Segunda-feira, 28 fevereiro 2011 23: 53

Doença de obstrução pulmonar crônica

Classifique este artigo
(Voto 1)

Os distúrbios respiratórios crônicos caracterizados por diferentes graus de dispneia, tosse, expectoração de catarro e comprometimento respiratório funcional estão incluídos na categoria geral de doença pulmonar crônica inespecífica (CNSLD). A definição original de CNSLD, aceita no Simpósio Ciba em 1959, abrangia bronquite crônica, enfisema e asma. Posteriormente, a terminologia diagnóstica da bronquite crônica foi redefinida de acordo com o conceito de que a limitação incapacitante do fluxo aéreo representa o estágio final do processo sempre progressivo que começa como uma expectoração benigna causada pela inalação prolongada ou recorrente de irritantes brônquicos (a “hipótese britânica”) . O conceito foi questionado em 1977 e desde então a hipersecreção e a obstrução do fluxo aéreo são consideradas processos não relacionados. A hipótese alternativa, conhecida como “hipótese holandesa”, embora aceite o papel do fumo e da poluição do ar na etiologia da limitação crônica do fluxo aéreo, aponta para o papel chave e possivelmente causador da suscetibilidade do hospedeiro, manifestando-se como, por exemplo, uma tendência asmática. Estudos subsequentes mostraram que ambas as hipóteses podem contribuir para a compreensão da história natural da doença crônica das vias aéreas. Embora a conclusão sobre o valor prognóstico insignificante da síndrome hipersecretora tenha sido geralmente aceita como bem fundamentada, os estudos recentes mostraram uma associação significativa entre o distúrbio hipersecretório e o risco aumentado de desenvolvimento de limitação do fluxo aéreo e mortalidade respiratória.

Atualmente, o termo CNSLD combina duas categorias principais de distúrbios respiratórios crônicos, asma (discutida em um artigo separado deste capítulo) e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).

Definição

Em um documento publicado pela American Thoracic Society (ATS) (1987), a DPOC é definida como um distúrbio caracterizado por testes anormais de fluxo expiratório que não mudam acentuadamente durante períodos de vários meses de observação. Levando em consideração as causas funcionais e estruturais da limitação do fluxo aéreo, a definição inclui os seguintes distúrbios não asmáticos das vias aéreas: bronquite crônica, enfisema e doença das vias aéreas periféricas. As características comuns importantes da DPOC são anormalidades fisiopatológicas pronunciadas, exibidas principalmente como um grau variável de limitação crônica do fluxo aéreo (CAL). A limitação crônica do fluxo aéreo pode ser encontrada em um indivíduo com qualquer doença incluída na rubrica de DPOC.

A bronquite crônica é definida como uma condição anormal do trato respiratório, caracterizada por tosse produtiva persistente e excessiva, que reflete a hipersecreção mucosa nas vias aéreas. Para fins epidemiológicos, o diagnóstico de bronquite crônica tem sido baseado em respostas ao conjunto de perguntas padrão incluídas no questionário Medical Research Council (MRC) ou ATS sobre sintomas respiratórios. O distúrbio é definido como tosse e expectoração de catarro ocorrendo na maioria dos dias por pelo menos três meses do ano, durante pelo menos dois anos sucessivos.

O enfisema é definido como uma alteração anatômica do pulmão caracterizada por alargamento anormal dos espaços aéreos distais ao bronquíolo terminal, acompanhado de destruição da arquitetura acinar. O enfisema frequentemente coexiste com a bronquite crônica.

O termo vias aéreas periféricas doença or doença das pequenas vias aéreas é usado para descrever a condição anormal das vias aéreas com menos de 2 a 3 mm de diâmetro. Inflamação, obstrução e produção excessiva de muco nesta parte da árvore brônquica têm sido observadas em uma variedade de entidades clínicas, incluindo bronquite crônica e enfisema. A evidência patológica de anormalidades estruturais locais e o conceito de que as alterações observadas podem representar um estágio inicial na história natural da doença crônica das vias aéreas estimularam no final dos anos 1960 e nos anos 1970 um rápido desenvolvimento de testes funcionais destinados a examinar as propriedades fisiológicas das vias aéreas. vias aéreas periféricas. Consequentemente, o termo doença das vias aéreas periféricas é geralmente entendido como se referindo a anormalidades estruturais ou defeitos funcionais.

CAL é uma marca funcional da DPOC. O termo refere-se a uma maior resistência ao fluxo de ar, resultando em uma desaceleração persistente durante a expiração forçada. A sua definição e o conhecimento clínico e fisiopatológico subjacente implicam duas importantes pistas diagnósticas. Primeiro, deve-se demonstrar que a condição tem um curso crônico, e a recomendação inicial de 1958 exigia a presença de CAL por mais de um ano para preencher os critérios diagnósticos. O prazo sugerido recentemente é menos rigoroso e refere-se à demonstração de um defeito no período de três meses. Na vigilância da CAL relacionada ao trabalho, a avaliação espirométrica padrão fornece meios suficientes de identificação da CAL, com base na redução do volume expiratório forçado em um segundo (VEF1) e/ou na razão do VEF1 capacidade vital forçada (CVF).

Normalmente, CAL é diagnosticado quando o VEF1 valor é reduzido abaixo de 80% do valor previsto. De acordo com a classificação funcional do CAL recomendada pela American Thoracic Society:

  1. comprometimento leve ocorre quando o valor do VEF1 está abaixo de 80% e acima de 60% do valor previsto
  2. comprometimento moderado ocorre quando o VEF1 está na faixa de 40% a 59% do valor previsto
  3. comprometimento grave ocorre quando o VEF1 está abaixo de 40% do valor previsto.

 

Quando o grau de comprometimento é avaliado pelo valor do VEF1relação /CVF, um defeito leve é ​​diagnosticado se a relação cair entre 60% e 74%; comprometimento moderado se a proporção variar de 41% a 59%; e deficiência grave se a proporção for de 40% ou menos.

Prevalência de DPOC

Evidências acumuladas indicam que a DPOC é um problema comum em muitos países. Sua prevalência é maior em homens do que em mulheres e aumenta com a idade. A bronquite crônica, uma forma diagnóstica bem padronizada de DPOC, é duas a três vezes mais prevalente em homens do que em mulheres. Grandes pesquisas documentam que geralmente entre 10% e 20% dos homens adultos na população em geral atendem aos critérios diagnósticos de bronquite crônica (Tabela 18). A doença é muito mais frequente entre os fumantes, tanto em homens quanto em mulheres. A ocorrência de DPOC em populações ocupacionais é discutida abaixo.

Tabela 1. Prevalência de DPOC em países selecionados - resultados de grandes pesquisas

País Ano População Machos As fêmeas
  SMK (%) BC (%) DPOC/CAL (%) SMK (%) BC (%) DPOC/CAL (%)
Estados Unidos 1978 4,699 56.6 16.5 nr 36.2 5.9 nr
Estados Unidos 1982 2,540 52.8 13.0 5.2 32.2 4.1 2.5
UK 1961 1,569   17.0 nr nr 8.0 nr
Itália 1988 3,289 49.2 13.1 nr 26.9 2.8 nr
Polônia 1986 4,335 59.6 24.2 8.5 26.7 10.4 4.9
Nepal 1984 2,826 78.3 17.6 nr 58.9 18.9 nr
Japão 1977 22,590 nr 5.8 nr nr 3.1 nr
Australia 1968 3,331 nr 6.3 nr nr 2.4 nr

Legenda: SMK = hábito de fumar; CB = bronquite crônica; DPOC/CAL = doença pulmonar obstrutiva crônica/limitação crônica das vias aéreas; nr = não relatado.

Modificado com permissão de: Woolcock 1989.

 

Fatores de risco da DPOC, incluindo efeito de exposições ocupacionais

A DPOC é uma doença de etiologia multifatorial. Numerosos estudos forneceram evidências para uma dependência causal da DPOC em muitos fatores de risco, categorizados como hospedeiro e fatores ambientais. O papel das exposições ocupacionais entre os fatores de risco ambientais na gênese da DPOC foi reconhecido após o acúmulo de evidências epidemiológicas publicadas no período de 1984 a 1988. Recentemente, efeitos independentes do tabagismo e exposições ocupacionais foram confirmados, com base nos resultados dos estudos publicados de 1966 a 1991. A Tabela 2 resume o estado atual do conhecimento sobre a etiologia multifatorial da DPOC.

Tabela 2. Fatores de risco implicados na DPOC

Fator
relacionado com
Estabelecido Putativo
Proprietário Sexo Idade Deficiência de antitripsina Atopia Fatores familiares Aumento da reatividade das vias aéreas Saúde anterior
Meio Ambiente Fumaça de tabaco (pessoal) Fumo do tabaco
(ambiental) Poluição do ar Exposição ocupacional

Reproduzido com permissão de: Becklake et al. 1988.

 

A ocorrência de bronquite crônica em populações ocupacionais é um marcador potencial de exposição significativa a irritantes ocupacionais. Um efeito significativo da exposição à poeira industrial no desenvolvimento de bronquite crônica foi documentado em trabalhadores empregados na mineração de carvão, na indústria de ferro e aço, bem como nas indústrias têxtil, de construção e agrícola. Em geral, ambientes mais empoeirados estão associados a maior prevalência dos sintomas de expectoração crônica. Os estudos de prevalência, no entanto, estão sujeitos ao “efeito do trabalhador saudável”, um viés que resulta na subestimação do impacto na saúde de exposições ocupacionais prejudiciais. Mais conclusivos, mas menos disponíveis, são os dados sobre a incidência da doença. Em certas ocupações, a taxa de incidência de bronquite crônica é alta e varia de 197-276/10,000 em agricultores a 380/10,000 em trabalhadores de engenharia e 724/10,000 em mineiros e pedreiros, em comparação com 108/10,000 em trabalhadores administrativos.

Esse padrão, e também o efeito causador do tabagismo, estão de acordo com o conceito de que a bronquite crônica apresenta uma resposta comum à inalação crônica de irritantes respiratórios.

Acredita-se que um efeito deletério da carga de poeira pulmonar resulte em inflamação crônica não específica da parede brônquica. Este tipo de resposta inflamatória foi documentado em trabalhadores expostos a poeira orgânica e seus constituintes, como por exemplo grãos e endotoxinas, ambos responsáveis ​​pela inflamação neutrofílica. O papel da suscetibilidade individual não pode ser descartado e os fatores relacionados ao hospedeiro conhecidos incluem infecções respiratórias anteriores, a eficiência dos mecanismos de depuração e fatores genéticos mal determinados, enquanto o tabagismo continua sendo a causa ambiental mais potente de bronquite crônica.

A contribuição das exposições ocupacionais para a etiologia do enfisema não é claramente compreendida. Os supostos fatores causais incluem óxido de nitrogênio, ozônio e cádmio, conforme sugerido por observações experimentais. Os dados fornecidos pela epidemiologia ocupacional são menos convincentes e podem ser difíceis de obter devido aos níveis geralmente baixos de exposições ocupacionais e ao efeito predominante do tabagismo. Isto é particularmente importante no caso dos chamados enfisema centriacinar. A outra forma patológica da doença, o enfisema panacinar, é considerada hereditária e relacionada ao alfa1-deficiência de antitripsina.

A inflamação bronquiolar e peribronquiolar, acompanhada de estreitamento progressivo do segmento afetado da árvore brônquica (doença das vias aéreas periféricas ou bronquiolite constritiva) pode ser observada em uma variedade de condições subjacentes aos sintomas da DPOC, em diferentes estágios da história natural. No ambiente ocupacional, a doença geralmente ocorre após lesão pulmonar aguda devido à inalação de vapores tóxicos, como dióxido de enxofre, amônia, cloro e óxidos de nitrogênio. No entanto, a epidemiologia ocupacional da bronquiolite constritiva permanece em grande parte obscura. Aparentemente, seus estágios iniciais são difíceis de identificar devido à sintomatologia inespecífica e à limitação do procedimento diagnóstico. Mais se sabe sobre os casos após acidentes industriais. Caso contrário, a doença pode passar despercebida até o desenvolvimento de sintomatologia evidente e comprometimento respiratório objetivo (ou seja, limitação crônica do fluxo aéreo).

