Lunedi, 28 marzo 2011 16: 28

Intrattenimento notturno

Vota questo gioco
(Voto 1)

Questo raggruppamento di occupazioni di intrattenimento estremamente varie e varie comprende luoghi di lavoro come bar, nightclub, discoteche, sale da ballo, bar in topless, go-go club, casinò, bingo e sale da gioco e sale da biliardo, nonché cinema. Le occupazioni includono baristi, camerieri, hostess/host, commercianti di carte, buttafuori (personale di sicurezza), musicisti, ballerini, spogliarelliste e proiezionisti cinematografici. Alberghi e ristoranti hanno spesso al loro interno locali di intrattenimento notturno. Esistono diverse categorie di pericoli comuni a quasi tutti i lavoratori dell'intrattenimento notturno.

Lavoro a turni. I lavoratori dell'intrattenimento come i baristi possono avere turni notturni di routine, mentre i musicisti che lavorano in un club possono avere turni irregolari. Vari effetti fisiologici, psicologici e sociali sono associati al lavoro notturno oa turni irregolari. Spesso i baristi e le cameriere dei cocktail lavorano turni che durano dalle 10 alle 14 ore.

Violenza. La violenza sul posto di lavoro è un grave problema negli stabilimenti che servono alcolici, così come nelle imprese di gioco d'azzardo. L'Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro degli Stati Uniti ha studiato i tassi di omicidio tra i lavoratori negli Stati Uniti nel periodo 1980-1989. Hanno scoperto che i baristi sono classificati come l'ottavo gruppo professionale più alto, con un tasso di omicidi di 2.1 per 100,000, rispetto al tasso medio di omicidi di 0.7 omicidi per 100,000 per tutti i lavoratori. Lo scambio di denaro con il pubblico, che spesso lavora da solo o in piccoli gruppi e lavora a tarda notte o al mattino presto, così come il lavoro in aree ad alta criminalità, sono risultati tutti fattori legati all'alto tasso. Le misure preventive per ridurre il tasso di violenza includono l'aumento della visibilità del posto di lavoro, ad esempio installando una migliore illuminazione. Gli importi in contanti dovrebbero essere ridotti al minimo e affissi cartelli che indichino chiaramente che c'è poco o nessun contante in cassa. È possibile installare allarmi silenziosi e telecamere nascoste e addestrare i lavoratori alle tecniche di risposta non violenta per le emergenze, come le rapine. È possibile prendere accordi per effettuare controlli di polizia di routine sulla sicurezza dei lavoratori e, se necessario, ai lavoratori possono anche essere forniti barriere e giubbotti antiproiettile.

Sicurezza Antincendio. Molti locali notturni, sale da ballo, cinema e bar più piccoli potrebbero non soddisfare i requisiti di assemblea locale, costruzione o codice antincendio. Ci sono stati diversi incendi mortali di alto profilo nei club urbani, che sono spesso più affollati di quanto consentito dalla legge. Il rispetto dei codici antincendio e di assemblaggio, un programma di sicurezza antincendio e di emergenza e la disponibilità di estintori e la formazione sul loro utilizzo, nonché altre procedure di emergenza, possono ridurre i rischi (Malhotra 1984).

Fumo di seconda mano. In molti luoghi dove c'è intrattenimento notturno, il fumo di sigaretta passivo rappresenta un rischio significativo. Il rischio di cancro ai polmoni e malattie cardiache aumenta con l'esposizione al fumo di sigaretta sul posto di lavoro (NIOSH 1991). Il rischio di cancro alla laringe, anch'esso associato al consumo di tabacco, è elevato nei baristi e nei camerieri. Spesso i bar più piccoli e i locali notturni non dispongono di un'adeguata ventilazione per il fumo di sigaretta. In molti paesi si stanno compiendo sforzi per regolamentare l'esposizione al fumo passivo; ma tali restrizioni governative non sono universali. I dispositivi di ventilazione e pulizia dell'aria, come i precipitatori elettrostatici, nonché la limitazione del fumo ridurranno l'esposizione.

