Giovedi, 24 marzo 2011 14: 48

Disegno, pittura e incisione

Vota questo gioco
(3 voti )

Disegnare implica fare dei segni su una superficie per esprimere un sentimento, un'esperienza o una visione. La superficie più utilizzata è la carta; i supporti di disegno includono strumenti asciutti come carboncino, matite colorate, pastelli, grafite, punta metallica e pastelli e liquidi come inchiostri, pennarelli e vernici. La verniciatura si riferisce a processi che applicano un mezzo liquido acquoso o non acquoso ("vernice") a superfici dimensionate, innescate o sigillate come tela, carta o pannello. I mezzi acquosi includono acquerelli, tempere, polimeri acrilici, lattice e affresco; i mezzi non acquosi includono oli di lino o standoli, essiccatori, vernici, alchidici, cera encausto o fusa, acrilici a base di solventi organici, resina epossidica, smalti, tinte e lacche. Le vernici e gli inchiostri sono tipicamente costituiti da agenti coloranti (pigmenti e coloranti), un veicolo liquido (solvente organico, olio o acqua), leganti, agenti di carica, antiossidanti, conservanti e stabilizzanti.

Le stampe sono opere d'arte realizzate trasferendo uno strato di inchiostro da un'immagine su una superficie di stampa (come xilografia, schermo, lastra di metallo o pietra) su carta, tessuto o plastica. Il processo di stampa prevede diverse fasi: (1) preparazione dell'immagine; (2) stampa; e (3) pulizia. È possibile eseguire più copie dell'immagine ripetendo la fase di stampa. Nelle monostampe viene eseguita una sola stampa.

La stampa calcografica comporta l'incisione di linee con mezzi meccanici (ad esempio, incisione, puntasecca) o l'incisione della lastra di metallo con acido per creare aree depresse nella lastra, che formano l'immagine. Vari resist contenenti solventi e altri materiali come colofonia o vernice spray (acquatinta) possono essere utilizzati per proteggere la parte della lastra che non viene incisa. Nella stampa, l'inchiostro (che è a base di olio di lino) viene arrotolato sulla lastra e l'eccesso viene rimosso, lasciando l'inchiostro nelle aree e nelle linee depresse. La stampa viene eseguita posizionando la carta sulla lastra e applicando una pressione da una macchina da stampa per trasferire l'immagine dell'inchiostro sulla carta.

La stampa in rilievo comporta il taglio delle parti di xilografie o linoleum che non devono essere stampate, lasciando un'immagine in rilievo. Gli inchiostri a base di acqua o olio di lino vengono applicati all'immagine in rilievo e l'immagine dell'inchiostro viene trasferita sulla carta.

La litografia su pietra comporta la realizzazione di un'immagine con un pastello da disegno unto o altri materiali da disegno che renderanno l'immagine ricettiva all'inchiostro a base di olio di lino e il trattamento della lastra con acidi per rendere le aree non dell'immagine ricettive all'acqua e repellenti all'inchiostro. L'immagine viene sbiadita con ragia minerale o altri solventi, inchiostrata con un rullo e poi stampata. La litografia su piastra metallica può comportare una controincisione preliminare che spesso contiene sali di bicromato. Le lastre di metallo possono essere trattate con lacche viniliche contenenti solventi chetonici per lunghe tirature.

La serigrafia è un processo di stencil in cui viene creata un'immagine negativa sullo schermo del tessuto bloccando parti dello schermo. Per gli inchiostri a base acqua, i materiali di copertura devono essere insolubili in acqua; per inchiostri a base solvente, il contrario. Gli stampini di plastica tagliati sono spesso usati e aderiscono allo schermo con solventi. Le stampe vengono realizzate raschiando l'inchiostro sullo schermo, forzando l'inchiostro attraverso le parti non bloccate dello schermo sulla carta situata sotto lo schermo, creando così l'immagine positiva. Grandi tirature di stampa con inchiostri a base di solvente comportano il rilascio di grandi quantità di vapori di solvente nell'aria.

I collagrafi sono realizzati utilizzando tecniche di stampa calcografica o in rilievo su una superficie strutturata o collage, che può essere realizzato con molti materiali incollati sulla lastra.