A CAL não é encontrada com pouca frequência em vários grupos ocupacionais e, conforme documentado por estudos controlados, sua prevalência em trabalhadores de colarinho azul pode exceder a dos trabalhadores de colarinho branco. Devido à etiologia complexa da CAL, incluindo o efeito do tabagismo e fatores de risco relacionados ao hospedeiro, os primeiros estudos sobre a associação da limitação crônica do fluxo aéreo com a exposição ocupacional foram inconclusivos. A epidemiologia ocupacional moderna, empregando projeto orientado a objetivos e modelagem de relações exposição-resposta, forneceu evidências sobre a associação da capacidade de fluxo de ar com a exposição a poeiras, vapores e gases minerais e orgânicos.

Estudos longitudinais baseados na força de trabalho realizados em trabalhadores expostos a poeiras minerais e orgânicas e a fumaças e gases mostram que a perda da função pulmonar está associada a exposições ocupacionais. Os resultados resumidos na tabela 3 comprovam um efeito significativo da exposição à poeira na mineração de carvão e ferro, na indústria de cimento de amianto, nos trabalhadores de siderúrgicas e fundições e nos trabalhadores de fábricas de celulose. Várias exposições analisadas são compostas por exposição a poeira e fumaça (como hidrocarbonetos não halogenados, tintas, resinas ou vernizes), bem como a gases (como dióxido de enxofre ou óxidos de nitrogênio). De acordo com os resultados de uma revisão abrangente, restrita aos artigos mais válidos e sistematicamente analisados ​​sobre DPOC e exposição ocupacional à poeira, pode-se esperar que 80 de 1,000 mineiros não fumantes desenvolvam pelo menos 20% de perda de VEF1 após 35 anos de trabalho com uma concentração média de poeira respirável de 2 mg/m3, e para garimpeiros não fumantes, o risco respectivo pode ser três vezes maior.

Tabela 3. Perda da função ventilatória em relação a exposições ocupacionais: resultados de estudos longitudinais selecionados baseados na força de trabalho

País (ano) Assuntos e exposições teste usado Perda anual de função*
      NE E NS S
Reino Unido (1982) 1,677 mineiros VEF ml 37 41 (av)
57 (máximo)
37 48
EUA (1985) 1,072 mineiros VEF ml 40 47 40 49
Itália (1984) 65 trabalhadores de cimento de amianto VEF ml 9 49 Não dado Não dado
Suécia (1985) 70 trabalhadores de cimento de amianto VEF% 4.2 9.2 3.7 9.4
France (1986) 871 mineiros de ferro VEF% 6 8 5 7
France (1979) 159 metalúrgicos VEF% 0.6 7.4 Não dado Não dado
Canadá (1984) 179 trabalhadores de minas e fundições VEF/CVF% 1.6 3.1 2.0 3.4
France (1982) 556 trabalhadores nas fábricas VEF ml 42 50
52 (poeira)
47 (gases)
55 (calor)
40 48
Finlândia (1982) 659 trabalhadores da fábrica de celulose VEF ml Sem efeito Sem efeito 37 49
Canadá (1987) 972 trabalhadores de minas e fundições VEF ml   69 (torradeira)
49 (fornalha)
33 (mineração)
41 54

* A tabela mostra a perda média anual da função pulmonar em expostos (E) em comparação com não expostos (NE) e em fumantes (S) em comparação com não fumantes (NS). Efeitos independentes do tabagismo (S) e/ou exposição (E) mostraram-se significativos nas análises realizadas pelos autores em todos os estudos, exceto no estudo finlandês.

Modificado com permissão de: Becklake 1989.

 

Estudos selecionados realizados com trabalhadores de grãos mostram o efeito da exposição ocupacional à poeira orgânica nas alterações longitudinais da função pulmonar. Embora limitados em número e duração do acompanhamento, os achados documentam uma relação independente do tabagismo com a perda anual da função pulmonar (em relação à exposição ao pó de grãos).

Patogênese

O distúrbio fisiopatológico central da DPOC é a limitação crônica do fluxo aéreo. O distúrbio resulta do estreitamento das vias aéreas – uma condição que tem um mecanismo complexo na bronquite crônica – enquanto no enfisema a obstrução das vias aéreas resulta principalmente da baixa retração elástica do tecido pulmonar. Ambos os mecanismos frequentemente coexistem.

As anormalidades estruturais e funcionais observadas na bronquite crônica incluem hipertrofia e hiperplasia das glândulas submucosas associadas à hipersecreção mucosa. As alterações inflamatórias levam à hiperplasia do músculo liso e edema da mucosa. A hipersecreção mucosa e o estreitamento das vias aéreas favorecem infecções bacterianas e virais do trato respiratório, podendo aumentar ainda mais a obstrução das vias aéreas.

A limitação do fluxo aéreo no enfisema reflete a perda da retração elástica como consequência da destruição das fibras de elastina e colapso da parede bronquiolar devido à alta complacência pulmonar. Considera-se que a destruição das fibras de elastina resulta de um desequilíbrio do sistema proteolítico-antiproteolítico, num processo também conhecido como deficiência de inibidor de protease. Alfa1-antitripsina é a protease mais potente que inibe o efeito da elastase nos alvéolos em humanos. Neutrófilos e macrófagos que liberam elastase se acumulam em resposta a mediadores inflamatórios locais e inalação de vários irritantes respiratórios, incluindo fumaça de tabaco. Os outros inibidores menos poderosos são um2-macroglobulina e inibidor da elastase de baixo peso, liberado pelas glândulas submucosas.

Recentemente, a hipótese da deficiência de antioxidantes foi examinada quanto ao seu papel nos mecanismos patogenéticos do enfisema. A hipótese afirma que os oxidantes, se não inibidos pelos antioxidantes, causam danos ao tecido pulmonar, levando ao enfisema. Os oxidantes conhecidos incluem fatores exógenos (ozônio, cloro, óxidos de nitrogênio e fumaça de tabaco) e fatores endógenos, como radicais livres. Os fatores antioxidantes mais importantes incluem antioxidantes naturais, como vitaminas E e C, catalase, superóxido dismutase, glutationa, ceruloplasmina e antioxidantes sintéticos, como N-acetilcisteína e alopurinol. Há um crescente corpo de evidências sobre sinergismo em relação à deficiência de antioxidantes e mecanismos de deficiência de inibidores de protease na patogênese do enfisema.

Patologia

Patologicamente, a bronquite crônica é caracterizada por hipertrofia e hiperplasia das glândulas na submucosa das grandes vias aéreas. Como resultado, a relação entre a espessura da glândula brônquica e a espessura da parede brônquica (o chamado Índice Reid) aumenta. Outras anormalidades patológicas incluem metaplasia do epitélio ciliar, hiperplasia do músculo liso e infiltrações neutrofílicas e linfocíticas. As alterações nas grandes vias aéreas são frequentemente acompanhadas por anormalidades patológicas nos pequenos bronquíolos.

Alterações patológicas em pequenos bronquíolos têm sido consistentemente documentadas como graus variados do processo inflamatório das paredes das vias aéreas. Após a introdução do conceito de doença das pequenas vias aéreas, o foco tem sido na morfologia de segmentos separados de bronquíolos. A avaliação histológica dos bronquíolos membranosos, expandidos posteriormente para os bronquíolos respiratórios, mostra inflamação da parede, fibrose, hipertrofia muscular, deposição de pigmento, caliciforme epitelial e metaplasia escamosa e macrófagos intraluminais. Anormalidades patológicas do tipo descrito acima foram denominadas “doença das vias aéreas induzida por poeira mineral”. Uma condição associada demonstrada neste segmento do trato respiratório é a alveolite fibrosante peribronquiolar, que se acredita representar a reação precoce do tecido pulmonar à inalação de poeira mineral.

Alterações patológicas no enfisema podem ser categorizadas como enfisema centriacinar or enfisema panacinar. A primeira entidade é amplamente limitada ao centro do ácino, enquanto a última forma envolve alterações em todas as estruturas do ácino. Embora se pense que o enfisema panacinar reflete uma deficiência hereditária do inibidor da protease, ambas as formas podem coexistir. No enfisema, os bronquíolos terminais mostram sinais de inflamação e os espaços aéreos distais estão anormalmente aumentados. A destruição estrutural envolve alvéolos, capilares e pode levar à formação de grandes espaços aéreos anormais (enfisema bolhoso). O enfisema centriacinar tende a estar localizado nos lobos pulmonares superiores, enquanto o enfisema panacinar é geralmente encontrado nos lobos pulmonares inferiores.

Sintomas Clínicos

A tosse crônica e a expectoração com catarro são dois dos principais sintomas da bronquite crônica, enquanto a dispneia (falta de ar) é uma característica clínica do enfisema. Em casos avançados, os sintomas de expectoração crônica e dispneia geralmente coexistem. O início e o progresso da dispneia sugerem o desenvolvimento de limitação crônica do fluxo aéreo. De acordo com os sintomas e o estado fisiológico, a apresentação clínica da bronquite crônica inclui três formas da doença: bronquite simples, mucopurulenta e obstrutiva.

Na bronquite crônica, os resultados da ausculta torácica podem revelar sons respiratórios normais. Em casos avançados pode haver tempo expiratório prolongado, sibilos e estertores, ouvidos durante a expiração. A cianose é comum na bronquite obstrutiva avançada.

O diagnóstico clínico do enfisema é difícil em seu estágio inicial. A dispneia pode ser um achado único. O paciente com enfisema avançado pode apresentar tórax em barril e sinais de hiperventilação. Como resultado da hiperinsuflação pulmonar, outros achados incluem hiperressonância, diminuição da excursão diafragmática e diminuição dos sons respiratórios. A cianose é rara.

Devido a fatores causais semelhantes (predominantemente o efeito da fumaça do tabaco) e apresentação semelhante, o diagnóstico de bronquite crônica em relação ao enfisema pode ser difícil, especialmente se a limitação crônica do fluxo aéreo dominar o quadro. A Tabela 4 fornece algumas pistas úteis para o diagnóstico. A forma avançada da DPOC pode assumir dois tipos extremos: bronquite predominante (“blue bloater”) ou enfisema predominante (“pink puffer”).

Tabela 4. Classificação diagnóstica de dois tipos clínicos de DPOC, bronquite crônica e enfisema

Sinais/sintomas bronquite predominante
(“Azul Bloater”)
Enfisema predominante
("Pink Puffer")
Body Mass Aumento Diminuição
Cianose Freqüente Infreqüente
Tosse sintoma predominante Intermitente
Escarro Grande quantidade Rare
Dispneia Geralmente marcado durante o exercício sintoma predominante
Sons de respiração Normal ou ligeiramente diminuída,
sons pulmonares adventícios
Diminuição
Cor Pulmonale Freqüente Infreqüente
Infecções respiratórias Freqüente Infreqüente

 

A radiologia torácica tem um valor diagnóstico limitado na bronquite crônica e nos estágios iniciais do enfisema. O enfisema avançado mostra um padrão radiológico de aumento da radiolucência (hiperinsuflação). A tomografia computadorizada fornece uma melhor visão sobre a localização e magnitude das alterações enfisematosas, incluindo a diferenciação entre enfisema centriacinar e panacinar.

O teste de função pulmonar tem uma posição bem estabelecida na avaliação diagnóstica da DPOC (tabela 5). A bateria de testes de importância prática na avaliação funcional da bronquite crônica e do enfisema inclui capacidade residual funcional (CRF), volume residual (VR), capacidade pulmonar total (CPT), VEF1 e VEF1/VC, resistência das vias aéreas (Raw), conformidade estática (Cst), recuo elástico (Peu, el), gasometria (PaO2, PaCO2) e capacidade de difusão (DLCO).

