Quinta-feira, Março 24 2011 17: 31

Auditoria Ambiental - Definição e Metodologia

Classifique este artigo
(36 votos)

Origens da Auditoria Ambiental

A auditoria de segurança e saúde ambiental desenvolveu-se no início dos anos 1970, principalmente entre empresas que operam em setores intensivos em meio ambiente, como petróleo e produtos químicos. Desde então, a auditoria ambiental se espalhou rapidamente com um desenvolvimento correspondente das abordagens e técnicas adotadas. Vários fatores influenciaram esse crescimento.

    • acidentes industriais. Grandes incidentes como os de Bhopal, Chernobyl e Exxon valdez os desastres têm lembrado às empresas que não basta estabelecer políticas e padrões corporativos em questões ambientais de saúde e segurança sem garantir que eles sejam implementados. As auditorias podem ajudar a reduzir o risco de surpresas desagradáveis.
    • Desenvolvimentos regulatórios. Desde o início da década de 1970, as regulamentações sobre temas ambientais aumentaram substancialmente. Isso tornou cada vez mais difícil para uma empresa verificar se uma fábrica específica em um determinado país está cumprindo toda a legislação relevante.
    • Conscientização pública. O público tornou-se cada vez mais consciente e vocal sobre as questões ambientais e de segurança. As empresas tiveram que demonstrar ao público que estão gerenciando os riscos ambientais de forma eficaz.
    • Litígio. O crescimento da legislação levou a uma explosão correspondente de litígios e reivindicações de responsabilidade, particularmente nos Estados Unidos. Na Europa e em outros lugares, há uma ênfase crescente nas responsabilidades de diretores individuais e na disponibilização de informações ao público.

           

          O que é uma Auditoria Ambiental?

          É importante fazer a distinção entre auditoria e técnicas como a avaliação de impacto ambiental (EIA). Este último avalia os potenciais efeitos ambientais de uma instalação proposta. O propósito essencial de uma auditoria ambiental é o escrutínio sistemático do desempenho ambiental em todas as operações existentes de uma empresa. Na melhor das hipóteses, uma auditoria é um exame abrangente dos sistemas e instalações de gerenciamento; na pior das hipóteses, é uma revisão superficial.

          O termo auditoria ambiental significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Termos como avaliação, pesquisa e revisão são usados ​​para descrever o mesmo tipo de atividade. Além disso, algumas organizações consideram que uma “auditoria ambiental” trata apenas de questões ambientais, enquanto outras usam o termo para significar uma auditoria de saúde, segurança e meio ambiente. Embora não haja uma definição universal, a auditoria, praticada por muitas empresas líderes, segue a mesma filosofia básica e abordagem resumida pela definição ampla adotada pela International Chambers of Commerce (ICC) em sua publicação Auditoria Ambiental (1989). A ICC define auditoria ambiental como:

          uma ferramenta de gestão que compreende uma avaliação sistemática, documentada, periódica e objetiva do desempenho da organização, gestão e equipamentos ambientais, com o objetivo de ajudar a proteger o meio ambiente:

          (i) facilitar o controle de gestão de práticas ambientais e

          (ii) avaliar a conformidade com as políticas da empresa, o que incluiria o cumprimento dos requisitos regulatórios.

          A Comissão Européia em sua proposta de regulamentação sobre auditoria ambiental também adota a definição de auditoria ambiental da ICC.

          Objetivos da Auditoria Ambiental

          O objetivo geral da auditoria ambiental é ajudar a proteger o meio ambiente e minimizar os riscos à saúde humana. Claramente, a auditoria sozinha não atingirá esse objetivo (daí o uso da palavra ajuda); é uma ferramenta de gestão. Os principais objetivos de uma auditoria ambiental, portanto, são:

            • determinar o desempenho dos sistemas e equipamentos de gestão ambiental
            • verificar a conformidade com as leis e regulamentos nacionais, locais ou outros relevantes
            • minimizar a exposição humana a riscos de problemas ambientais, de saúde e segurança.

