I problemi di salute e sicurezza nelle industrie forestali e del legname sono trattati altrove in questo Enciclopedia. Questo articolo tratterà del legno così come arriva dal mulino e viene utilizzato in falegnameria e nella fabbricazione di mobili e altri articoli. Queste attività sono prevalentemente svolte in piccole imprese. Molti lavoratori in questi settori sono imprenditori individuali e, pertanto, non elencati come dipendenti, e un gran numero di individui è esposto a progetti fai-da-te e laboratori a domicilio. Ciò significa che molti dei lavoratori coinvolti non hanno una formazione adeguata e sono sorvegliati male o per niente, mentre spesso mancano tutele e dispositivi di protezione adeguati.
Ahman e colleghi (1995a, 1995b, 1996) richiamano l'attenzione sull'esposizione degli insegnanti di arti industriali e lavorazione del legno in Svezia. Contrariamente ai controlli non esposti, questi insegnanti avevano effetti nasali e lamentele notevoli (ma principalmente reversibili) che aumentavano con il numero di lezioni dall'inizio della settimana e diminuivano durante i fine settimana, anche se le concentrazioni di polvere erano al di sotto del limite di soglia svedese di 2 mg/m3. In diversi stabilimenti nei Paesi Bassi, i livelli di polvere superavano regolarmente tale limite e durante le operazioni di levigatura in una fabbrica di mobili, quasi tutte le esposizioni superavano il limite di soglia locale di 5 mg/m3 (Scheeper, Kromhout e Boleij 1995).
Lesioni accidentali
Il problema di salute più comune nelle industrie del legno e della lavorazione del legno sono gli infortuni accidentali. Questi sono più frequenti tra i lavoratori più giovani e inesperti e, per la maggior parte, sono relativamente minori. A volte, tuttavia, possono comportare una compromissione a lungo termine o la perdita di un'estremità. Includono: schegge, che possono infettarsi, e lacerazioni, sgorbie e amputazioni risultanti da macchinari per la lavorazione del legno usati impropriamente o non adeguatamente protetti (Ma, Wang e Chou 1991); distorsioni e stiramenti dovuti a sollevamenti imprudenti o lavori in una posizione scomoda (Nestor, Bobick e Pizatella 1990); lesioni da movimento ripetitivo che coinvolgono la mano o la spalla; e lesioni agli occhi. Molti, se non la maggior parte di questi, possono essere prevenuti con un'adeguata formazione, l'applicazione giudiziosa di protezioni e sistemi di ritenuta della macchina e l'uso di dispositivi di protezione individuale come guanti e occhiali di sicurezza. Quando si verificano, la pronta rimozione delle schegge e la prevenzione dell'infezione mediante una rapida pulizia e il trattamento di primo soccorso delle ferite ridurranno al minimo la disabilità.
Polvere di legno
L'esposizione alla polvere di legno si verifica ogni volta che il legno viene segato, scheggiato, piallato, fresato o levigato. Gli effetti variano con l'intensità e la durata dell'esposizione e la dimensione delle particelle. Le particelle negli occhi possono causare irritazione e la polvere di legno che si accumula nelle pieghe della pelle può essere aggravata dal sudore e dalle sostanze chimiche e causare irritazione e infezione. Questi effetti possono essere ridotti rimuovendo la polvere con il vuoto, mascherine e indumenti protettivi e buone pratiche di igiene personale.
Vie nasofaringee e vie respiratorie
La polvere di legno nei passaggi nasali può diminuire la clearance mucociliare e compromettere la sensibilità olfattiva (Andersen, Solgaard e Andersen 1976; Ahman et al. 1996). Questi possono portare a irritazione, starnuti frequenti, sangue dal naso e infezione dei seni (Imbus 1994).