I processi di stampa fotografica possono utilizzare lastre presensibilizzate (spesso diazo) per litografia o intaglio, oppure la fotoemulsione può essere applicata direttamente alla lastra o alla pietra. Una miscela di gomma arabica e dicromati è stata spesso utilizzata sulle pietre (stampa di gomma). L'immagine fotografica viene trasferita sulla lastra, quindi la lastra viene esposta alla luce ultravioletta (ad es. archi di carbonio, luci allo xeno, luce solare). Una volta sviluppata, le parti non esposte della fotoemulsione vengono lavate via e la lastra viene quindi stampata. Gli agenti di rivestimento e di sviluppo possono spesso contenere solventi e alcali pericolosi. Nei processi di retino fotografico, lo schermo può essere rivestito direttamente con dicromato o fotoemulsione diazoica oppure è possibile utilizzare un processo indiretto, che prevede l'adesione di pellicole di trasferimento sensibilizzate allo schermo dopo l'esposizione.

Nelle tecniche di stampa che utilizzano inchiostri a base di olio, l'inchiostro viene pulito con solventi o con olio vegetale e detersivo per piatti. I solventi devono essere utilizzati anche per la pulizia dei rulli litografici. Per gli inchiostri a base d'acqua, l'acqua viene utilizzata per la pulizia. Per gli inchiostri a base solvente, vengono utilizzate grandi quantità di solventi per la pulizia, rendendo questo uno dei processi più pericolosi nella stampa. Le fotoemulsioni possono essere rimosse dai telai utilizzando candeggina al cloro o detergenti enzimatici.

Gli artisti che disegnano, dipingono o realizzano stampe affrontano rischi significativi per la salute e la sicurezza. Le principali fonti di pericolo per questi artisti includono gli acidi (nella litografia e nell'intaglio), gli alcoli (nei colori, la gommalacca, i diluenti e i solventi per vernici e resine), gli alcali (nei colori, nei bagni di tintura, nei fotosviluppatori e nei detergenti per pellicole), le polveri (nei gessetti , carboncino e pastelli), gas (in aerosol, incisione, litografia e fotoprocessi), metalli (in pigmenti, prodotti fotochimici ed emulsioni), nebbie e spray (in aerosol, aerografo e acquatinta), pigmenti (in inchiostri e vernici), polveri (in pigmenti secchi e prodotti fotochimici, colofonia, talco e sbiancante), conservanti (in vernici, colle, indurenti e stabilizzanti) e solventi (come idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati, eteri glicolici e chetoni). Le vie di esposizione più comuni associate a questi pericoli includono l'inalazione, l'ingestione e il contatto con la pelle.

Tra i problemi di salute ben documentati di pittori, disegnatori e incisori ci sono: n-danni ai nervi periferici indotti dall'esano negli studenti d'arte che usano cemento gommato e adesivi spray; danni al sistema nervoso periferico e centrale indotti da solventi negli artisti della serigrafia; soppressione del midollo osseo correlata a solventi ed eteri glicolici nei litografi; insorgenza o aggravamento dell'asma a seguito di esposizione a spray, nebbie, polveri, muffe e gas; ritmi cardiaci anormali in seguito all'esposizione a solventi idrocarburici come cloruro di metilene, freon, toluene e 1,1,1-tricloroetano presenti nelle colle o nei fluidi correttivi; ustioni da acidi, alcali o fenoli o irritazione della pelle, degli occhi e delle mucose; danno epatico indotto da solventi organici; e irritazione, reazione immunitaria, eruzioni cutanee e ulcerazione della pelle in seguito all'esposizione a nichel, dicromati e cromati, indurenti epossidici, trementina o formaldeide.

Sebbene non ben documentati, la pittura, il disegno e la stampa possono essere associati a un aumentato rischio di leucemia, tumori renali e tumori della vescica. Gli agenti cancerogeni sospetti a cui possono essere esposti pittori, disegnatori e incisori includono cromati e dicromati, bifenili policlorurati, tricloroetilene, acido tannico, cloruro di metilene, glicidolo, formaldeide e composti di cadmio e arsenico.

Le precauzioni più importanti nella pittura, nel disegno e nell'incisione includono: sostituzione di materiali a base d'acqua con materiali a base di solventi organici; uso corretto della ventilazione di diluizione generale e della ventilazione di scarico locale (vedere figura 1); corretta manipolazione, etichettatura, stoccaggio e smaltimento di vernici, liquidi infiammabili e solventi di scarto; uso appropriato di dispositivi di protezione individuale quali grembiuli, guanti, occhiali e respiratori; ed evitare prodotti che contengono metalli tossici, in particolare piombo, cadmio, mercurio, arsenico, cromati e manganese. I solventi da evitare includono benzene, tetracloruro di carbonio, metile n-butilchetone, n-esano e tricloroetilene.

