mondiale di fave di cacao. Il cacao viene prodotto anche in circa 50 altri paesi, con la Nigeria e il Ghana che ne sono i principali produttori.
La stragrande maggioranza di questa produzione viene esportata in paesi come il Giappone, la Federazione Russa, la Svizzera e gli Stati Uniti; la metà viene venduta sotto forma di prodotti trasformati (cioccolato, grasso vegetale, liquore al cioccolato, polvere di cacao e burro) e il resto viene esportato sotto forma di fave di cacao.
Panoramica del processo
Il metodo industriale per la lavorazione del cacao prevede diverse fasi. Si inizia con lo stoccaggio della materia prima in capannoni adeguati, dove viene sottoposta a fumigazione per impedire la proliferazione di roditori e insetti. Successivamente, inizia il processo di pulitura dei chicchi per rimuovere eventuali corpi estranei o residui. Quindi tutte le fave di cacao vengono essiccate per estrarre l'umidità in eccesso fino a raggiungere un livello ideale. La fase successiva è la spaccatura dei chicchi per separare la buccia dal nocciolo, seguita dalla fase di tostatura, che consiste nel riscaldamento della parte interna del chicco.
Il prodotto che ne deriva, che si presenta sotto forma di piccole particelle dette “nibs”, subisce un processo di macinazione (frantumazione), diventando così una pasta liquida, che a sua volta viene filtrata e solidificata in celle frigorifere e venduta come pasta.
La maggior parte delle aziende di macinazione normalmente separa il liquore attraverso un processo di pressatura fino a quando il grasso non viene estratto e convertito in due prodotti finali: burro di cacao e torta di cacao. La torta viene confezionata in pezzi solidi mentre il burro di cacao viene filtrato, deodorato, raffreddato in celle frigorifere e successivamente confezionato.
Pericoli e loro prevenzione
Sebbene la lavorazione del cacao sia solitamente automatizzata in modo tale da richiedere poco contatto manuale e mantenere un elevato livello di igiene, la grande maggioranza dei dipendenti del settore è ancora esposta a una varietà di rischi professionali.
Rumore e vibrazioni eccessive sono problemi riscontrabili in tutta la linea di produzione in quanto, per impedire il facile accesso di roditori e insetti, si realizzano capannoni chiusi con i macchinari sospesi su pedane metalliche. Queste macchine devono essere sottoposte ad adeguate procedure di manutenzione e regolazione. Devono essere installati dispositivi antivibranti. I macchinari rumorosi devono essere isolati o devono essere utilizzate barriere antirumore.
Durante il processo di fumigazione vengono utilizzate pastiglie di fosfato di alluminio; quando questi vengono a contatto con l'aria umida, si libera fosfina gassosa. Si raccomanda che i chicchi rimangano coperti per periodi da 48 a 72 ore durante e dopo queste sessioni di fumigazione. Il campionamento dell'aria deve essere effettuato prima del rientro.
Il funzionamento di macine, presse idrauliche ed essiccatoi generano molto calore con alti livelli di rumorosità; il calore elevato è intensificato dal tipo di costruzione degli edifici. Tuttavia, molte misure di sicurezza possono essere adottate: uso di barriere, isolamento delle operazioni, attuazione di orari di lavoro e pause, disponibilità di liquidi da bere, uso di un abbigliamento adeguato e l'appropriato acclimatamento dei dipendenti.
Nelle aree dei prodotti finiti, dove la temperatura media è di 10 °C, i membri del personale devono indossare indumenti adeguati e avere periodi di lavoro da 20 a 40 minuti. Anche il processo di acclimatazione è importante. Sono necessarie pause di riposo nelle zone calde.
Nelle operazioni di ricezione del prodotto, dove lo stoccaggio delle materie prime e tutti i prodotti finiti vengono imballati, sono comuni procedure e attrezzature ergonomicamente inadeguate. Le attrezzature meccanizzate dovrebbero sostituire la movimentazione manuale ove possibile poiché lo spostamento e il trasporto di carichi possono causare lesioni, articoli pesanti possono colpire i dipendenti e lesioni possono derivare dall'uso di macchinari senza adeguate protezioni.
Le procedure e le attrezzature dovrebbero essere valutate da un punto di vista ergonomico. Anche le cadute dovute a pavimenti scivolosi sono motivo di preoccupazione. Inoltre ci sono altre attività, come la frantumazione dei chicchi e la macinazione e produzione di polvere di cacao, dove sono presenti alti livelli di polvere organica. Devono essere installati un'adeguata ventilazione di diluizione o sistemi di scarico locali; processi e operazioni isolati e segregati a seconda dei casi.
Si raccomanda vivamente un rigoroso programma di prevenzione dei rischi ambientali, oltre al regolare sistema di prevenzione incendi e sicurezza, un'adeguata protezione dei macchinari e buoni standard di igiene. Cartelli e bollettini informativi devono essere affissi in luoghi ben visibili e devono essere distribuite a ciascun lavoratore attrezzature e dispositivi per la protezione individuale. Nella manutenzione dei macchinari, dovrebbe essere istituito un programma di lockout/tagout per prevenire gli infortuni.
" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."