Tabela 5. Testes de função pulmonar no diagnóstico diferencial de dois tipos clínicos de DPOC, bronquite crônica e enfisema

Teste da função pulmonar bronquite predominante
(“Azul Bloater”)
Enfisema predominante
("Pink Puffer")
RV, FRC, TLC Normal ou ligeiramente aumentada Marcadamente aumentado
FEV1 , VEF1 /VC Diminuição Diminuição
Raw Marcadamente aumentado Ligeiramente aumentado
Cst Normal Marcadamente aumentado
Peu, el Normal Marcadamente aumentado
PaO2 Marcadamente aumentado Ligeiramente diminuído
PaCO2 Aumento Normal
DLCO Normal ou ligeiramente diminuída Diminuição

VR = volume residual; CRF = capacidade residual funcional; CPT = capacidade pulmonar total; VEF1 = volume expiratório forçado no primeiro segundo e VC = capacidade vital; Raw = resistência das vias aéreas; Cst = conformidade estática; Peu, el = recuo elástico; PaO2 e PaCO2 = gases sanguíneos; DLCO = capacidade de difusão.

 

O diagnóstico clínico da doença das vias aéreas periféricas não é possível. Muitas vezes, a doença acompanha a bronquite crônica ou o enfisema ou mesmo precede a apresentação clínica de ambas as formas ou DPOC. A forma isolada da doença das vias aéreas periféricas pode ser investigada por meio de testes de função pulmonar, embora o estado funcional das vias aéreas periféricas seja difícil de avaliar. Essa parte da árvore brônquica contribui com menos de 20% da resistência total ao fluxo de ar e anormalidades isoladas e leves nas pequenas vias aéreas são consideradas abaixo do nível de detectabilidade da espirometria convencional. Métodos mais sensíveis projetados para medir a função das vias aéreas periféricas incluem uma série de testes, entre os quais os de uso mais frequente são: taxa de fluxo expiratório médio máximo (FEF25-75), taxas de fluxo em baixos volumes pulmonares (MEF50, MEF25), índice de nitrogênio de respiração única (SBN2/l), capacidade de fechamento (CC), condutância do fluxo de ar a montante (Gus) e conformidade dependente de frequência (Cfd). Em geral, acredita-se que esses testes tenham baixa especificidade. Em bases teóricas FEF25-75 e MEF50,25 deve refletir os mecanismos de limitação de calibre em primeiro lugar, enquanto SBN2/l é pensado para ser mais específico para as propriedades mecânicas dos espaços aéreos. Os primeiros índices são usados ​​com mais frequência na epidemiologia ocupacional.

O diagnóstico diferencial

As diferenças básicas entre bronquite crônica e enfisema são apresentadas nas tabelas 4 e 5. No entanto, em casos individuais, o diagnóstico diferencial é difícil e, às vezes, impossível de ser conduzido com razoável grau de confiança. Em alguns casos também é difícil diferenciar entre DPOC e asma. Na prática, asma e DPOC não são entidades bem definidas e existe um grande grau de sobreposição entre as duas doenças. Na asma, a obstrução das vias aéreas costuma ser intermitente, enquanto na DPOC é constante. O curso da limitação do fluxo aéreo é mais variável na asma do que na DPOC.

Gestão de caso

O manejo clínico da DPOC envolve a cessação do hábito de fumar, a medida isolada mais eficaz. A exposição ocupacional a irritantes respiratórios deve ser descontinuada ou evitada. A gestão clínica deve centrar-se no tratamento adequado das infecções respiratórias e envolver a vacinação regular contra a gripe. A terapia broncodilatadora é justificada em pacientes com limitação do fluxo aéreo e deve incluir b2- agonistas adrenérgicos e anticolinérgicos, administrados em monoterapia ou em combinação, preferencialmente na forma de aerossol. A teofilina ainda está em uso, embora seu papel no manejo da DPOC seja controverso. A corticoterapia a longo prazo pode ser eficaz em alguns casos. A hipersecreção brônquica é frequentemente tratada por drogas mucoativas que afetam a produção de muco, a estrutura do muco ou a depuração mucociliar. A avaliação dos efeitos da terapia mucolítica é difícil porque essas drogas não são usadas como monoterapia da DPOC. Pacientes com hipoxemia (PaO2 igual ou inferior a 55 mm Hg) se qualificam para oxigenoterapia de longo prazo, um tratamento que é facilitado pelo acesso a oxigenadores portáteis. Terapia de aumento com alfa1-antitripsina pode ser considerada em enfisema com alfa confirmado1-deficiência de antitripsina (fenótipo PiZZ). O efeito de drogas antioxidantes (como vitamina E e C) no progresso do enfisema está sob investigação.

Prevenção

A prevenção da DPOC deve começar com campanhas antitabagistas voltadas tanto para a população em geral quanto para os grupos ocupacionais de risco. No ambiente ocupacional, o controle e a prevenção de exposições a irritantes respiratórios são essenciais e constituem sempre uma prioridade. Essas atividades devem visar a redução efetiva da poluição do ar a níveis seguros, geralmente definidos pelos chamados níveis de exposição permissíveis. Como o número de poluentes atmosféricos não é regulamentado ou não é adequadamente regulamentado, todo esforço para reduzir a exposição é justificado. Nas circunstâncias em que tal redução é impossível de ser alcançada, a proteção respiratória individual é necessária para diminuir o risco de exposição individual a agentes nocivos.

A prevenção médica da DPOC no ambiente ocupacional incorpora duas etapas importantes: um programa de vigilância da saúde respiratória e um programa de educação dos funcionários.

O programa de vigilância da saúde respiratória envolve avaliação regular da saúde respiratória; começa com a avaliação inicial (história, exame físico, radiografia de tórax e teste padrão de função pulmonar) e continua a ser realizada periodicamente durante o período de emprego. O programa destina-se a avaliar a saúde respiratória basal dos trabalhadores (e identificar trabalhadores com comprometimento respiratório subjetivo e/ou objetivo) antes do início do trabalho e detectar sinais precoces de comprometimento respiratório durante a vigilância contínua dos trabalhadores. Trabalhadores com achados positivos devem ser retirados da exposição e encaminhados para avaliação diagnóstica adicional.

O programa de educação dos funcionários deve ser baseado no reconhecimento confiável dos riscos respiratórios presentes no ambiente de trabalho e deve ser elaborado por profissionais de saúde, higienistas industriais, engenheiros de segurança e pela administração. O programa deve fornecer aos trabalhadores informações adequadas sobre riscos respiratórios no local de trabalho, possíveis efeitos respiratórios de exposições e regulamentações pertinentes. Deve também envolver a promoção de práticas de trabalho seguras e um estilo de vida saudável.

 

Voltar

Leia 8978 vezes Última modificação em sábado, 23 de julho de 2022 19:54

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências do Sistema Respiratório

Abramson, MJ, JH Wlodarczyk, NA Saunders e MJ Hensley. 1989. A fundição de alumínio causa doenças pulmonares? Am Rev Respir Dis 139:1042-1057.

Abrons, HL, MR Peterson, WT Sanderson, AL Engelberg e P Harber. 1988. Sintomas, função ventilatória e exposições ambientais em trabalhadores de cimento Portland. Brit J Ind Med 45:368-375.

Adamson, IYR, L Young e DH Bowden. 1988. Relação de lesão epitelial alveolar e reparação para a indicação de fibrose pulmonar. Am J Pathol 130(2):377-383.

Agius, R. 1992. A sílica é cancerígena? Ocupa Med 42: 50-52.

Alberts, WM e GA Do Pico. 1996. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (revisão). Baú 109:1618-1626.
Albrecht, WN e CJ Bryant. 1987. Febre da fumaça do polímero associada ao fumo e ao uso de um spray desmoldante contendo politetrafluoretileno. J Occup Med 29:817-819.

Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH). 1993. 1993-1994 Valores Limite e Índices de Exposição Biológica. Cincinnati, Ohio: ACGIH.

Sociedade Torácica Americana (ATS). 1987 Padrões para o diagnóstico e tratamento de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e asma. Am Rev Respir Dis 136:225-244.

—.1995. Padronização da Espirometria: atualização de 1994. Amer J Resp Crit Care Med 152: 1107-1137.

Homem-Formiga, K e J Aisner. 1987. Malignidade Relacionada ao Amianto. Orlando: Grune & Stratton.

Antman, KH, FP Li, HI Pass, J Corson e T Delaney. 1993. Mesotelioma benigno e maligno. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.
Instituto do Amianto. 1995. Centro de documentação: Montreal, Canadá.

Attfield, MD e K Morring. 1992. Uma investigação sobre a relação entre a pneumoconiose dos trabalhadores do carvão e a exposição à poeira em mineiros de carvão dos EUA. Am Ind Hyg Assoc J 53(8):486-492.

Attfield, MD. 1992. Dados britânicos sobre pneumoconiose de mineiros de carvão e relevância para as condições dos EUA. Am J Public Health 82:978-983.

Attfield, MD e RB Althouse. 1992. Dados de vigilância sobre a pneumoconiose dos mineiros de carvão dos EUA, 1970 a 1986. Am J Public Health 82:971-977.

Axmacher, B, O Axelson, T Frödin, R Gotthard, J Hed, L Molin, H Noorlind Brage e M Ström. 1991. Exposição à poeira na doença celíaca: um estudo de referência de caso. Brit J Ind Med 48:715-717.

Baquet, CR, JW Horm, T Gibbs e P Greenwald. 1991. Fatores socioeconômicos e incidência de câncer entre negros e brancos. J Natl Cancer Inst 83: 551-557.

Beaumont, GP. 1991. Redução de bigodes de carbeto de silício transportados pelo ar por meio de melhorias no processo. Appl Occup Environ Hyg 6(7):598-603.

Becklake, SR. 1989. Exposições ocupacionais: evidências de uma associação causal com doença pulmonar obstrutiva crônica. Am Rev Respira Dis. 140: S85-S91.

—. 1991. A epidemiologia da asbestose. Em Fibras Minerais e Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

—. 1992. Exposição ocupacional e doença crônica das vias aéreas. Indivíduo. 13 em Medicina Ambiental e Ocupacional. Boston: Little, Brown & Co.

—. 1993. In Asthma in the work, editado por IL Bernstein, M Chan-Yeung, JL Malo e D Bernstein. Marcel Dekker.

—. 1994. Pneumoconioses. Indivíduo. 66 em A Textbook of Respiratory Medicine, editado por JF Murray e J Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Becklake, MR e Caso B. 1994. Carga de fibras e doenças pulmonares relacionadas ao amianto: Determinantes das relações dose-resposta. Am J Resp Critical Care Med 150:1488-1492.

Becklake, SR. e outros 1988. As relações entre as respostas agudas e crônicas das vias aéreas às exposições ocupacionais. Em Pneumologia Atual. vol. 9, editado por DH Simmons. Chicago: Year Book Medical Publishers.

Bégin, R, A Cantin e S Massé. 1989. Avanços recentes na patogênese e avaliação clínica de pneumoconioses de poeira mineral: Asbestose, silicose e pneumoconiose de carvão. Eur Resp J 2:988-1001.

Bégin, R e P Sébastien. 1989. Capacidade de remoção de poeira alveolar como determinante da suscetibilidade individual à asbestose: observações experimentais. Ann Occup Hyg 33:279-282.

Bégin, R, A Cantin, Y Berthiaume, R Boileau, G Bisson, G Lamoureux, M Rola-Pleszczynski, G Drapeau, S Massé, M Boctor, J Breault, S Péloquin e D Dalle. 1985. Características clínicas para o estágio de alveolite em trabalhadores do amianto. Am J Ind Med 8:521-536.