Figura 1. Serigrafia con cappa aspirante a fessura.

ENT030F2

Michael McCann

Ulteriori sforzi progettati per ridurre il rischio di effetti nocivi per la salute associati alla pittura, al disegno e alla stampa includono l'educazione precoce e continua dei giovani artisti sui pericoli dei materiali artistici e leggi che impongono etichette sui materiali artistici che mettono in guardia sia a breve che a lungo termine termine rischi per la salute e la sicurezza.

 

Di ritorno

Leggi 7957 volte Ultima modifica sabato 18 giugno 2022 01:38
Altro in questa categoria: « Spettacolo e arte Scultura »

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Intrattenimento e riferimenti artistici

Accademia americana dei chirurghi ortopedici. 1991. Dispositivi di protezione. In Allenamento atletico e medicina sportiva. Park Ridge, Illinois: APOS.

Arheim, DD. 1986. Lesioni da ballo: la loro prevenzione e cura. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill e R Mossop. 1988. Asma indotto da polvere d'avorio: una nuova causa professionale. Torace 43 (9): 737-738.

Axelsson, A e F Lindgren. 1981. Audizione nei musicisti classici. Acta Oto-Larynogologica 92 Supplem. 377:3-74.

Babin, A 1996. Misurazioni del livello sonoro della fossa dell'orchestra negli spettacoli di Broadway. Presentato al 26° meeting annuale dell'American Public Health Association. New York, 20 novembre.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman e PJ Landrigan. 1979. Intossicazione da cadmio subacuta nei lavoratori di gioielleria: una valutazione delle procedure diagnostiche. Salute dell'ambiente di Arch 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem e H Khadri. 1984. Paralisi da colla in giovani apprendisti calzolai della medina di Fez. Reverendo Pediatrico 20 (1): 43-47.

Ballesteros, M, CMA Zuniga e OA Cardenas. 1983. Concentrazioni di piombo nel sangue di bambini provenienti da famiglie di produttori di ceramica esposti a sali di piombo in un villaggio messicano. B Organo Sanitario Pan Am 17 (1): 35-41.

Bastiano, RW. 1993. Disturbi benigni della mucosa e del sacco; tumori benigni della laringe. In Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, a cura di CW Cumming. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

—. 1996. Microchirurgia delle corde vocali nei cantanti. Diario della voce 10 (4): 389-404

Bastian, R, A Keidar e K Verdolini-Marston. 1990. Semplici compiti vocali per rilevare il gonfiore delle corde vocali. Diario della voce 4 (2): 172-183.

Bowling, A. 1989. Lesioni ai ballerini: prevalenza, trattamento e percezione delle cause. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott e G Huie. 1995. Pallacanestro. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. Filadelfia, Pennsylvania: Annuario Mosby.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox e R Friscoll. 1994. Rapporto sulla valutazione dei rischi per la salute: Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Dott. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH: Istituto nazionale statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro.

Calabrese, LH, DT Kirkendal e M Floyd. 1983. Anomalie mestruali, schemi nutrizionali e composizione corporea nelle ballerine di danza classica. Fisica Sport Med 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski e VA DeLeo. 1989. Dermatite allergica da contatto derivante dalla sensibilità alla scorza di agrumi, al geriniolo e al citrale. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Carlson, T. 1989. Luci! Telecamera! Tragedia. TV Guide (26 agosto):8-11.

Chasin, M. e JP Chong. 1992. Un programma di protezione dell'udito clinicamente efficiente per i musicisti. Med Prob Perform Artisti 7 (2): 40-43.

—. 1995. Quattro tecniche ambientali per ridurre l'effetto dell'esposizione alla musica sull'udito. Med Prob Perform Artisti 10 (2): 66-69.

Chaterjee, M. 1990. Lavoratori di abbigliamento confezionato ad Ahmedabad. B Occupare Salute Sicurezza 19: 2-5.

Chiara, PR. 1990. Calcio. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Potters, piombo e salute: sicurezza sul lavoro in un villaggio messicano (abstract della riunione). Abstr Pap Am Chem S 196: 14.