È stato dimostrato che le esposizioni in una fabbrica di mobili (Whitehead, Ashikaga e Vacek 1981) e nei lavoratori di una segheria (Hessel et al. 1995) erano accompagnate da diminuzioni sia del volume espiratorio forzato di 1 secondo (FEV1) e capacità vitale forzata (FVC), aggiustata per età, altezza e fumo. Questi sono stati accompagnati da un aumento significativo della mancanza di respiro e del respiro sibilante con senso di costrizione toracica e dall'insorgenza di bronchite e asma. Non ci sono, tuttavia, prove convincenti di altre malattie polmonari dovute all'esposizione alla polvere di legno (Imbus 1994). In uno studio di follow-up prospettico di 6 anni su circa 350,000 maschi negli Stati Uniti, le 11,541 persone che hanno riferito di essere state impiegate in occupazioni legate al legno avevano un rischio relativo inferiore di mortalità dovuto a malattie respiratorie non maligne rispetto a quelle che lo hanno fatto non riportare l'esposizione alla polvere di legno (Demers et al. 1996).
Allergia e asma
Alcuni legni, in particolare il teak, la mansonia e il pino radiata, contengono sostanze chimiche irritanti (vedere la tabella 1 per un elenco esteso delle specie legnose, delle loro origini geografiche e dei loro effetti sulla salute). Alcune specie possono causare dermatiti allergiche da contatto (ad es. abete Douglas, cedro rosso occidentale, pioppo, palissandro, teak, mogano africano e altri legni “esotici”). È stato dimostrato che il cedro rosso occidentale, il palissandro, il mogano e altri legni esotici causano l'asma (Imbus 1994).
Cancro
Un'incidenza insolitamente alta di cancro nasale è stata descritta tra i falegnami in Australia, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito e Stati Uniti (Imbus 1994). Una recente rianalisi congiunta di 12 studi di coorte caso-controllo condotti in sette paesi ha confermato un alto rischio di cancro nasofaringeo tra i lavoratori del legno (Demers et al. 1995). La causa di questi eccessi di cancro nasale non è nota, ma, secondo recenti rapporti dal Regno Unito e dagli Stati Uniti, il rischio di cancro nasale tra i lavoratori del mobile è diminuito dalla seconda guerra mondiale, presumibilmente riflettendo i cambiamenti nel processo produttivo (Imbus 1994). Nessun eccesso di rischio di cancro seno-nasale è stato riscontrato tra i 45,399 uomini esposti alla polvere di legno inclusi tra i 362,823 uomini arruolati nello studio di prevenzione del cancro di 6 anni dell'American Cancer Society, ma, notano i ricercatori, il numero di casi era piccolo. Tuttavia, hanno riscontrato un aumento particolarmente elevato della mortalità per cancro ai polmoni tra i lavoratori del legno che hanno anche riferito di esposizione all'amianto o alla formaldeide e hanno suggerito che l'esposizione a questi noti agenti cancerogeni fosse responsabile dell'aumento del rischio osservato (Stellman et al., in corso di stampa).
Esposizioni chimiche
Il legno può contenere contaminanti biologici. Muffe e funghi, che spesso crescono sulla corteccia degli alberi, possono causare reazioni allergiche. È stato dimostrato che l'inalazione di spore fungine trovate su aceri, sequoie e alberi da sughero causa malattia della corteccia d'acero, sequoiosi e suberosi (Imbus 1994).
Il legno contiene spesso sostanze chimiche esogene applicate durante la sua lavorazione. Questi includono adesivi, solventi, leganti resinosi, insetticidi e fungicidi, composti impermeabilizzanti, pitture e pigmenti, lacche e vernici. Molti di questi sono volatili e possono essere emessi quando il legno viene trattato, riscaldato o incenerito; sono anche convogliati come elementi nella polvere di legno. I più importanti di questi includono: toluene, metanolo, xilene, metiletilchetone, n-butil alcol, 1, 1,1-tricloroetano e diclorometano (EPA 1995).
Conclusione
I rischi per la salute delle industrie del legno e della lavorazione del legno possono essere controllati mediante l'installazione di controlli tecnici (p. es., posizionamento e protezione adeguati di macchinari elettrici, sistemi di ventilazione per controllare la polvere di legno e le emissioni chimiche) e dispositivi di protezione individuale (p. es., guanti, occhiali di sicurezza, respiratori ), unitamente a ispezioni periodiche per garantire che questi siano mantenuti e utilizzati correttamente. Forse la cosa più importante è un'adeguata istruzione e formazione dei lavoratori e dei loro supervisori.