Bégin, R, G Ostiguy, R Filion e S Groleau. 1992. Avanços recentes no diagnóstico precoce da asbestose. Sem Roentgenol 27(2):121-139.

Bégin, T, A Dufresne, A Cantin, S Massé, P Sébastien e G Perrault. 1989. Pneumoconiose Carborundum. Peito 95(4):842-849.

Beijer L, M Carvalheiro, PG Holt e R Rylander. 1990. Aumento da atividade pró-coagulante de monócitos sanguíneos em trabalhadores de fábricas de algodão. J. Clin Lab Immunol 33:125-127.

Beral, V, P Fraser, M Booth e L Carpenter. 1987. Estudos epidemiológicos de trabalhadores na indústria nuclear. Em Radiação e Saúde: Os Efeitos Biológicos da Exposição de Baixo Nível à Radiação Ionizante, editado por R Russell Jones e R Southwood. Chichester: Wiley.

Bernstein, IL, M Chan-Yeung, JL Malo e D Bernstein. 1993. Asma no local de trabalho. Marcel Dekker.

Berrino F, M Sant, A Verdecchia, R Capocaccia, T Hakulinen e J Esteve. 1995. Sobrevivência de Pacientes com Câncer na Europa: O Estudo EUROCARE. IARC Scientific Publications, no 132. Lyon: IARC.

Berry, G, CB McKerrow, MKB Molyneux, CE Rossiter e JBL Tombleson. 1973. Um estudo das mudanças agudas e crônicas na capacidade ventilatória dos trabalhadores da Lancashire Cotton Mills. Br J Ind Med 30:25-36.

Bignon J, (ed.) 1990. Efeitos dos filossilicatos relacionados à saúde. Série ASI da OTAN Berlim: Springer-Verlag.

Bignon, J, P Sébastien e M Bientz. 1979. Revisão de alguns fatores relevantes para a avaliação da exposição a poeiras de amianto. Em The use of Biological Specimens for the Assessment of Human Exposure to Environmental Pollutants, editado por A Berlin, AH Wolf e Y Hasegawa. Dordrecht: Martinus Nijhoff para a Comissão das Comunidades Européias.

Bignon J, J Peto e R Saracci, (eds.) 1989. Exposição não ocupacional a fibras minerais. IARC Scientific Publications, no 90. Lyon: IARC.

Bisson, G, G Lamoureux e R Bégin. 1987. Cintilografia pulmonar quantitativa com gálio 67 para avaliar a atividade inflamatória nas pneumoconioses. Sem Nuclear Med 17(1):72-80.

Blanc, PD e DA Schwartz. 1994. Respostas pulmonares agudas a exposições tóxicas. In Respiratory Medicine, editado por JF Murray e JA Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Blanc, P, H Wong, MS Bernstein e HA Boushey. 1991. Um modelo humano experimental de uma febre de fumaça de metal. Ann Intern Med 114:930-936.

Blanc, PD, HA Boushey, H Wong, SF Wintermeyer e MS Bernstein. 1993. Citocinas na febre da fumaça do metal. Am Rev Respir Dis 147:134-138.

Blandford, TB, PJ Seamon, R Hughes, M Pattison e MP Wilderspin. 1975. Um caso de intoxicação por politetrafluoretileno em calopsitas acompanhada de febre de fumaça de polímero no proprietário. Vet Rec 96:175-178.

Blount, BW. 1990. Dois tipos de febre dos fumos metálicos: leve vs. grave. Milit Med 155:372-377.

Boffetta, P, R Saracci, A Anderson, PA Bertazzi, Chang-Claude J, G Ferro, AC Fletcher, R Frentzel-Beyme, MJ Gardner, JH Olsen, L Simonato, L Teppo, P Westerholm, P Winter e C Zocchetti . 1992. Mortalidade por câncer de pulmão entre trabalhadores na produção europeia de fibras minerais artificiais - uma análise de regressão de Poisson. Scand J Work Environ Health 18:279-286.

Borm, PJA. 1994. Marcadores biológicos e doença pulmonar ocupacional: Distúrbios respiratórios induzidos por poeira mineral. Exp Lung Res 20:457-470.

Boucher, RC. 1981. Mecanismos de toxicidade das vias aéreas induzida por poluentes. Clin Chest Med 2:377-392.

Bouige, D. 1990. A exposição à poeira resulta em 359 fábricas que usam amianto em 26 países. Na Sétima Conferência Internacional de Pneumoconiose de 23 a 26 de agosto de 1988. Anais Parte II. Washington, DC: DHS (NIOSH).

Bouhuys A. 1976. Byssinosis: Asma programada na indústria têxtil. Pulmão 154:3-16.

Bowden, DH, C Hedgecock e IYR Adamson. 1989. A fibrose pulmonar induzida por sílica envolve a reação de partículas com macrófagos intersticiais em vez de alveolares. J Pathol 158:73-80.

Brigham, KL e B Mayerick. 1986. Endotoxina e lesão pulmonar. Am Rev Respir Dis 133:913-927.

Brody, AR. 1993. Doença pulmonar induzida por amianto. Environ Health Persp 100:21-30.

Brody, AR, LH Hill, BJ Adkins e RW O'Connor. 1981. Inalação de amianto crisotila em ratos: padrão de deposição e reação do epitélio alveolar e macrófagos pulmonares. Am Rev Respira Dis 123:670.

Bronwyn, L, L Razzaboni e P Bolsaitis. 1990. Evidência de um mecanismo oxidativo para a atividade hemolítica de partículas de sílica. Environ Health Persp 87: 337-341.

Brookes, KJA. 1992. World Directory and Handbook of Hard Metal and Hard Materials. Londres: International Carbide Data.

Brooks, SM e AR Kalica. 1987. Estratégias para elucidar a relação entre exposições ocupacionais e obstrução crônica do fluxo de ar. Am Rev Respir Dis 135:268-273.

Brooks, SM, MA Weiss e IL Bernstein. 1985. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (RADS). Peito 88:376-384.

Browne, K. 1994. Distúrbios relacionados ao amianto. Indivíduo. 14 em Occupational Lung Disorders, editado por WR Parkes. Oxford: Butterworth-Heinemann.

Brubaker, R. 1977. Problemas pulmonares associados ao uso de politetrafluoretileno. J Occup Med 19:693-695.

Bunn, WB, JR Bender, TW Hesterberg, GR Chase e JL Konzen. 1993. Estudos recentes de fibras vítreas artificiais: Estudos crônicos de inalação animal. J Occup Med 35(2):101-113.

Burney, MB e S Chinn. 1987. Desenvolvimento de um novo questionário para medir a prevalência e distribuição da asma. Peito 91:79S-83S.

Burrell, R e R Rylander. 1981. Uma revisão crítica do papel das precipitinas na pneumonite por hipersensibilidade. Eur J Resp Dis 62:332-343.

Bye, E. 1985. Ocorrência de fibras de carboneto de silício transportadas pelo ar durante a produção industrial de carboneto de silício. Scand J Work Environ Health 11:111-115.

Cabral-Anderson, LJ, MJ Evans e G Freeman. 1977. Efeitos do NO2 nos pulmões de ratos idosos I. Exp Mol Pathol 27:353-365.

Campbell, JM. 1932. Sintomas agudos após o trabalho com feno. Brit Med J 2:1143-1144.

Carvalheiro MF, Y Peterson, E Rubenowitz, R Rylander. 1995. Atividade brônquica e sintomas relacionados ao trabalho em agricultores. Am J Ind Med 27: 65-74.

Castellan, RM, SA Olenchock, KB Kinsley e JL Hankinson. 1987. Endotoxina inalada e diminuição dos valores espirométricos: Uma relação exposição-resposta ao pó de algodão. New Engl J Med 317:605-610.

Castleman, WL, DL Dungworth, LW Schwartz e WS Tyler. 1980. Bronquiolite respiratória aguda - Um estudo ultraestrutural e autorradiográfico da lesão e renovação celular epitelial em macacos Rhesus expostos ao ozônio. Am J Pathol 98:811-840.

Chan-Yeung, M. 1994. Mecanismo de asma ocupacional devido ao cedro vermelho ocidental. Am J Ind Med 25:13-18.

—. 1995. Avaliação da asma no local de trabalho. Declaração de consenso do ACCP. Colégio Americano de Médicos Torácicos. Baú 108:1084-1117.
Chan-Yeung, M e JL Malo. 1994. Agentes etiológicos na asma ocupacional. Eur Resp J 7:346-371.

Checkoway, H, NJ Heyer, P Demers e NE Breslow. 1993. Mortalidade entre trabalhadores da indústria de terra diatomácea. Brit J Ind Med 50:586-597.

Chiazze, L, DK Watkins e C Fryar. 1992. Um estudo de caso-controle de doenças respiratórias malignas e não malignas entre funcionários de uma fábrica de fibra de vidro. Brit J Ind Med 49:326-331.

Churg, A. 1991. Análise do conteúdo de amianto pulmonar. Brit J Ind Med 48:649-652.

Cooper, WC e G Jacobson. 1977. Vinte e um anos de acompanhamento radiográfico de trabalhadores da indústria de diatomita. J Occup Med 19:563-566.

Craighead, JE, JL Abraham, A Churg, FH Green, J Kleinerman, PC Pratt, TA Seemayer, V Vallyathan e H Weill. 1982. A patologia das doenças associadas ao amianto dos pulmões e cavidades pleurais. Critérios de diagnóstico e sistema de classificação proposto. Arch Pathol Lab Med 106: 544-596.

Cristal, RG e JB West. 1991. O Pulmão. Nova York: Raven Press.

Cullen, MR, JR Balmes, JM Robins e GJW Smith. 1981. Pneumonia lipóide causada pela exposição à névoa de óleo de um laminador de aço em tandem. Am J Ind Med 2: 51-58.

Dalal, NA, X Shi e V Vallyathan. 1990. Papel dos radicais livres nos mecanismos de hemólise e peroxidação lipídica por sílica: ESR comparativo e estudos de citotoxicidade. J Tox Environ Health 29:307-316.

Das, R e PD Blanc. 1993. Exposição ao gás cloro e pulmão: uma revisão. Toxicol Ind Health 9:439-455.

Davis, JMG, AD Jones e BG Miller. 1991. Estudos experimentais em ratos sobre os efeitos da inalação de amianto combinados com a inalação de dióxido de titânio ou quartzo. Int J Exp Pathol 72:501-525.

Deng, JF, T Sinks, L Elliot, D Smith, M Singal e L Fine. 1991. Caracterização da saúde respiratória e exposições em um fabricante de ímãs permanentes sinterizados. Brit J Ind Med 48:609-615.

de Viottis, JM. 1555. Magnus Opus. Historia de gentibus septentrionalibus. Em Aedibus Birgittae. Roma.

Di Luzio, NR. 1985. Atualização em atividades imunomoduladoras de glucanos. Springer Semin Immunopathol 8:387-400.

Boneca, R e J Peto. 1985. Efeitos na saúde da exposição ao amianto. Londres, Comissão de Saúde e Segurança de Londres: Her Majesty's Stationery Office.

—. 1987. In Asbestos-Related Malignancy, editado por K Antman e J Aisner. Orlando, Flórida: Grune & Stratton.

Donelly, SC e MX Fitzgerald. 1990. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (RADS) devido à exposição aguda ao cloro. Int J Med Sci 159:275-277.

Donham, K, P Haglind, Y Peterson e R Rylander. 1989. Estudos ambientais e de saúde de trabalhadores agrícolas em instalações de suínos na Suécia. Brit J Ind Med 46:31-37.

Do Pico, GA. 1992. Exposição perigosa e doença pulmonar entre trabalhadores agrícolas. Clin Chest Med 13: 311-328.

Dubois, F, R Bégin, A Cantin, S Massé, M Martel, G Bilodeau, A Dufresne, G Perrault e P Sébastien. 1988. A inalação de alumínio reduz a silicose em um modelo de ovelha. Am Rev Respir Dis 137:1172-1179.