Consiglio per gli affari scientifici dell'American Medical Association. 1983. Lesione cerebrale nel pugilato. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla e FG Ory. 1992. Un programma di salute sul lavoro per adulti e bambini nell'industria della tessitura di tappeti, Mirzapur, India: un caso di studio nel settore informale. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Delacoste, F e P Alexander. 1987. Lavoro sessuale: scritti di donne nell'industria del sesso. San Francisco, California: Cleis Press.

Depue, DX e BT Kagey. 1985. Uno studio proporzionato sulla mortalità della professione di attore. Sono J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros e F Rodriguez Artalejo. 1987. Vaccinazione antitetanica in una popolazione ad alto rischio. Med Segur Trab 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz e A Candelaria. 1988. Mesotelioma maligno: un cluster in una popolazione di nativi americani. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch e Nájera 1993. HIV e prostitute. Toro OMS 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval e S Perry. 1996. Un'indagine sugli infortuni tra gli artisti di Broadway. Am J Public Health 86: 77-80.

Feder, RJ. 1984. La voce professionale e il volo aereo. Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, 92 (3): 251-254.

Feldman, R e T Sedman. 1975. Hobbisti che lavorano con il piombo. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problemi medici tra i musicisti ICSOM. Med Prob Perform Artisti 3: 1-14.

Pescatore, AA. 1976. "Malattia del blackjack" e altri enigmi cromati. Cute 18 (1): 21-22.

Frye, HJH. 1986. Incidenza della sindrome da uso eccessivo nell'orchestra sinfonica. Med Prob Perform Artisti 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. La frequenza delle lesioni, il meccanismo delle lesioni e l'epidemiologia delle distorsioni della caviglia. Am J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth e B Reynolds. 1989. Studio radiografico delle lesioni al gomito nei cowboy professionisti del rodeo. Fisica Sport Med 17: 85-96.

Hamilton, LH e WG Hamilton. 1991. Balletto classico: bilanciare i costi dell'arte e dell'atletismo. Med Prob Perform Artisti 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Lesioni al piede e alla caviglia nei ballerini. In Cliniche sportive del Nord America, a cura di L Yokum. Filadelfia, Pennsylvania: Williams e Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Considerazioni mediche nella formazione di danza per bambini. Sono Fam Phys 35 (5): 93-99.

Henao, S. 1994. Condizioni di salute dei lavoratori latinoamericani. Washington, DC: Associazione americana per la salute pubblica.

Huie, G e EB Hershman. 1994. La borsa del team clinico. Sono Acad Phys Asst 7: 403-405.

Huie, G e WN Scott. 1995. Valutazione delle distorsioni della caviglia negli atleti. Assistenza fisica J 19 (10): 23-24.

Kipen, HM e Y Lerman. 1986. Anomalie respiratorie tra gli sviluppatori fotografici: un rapporto di 3 casi. Sono J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B e EL Baker. 1986. Trasmissione delle malattie professionali ai contatti familiari. Sono J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker e J Liddle. 1977. Assorbimento di piombo in una comunità di vasai delle Barbados. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Sicurezza antincendio negli edifici di montaggio. Sicurezza antincendio J 7 (3): 285-291.

Maloy, E. 1978. Sicurezza della cabina di proiezione: nuove scoperte e nuovi pericoli. Int Assoc Electr Inspect Notizie 50 (4): 20-21.

McCann, M. 1989. 5 morti nell'incidente di un elicottero del film. Notizie sui rischi dell'arte 12: 1.

—. 1991. Luci! Telecamera! Sicurezza! Un manuale sulla salute e la sicurezza per la produzione cinematografica e televisiva. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1992a. Attenti all'artista. New York: Lione e Burford.

—. 1992 b. Procedure di sicurezza artistica: un manuale di salute e sicurezza per le scuole d'arte e i dipartimenti artistici. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1996. Rischi nelle industrie artigianali nei paesi in via di sviluppo. Sono J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet e PA Peltz. 1986. Rischi riproduttivi nelle arti e nei mestieri. Presentato alla conferenza annuale della Society for Occupational and Environmental Health Conference on Reproductive Hazards in the Environment and Workplace, Bethesda, MD, 26 aprile.

Miller, AB, DT Silverman e A Blair. 1986. Rischio di cancro tra i pittori artistici. Sono J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilizzazione al cromo nel laboratorio di un artista. Morb Mort Rep settimanale 31: 111.