Tabella 1. Varietà di legno velenose, allergeniche e biologicamente attive
Nomi scientifici | Nomi commerciali selezionati | Famiglia | Compromissione della salute |
Abies alba Mulino (A. pectinata DC) | Abete bianco | Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Acacia spp. A. harpofilla F.Muell. A. melanoxylon R. fratello un.seial Di. A. Shirley Nubile |
Blackwood australiano | Mimosacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Acer spp. A. platanoidi L. |
Acero | Aceracee | Dermatite |
Afrormosia elata Harms. (Pericopsis elata Van Meeuwen) |
Afrormosia, kokrodua, asamala, obang, oleo pardo, bohele, mohole | Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Afzelia Africana fabbro A. bijuga A. Cav. (Intsia bijuga A. Cunn.) A. palembanica guardare. (Intsia palembanica guardare.) |
Doussié, afzelia, aligua, apa, chanfuta, lingue merbau, intsia, suggesty | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Agonandra brasiliensis Pace | Pao, marfim, granadillo | Olacaceae | Dermatite |
Ailanthus altissima Mulino | sommacco cinese | Simarubaceae | Dermatite |
Albizzia falcata Sostenitore A. ferruginea Bent. A. lebbeck Bent A. toona FM Cauzione |
Iatandza Kokko, Signore |
Mimosacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Alno spp. A. glutinosa Gartn. |
Ontano comune Ontano nero |
Betulaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Amyris spp. A. balsamifera L. A. tossifera Volontà. |
Sandalo venezuelano o dell'India occidentale | Rutacee | Dermatite; effetti tossici |
Anacardio occidentale L. A. excelsum Skels. |
anacardio | Anacardiaceae | Dermatite |
Andira Araroba guida. (Vataireopsis araroba Ducke) A. coriacea Pullo A. inermis HBK |
Cavolo rosso Legno di pernice | Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Angeria spp. A. robusto Aubr. e Pel. A. altissima Aubr. e Pel. Antiaris africana Engl. A. Welwitschi Engl. |
Aningeria Antiaris, ako, chen chen | Sapotacee Moracee | Congiuntivite-rinite; asma Effetti tossici |
Apuleia molaris abete rosso (A. leiocarpa MacBride) (A.ferrea Mart.) |
Sequoia | Cesalpinacee | Dermatite; effetti tossici |
Araucaria angustifolia O. Kze A. brasiliana Un ricco. |
Pino di Parana, araucaria | araucariaceae | Effetti tossici |
Aspidosperma spp. A. perobá Fr. Tutti. A. vargasii A. DC. |
Peroba rossa Pau marfim, pau amarello, pequia marfim, guatambu, amarilla, pequia | Apocinacee | Dermatite; congiuntivite- rinite; asma; effetti tossici |
Astrocario spp. | Palma | palmacee | Dermatite; effetti tossici |
Aucouméa klaineana Pierre | Mogano del Gabon | Burseracee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite allergica estrinseca |
Autranella congolensis A. Cav. (Mimusops congolensis Il selvaggio.) |
Mukulungu, autracon, elang, bouanga, kulungu | Sapotacee | Dermatite |
Batteri spp. (Astrocario spp.) | Palma | palmacee | Dermatite; effetti tossici |
Balfourodendron riedelianum Engl. | Guatambu, gutambu bianco | Rutacee | Dermatite |
Batesia floribunda Bent. | Acapu rana | Cesalpinacee | Effetti tossici |
Berberis vulgaris L. | Crespino | Berberidaceae | Effetti tossici |
Betula spp. B.alba L. (B. pendula Roth.) |
Betulla | Betulaceae | Dermatite |
Blepharocarva involucrigera F.Muell. | Butternut | Anacardiaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Bombax brevicuspe Sprague B. Cavalieri Pell |
Kondroti, da solo | Bombacacee | Dermatite |
Bowdichia spp. B. nitida Bent. B. guianensis anatra (Diplotropis guianensis Bent.) (Diplotropis purpurea Amsh.) |
Sucupira nera | Papilionacee | Dermatite |
Brachylaena hutchinsii Gabbia. | Muhuhu | Compositae | Dermatite |
Breonia spp. | Molompangadia | Rubiacee | Dermatite |
Brosimo spp. B. guianense Hub. (Piratinera guianensis Aubl.) |
Legno di serpente, legno di lettera, legno di tigre | moraceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Brya ebenus DC. (Amerimnum ebenus Sw.) Brya buxifolia Urb. |