                 

                Escopo da Auditoria

                Como o principal objetivo das auditorias é testar a adequação dos sistemas de gestão existentes, elas cumprem um papel fundamentalmente diferente do monitoramento do desempenho ambiental. As auditorias podem abordar um tópico ou uma ampla gama de questões. Quanto maior o escopo da auditoria, maior será o tamanho da equipe de auditoria, o tempo gasto no local e a profundidade da investigação. Onde as auditorias internacionais precisam ser realizadas por uma equipe central, pode haver boas razões para cobrir mais de uma área no local para minimizar os custos.

                Além disso, o escopo de uma auditoria pode variar de um simples teste de conformidade a um exame mais rigoroso, dependendo das necessidades percebidas pela administração. A técnica é aplicada não apenas ao gerenciamento operacional de meio ambiente, saúde e segurança, mas cada vez mais também à segurança do produto e ao gerenciamento da qualidade do produto e a áreas como a prevenção de perdas. Se a intenção da auditoria é ajudar a garantir que essas áreas amplas sejam gerenciadas adequadamente, todos esses tópicos individuais devem ser revisados. Os itens que podem ser abordados nas auditorias, incluindo meio ambiente, saúde, segurança e segurança do produto, são apresentados na tabela 1.

                Tabela 1. Escopo da auditoria ambiental

                Ambiental 

                Segurança

                Saúde Ocupacional

                Segurança do produto

                -Histórico do site
                -Processo/materiais
                -Armazenamento de materiais
                  acima do solo
                  abaixo do solo
                -Emissões de ar
                - Descargas de água
                -Resíduos líquidos/perigosos
                -Amianto
                -Depósito de lixo
                  no local
                  fora do local 
                -Prevenção de derramamento de óleo/produto químico
                -Autorizações/licenças

                -Política/procedimentos de segurança
                - Relatórios de acidentes
                -Registro de acidentes
                -Investigação de acidentes
                - Permissão para sistemas de trabalho
                -Procedimentos especiais para entrada em espaços confinados, trabalhos em equipamentos elétricos, arrombamento de dutos, etc.
                -Resposta de emergência
                -Combate a incêndio
                -Análise de segurança no trabalho
                -Treinamento de segurança
                - Comunicação/promoção de segurança
                -Serviço de limpeza
                -Conformidade regulatória

                - Exposição dos funcionários a contaminantes do ar
                -Exposição a agentes físicos, por exemplo, ruído, radiação, calor
                - Medições da exposição dos funcionários
                -Registros de exposição
                -Controles de ventilação/engenharia
                -Equipamento de proteção pessoal
                -Informação e treinamento sobre riscos à saúde
                -Programa de vigilância médica
                -Preservação da audição
                -Primeiros socorros
                -Requisitos regulamentares

                -Programa de segurança do produto
                -Controle de qualidade do produto
                -Embalagem, armazenamento e transporte de produtos
                -Procedimentos de recall/retirada do produto
                -Informações do cliente sobre manuseio e qualidade do produto
                -Conformidade regulatória
                -Marcação
                -Especificações para compra
                materiais/produtos/embalagem
                - Dados de segurança de materiais
                -Programa de qualificação de fornecedores
                - Testes e inspeções de controle de qualidade
                -Manutenção de registros
                -Literatura do produto
                -Controle do processo

                 

                Embora algumas empresas tenham um ciclo de auditoria regular (muitas vezes anual), as auditorias são determinadas principalmente pela necessidade e prioridade. Assim, nem todas as instalações ou aspectos de uma empresa serão avaliados com a mesma frequência ou na mesma medida.

                O Processo Típico de Auditoria

                Uma auditoria geralmente é conduzida por uma equipe de pessoas que coletam informações factuais antes e durante uma visita ao local, analisam os fatos e os comparam com os critérios da auditoria, tiram conclusões e relatam suas descobertas. Essas etapas geralmente são conduzidas dentro de algum tipo de estrutura formal (um protocolo de auditoria), de modo que o processo possa ser repetido de forma confiável em outras instalações e a qualidade possa ser mantida. Para garantir que uma auditoria seja eficaz, várias etapas importantes devem ser incluídas. Estes são resumidos e explicados na tabela 2.

                Tabela 2. Etapas básicas da auditoria ambiental

                ENV150F1

                 

                Passos Básicos na Auditoria Ambiental

                Critérios - contra o que você audita?