Dunn, AJ. 1992. Ativação induzida por endotoxina do metabolismo cerebral de catecolaminas e serotonina: comparação com Interleukin.1. J Pharmacol Exp Therapeut 261:964-969.

Dutton, CB, MJ Pigeon, PM Renzi, PJ Feustel, RE Dutton e GD Renzi. 1993. Função pulmonar em trabalhadores que refinam rocha de fósforo para obter fósforo elementar. J Occup Med 35:1028-1033.

Ellenhorn, MJ e DG Barceloux. 1988. Toxicologia Médica. Nova York: Elsevier.
Emmanuel, DA, JJ Marx e B Ault. 1975. Micotoxicose pulmonar. Peito 67:293-297.

—. 1989. Síndrome tóxica de poeira orgânica (micotoxicose pulmonar) - Uma revisão da experiência no centro de Wisconsin. Em Princípios de Saúde e Segurança na Agricultura, editado por JA Dosman e DW Cockcroft. Boca Ratón: CRC Press.

Engelen, JJM, PJA Borm, M Van Sprundel e L Leenaerts. 1990. Parâmetros antioxidantes do sangue em diferentes estágios da pneumoconiose dos trabalhadores do carvão. Environ Health Persp 84:165-172.

Englen, MD, SM Taylor, WW Laegreid, HD Liggit, RM Silflow, RG Breeze e RW Leid. 1989. Estimulação do metabolismo do ácido araquidônico em macrófagos alveolares expostos à sílica. Exp Lung Res 15: 511-526.

Agência de Proteção Ambiental (EPA). 1987. Referência de monitoramento do ar ambiente e métodos equivalentes. Federal Register 52:24727 (1987 de julho de XNUMX).

Ernst e Zejda. 1991. Em Mineral Fibers and Health, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Comité Europeu de Normalização (CEN). 1991. Definições de Frações de Tamanho para Medições de Partículas Aerotransportadas no Local de Trabalho. Relatório nº EN 481. Luxemburgo: CEN.

Evans, MJ, LJ Cabral-Anderson e G Freeman. 1977. Efeitos do NO2 nos pulmões de ratos idosos II. Exp Mol Pathol 27:366-376.

Fogelmark, B, H Goto, K Yuasa, B Marchat e R Rylander. 1992. Toxicidade pulmonar aguda de (13)-BD-glucano e endotoxina inalados. Agentes Ações 35:50-56.

Fraser, RG, JAP Paré, PD Paré e RS Fraser. 1990. Diagnóstico de Doenças do Peito. Vol. III. Filadélfia: WB Saunders.

Fubini, B, E Giamello, M Volante e V Bolis. 1990. Funcionalidades químicas na superfície da sílica determinando sua reatividade quando inalada. Formação e reatividade de radicais de superfície. Toxicol Ind Health 6(6):571-598.

Gibbs, AE, FD Pooley e DM Griffith. 1992. Talco pneumoconiose: Um estudo patológico e mineralógico. Hum Pathol 23(12):1344-1354.

Gibbs, G, F Valic e K Browne. 1994. Risco à saúde associado ao amianto crisotila. Relato de um workshop realizado em Jersey, Ilhas do Canal. Ann Occup Hyg 38:399-638.

Gibbs, WE. 1924. Nuvens e Fumaça. Nova York: Blakiston.

Ginsburg, CM, MG Kris e JG Armstrong. 1993. Câncer de pulmão de células não pequenas. In Cancer: Principles & Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Goldfrank, LR, NE Flomenbaum, N Lewin e MA Howland. 1990. Emergências Toxicológicas de Goldfrank. Norwalk, Connecticut: Appleton & Lange.
Goldstein, B e RE Rendall. 1987. O uso profilático de polivinilpiridina-N-óxido (PVNO) em babuínos expostos ao pó de quartzo. Pesquisa Ambiental 42:469-481.

Goldstein, RH e A Fine. 1986. Reações fibróticas no pulmão: A ativação do fibroblasto pulmonar. Exp Lung Res 11:245-261.
Gordon, RE, D Solano e J Kleinerman. 1986. Alterações nas junções apertadas do epitélio respiratório após exposição e recuperação de longo prazo ao NO2. Exp Lung Res 11:179-193.

Gordon, T, LC Chen, JT Fine e RB Schlesinger. 1992. Efeitos pulmonares do óxido de zinco inalado em humanos, porquinhos-da-índia, ratos e coelhos. Am Ind Hyg Assoc J 53:503-509.

Graham, D. 1994. Gases e vapores nocivos. In Textbook of Pulmonary Diseases, editado por GL Baum e E Wolinsky. Boston: Little, Brown & Co.

Green, JM, RM Gonzalez, N Sonbolian e P Renkopf. 1992. A resistência à ignição do laser de dióxido de carbono de um novo tubo endotraqueal. J Clin Anesthesiaol 4:89-92.

Guilianelli, C, A Baeza-Squiban, E Boisvieux-Ulrich, O Houcine, R Zalma, C Guennou, H Pezerat, and F MaraNo. 1993. Efeito de partículas minerais contendo ferro em culturas primárias de células epiteliais traqueais de coelho: Possível implicação do estresse oxidativo. Environ Health Persp 101(5):436-442.

Gun, RT, Janckewicz, A Esterman, D Roder, R Antic, RD McEvoy e A Thornton. 1983. Byssinosis: Um estudo transversal em uma fábrica têxtil australiana. J Soc Occup Med 33:119-125.

Haglind P e R Rylander. Exposição ao pó de algodão em uma sala de jogos experimental. Br J Ind Med 10: 340-345.

Hanoa, R. 1983. Pneumoconiose de grafite. Uma revisão dos aspectos etiológicos e epidemiológicos. Scand J Work Environ Health 9:303-314.

Harber, P, M Schenker e J Balmes. 1996. Doenças Respiratórias Ocupacionais e Ambientais. St. Louis: Mosby.

Instituto de Efeitos na Saúde - Pesquisa sobre Amianto. 1991. Amianto em Edifícios Públicos e Comerciais: Uma Revisão da Literatura e Síntese do Conhecimento Atual. Cambridge, Mass.: Health Effects Institute.

Heffner, JE e JE Repine. 1989. Estratégias pulmonares de defesa antioxidante. Am Rev Respiro Dis 140: 531-554.

Hemenway, D, A Absher, B Fubini, L Trombley, P Vacek, M Volante e A Cabenago. 1994. As funcionalidades de superfície estão relacionadas com a resposta biológica e transporte de sílica cristalina. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:447-454.

Henson, PM e RC Murphy. 1989. Mediadores do Processo Inflamatório. Nova York: Elsevier.

Heppleston, AG. 1991. Minerais, fibrose e o pulmão. Environ Health Persp 94:149-168.

Herbert, A, M Carvalheiro, E Rubenowiz, B Bake, and R Rylander. 1992. Redução da difusão alvéolo-capilar após inalação de endotoxina em indivíduos normais. Peito 102:1095-1098.

Hessel, PA, GK Sluis-Cremer, E Hnizdo, MH Faure, RG Thomas e FJ Wiles. 1988. Progressão da silicose em relação à exposição ao pó de sílica. Am Occup Hyg 32 Supl. 1:689-696.

Higginson, J, CS Muir e N Muñoz. 1992. Câncer humano: Epidemiologia e causas ambientais. Em Cambridge Monographs on Cancer Research. Cambridge: Universidade de Cambridge. Imprensa.

Hinds, WC. 1982. Aerosol Technology: Propriedades, Comportamento e Medição de Partículas Aerotransportadas. Nova York: John Wiley.

Hoffman, RE, K Rosenman, F Watt, et al. 1990. Vigilância de doenças ocupacionais: Asma ocupacional. Morb Mortal Semanal Rep 39:119-123.

Hogg, JC. 1981. Permeabilidade da mucosa brônquica e sua relação com a hiperreatividade das vias aéreas. J Allergy Clin immunol 67:421-425.

Holgate, ST, R Beasley e OP Twentyman. 1987. A patogênese e significado da hiperresponsividade brônquica na doença das vias aéreas. Clin Sci 73:561-572.

Holtzman, MJ. 1991. Metabolismo do ácido araquidônico. Implicações da química biológica para a função e doença pulmonar. Am Rev Respir Dis 143:188-203.

Hughes, JM e H. Weil. 1991. Asbestose como precursora do câncer de pulmão relacionado ao amianto: Resultados de um estudo prospectivo de mortalidade. Brit J Ind Med 48: 229-233.

Hussain, MH, JA Dick e YS Kaplan. 1980. Pneumoconiose de terras raras. J Soc Occup Med 30:15-19.

Ihde, DC, HI Pass e EJ Glatstein. 1993. Câncer de pulmão de pequenas células. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Infante-Rivard, C, B Armstrong, P Ernst, M Peticlerc, LG Cloutier e G Thériault. 1991. Estudo descritivo dos fatores prognósticos que influenciam a sobrevida de pacientes silicóticos compensados. Am Rev Respiro Dis 144:1070-1074.

Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC). 1971-1994. Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos. Vol. 1-58. Lyon: IARC.

—. 1987. Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, Avaliações Gerais de Carcinogenicidade: Uma Atualização do IARC
Monografias. Vol. 1-42. Lyon: IARC. (Suplemento 7.)

—. 1988. Fibras minerais artificiais e radônio. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 43. Lyon: IARC.

—. 1988. Radônio. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 43. Lyon: IARC.

—. 1989a. Escapes de motores a gasolina e diesel e alguns nitroarenos. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 46. Lyon: IARC.

—. 1989b. Exposição não ocupacional a fibras minerais. IARC Scientific Publications, No. 90. Lyon: IARC.

—. 1989c. Alguns solventes orgânicos, monômeros de resina e compostos relacionados, pigmentos e exposição ocupacional na fabricação de tintas e pintura. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 47. Lyon: IARC.

—. 1990a. Cromo e compostos de cromo. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1990b. Cromo, níquel e soldagem. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1990c. Níquel e compostos de níquel. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1991a. Água potável clorada; Subprodutos da cloração; Alguns outros compostos halogenados; Cobalto e compostos de cobalto. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 52. Lyon: IARC.

—. 1991b. Exposições ocupacionais na pulverização e aplicação de inseticidas e alguns pesticidas. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 53. Lyon: IARC.

—. 1992. Exposições ocupacionais a névoas e vapores de ácido sulfúrico, outros ácidos inorgânicos fortes e outros produtos químicos industriais. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 54. Lyon: IARC.

—. 1994a. Berílio e compostos de berílio. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, No. 58. Lyon: IARC.

—. 1994b. Berílio, cádmio e compostos de cádmio, mercúrio e indústria do vidro. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 58. Lyon: IARC.

—. 1995. Sobrevivência de pacientes com câncer na Europa: O estudo EUROCARE. Publicações Científicas da IARC, No.132. Lyon: IARC.

Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP). 1994. Modelo do Trato Respiratório Humano para Proteção Radiológica. Publicação nº 66. ICRP.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1980. Diretrizes para o uso da classificação internacional da OIT de radiografias de pneumoconioses. Série de Segurança e Saúde Ocupacional, No. 22. Genebra: ILO.

—. 1985. Sexto Relatório Internacional sobre a Prevenção e Supressão de Poeira na Mineração, Construção de Túneis e Pedreiras 1973-1977. Série de Segurança e Saúde Ocupacional, No.48. Genebra: OIT.

Organização Internacional de Normalização (ISO). 1991. Air Quality - Definições de Fração de Tamanho de Partícula para Amostragem Relacionada à Saúde. Genebra: ISO.

Janssen, YMW, JP Marsh, MP Absher, D Hemenway, PM Vacek, KO Leslie, PJA Borm e BT Mossman. 1992. Expressão de enzimas antioxidantes em pulmões de ratos após inalação de amianto ou sílica. J Biol Chem 267(15):10625-10630.