Ebano marrone, ebano verde, ebano giamaicano, ebano tropicale americano | Papilionacee | Dermatite |
Buxus sempervirens L. B.macowani oliva. |
Bosso europeo, East London b., Cape b. | Buxacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Caesalpinia echinata Lam. (Guilandina echinata Primavera.) | Brasilewood | Cesalpinacee | Dermatite; effetti tossici |
Callitris columellaris F.Muell. | Pino cipresso bianco | Cupressaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Calofillo spp. C. brasiliano modificare. |
Santa Maria, Jacareuba, Kurahura, Galba | Guttifere | Dermatite; effetti tossici |
Campiandra laurifolia Bent. | Acapu rana | Cesalpinacee | Effetti tossici |
Carpinus betulus | Carpino | Betulaceae | Dermatite |
Cassia siamea Lak. | Tagayasan, muong dieci, djohar | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Castanea dentata Borch C. sativa Mulino. C.pumila Mulino. |
Castagne, castagne dolci | Phagaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Castanospermum australe A. Cunn. | Fagiolo nero, castagna australiana o di Moreton Bay | Papilionacee | Dermatite |
Cedrela spp. (Tona spp.) | Cedro rosso, cedro australiano | Meliaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Cedrus deodara (Roxb. ex. Agnello.) G. Don (C.libani Barile. lc) |
deodar | Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Celtis brieyi Il selvaggio. C. cinnamomea Ldl. |
Diana Gurenda |
Ulmacee | Dermatite |
Clorofora excelsa Bent. e Uncino I. C.regia A. Cav. C. tintoria (L.) imbrattare. |
Iroko, gelbholz, yellowood, kambala, mvule, odum, moule, teak africano, abang, tatajuba, fustic, mora | moraceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite allergica estrinseca |
Cloroxylon spp. C. swetenia A.D.C. |
Legno satinato di Ceylon | Rutacee | Dermatite; effetti tossici |
Crisofillo spp. | najara | Sapotacee | Dermatite |
Cinnamomum camphora Nees e Ebeim | Canfora asiatica, cannella | Lauracee | Effetti tossici |
Cryptocarya pleurosperma Bianco e Francesco | Noce velenosa | Lauracee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Dacrycarpus dacryoides (A. Rich.) de Laub. | Pino bianco della Nuova Zelanda | Podocarpacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Dacrydium cupressinum Soland | Sempilor, rimu | Podocarpacee | congiuntivite-rinite; asma |
Dactylocladus stenostachys oliva. | Jong kong, merebong, medang tabak | Melastomacee | Effetti tossici |
dalbergia spp. D. amerimnon Bent. D. granadillo Pitt. D. ipoleuca Standl. D. latifolia Roxb. D. melanoxylon Guillo. e Perr. D. nigra Fr. Tutti. D. oliveri Giocare D.retusa Hemsl. D. sisso Roxb. D. stevensonii Standl. |
Ebano Foxwood rosso palissandro indiano, blackwood Bombay, blackwood africano, palissandro, riopalissandro, palissandro brasiliano, jacaranda palissandro birmano Foxwood rosso Legno Nagaed, palissandro dell'Honduras |
Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Dialio spp. D. dinklangeri Harms. |
Eum, eum | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Diospyros spp. D.celebica Bach. D. crassiflora Hiern D. ebenum Koenig |
Ebano, ebano africano, ebano Macassar, ebano africano, ebano di Ceylon | Ebenacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Dipterocarpo spp. D. alato Roxb. |
Keruing, gurjum, yang, keruing | Dipterocarpacee | Dermatite |
Distemonanthus benthaminus Baglio. | Movingui, ayan, anyaran, legno satinato nigeriano | Cesalpinacee | Dermatite |
Disossilum spp. D. fraseranum Bent. |
Mogano, stavewood, fagiolo rosso | Meliaceae | dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
D.muelleri Bent. | Mogano rosa | ||
Echirospermum balthazarii Fr. Tutti. (Platimenia reticolataBent.) | Vinhatico | Mimosacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Entandofragma spp. E. angolese Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie E. candollei Harms. E. cilindrico Sprague E. utile Sprague |
Tiama Kosipo, omo Sapelli, sapele, aboudikro Sipo, utile, assiè, kalungi, mufumbi |