Alcol e abuso di droghe. È stato riscontrato che il lavoro in determinate occupazioni è correlato all'aumento del consumo di alcol e uno studio suggestivo ha rilevato che la morte per cirrosi epatica, una malattia associata al consumo di alcol, è elevata tra camerieri, baristi e musicisti (Olkinuora 1984). Nel lavoro di intrattenimento notturno c'è un facile accesso all'alcol e una pressione sociale a bere. Spesso c'è l'isolamento dalla solita vita familiare a causa del lavoro durante il turno di notte o dei tour in luoghi diversi. Una cattiva gestione e la mancanza di supervisione possono contribuire al problema. L'ansia da prestazione (nel caso dei musicisti), o la necessità di rimanere svegli durante il turno di notte, così come il fatto che gli avventori possono essere inclini ad abusare di droghe, possono anche aumentare i rischi di abuso di droghe tra i lavoratori nell'ambiente della vita notturna. I rischi per i programmi di intervento sull'abuso di alcol e droghe possono essere ridotti mediante programmi di formazione ben progettati che assistono i lavoratori che affrontano questi problemi.

Rumore. L'eccessiva esposizione al rumore può essere un problema nei bar e nei ristoranti. Mentre il problema del rumore è evidente nelle discoteche e nei music club che presentano livelli sonori eccessivamente elevati, la sovraesposizione al rumore può essere un problema anche nei bar e in altri locali in cui c'è solo musica preregistrata o da jukebox, che può essere riprodotta anche a volume molto alto . Livelli sonori superiori a 100 decibel (dB) sono comuni nelle discoteche (Tan, Tsang e Wong 1990). Un'indagine su 55 discoteche nel New Jersey negli Stati Uniti ha rivelato livelli di rumore da 90 a 107 dB. Il posizionamento di altoparlanti e jukebox lontano dalle postazioni di lavoro può ridurre l'esposizione dei lavoratori e possono essere d'aiuto anche schermi e barriere acustiche. In alcuni casi può essere possibile una riduzione generale del volume. Se possibile, indossare tappi per le orecchie può ridurre l'esposizione del lavoratore.

Dermatite. I lavoratori della vita notturna condividono molti problemi di pelle con gli operatori alimentari. Le infezioni della pelle, come la candidosi delle mani, possono derivare da un contatto prolungato con vetreria sporca, liquidi di lavaggio e pulizia e acqua. Le apparecchiature automatiche per il lavaggio di piatti e bicchieri possono risolvere questo problema. Sono note anche sensibilità alimentari, come la dermatite da contatto in un barista con sensibilità alle scorze di limone e lime (Cardullo, Ruszkowski e Deleo 1989). I baristi hanno sviluppato l'eczema maneggiando la menta. Sono state segnalate altre sensibilità specifiche che portano a dermatiti, come la dermatite in un croupier professionista di blackjack che ha sviluppato una sensibilità ai sali cromati usati nel colorante verde per il feltro sui tavoli da gioco (Fisher 1976).

Problemi muscoloscheletrici. Lesioni da movimento ripetitivo e altri problemi associati alla progettazione del posto di lavoro possono essere riscontrati tra i lavoratori della vita notturna. Ad esempio, musicisti e ballerini sono soggetti a problemi muscoloscheletrici specifici, come discusso altrove in questo capitolo. È stato riscontrato che i baristi che lavano continuamente bicchieri e commercianti di carte che devono mescolare e distribuire le carte per i giochi nei casinò soffrono della sindrome del tunnel carpale. Interruzioni più frequenti durante i turni, oltre alla riprogettazione del lavoro e delle attività, possono ridurre questi rischi. Baristi, cameriere di cocktail, commercianti di casinò e camerieri spesso devono stare in piedi per l'intero turno di lavoro, che può durare dalle 10 alle 12 ore. Una posizione eretta eccessiva può causare tensione alla schiena e altri problemi circolatori e muscoloscheletrici. Tappetini in gomma ondulata e scarpe comode e di supporto possono ridurre lo sforzo.

Cabine per proiezioni cinematografiche. Le cabine di proiezione sono piccole e possono sorgere problemi di calore eccessivo. Le cabine di proiezione cinematografica più vecchie utilizzano una sorgente luminosa ad arco di carbonio per proiettare le immagini, mentre le cabine più moderne utilizzano lampade allo xeno. In entrambi i casi, possono verificarsi radiazioni ultraviolette (UV) ed esposizione al gas ozono. Sono stati segnalati livelli di ozono compresi tra 0.01 e 0.7 parti per milione. L'ozono è generato dalla radiazione UV, che ionizza l'ossigeno presente nell'aria. (Malloy 1978). Inoltre, l'uso di sorgenti luminose ad arco di carbonio è associato a fumi metallici di terre rare, anidride carbonica, monossido di carbonio, ozono, radiazioni elettromagnetiche (EMF) ed esposizioni al calore. È necessaria una ventilazione di scarico locale.