—. 1996. Lesioni al cervello e al midollo spinale legate alla cavalcata del toro—Louisiana, 1994-1995. Morb e Mort Weekly Rep 45: 3-5.

Monaco, TH. 1994. Ritmi circadiani nell'attivazione soggettiva, nell'umore e nell'efficienza delle prestazioni. In Principi e pratica della medicina del sonno, 2a edizione, a cura di M. Kryger e WC. Rot. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro (NIOSH). 1991. Fumo di tabacco ambientale sul posto di lavoro: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Norris, RN. 1990. Disturbi fisici degli artisti visivi. Notizie sui rischi dell'arte 13 (2): 1.

Nube, J. 1995. Beta-bloccanti e musicisti che si esibiscono. Tesi di dottorato. Amsterdam: Università di Amsterdam.

O'Donoghue, DH. 1950. Trattamento chirurgico di lesioni fresche ai principali legamenti del ginocchio. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcolismo e occupazione. Scand J Ambiente di lavoro Salute 10 (6): 511-515.

—. 1976. Lesioni al ginocchio. In Trattamento delle lesioni agli atleti, a cura di DH O'Donoghue. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Organizzazione Panamericana della Sanità, (OPS). 1994. Condizioni di salute nelle Americhe. vol. 1. Washington, DC: PAHO.

Phterson, G. 1989. La rivendicazione dei diritti delle puttane. Seattle, Washington: Seal Press.

Prockup, L. 1978. Neuropatia in un artista. Pratico Osp (novembre):89.

Qualley, California. 1986. Sicurezza in sala d'arte. Worcester, MA: pubblicazioni Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks e DE Ryan. 1982. Livelli di piombo nel sangue nelle famiglie dello Sri Lanka che recuperano oro e argento dai rifiuti dei gioiellieri. Salute dell'ambiente di Arch 37 (2): 118-120.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (Malattie dei lavoratori). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra e T Husain. 1991. Uno studio sulla prevalenza della morbilità respiratoria tra i lavoratori dell'agata. Int Arch Occupare Ambiente Salute 63 (1): 21-26.

Rossol, M. 1994. La guida completa alla salute e alla sicurezza dell'artista. New York: Allworth Press.

Sachare, A. (a cura di). 1994a. Regola n. 2. Sezione IIC. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

—. 1994b. Principio di base P: Linee guida per il controllo delle infezioni. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

Sammarco, GJ. 1982. Il piede e la caviglia nel balletto classico e nella danza moderna. In Disturbi del piede, a cura di MH Jahss. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voce professionale: la scienza e l'arte dell'assistenza clinica. New York: Corvo Press.

—. 1995. Farmaci e loro effetto sulla voce. Giornale di canto 52 (1): 47-52.

—. 1996. Inquinamento: conseguenze per i cantanti. Giornale di canto 52 (3): 59-64.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin e MM Key. 1969. Rischi per i ballerini go-go per l'esposizione alla luce "nera" delle lampadine fluorescenti. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM e D Schnitt. 1987. Aspetti psicologici della danza. In La scienza della formazione della danza, a cura di P Clarkson e M Skrinar. Champaign, IL: Human Kinetics Press.

Seals, J. 1987. Superfici di danza. In Medicina della danza: una guida completa, a cura di A Ryan e RE Stephens. Chicago, IL: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida e T Takayanagi. 1968. Polineuropatia da N-esano. Clin Neuroli 8: 393-403.

Stewart, R e C Nasello. 1976. Rischio di sverniciatura. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang e LL Wong. 1990. Indagini sul rumore nelle discoteche di Hong Kong. Salute Ind 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington e H Wiley. 1985. Pressione sul piede nelle scarpe da punta. Caviglia del piede 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoia e JL Hughes. 1991. Frattura della caviglia. In Fratture di Rockwood e Green negli adulti, a cura di CA Rockwood, DP Green e RW Bucholz. Filadelfia, Pennsylvania: JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn e L Hamilton. 1986. Scoliosi e frattura nei giovani ballerini: relazione con l'età ritardata del menarca e l'amenorrea. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1976. Riunione sull'organizzazione dell'assistenza sanitaria nelle piccole industrie. Ginevra: OMS.

Zeitels, S. 1995. Epitelio precanceroso e cancro microinvasivo delle corde vocali: l'evoluzione della gestione fonomicrochirurgica. laryngoscope 105 (3): 1-51.