Meliaceae | Dermatite; alveolite allergica estrinseca |
Erythrophloeum guineense G. Don E. ivorense A. Cav. |
Tali, Missanda, Eloun, Massanda, Sasswood, Erun, Redwater Tree | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Esenbeckia leiocarpa Engl. | Garanzia | Rutacee | Dermatite |
Eucalipto spp. E. delegatensis RT Indietro E. emifloia F.Muell. E. leucoxylon Nubile E. maculata gancio. E. marginata Donn ex Sm. E. microteca F.Muell. E. obliquo L. Herit. E. regnans F.Muell. E. saligna Sm. |
cenere alpina Scatola grigia Gomma gialla Gomma maculata Cenere di montagna |
Mirtacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Euxilofora paraensis Hub. | bosso | Rutacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Excoecaria africana M. Arg. (Spirostachys africana sabbia) E. agallocha L. |
Sandalo africano, tabootie, geor, legno di aloe, blind-your-eye | Euforbiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Fagar spp. F. flavo Krug e Urb. (Zanthoxylum flavum Vahl.) F.heitzii Aubr. e Pel. F. macrofilla Engl. |
Levigatrici gialle, legno satinato delle Indie occidentali, legno atlante, olon, bongo, mbanza | Rutacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Fagus spp. (Notofago spp.) F. sylvatica L. |
Faggio | Phagaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Fitzroya cuppressoides (Molina) Johnston (F. patagonico Gancio. f.) |
Avviso | Cupressaceae | Dermatite |
Flindersia australis R. fratello F. brayleyana F.Muell. F. pimenteliana F.Muell. |
Teak australiano, acero del Queensland, acero Silkwood, acero australiano |
Rutacee | Dermatite |
Fraxinus spp. F. eccelso L. |
Cenere | Oleaceae | Dermatite |
Glut spp. G. rengas L. (Melanorrea spp.) M. curtisii Pierre M. laccifera wallichii gancio. |
Rengas, gluta Legno Renga Rengas |
Anacardiaceae | Dermatite; effetti tossici |
Gonioma Kamassi E. Mey. | Bosso di Knysna, kamassi | Apocinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Gonystylus bancanus Baglio. | Ramin, melawis, akenia | Gonystylaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite allergica estrinseca |
Gossweilerodendron balsamiferum (Verme.) Harms. | cedro nigeriano | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Robusta grevillea A. Cunn. | Rovere setoso | proteacee | Dermatite |
Guaiaco officinale L. | Gaiaco, lignum vitae | Zigofillacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
GUarea spp. G. cedrata Pell. G. laurentii Il selvaggio. G. thompsonii Sprague |
Colpo Legno di pero nigeriano Cedro mogano Guarea profumata Guarea nera |
Meliaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Halfordia scleroxyla F.Muell. H.papuana Lauterb. |
Zafferano-cuore | poligonacee | Dermatite; alveolite allergica estrinseca |
Hernandia spp. H. sonora L. (H. guianensis Aubl.) |
Mirobolan, topolite | Hernandiacee | Dermatite |
Hippomane Mancinella L. | Mela da spiaggia | Euforbiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Illipè latifolia F.Muell. I. longifolia F.Muell. (Bassia latifolia Roxb.) (B. longifoliaRoxb.) |
Moak, edel teak | Sapotacee | Dermatite |
Jacaranda spp. J.brasiliana pers. sin. (Bignonia brasiliana Lam.) J. coerulea (IO.) grigio. |
Jacaranda Caroba, bosso | Bignoniaceae | Dermatite |
Juglans spp. J. nigra L. J.regia L. |
Noce | Juglandacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Juniperus Sabina L. J. fenicia L. J. virginiana L. |
Cedro a matita della Virginia, cedro rosso orientale | Cupressaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Khaya antoteca CENTRO PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELLE MALATTIE. K. ivorensis A. Cav. K. senegalensis A. Gius. |
Ogwango, mogano africano, mogano krala Dry-zone | Meliaceae | Dermatite; alveolite allergica estrinseca |
Il maggiociondolo anagyroides Medico. (Citiso laburno L.) L. volgare grigio |
laburno | Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Larix spp. L. decidua Mulino. L. europea DC |