Jaurand, MC, J Bignon e P Brochard. 1993. A célula mesotelioma e mesotelioma. Passado, presente e futuro. Conferência Internacional, Paris, 20 de setembro a 2 de outubro de 1991. Eur Resp Rev 3(11):237.

Jederlinic, PJ, JL Abraham, A Churg, JS Himmelstein, GR Epler e EA Gaensler. 1990. Fibrose pulmonar em trabalhadores de óxido de alumínio. Am Rev Respir Dis 142:1179-1184.

Johnson, NF, MD Hoover, DG Thomassen, YS Cheng, A Dalley e AL Brooks. 1992. Atividade in vitro de bigodes de carboneto de silício em comparação com outras fibras industriais usando quatro sistemas de cultura de células. Am J Ind Med 21:807-823.

Jones, HD, TR Jones e WH Lyle. 1982. Fibra de carbono: Resultados de uma pesquisa com trabalhadores do processo e seu ambiente em uma fábrica que produz filamentos contínuos. Am Occup Hyg 26:861-868.

Jones, RN, JE Diem, HW Glindmeyer, V Dharmarajan, YY Hammad, J Carr e H Weill. 1979. Efeito de Mill e relações dose-resposta em bissinose. Br J Ind Med 36:305-313.

Kamp, DW, P Graceffa, WA Prior e A Weitzman. 1992. O papel dos radicais livres nas doenças induzidas pelo amianto. Free Radical Bio Med 12:293-315.

Karjalainen, A, PJ Karhonen, K Lalu, A Pentilla, E Vanhala, P Kygornen e A Tossavainen. 1994. Placas pleurais e exposição a fibras minerais em uma população masculina de necropsia urbana. Occup Environ Med 51:456-460.

Kass, I, N Zamel, CA Dobry e M Holzer. 1972. Bronquiectasia após queimaduras por amônia no trato respiratório. Peito 62:282-285.

Katsnelson, BA, LK Konyscheva, YEN Sharapova e LI Privalova. 1994. Predição da intensidade comparativa de alterações pneumoconióticas causadas pela exposição crônica por inalação a poeiras de diferentes citotoxicidades por meio de um modelo matemático. Occup Environ Med 51:173-180.

Keenan, KP, JW Combs e EM McDowell. 1982. Regeneração do epitélio traqueal de hamster após lesão mecânica I, II, III. Virchows Archiv 41:193-252.

Keenan, KP, TS Wilson e EM McDowell. 1983. Regeneração do epitélio traqueal de hamster após lesão mecânica IV. Virchows Archiv 41:213-240.
Kehrer, JP. 1993. Radicais livres como mediadores de lesões e doenças teciduais. Crit Rev Toxicol 23:21-48.

Keimig, DG, RM Castellan, GJ Kullman e KB Kinsley. 1987. Estado de saúde respiratória dos trabalhadores gilsonite. Am J Ind Med 11:287-296.

Kelley, J. 1990. Cytokines of the Lung. Am Rev Respira Dis 141:765-788.

Kennedy, TP, R Dodson, NV Rao, H Ky, C Hopkins, M Baser, E Tolley e JR Hoidal. 1989. Poeiras que causam pneumoconiose geram OH e produzem hemólise agindo como catalisadores de fenton. Arch Biochem Biophys 269(1):359-364.

Kilburn, KH e RH Warshaw. 1992. Opacidades irregulares no pulmão, asma ocupacional e disfunção das vias aéreas em trabalhadores de alumínio. Am J Ind Med 21:845-853.

Kokkarinen, J, H Tuikainen e EO Terho. 1992. Pulmão de fazendeiro grave após um desafio no local de trabalho. Scand J Work Environ Health 18:327-328.

Kongerud, J, J Boe, V Soyseth, A Naalsund e P Magnus. 1994. Asma na sala de potes de alumínio: a experiência norueguesa. Eur Resp J 7:165-172.

Korn, RJ, DW Dockery e FE Speizer. 1987. Exposição ocupacional e sintomas respiratórios crônicos. Am Rev Respir Dis 136:298-304.

Kriebel, D. 1994. O modelo dosimétrico em epidemiologia ocupacional e ambiental. Ocupa Hyg 1:55-68.

Kriegseis, W, A Scharmann e J Serafin. 1987. Investigações das propriedades de superfície de poeiras de sílica em relação à sua citotoxicidade. Ann Occup Hyg 31(4A):417-427.

Kuhn, DC e LM Demers. 1992. Influência da química da superfície do pó mineral na produção de eicosanóides pelo macrófago alveolar. J Tox Environ Health 35: 39-50.

Kuhn, DC, CF Stanley, N El-Ayouby e LM Demers. 1990. Efeito da exposição in vivo ao pó de carvão no metabolismo do ácido araquidônico no macrófago alveolar do rato. J Tox Environ Health 29:157-168.

Kunkel, SL, SW Chensue, RM Strieter, JP Lynch e DG Remick. 1989. Aspectos celulares e moleculares da inflamação granulomatosa. Am J Respir Cell Mol Biol 1:439-447.

Kuntz, WD e CP McCord. 1974. Febre da fumaça do polímero. J Occup Med 16:480-482.

Lapin, CA, DK Craig, MG Valerio, JB McCandless e R Bogoroch. 1991. Um estudo de toxicidade por inalação subcrônica em ratos expostos a bigodes de carboneto de silício. Fund Appl Toxicol 16:128-146.

Larsson, K, P Malmberg, A Eklund, L Belin e E Blaschke. 1988. Exposição a microorganismos, alterações inflamatórias das vias aéreas e reações imunes em produtores de leite assintomáticos. Int Arch Allergy Imm 87:127-133.

Lauweryns, JM e JH Baert. 1977. Depuração alveolar e o papel dos linfáticos pulmonares. Am Rev Respira Dis 115:625-683.

Leach, J. 1863. Surat cotton, como afeta fisicamente os operários das fábricas de algodão. Lancet II:648.

Lecours, R, M Laviolette e Y Cormier. 1986. Lavagem broncoalveolar em micotoxicose pulmonar (síndrome da poeira orgânica tóxica). Thorax 41:924-926.

Lee, KP, DP Kelly, FO O'Neal, JC Stadler e GL Kennedy. 1988. Resposta pulmonar a fibrilas sintéticas ultrafinas de kevlar aramida após exposição por inalação de 2 anos em ratos. Fund Appl Toxicol 11:1-20.

Lemasters, G, J Lockey, C Rice, R McKay, K Hansen, J Lu, L Levin e P Gartside. 1994. Alterações radiográficas entre trabalhadores que fabricam fibras e produtos cerâmicos refratários. Ann Occup Hyg 38 Supl 1:745-751.

Lesur, O, A Cantin, AK Transwell, B Melloni, JF Beaulieu e R Bégin. 1992. A exposição à sílica induz citotoxicidade e atividade proliferativa do tipo II. Exp Lung Res 18:173-190.

Liddell, D e K Millers (eds.). 1991. Fibras minerais e saúde. Flórida, Boca Raton: CRC Press.
Lippman, M. 1988. Índices de exposição ao amianto. Pesquisa Ambiental 46:86-92.

—. 1994. Deposição e retenção de fibras inaladas: Efeitos na incidência de câncer de pulmão e mesotelioma. Occup Environ Med 5: 793-798.

Lockey, J e E James. 1995. Fibras artificiais e silicatos fibrosos sem amianto. Indivíduo. 21 em Doenças Respiratórias Ocupacionais e Ambientais, editado por P Harber, MB Schenker e JR Balmes. St.Louis: Mosby.

Luce, D, P Brochard, P Quénel, C Salomon-Nekiriai, P Goldberg, MA Billon-Galland e M Goldberg. 1994. Mesotelioma pleural maligno associado à exposição à tremolita. Lancet 344:1777.

Malo, JL, A Cartier, J L'Archeveque, H Ghezzo, F Lagier, C Trudeau e J Dolovich. 1990. Prevalência de asma ocupacional e sensibilização imunológica ao psyllium entre profissionais de saúde em hospitais de cuidados crônicos. Am Rev Respira Dis 142:373-376.

Malo, JL, H Ghezzo, J L'Archeveque, F Lagier, B Perrin e A Cartier. 1991. A história clínica é um meio satisfatório de diagnosticar asma ocupacional? Am Rev Respira Dis 143:528-532.

Man, SFP e WC Hulbert. 1988. Reparo das vias aéreas e adaptação à lesão por inalação. Em Pathophysiology and Treatment of Inhalation Injuries, editado por J Locke. Nova York: Marcel Dekker.

Markowitz, S. 1992. Prevenção primária da doença pulmonar ocupacional: uma visão dos Estados Unidos. Israel J Med Sci 28:513-519.

Marsh, GM, PE Enterline, RA Stone e VL Henderson. 1990. Mortalidade entre uma coorte de trabalhadores de fibras minerais artificiais dos EUA: acompanhamento de 1985. J Occup Med 32:594-604.

Martin, TR, SW Meyer e DR Luchtel. 1989. Uma avaliação da toxicidade de compósitos de fibra de carbono para células pulmonares in vitro e in vivo. Pesquisa Ambiental 49:246-261.

May, JJ, L Stallones e D Darrow. 1989. Um estudo da poeira gerada durante a abertura do silo e seu efeito fisiológico nos trabalhadores. Em Princípios de Saúde e Segurança na Agricultura, editado por JA Dosman e DW Cockcroft. Boca Ratón: CRC Press.

McDermott, M, C Bevan, JE Cotes, MM Bevan e PD Oldham. 1978. Função respiratória em slateworkers. B Eur Physiopathol Resp 14:54.

McDonald, JC. 1995. Implicações para a saúde da exposição ambiental ao amianto. Environ Health Persp 106: 544-96.

McDonald, JC e AD McDonald. 1987. Epidemiologia do mesotelioma maligno. In Asbestos-Related Malignancy, editado por K Antman e J Aisner. Orlando, Flórida: Grune & Stratton.

—. 1991. Epidemiologia do mesotelioma. Em Fibras Minerais e Saúde. Boca Ratón: CRC Press.

—. 1993. Mesotelioma: Existe um histórico? Em The Mesothelioma Cell and Mesotelioma: Past, Present and Future, editado por MC Jaurand, J Bignon e P Brochard.

—. 1995. Crisotila, tremolita e mesotelioma. Science 267:775-776.

McDonald, JC, B Armstrong, B Case, D Doell, WTE McCaughey, AD McDonald e P Sébastien. 1989. Mesotelioma e tipo de fibra de amianto. Evidências de análises de tecidos pulmonares. Câncer 63:1544-1547.

McDonald, JC, FDK Lidell, A Dufresne e AD McDonald. 1993. A coorte de nascimento de 1891-1920 dos mineiros e moleiros de cristótila de Quebec: mortalidade 1976-1988. Brit J Ind Med 50:1073-1081.

McMillan, DD e GN Boyd. 1982. O papel dos antioxidantes e da dieta na prevenção ou tratamento da lesão microvascular pulmonar induzida por oxigênio. Ann NY Acad Sci 384:535-543.

Conselho de Pesquisa Médica. 1960. Questionário padronizado sobre sintomas respiratórios. Brit Med J 2:1665.

Mekky, S, SA Roach e RSF Schilling. 1967. Bissinose entre bobinadeiras da indústria. Br J Ind Med 24:123-132.

Merchant JA, JC Lumsden, KH Kilburn, WM O'Fallon, JR Ujda, VH Germino e JD Hamilton. 1973. Estudos de resposta à dose em trabalhadores têxteis de algodão. J Occup Med 15:222-230.

Meredith, SK e JC McDonald. 1994. Doença respiratória relacionada ao trabalho no Reino Unido, 1989-1992. Occup Environ Med 44:183-189.

Meredith, S e H Nordman. 1996. Asma ocupacional: Medidas de frequência de quatro países. Thorax 51:435-440.