                Uma etapa essencial no estabelecimento de um programa de auditoria é decidir os critérios segundo os quais a auditoria será conduzida e garantir que a administração em toda a organização saiba quais são esses critérios. Normalmente, os critérios usados ​​para auditorias são:

                  • políticas e procedimentos da empresa em questões ambientais
                  • legislação e regulamentos aplicáveis
                  • boas práticas de gestão ambiental.

                       

                      Etapas de pré-auditoria

                      As etapas pré-auditoria incluem as questões administrativas associadas ao planejamento da auditoria, seleção do pessoal para a equipe de auditoria (muitas vezes de diferentes partes da empresa ou de uma unidade especializada), preparação do protocolo de auditoria usado pela organização e obtenção de informações básicas sobre o instalação.

                      Se a auditoria for nova, a necessidade de educação dos envolvidos no processo de auditoria (os auditores ou os auditados) não deve ser subestimada. Isso também se aplica a uma empresa multinacional que estende um programa de auditoria em seu país de origem para subsidiárias no exterior. Nessas situações, o tempo gasto em explicações e educação renderá dividendos, garantindo que as auditorias sejam abordadas com espírito de cooperação e não sejam vistas como uma ameaça pela administração local.

                      Quando uma grande empresa dos EUA propôs estender seu programa de auditoria para suas operações na Europa, ela estava particularmente preocupada em garantir que as fábricas fossem devidamente informadas, que os protocolos de auditoria fossem apropriados para as operações europeias e que as equipes de auditoria entendessem os regulamentos relevantes. Auditorias-piloto foram realizadas em plantas selecionadas. Além disso, o processo de auditoria foi introduzido de forma a enfatizar os benefícios de uma abordagem cooperativa em vez de uma abordagem de “policiamento”.

                      A obtenção de informações básicas sobre um site e seus processos pode ajudar a minimizar o tempo gasto no site pela equipe de auditoria e focar suas atividades, economizando recursos.

                      A composição da equipe de auditoria dependerá da abordagem adotada por uma determinada organização. Onde há falta de conhecimento interno, ou onde os recursos não podem ser dedicados à atividade de auditoria, as empresas frequentemente usam consultores independentes para conduzir as auditorias para elas. Outras empresas empregam uma mistura de funcionários internos e consultores externos em cada equipe para garantir uma visão “independente”. Algumas grandes empresas usam apenas pessoal interno para auditorias e possuem grupos de auditoria ambiental para essa função específica. Muitas grandes empresas têm sua própria equipe de auditoria dedicada, mas também incluem um consultor independente em muitas das auditorias que realizam.

                      Etapas no local

                        • Entendendo os controles internos. Como primeiro passo, é necessário desenvolver uma compreensão dos controles que estão em vigor ou que se acredita estarem em vigor. Isso incluirá a avaliação de procedimentos e práticas formais; manutenção e monitoramento de registros; programas de inspeção e manutenção e controles físicos para contenção de derramamentos. A equipe de auditoria coleta informações sobre os vários controles por meio de observação, entrevistas com funcionários e uso de questionários detalhados.
                        • Avaliação dos pontos fortes e fracos dos controles internos. A avaliação dos pontos fortes e fracos dos controles internos fornece a justificativa para conduzir as etapas subsequentes da auditoria. Os auditores procurarão indicadores como responsabilidades claramente definidas, competência do pessoal, documentação e registros apropriados e sistemas de autorização. É mais importante determinar se o sistema é eficaz do que se é sofisticado.
                        • Coleta de evidências de auditoria. A equipe de auditoria tenta verificar se as etapas e controles funcionam conforme o esperado. As evidências podem ser coletadas por meio de inquérito (por exemplo, perguntando a um operador da planta o que ele faria se houvesse um grande derramamento químico), observação (por exemplo, observando atividades e operações específicas em andamento) e testes (verificando registros para confirmar a conformidade com os regulamentos ).
                        • Registrar as descobertas da auditoria. Todas as informações obtidas são registradas (geralmente no documento do protocolo de auditoria e como papéis de trabalho), e assim é produzido um registro abrangente da auditoria e do estado da instalação no momento. Quando uma deficiência é encontrada, ela é registrada como uma “constatação” de auditoria.
                        • Avaliação das constatações da auditoria. A equipe de auditoria integra e avalia as constatações dos membros individuais da equipe. Também pode haver achados comuns. Para algumas observações, uma discussão informal com o gerente da planta pode ser suficiente; para outros, a inclusão no relatório formal será apropriada.