larice Larice europeo |
Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Liquidambar styracifolia L. | Amberbaum, satinato-nussbaum | amamelidacee | Dermatite |
Liriodendron tulipifera L. | Conifere americane, albero dei tulipani | Magnoliacee | Dermatite |
Lovoa trichilioides Harms. (L.klaineana Pierre) | Dibetou, noce africano, apopo, tigerwood, fianco | Meliaceae | dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Lucuma spp. (Pouteria spp.) L.procera |
Guapeva, abiurana massaranduba |
Sapotacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Maba ebenus Wight. | Makassar-ebenholz | Ebenacee | Dermatite |
Machaerium pedicellatum vog. M. scleroxylon tulle. M. violacea vog. |
Kingswood | Papilionacee | Dermatite |
Mansonia altissima A. Cav. | Noce nigeriano | Sterculiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Melanoxylon brauna Paratia | Brauna, grauna | Cesalpinacee | Dermatite |
Microberlinia brazzavillensis A. Cav. M. bisulcata A. Cav. |
Zebrano africano | Cesalpinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Millettia Laurentii Il selvaggio. M. stuhlmannii Taub. |
Wenge Panga panga |
Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Mimuso spp. (Manilkara spp.) Mimuso spp. (Dumori spp.) (Tieghemella spp.) M. congolensis Il selvaggio. (Autranella congolensis A. Cav.) M. djave Engl. (Billonella toxisperma Pierre) M. heckelii Capanna. et Dalz. (Tieghemella heckelii Pierre) (Dumoria heckelii A. Cav.) |
Muirapiranga Makore Mukulungu, Autracon Moabi Mogano ciliegia |
Sapotacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; allergico alveolite estrinseca; effetti tossici |
Mitragyna ciliata Aubr. e Pel. M. stipulosa O.Ktze |
Vuku, pioppo africano Abura |
Rubiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Nauclea diderrichii Merrill (Sarcocephalus diderrichii Il selvaggio.) Nauclea trillessi Merrill |
Bilinga, opepe, kussia, badi, bosso dell'Africa occidentale | Rubiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Nesogordonia papaverifera R.Capuron | Kotibé, danta, epro, otutu, ovové, aborbora | Tiliacee | Effetti tossici |
ocotea spp. O. bollata E. Mey O. porosa L.Barr. (Phoebe Porosa Mez.) O. rodiaei Mez. (Nectandra rodiaei Schomb.) O. rubra Mez. O. usambarensis Engl. |
Stinkwood Laurel Noce brasiliano Cuore verde Louro Vermelho Legno di canfora dell'Africa orientale |
Lauracee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Paratecoma spp. P.alba P. perobá Kuhlm. |
Peroba bianca brasiliana Perobà bianco. p. |
Bignoniaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Parinario spp. P. guianense (Parinari spp.) (Brosimo spp.) P. variegato |
Guyana-satinholz Antillen-satinatoholz |
Rosaceae | Dermatite |
Peltogine spp. P.densiflora Abete |
Legno blu, cuore viola | Cesalpinacee | Effetti tossici |
Phyllanthus ferdinandi FVM. | Lignum vitae, chow way, tow war | Euforbiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Picea spp. P. abies Karst. P. excelsa Link. P. Mariana BSP. P.polita Carr. |
Abete rosso europeo, legno bianco Abete nero |
Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite allergica estrinseca |
Pino spp. P. radiata D. Don |
Pino | Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Piptadenia africana Gancio f. Piptadeniastrum africano Brenan |
Dabema, dahoma, echimi agobin, mpewere, bukundu |
Mimosacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Platanus spp. | Piano | Platanacee | Dermatite |
Pomezia spp. P. pennata Foresta. |
Tain Kasai |
Sapindacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Populus spp. | Pioppo | salicacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Prosopis juliflora DC | Cashaw | Mimosacee | Dermatite |
Prunus spp. P. serotina Ehrl. |
ciliegia Amarena |
Rosaceae | dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Pseudomorus brunoniana ufficio | Legno di manico bianco | moraceae | Dermatite; effetti tossici |