Effetti speciali. Molti diversi effetti speciali possono essere utilizzati nei club e nelle discoteche, inclusi vari fumi e nebbie, spettacoli di luci laser e persino pirotecnici. È necessaria una formazione adeguata sul funzionamento del laser, sulla sicurezza e su altri effetti speciali. La luce UV emessa dalle luci "nere" può rappresentare un pericolo aggiuntivo, specialmente per spogliarelliste e go-go dancers (Schall et al. 1969). È stato suggerito che una barriera di vetro tra la luce nera e gli artisti aiuterebbe a ridurre i pericoli. Questi effetti sono descritti più dettagliatamente in altri articoli di questo capitolo.

 

Di ritorno

Leggi 5530 volte Ultima modifica Mercoledì, Giugno 29 2011 10: 52

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Intrattenimento e riferimenti artistici

Accademia americana dei chirurghi ortopedici. 1991. Dispositivi di protezione. In Allenamento atletico e medicina sportiva. Park Ridge, Illinois: APOS.

Arheim, DD. 1986. Lesioni da ballo: la loro prevenzione e cura. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill e R Mossop. 1988. Asma indotto da polvere d'avorio: una nuova causa professionale. Torace 43 (9): 737-738.

Axelsson, A e F Lindgren. 1981. Audizione nei musicisti classici. Acta Oto-Larynogologica 92 Supplem. 377:3-74.

Babin, A 1996. Misurazioni del livello sonoro della fossa dell'orchestra negli spettacoli di Broadway. Presentato al 26° meeting annuale dell'American Public Health Association. New York, 20 novembre.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman e PJ Landrigan. 1979. Intossicazione da cadmio subacuta nei lavoratori di gioielleria: una valutazione delle procedure diagnostiche. Salute dell'ambiente di Arch 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem e H Khadri. 1984. Paralisi da colla in giovani apprendisti calzolai della medina di Fez. Reverendo Pediatrico 20 (1): 43-47.

Ballesteros, M, CMA Zuniga e OA Cardenas. 1983. Concentrazioni di piombo nel sangue di bambini provenienti da famiglie di produttori di ceramica esposti a sali di piombo in un villaggio messicano. B Organo Sanitario Pan Am 17 (1): 35-41.

Bastiano, RW. 1993. Disturbi benigni della mucosa e del sacco; tumori benigni della laringe. In Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, a cura di CW Cumming. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

—. 1996. Microchirurgia delle corde vocali nei cantanti. Diario della voce 10 (4): 389-404

Bastian, R, A Keidar e K Verdolini-Marston. 1990. Semplici compiti vocali per rilevare il gonfiore delle corde vocali. Diario della voce 4 (2): 172-183.

Bowling, A. 1989. Lesioni ai ballerini: prevalenza, trattamento e percezione delle cause. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott e G Huie. 1995. Pallacanestro. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. Filadelfia, Pennsylvania: Annuario Mosby.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox e R Friscoll. 1994. Rapporto sulla valutazione dei rischi per la salute: Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Dott. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH: Istituto nazionale statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro.

Calabrese, LH, DT Kirkendal e M Floyd. 1983. Anomalie mestruali, schemi nutrizionali e composizione corporea nelle ballerine di danza classica. Fisica Sport Med 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski e VA DeLeo. 1989. Dermatite allergica da contatto derivante dalla sensibilità alla scorza di agrumi, al geriniolo e al citrale. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Carlson, T. 1989. Luci! Telecamera! Tragedia. TV Guide (26 agosto):8-11.

Chasin, M. e JP Chong. 1992. Un programma di protezione dell'udito clinicamente efficiente per i musicisti. Med Prob Perform Artisti 7 (2): 40-43.

—. 1995. Quattro tecniche ambientali per ridurre l'effetto dell'esposizione alla musica sull'udito. Med Prob Perform Artisti 10 (2): 66-69.

Chaterjee, M. 1990. Lavoratori di abbigliamento confezionato ad Ahmedabad. B Occupare Salute Sicurezza 19: 2-5.

Chiara, PR. 1990. Calcio. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Potters, piombo e salute: sicurezza sul lavoro in un villaggio messicano (abstract della riunione). Abstr Pap Am Chem S 196: 14.