Mermelstein, R, RW Lilpper, PE Morrow e H Muhle. 1994. Sobrecarga pulmonar, dosimetria da fibrose pulmonar e suas implicações para o padrão de poeira respiratória. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:313-322.

Merriman, E.A. 1989. Uso seguro de fibra de aramida Kevlar em compósitos. Appl Ind Hyg Special Issue (dezembro):34-36.

Meurman, LO, E Pukkala e M Hakama. 1994. Incidência de câncer entre mineradores de amianto antofilita na Finlândia. Occup Environ Med 51:421-425.

Michael, O, R Ginanni, J Duchateau, F Vertongen, B LeBon e R Sergysels. 1991. Exposição doméstica a endotoxinas e gravidade clínica da asma. Clin Exp Allergy 21:441-448.

Michel, O, J Duchateau, G Plat, B Cantinieaux, A Hotimsky, J Gerain e R Sergysels. 1995. Resposta inflamatória sanguínea à endotoxina inalada em indivíduos normais. Clin Exp Allergy 25:73-79.

Morey, P, JJ Fischer e R Rylander. 1983. Bactérias Gram-negativas em algodão com particular referência às condições climáticas. Am Ind Hyg Assoc J 44: 100-104.

Academia Nacional de Ciências. 1988. Riscos à saúde do radônio e outros emissores alfa depositados internamente. Washington, DC: Academia Nacional de Ciências.

—. 1990. Efeitos na saúde da exposição a baixos níveis de radiação ionizante. Washington, DC: Academia Nacional de Ciências.

Programa Nacional de Educação em Asma (NAEP). 1991. Relatório do Painel de Especialistas: Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento da Asma. Bethesda, Maryland: Institutos Nacionais de Saúde (NIH).

Nemery, B. 1990. Toxicidade do metal e trato respiratório. Eur Resp J 3:202-219.

Newman, LS, K Reiss, T King, S Seay e PA Campbell. 1989. Alterações patológicas e imunológicas nos estágios iniciais da doença do berílio. Reexame da definição da doença e história natural. Am Rev Respir Dis 139:1479-1486.

Nicholson, WJ. 1991. Em Health Effects Institute-Asbestos Research: Amianto em Edifícios Públicos e Comerciais. Cambrige, Mass: Health Effects Institute-Asbestos Research.

Niewoehner, DE e JR Hoidal. 1982. Fibrose pulmonar e enfisema: respostas divergentes a uma lesão comum. Ciência 217:359-360.

Nolan, RP, AM Langer, JS Harrington, G Oster e IJ Selikoff. 1981. A hemólise do quartzo está relacionada com as funcionalidades da sua superfície. Environ Res 26:503-520.

Oakes, D, R Douglas, K Knight, M Wusteman e JC McDonald. 1982. Efeitos respiratórios da exposição prolongada ao pó de gesso. Ann Occup Hyg 2:833-840.

O'Brodovich, H e G Coates. 1987. Depuração Pulmonar de 99mTc-DTPA: Uma avaliação não invasiva da integridade epitelial. Pulmão 16:1-16.

PARKES, RW. 1994. Distúrbios pulmonares ocupacionais. Londres: Butterworth-Heinemann.

Parkin, DM, P Pisani e J Ferlay. 1993. Estimativas da incidência mundial de dezoito cânceres principais em 1985. Int J Cancer 54:594-606.

Pepys, J e PA Jenkins. 1963. Pulmão do fazendeiro: actinomicetos termofílicos como fonte de antígeno do “feno do pulmão do fazendeiro”. Lancet 2:607-611.

Pepys, J, RW Riddell, KM Citron e YM Clayton. 1962. Precipitinas contra extratos de feno e fungos no soro de pacientes com pulmão de fazendeiro, aspergilose, asma e sarcoidose. Thorax 17:366-374.

Pernis, B, EC Vigliani, C Cavagna e M Finulli. 1961. O papel das endotoxinas bacterianas nas doenças ocupacionais causadas pela inalação de pós vegetais. Brit J Ind Med 18:120-129.

Petsonk, EL, E Storey, PE Becker, CA Davidson, K Kennedy e V Vallyathan. 1988. Pneumoconiose em trabalhadores de eletrodos de carbono. J Occup Med 30: 887-891.

Pézerat, H, R Zalma, J Guignard, and MC Jaurand. 1989. Produção de radicais de oxigênio pela redução de oxigênio decorrente da atividade de superfície de fibras minerais. Em Exposição não ocupacional a fibras minerais, editado por J Bignon, J Peto e R Saracci. Publicações Científicas da IARC, no.90. Lyon: IARC.

Piguet, PF, AM Collart, GE Gruaeu, AP Sappino e P Vassalli. 1990. Exigência de fator de necrose tumoral para o desenvolvimento de fibrose pulmonar induzida por sílica. Natureza 344:245-247.

Porcher, JM, C Lafuma, R El Nabout, MP Jacob, P Sébastien, PJA Borm, S Hannons e G Auburtin. 1993. Marcadores biológicos como indicadores de exposição e risco pneumoconiótico: Estudo prospectivo. Int Arch Occup Environ Health 65:S209-S213.

Prausnitz, C. 1936. Investigações sobre doenças respiratórias por poeira em trabalhadores da indústria do algodão. Medical Research Council Special Report Series, No. 212. Londres: His Majesty's Stationery Office.

Preston, DL, H Kato, KJ ​​Kopecky e S Fujita. 1986. Life Span Study Report 10, Parte 1. Mortalidade por câncer entre sobreviventes de bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki, 1950-1982. Relatório técnico. RERF TR.

Quanjer, PH, GJ Tammeling, JE Cotes, OF Pedersen, R Peslin e JC Vernault. 1993. Volumes pulmonares e fluxos ventilatórios forçados. Relatório do Grupo de Trabalho, Padronização de Testes de Função Pulmonar, Comunidade Européia para Aço e Carvão. Declaração Oficial da European Respiratory Society. Eur Resp J 6(supl 16): 5-40.

Raabe, OG. 1984. Deposição e remoção de partículas inaladas. In Occupational Lung Disease, editado por BL Gee, WKC Morgan e GM Brooks. Nova York: Raven Press.

Ramazzini, B. 1713. De Moribis Artificium Diatriba (Doenças dos Trabalhadores). Em Allergy Proc 1990, 11:51-55.

Rask-Andersen A. 1988. Reações pulmonares à inalação de pó de mofo em agricultores com referência especial a febre e alveolite alérgica. Acta Universitatis Upsalienses. Dissertações da Faculdade de Medicina 168. Uppsala.

Richards, RJ, LC Masek e RFR Brown. 1991. Mecanismos Bioquímicos e Celulares da Fibrose Pulmonar. Patol tóxico 19(4):526
-539.

Richerson, HB. 1983. Pneumonite de hipersensibilidade – patologia e patogênese. Clin Rev Allergy 1: 469-486.

—. 1990. Conceitos unificadores subjacentes aos efeitos da exposição à poeira orgânica. Am J Ind Med 17:139-142.

—. 1994. Pneumonite de hipersensibilidade. Em Organic Dusts - Exposure, Effects, and Prevention, editado por R Rylander e RR Jacobs. Chicago: Lewis Publishing.

Richerson, HB, IL Bernstein, JN Fink, GW Hunninghake, HS Novey, CE Reed, JE Salvaggio, MR Schuyler, HJ Schwartz e DJ Stechschulte. 1989. Diretrizes para a avaliação clínica da pneumonite de hipersensibilidade. J Allergy Clin immunol 84:839-844.

Rom, WN. 1991. Relação de citocinas de células inflamatórias com a gravidade da doença em indivíduos com exposição ocupacional à poeira inorgânica. Am J Ind Med 19:15-27.

—. 1992a. Medicina Ambiental e Ocupacional. Boston: Little, Brown & Co.

—. 1992b. Doença pulmonar induzida por spray de cabelo. Em Medicina Ambiental e Ocupacional, editado por WN Rom. Boston: Little, Brown & Co.

Rom, WN, JS Lee e BF Craft. 1981. Problemas de saúde ocupacional e ambiental da indústria de xisto betuminoso em desenvolvimento: uma revisão. Am J Ind Med 2: 247-260.

Rosa, CS. 1992. Febres por inalação. Em Medicina Ambiental e Ocupacional, editado por WN Rom. Boston: Little, Brown & Co.

Rylander R. 1987. O papel da endotoxina para reações após exposição ao pó de algodão. Am J Ind Med 12: 687-697.

Rylander, R, B Bake, JJ Fischer e IM Helander 1989. Função pulmonar e sintomas após inalação de endotoxina. Am Rev Resp Dis 140:981-986.

Rylander R e R Bergström 1993. Reatividade brônquica entre trabalhadores do algodão em relação à exposição à poeira e endotoxinas. Ann Occup Hyg 37:57-63.

Rylander, R, KJ Donham e Y Peterson. 1986. Efeitos na saúde de poeiras orgânicas no ambiente agrícola. Am J Ind Med 10:193-340.

Rylander, R e P Haglind. 1986. Exposição de trabalhadores do algodão em uma sala de jogos experimental com referência a endotoxinas transportadas pelo ar. Saúde Ambiental Persp 66:83-86.

Rylander R, P Haglind, M Lundholm 1985. Endotoxina no pó de algodão e diminuição da função respiratória entre os trabalhadores do algodão. Am Rev Respir Dis 131:209-213.

Rylander, R e PG Holt. 1997. Modulação da resposta imune ao alérgeno inalado por co-exposição aos componentes da parede celular microbiana (13)-BD-glucana e endotoxina. Manuscrito.

Rylander, R e RR Jacobs. 1994. Poeiras Orgânicas: Exposição, Efeitos e Prevenção. Chicago: Lewis Publishing.

—. 1997. Endotoxina Ambiental – Um documento de critérios. J Occup Environ Health 3: 51-548.

Rylander, R e Y Peterson. 1990. Poeiras orgânicas e doenças pulmonares. Am J Ind Med 17:1148.

—. 1994. Agentes causadores de doenças relacionadas à poeira orgânica. Am J Ind Med 25:1-147.

Rylander, R, Y Peterson e KJ Donham. 1990. Questionário avaliando a exposição à poeira orgânica. Am J Ind Med 17:121-126.

Rylander, R, RSF Schilling, CAC Pickering, GB Rooke, AN Dempsey e RR Jacobs. 1987. Efeitos após exposição aguda e crônica ao pó de algodão - Os critérios de Manchester. Brit J Ind Med 44:557-579.

Sabbioni, E, R Pietra, and P Gaglione. 1982. Risco ocupacional de longo prazo de pneumoconiose de terras raras. Sci Total Environ 26:19-32.

Sadoul, P. 1983. Pneumoconiose na Europa ontem, hoje e amanhã. Eur J Resp Dis 64 Supl. 126:177-182.

Scansetti, G, G Piolatto e GC Botta. 1992. Airborne partículas fibrosas e não fibrosas em uma fábrica de carboneto de silício. Ann Occup Hyg 36(2):145-153.

Schantz, SP, LB Harrison e WK Hong. 1993. Tumores da cavidade nasal e seios paranasais, nasofaringe, cavidade oral e orofaringe. In Cancer: Principles & Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Schilling, RSF. 1956. Bissinose em algodão e outros trabalhadores têxteis. Lancet 2:261-265.

Schilling, RSF, JPW Hughes, I Dingwall-Fordyce e JC Gilson. 1955. Um estudo epidemiológico da bissinose entre os trabalhadores do algodão de Lancashire. Brit J Ind Med 12:217-227.

Schulte, PA. 1993. Uso de marcadores biológicos em pesquisa e prática de saúde ocupacional. J Tox Environ Health 40:359-366.

Schuyler, M, C Cook, M Listrom e C Fengolio-Preiser. 1988. Células blásticas transferem pneumonite de hipersensibilidade experimental em porquinhos-da-índia. Am Rev Respira Dis 137:1449-1455.