Pseudotsuga douglasii Carr. (P. menziesii Franco) | Abete Douglas, abete rosso, abete Douglas | Pinaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Pterocarpo spp. P. angolensis DC. P.indicus Volontà. P. santalinus Lf (Vatairea guianensis Aubl.) |
Padauk africano, palissandro della Nuova Guinea, sandalo rosso, levigatrici rosse, legno di quassia | Papilionacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Pycnanthus angolensis Warb. (P.kombo Warb.) | Ilomba | Miristacee | Effetti tossici |
Quercus spp. | Quercia | Phagaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Raputia alba Engl. R.magnifica Engl. |
Arapoca branca, arapoca | Rutacee | Dermatite |
Rauwolfia pentaphylla Stapf. O. | Peroba | Apocinacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Sandoricum spp. S.indicum Cav. |
Sentul, katon, kra-ton, ketjapi, thitto | Meliaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Schinopsis lorentzii Engl. S. balansae Engl. |
Quebracho colorado, rosso q., San Juan, pau mulato | Anacardiaceae | Dermatite; effetti tossici |
Semercarpus australiensis Engl. S. anacardio L. |
Dado di marcatura | Anacardiaceae | Dermatite; effetti tossici |
Sequoia sempervirens endl. | Sequoia, California sequoia |
Tassodiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Shore spp. | Alan, almon, balau rosso Bianco pesante, rosso lauan, bianco L., giallo L., mayapis, meranti bakau, rosso scuro M., rosso chiaro M., rosso M., bianco M., giallo M., rosso seraya, bianco seraya |
Dipterocarpacee | Dermatite |
S.assamica Tintore | Giallo lauan, bianco meranti | ||
Staudtia stipitata Warb. (S.gabonensis Warb.) | Niovè | Miristacee | Dermatite |
Svizzera spp. S. macrofilla King S. mogano Giacomo. |
Mogano, Mogano Honduras, Tabasco m., Baywood, Mogano americano, mogano cubano |
Meliaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite estrinseca allergica; effetti tossici |
Swintonia speziafera gancio. S. floribunda Maniglia. |
Merpauh | Anacardiaceae | Dermatite |
tabebuia spp. T. ipe Standl. (tib. avellanedae Signore. ex Gris.) T. guayacan Hensl. (tib. lapacho K. Schum) |
Araguan, ipé preto, lapacho | Bignoniaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Taxus baccata L. | Tasso | Taxacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite estrinseca allergica; effetti tossici |
Tecoma spp. T. araliacee DC. T. lapacho |
Cuore verde Lapacho |
Bignoniaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Tectona grandis L. | Teak, djati, kyun, teck | Verbenaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; alveolite allergica estrinseca |
Terminalia alata Roth. T. superba inglese e Diels. |
alloro indiano limba, afara, ofram, fraké, korina, akom |
Combretacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Thuja occidentalis L. T.plicata D. Don T. standishii Carr. |
Cedro bianco cedro rosso occidentale |
Cupressaceae | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Tieghemella africana A. Cav. (Dumori spp.) T. heckelii Pierre |
Makoré, douka, okola, ukola, makoré, abacu, baku, ciliegia africana | Sapotacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma; effetti tossici |
Triplochitone scleroxylon K. Schum | Obeche, samba, wawa, abachi, legno bianco africano, arere | Sterculiacee | Dermatite; congiuntivite-rinite; asma |
Tsuga heterophylla bara. | Tsuga, cicuta occidentale | Pinaceae | Dermatite |
Turraeanthus africana Pell. | Avodiré Lusamba |
Meliaceae | Dermatite; alveolite allergica estrinseca |
Ulmo spp. | Olmo | Ulmacee | Dermatite |
Vitex ciliata Pell. | Verbenaceae | Dermatite | |
V. congolensis De Wild. e Th. Dur | Diffuso | ||
V. pachyphylla guardare. | Evine | ||
Xylia dolabriforme Bent. | Mimosacee | Congiuntivite-rinite; | |
X. xylocarpa Taub. | Pyinkado | asma | |
Zollernia paraensis Huber | Legno Santo | Cesalpinacee | Dermatite; effetti tossici |
Fonte: Istituto del Legno, Firenze, Italia.