Consiglio per gli affari scientifici dell'American Medical Association. 1983. Lesione cerebrale nel pugilato. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla e FG Ory. 1992. Un programma di salute sul lavoro per adulti e bambini nell'industria della tessitura di tappeti, Mirzapur, India: un caso di studio nel settore informale. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Delacoste, F e P Alexander. 1987. Lavoro sessuale: scritti di donne nell'industria del sesso. San Francisco, California: Cleis Press.

Depue, DX e BT Kagey. 1985. Uno studio proporzionato sulla mortalità della professione di attore. Sono J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros e F Rodriguez Artalejo. 1987. Vaccinazione antitetanica in una popolazione ad alto rischio. Med Segur Trab 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz e A Candelaria. 1988. Mesotelioma maligno: un cluster in una popolazione di nativi americani. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch e Nájera 1993. HIV e prostitute. Toro OMS 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval e S Perry. 1996. Un'indagine sugli infortuni tra gli artisti di Broadway. Am J Public Health 86: 77-80.

Feder, RJ. 1984. La voce professionale e il volo aereo. Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, 92 (3): 251-254.

Feldman, R e T Sedman. 1975. Hobbisti che lavorano con il piombo. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problemi medici tra i musicisti ICSOM. Med Prob Perform Artisti 3: 1-14.

Pescatore, AA. 1976. "Malattia del blackjack" e altri enigmi cromati. Cute 18 (1): 21-22.

Frye, HJH. 1986. Incidenza della sindrome da uso eccessivo nell'orchestra sinfonica. Med Prob Perform Artisti 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. La frequenza delle lesioni, il meccanismo delle lesioni e l'epidemiologia delle distorsioni della caviglia. Am J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth e B Reynolds. 1989. Studio radiografico delle lesioni al gomito nei cowboy professionisti del rodeo. Fisica Sport Med 17: 85-96.

Hamilton, LH e WG Hamilton. 1991. Balletto classico: bilanciare i costi dell'arte e dell'atletismo. Med Prob Perform Artisti 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Lesioni al piede e alla caviglia nei ballerini. In Cliniche sportive del Nord America, a cura di L Yokum. Filadelfia, Pennsylvania: Williams e Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Considerazioni mediche nella formazione di danza per bambini. Sono Fam Phys 35 (5): 93-99.

Henao, S. 1994. Condizioni di salute dei lavoratori latinoamericani. Washington, DC: Associazione americana per la salute pubblica.

Huie, G e EB Hershman. 1994. La borsa del team clinico. Sono Acad Phys Asst 7: 403-405.

Huie, G e WN Scott. 1995. Valutazione delle distorsioni della caviglia negli atleti. Assistenza fisica J 19 (10): 23-24.

Kipen, HM e Y Lerman. 1986. Anomalie respiratorie tra gli sviluppatori fotografici: un rapporto di 3 casi. Sono J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B e EL Baker. 1986. Trasmissione delle malattie professionali ai contatti familiari. Sono J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker e J Liddle. 1977. Assorbimento di piombo in una comunità di vasai delle Barbados. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Sicurezza antincendio negli edifici di montaggio. Sicurezza antincendio J 7 (3): 285-291.

Maloy, E. 1978. Sicurezza della cabina di proiezione: nuove scoperte e nuovi pericoli. Int Assoc Electr Inspect Notizie 50 (4): 20-21.

McCann, M. 1989. 5 morti nell'incidente di un elicottero del film. Notizie sui rischi dell'arte 12: 1.

—. 1991. Luci! Telecamera! Sicurezza! Un manuale sulla salute e la sicurezza per la produzione cinematografica e televisiva. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1992a. Attenti all'artista. New York: Lione e Burford.

—. 1992 b. Procedure di sicurezza artistica: un manuale di salute e sicurezza per le scuole d'arte e i dipartimenti artistici. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1996. Rischi nelle industrie artigianali nei paesi in via di sviluppo. Sono J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet e PA Peltz. 1986. Rischi riproduttivi nelle arti e nei mestieri. Presentato alla conferenza annuale della Society for Occupational and Environmental Health Conference on Reproductive Hazards in the Environment and Workplace, Bethesda, MD, 26 aprile.

Miller, AB, DT Silverman e A Blair. 1986. Rischio di cancro tra i pittori artistici. Sono J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilizzazione al cromo nel laboratorio di un artista. Morb Mort Rep settimanale 31: 111.