Schwartz DA, KJ Donham, SA Olenchock, WJ Popendorf, D Scott Van Fossen, LJ Burmeister e JA Merchant. 1995. Determinantes das mudanças longitudinais na função espirométrica entre operadores de confinamento de suínos e criadores. Am J Respir Crit Care Med 151: 47-53.

Ciência do ambiente total. 1994. Cobalt and Hard Metal Disease 150 (edição especial): 1-273.

Scuderi, P. 1990. Efeitos diferenciais de cobre e zinco na secreção de citocinas de monócitos de sangue periférico humano. Cell Immunol 265:2128-2133.
Seaton, A. 1983. Carvão e o pulmão. Thorax 38:241-243.

Seaton, J, D Lamb, W Rhind Brown, G Sclare e WG Middleton. 1981. Pneumoconiose de mineiros de xisto. Thorax 36:412-418.

Sébastien, P. 1990. Les mystères de la nocivité du quartz. In Conferência Temática. 23 Congrès International De La Médecine Du Travail Montréal: Commission international de la Médecine du travail.

—. 1991. Deposição Pulmonar e Eliminação de Fibras Minerais Aerotransportadas. Em Fibras Minerais e Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Sébastien, P, A Dufresne, and R Bégin. 1994. Retenção de fibra de amianto e o resultado da asbestose com ou sem cessação da exposição. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:675-682.

Sébastien, P, B Chamak, A Gaudichet, JF Bernaudin, MC Pinchon e J Bignon. 1994. Estudo comparativo por microscopia eletrônica de transmissão analítica de partículas em macrófagos pulmonares humanos alveolares e intersticiais. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:243-250.

Seidman, H e IJ Selikoff. 1990. Declínio nas taxas de mortalidade entre trabalhadores de isolamento de amianto 1967-1986 associado à diminuição da exposição ao amianto no trabalho. Annals of the New York Academy of Sciences 609:300-318.

Selikoff, IJ e J Churg. 1965. Os efeitos biológicos do amianto. Ann NY Acad Sci 132:1-766.

Selikoff, IJ e DHK Lee. 1978. Amianto e Doenças. Nova York: Academic Press.

Sessões, RB, LB Harrison e VT Hong. 1993. Tumores da laringe e hipofaringe. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Shannon, HS, E Jamieson, JA Julian e DCF Muir. 1990. Mortalidade de trabalhadores de filamentos de vidro (têxteis). Brit J Ind Med 47:533-536.

Sheppard, D. 1988. Agentes químicos. In Respiratory Medicine, editado por JF Murray e JA Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Shimizu, Y, H Kato, WJ Schull, DL Preston, S Fujita e DA Pierce. 1987. Life span study report 11, Part 1. Comparation of Risk Coeficientes for Site-Specific Cancer Mortality based on DS86 and T65DR Shielded Kerma and Organ Doses. Relatório técnico. RERF TR 12-87.

Shusterman, DJ. 1993. Febre da fumaça de polímero e outras síndromes relacionadas à pirólise de fluorcarbono. Occup Med: State Art Rev 8:519-531.

Sigsgaard T, OF Pedersen, S Juul e S Gravesen. Distúrbios respiratórios e atopia em algodão e outros trabalhadores da indústria têxtil na Dinamarca. Am J Ind Med 1992;22:163-184.

Simonato, L, AC Fletcher e JW Cherrie. 1987. Estudo de coorte histórica da Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer de trabalhadores da produção MMMF em sete países europeus: Extensão do acompanhamento. Ann Occup Hyg 31:603-623.

Skinner, HCW, M Roos e C Frondel. 1988. Amianto e Outros Minerais Fibrosos. Nova York: Oxford Univ. Imprensa.

Skornik, WA. 1988. Toxicidade por inalação de partículas e vapores metálicos. Em Pathophysiology and Treatment of Inhalation Injuries, editado por J Locke. Nova York: Marcel Dekker.

Smith, PG e R Doll. 1982. Mortalidade entre pacientes com esponquilite anquilosante após um único curso de tratamento com raios-X. Brit Med J 284:449-460.

SMITH, TJ. 1991. Modelos farmacocinéticos no desenvolvimento de indicadores de exposição em epidemiologia. Ann Occup Hyg 35(5):543-560.

Snella, MC e R Rylander. 1982. Reações das células pulmonares após inalação de lipopolissacarídeos bacterianos. Eur J Resp Dis 63:550-557.

Stanton, MF, M Layard, A Tegeris, E Miller, M May, E Morgan e A Smith. 1981. Relação da dimensão das partículas com a carcinogenicidade em asbestoses anfibólios e outros minerais fibrosos. J Natl Cancer Inst 67:965-975.

Stephens, RJ, MF Sloan, MJ Evans e G Freeman. 1974. Resposta da célula alveolar tipo I à exposição a 0.5 ppm 03 por curtos períodos. Exp Mol Pathol 20:11-23.

Stille, WT e IR Tabershaw. 1982. A experiência de mortalidade dos trabalhadores de talco do norte do estado de Nova York. J Occup Med 24:480-484.

Strom, E e O Alexandersen. 1990. Danos pulmonares causados ​​pelo enceramento de esqui. Tidsskrift for Den Norske Laegeforening 110:3614-3616.

Sulotto, F, C Romano, e A Berra. 1986. Pneumoconiose de terras raras: Um novo caso. Am J Ind Med 9: 567-575.

Trice, MF. 1940. Febre do jogo de cartas. Mundo Têxtil 90:68.

Tyler, WS, NK Tyler e JA Last. 1988. Comparação de exposições diárias e sazonais de macacos jovens ao ozônio. Toxicologia 50:131-144.

Ulfvarson, U e M Dahlqvist. 1994. Função pulmonar em trabalhadores expostos à exaustão de diesel. Na Enciclopédia de Tecnologia de Controle Ambiental Nova Jersey: Gulf Publishing.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. 1987. Relatório sobre os riscos de câncer associados à ingestão de amianto. Environ Health Persp 72:253-266.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (USDHHS). 1994. Relatório de Vigilância de Doenças Pulmonares Relacionadas ao Trabalho. Washington, DC: Serviços de Saúde Pública, Centro de Controle e Prevenção de Doenças.

Vacek, PM e JC McDonald. 1991. Avaliação de risco usando intensidade de exposição: Uma aplicação para mineração de vermiculita. Brit J Ind Med 48:543-547.

Valente, DJ, TB Richards e KB Kinsley. 1992. Vigilância da silicose em Nova Jersey: visando locais de trabalho usando doenças ocupacionais e dados de vigilância de exposição. Am J Ind Med 21:517-526.

Vallyathan, NV e JE Craighead. 1981. Patologia pulmonar em trabalhadores expostos a talco nonasbestiforme. Hum Pathol 12:28-35.

Vallyathan, V, X Shi, NS Dalal, W Irr e V Castranova. 1988. Geração de radicais livres a partir de pó de sílica fraturado recentemente. Papel potencial na lesão pulmonar aguda induzida por sílica. Am Rev Respir Dis 138:1213-1219.

Vanhee, D, P Gosset, B Wallaert, C Voisin e AB Tonnel. 1994. Mecanismos de fibrose na pneumoconiose dos trabalhadores do carvão. Aumento da produção de fator de crescimento derivado de plaquetas, fator de crescimento semelhante à insulina tipo I e fator de crescimento transformador beta e relação com a gravidade da doença. Am J Resp Critical Care Med 150(4):1049-1055.

Vaughan, GL, J Jordan e S Karr. 1991. A toxicidade, in vitro, de bigodes de carboneto de silício. Pesquisa Ambiental 56:57-67.
Vincent, JH e K. Donaldson. 1990. Uma abordagem dosimétrica para relacionar a resposta biológica do pulmão ao acúmulo de pó mineral inalado. Brit J Ind Med 47:302-307.

Vocaturo, KG, F Colombo e M Zanoni. 1983. Exposição humana a metais pesados. Pneumoconiose de terras raras em trabalhadores ocupacionais. Peito 83:780-783.

Wagner, GR. 1996. Triagem de Saúde e Vigilância de Trabalhadores Expostos a Poeira Mineral. Recomendação para o Grupo de Trabalhadores da OIT. Genebra: OMS.

Wagner, JC. 1994. A descoberta da associação entre amianto azul e mesoteliomas e as consequências. Brit J Ind Med 48:399-403.

Wallace, WE, JC Harrison, RC Grayson, MJ Keane, P Bolsaitis, RD Kennedy, AQ Wearden e MD Attfield. 1994. Contaminação da superfície de aluminossilicato de partículas de quartzo respiráveis ​​de poeiras de minas de carvão e poeiras de argila. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:439-445.

Warheit, DB, KA Kellar e MA Hartsky. 1992. Efeitos celulares pulmonares em ratos após exposição a aerossóis a fibrilas de aramida ultrafinas de Kevlar: evidências de biodegradabilidade de fibrilas inaladas. Toxicol Appl Pharmacol 116:225-239.

Waring, PM e RJ Watling. 1990. Depósitos raros em um projecionista de cinema falecido. Um novo caso de pneumoconiose de terras raras? Med J Austral 153:726-730.

Wegman, DH e JM Peters. 1974. Febre da fumaça do polímero e tabagismo. Ann Intern Med 81:55-57.

Wegman, DH, JM Peters, MG Boundy e TJ Smith. 1982. Avaliação dos efeitos respiratórios em mineiros e moleiros expostos ao talco livre de amianto e sílica. Brit J Ind Med 39:233-238.

Wells, RE, RF Slocombe e AL Trapp. 1982. Toxicose aguda de periquitos (Melopsittacus undulatus) causada por produtos de pirólise de politetrafluoretileno aquecido: Estudo clínico. Am J Vet Res 43:1238-1248.

Wergeland, E, A Andersen e A Baerheim. 1990. Morbidade e mortalidade em trabalhadores expostos ao talco. Am J Ind Med 17:505-513.

Branco, DW e JE Burke. 1955. O Metal Berílio. Cleveland, Ohio: Sociedade Americana de Metais.

Wiessner, JH, NS Mandel, PG Sohnle, A Hasegawa e GS Mandel. 1990. O efeito da modificação química de superfícies de quartzo em partículas induz inflamação pulmonar e fibrose em camundongos. Am Rev Respir Dis 141:11-116.

Williams, N, W Atkinson e AS Patchefsky. 1974. Febre da fumaça do polímero: não tão benigna. J Occup Med 19:693-695.

Wong, O, D Foliart e LS Trent. 1991. Um estudo de caso-controle de câncer de pulmão em uma coorte de trabalhadores potencialmente expostos a fibras de lã de escória. Brit J Ind Med 48:818-824.

Woolcock, AJ. 1989. Epidemiologia da Doença Crônica das Vias Aéreas. Baú 96 (Suplemento): 302-306S.

Organização Mundial da Saúde (OMS) e Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC). 1982. IARC Monografias sobre a Avaliação do Risco Carcinogênico de Produtos Químicos para Humanos. Lyon: IARC.

Organização Mundial da Saúde (OMS) e Escritório de Saúde Ocupacional. 1989. Limite de exposição ocupacional para amianto. Genebra: OMS.


Wright, JL, P Cagle, A Shurg, TV Colby e J Myers. 1992. Doenças das pequenas vias aéreas. Am Rev Respira Dis 146:240-262.

Yan, CY, CC Huang, IC Chang, CH Lee, JT Tsai e YC Ko. 1993. Função pulmonar e sintomas respiratórios de trabalhadores do cimento portland no sul de Taiwan. Kaohsiung J Med Sci 9:186-192.

Zajda, EP. 1991. Doença pleural e das vias aéreas associada a fibras minerais. Em Fibras Minerais e
Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Ziskind, M, RN Jones e H Weill. 1976. Silicose. Am Rev Respira Dis 113:643-665.