—. 1996. Lesioni al cervello e al midollo spinale legate alla cavalcata del toro—Louisiana, 1994-1995. Morb e Mort Weekly Rep 45: 3-5.

Monaco, TH. 1994. Ritmi circadiani nell'attivazione soggettiva, nell'umore e nell'efficienza delle prestazioni. In Principi e pratica della medicina del sonno, 2a edizione, a cura di M. Kryger e WC. Rot. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro (NIOSH). 1991. Fumo di tabacco ambientale sul posto di lavoro: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Norris, RN. 1990. Disturbi fisici degli artisti visivi. Notizie sui rischi dell'arte 13 (2): 1.

Nube, J. 1995. Beta-bloccanti e musicisti che si esibiscono. Tesi di dottorato. Amsterdam: Università di Amsterdam.

O'Donoghue, DH. 1950. Trattamento chirurgico di lesioni fresche ai principali legamenti del ginocchio. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcolismo e occupazione. Scand J Ambiente di lavoro Salute 10 (6): 511-515.

—. 1976. Lesioni al ginocchio. In Trattamento delle lesioni agli atleti, a cura di DH O'Donoghue. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Organizzazione Panamericana della Sanità, (OPS). 1994. Condizioni di salute nelle Americhe. vol. 1. Washington, DC: PAHO.

Phterson, G. 1989. La rivendicazione dei diritti delle puttane. Seattle, Washington: Seal Press.

Prockup, L. 1978. Neuropatia in un artista. Pratico Osp (novembre):89.

Qualley, California. 1986. Sicurezza in sala d'arte. Worcester, MA: pubblicazioni Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks e DE Ryan. 1982. Livelli di piombo nel sangue nelle famiglie dello Sri Lanka che recuperano oro e argento dai rifiuti dei gioiellieri. Salute dell'ambiente di Arch 37 (2): 118-120.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (Malattie dei lavoratori). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra e T Husain. 1991. Uno studio sulla prevalenza della morbilità respiratoria tra i lavoratori dell'agata. Int Arch Occupare Ambiente Salute 63 (1): 21-26.

Rossol, M. 1994. La guida completa alla salute e alla sicurezza dell'artista. New York: Allworth Press.

Sachare, A. (a cura di). 1994a. Regola n. 2. Sezione IIC. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

—. 1994b. Principio di base P: Linee guida per il controllo delle infezioni. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

Sammarco, GJ. 1982. Il piede e la caviglia nel balletto classico e nella danza moderna. In Disturbi del piede, a cura di MH Jahss. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voce professionale: la scienza e l'arte dell'assistenza clinica. New York: Corvo Press.

—. 1995. Farmaci e loro effetto sulla voce. Giornale di canto 52 (1): 47-52.

—. 1996. Inquinamento: conseguenze per i cantanti. Giornale di canto 52 (3): 59-64.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin e MM Key. 1969. Rischi per i ballerini go-go per l'esposizione alla luce "nera" delle lampadine fluorescenti. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM e D Schnitt. 1987. Aspetti psicologici della danza. In La scienza della formazione della danza, a cura di P Clarkson e M Skrinar. Champaign, IL: Human Kinetics Press.

Seals, J. 1987. Superfici di danza. In Medicina della danza: una guida completa, a cura di A Ryan e RE Stephens. Chicago, IL: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida e T Takayanagi. 1968. Polineuropatia da N-esano. Clin Neuroli 8: 393-403.

Stewart, R e C Nasello. 1976. Rischio di sverniciatura. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang e LL Wong. 1990. Indagini sul rumore nelle discoteche di Hong Kong. Salute Ind 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington e H Wiley. 1985. Pressione sul piede nelle scarpe da punta. Caviglia del piede 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoia e JL Hughes. 1991. Frattura della caviglia. In Fratture di Rockwood e Green negli adulti, a cura di CA Rockwood, DP Green e RW Bucholz. Filadelfia, Pennsylvania: JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn e L Hamilton. 1986. Scoliosi e frattura nei giovani ballerini: relazione con l'età ritardata del menarca e l'amenorrea. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1976. Riunione sull'organizzazione dell'assistenza sanitaria nelle piccole industrie. Ginevra: OMS.

Zeitels, S. 1995. Epitelio precanceroso e cancro microinvasivo delle corde vocali: l'evoluzione della gestione fonomicrochirurgica. laryngoscope 105 (3): 1-51.