                                 

                                Relatar as constatações da auditoria. Isso geralmente é feito em uma reunião com a gerência da fábrica no final da visita da equipe. Cada descoberta e seu significado podem ser discutidos com o pessoal da planta. Antes de deixar o local, a equipe de auditoria geralmente fornece um resumo por escrito das descobertas para a administração da planta, para garantir que não haja surpresas no relatório final.

                                Etapas pós-auditoria

                                Após o trabalho no local, o próximo passo é preparar um relatório preliminar, que é revisado pela administração da planta para confirmar sua precisão. Em seguida, é distribuído para a alta administração de acordo com os requisitos da empresa.

                                A outra etapa fundamental é desenvolver um plano de ação para lidar com as deficiências. Algumas empresas solicitam recomendações de ações corretivas a serem incluídas no relatório formal de auditoria. A planta então baseará seu plano na implementação dessas recomendações. Outras empresas exigem que o relatório de auditoria exponha os fatos e as deficiências, sem referência de como devem ser corrigidas. É então responsabilidade da administração da planta conceber os meios de remediar as falhas.

                                Depois que um programa de auditoria estiver em vigor, as auditorias futuras incluirão relatórios anteriores - e o progresso na implementação de quaisquer recomendações feitas neles - como parte de suas evidências.

                                Estendendo o Processo de Auditoria—Outros Tipos de Auditoria

                                Embora o uso mais difundido da auditoria ambiental seja avaliar o desempenho ambiental das operações de uma empresa, existem variações sobre o tema. Outros tipos de auditoria usados ​​em circunstâncias particulares incluem o seguinte:

                                  • Auditorias pré-aquisição. A preocupação com possíveis responsabilidades promoveu o aumento dramático na auditoria ambiental antes da aquisição. As auditorias pré-aquisição são um meio de identificar problemas reais ou potenciais e considerá-los nas negociações finais do negócio. As escalas de tempo costumam ser muito curtas. No entanto, as informações obtidas sobre operações anteriores (talvez antes do proprietário atual), atividades atuais, incidentes anteriores e assim por diante podem ser inestimáveis.
                                  • Auditorias de pré-venda. Menos comuns do que as auditorias pré-aquisição, mas cada vez mais populares, são as auditorias realizadas pelo proprietário antes da venda de uma fábrica ou de uma empresa subsidiária. Um número crescente de grandes organizações, como a empresa química holandesa DSM e o conglomerado finlandês Neste, realizam auditorias pré-venda como parte da política corporativa. A lógica é que a empresa conhecerá a situação das questões ambientais antes da venda da usina e poderá tomar medidas para remediar quaisquer problemas, se achar apropriado. Igualmente importante, pode apresentar os resultados de uma auditoria independente a um potencial comprador como confirmação da situação. Caso algum problema ambiental surja após a venda, uma linha de base foi estabelecida contra a qual as questões de responsabilidade podem ser decididas.

                                     

                                    Emite auditorias. Algumas organizações aplicam a técnica de auditoria a uma questão específica que pode ter implicações para toda a empresa, como é o caso dos resíduos. A multinacional petrolífera BP, sediada no Reino Unido, realizou auditorias examinando o impacto da destruição da camada de ozônio e as implicações da preocupação pública com o desmatamento tropical.

                                    Benefícios da Auditoria Ambiental

                                    Se a auditoria ambiental for implementada de forma construtiva, haverá muitos benefícios a serem derivados do processo. A abordagem de auditoria descrita neste documento ajudará a:

                                      • proteger o meio ambiente
                                      • verificar a conformidade com as leis locais e nacionais
                                      • indicar problemas atuais ou potenciais futuros que precisam ser resolvidos
                                      • avaliar programas de treinamento e fornecer dados para auxiliar no treinamento
                                      • permitem que as empresas desenvolvam um bom desempenho ambiental, concedam crédito quando apropriado e destaquem as deficiências
                                      • identificar possíveis economias de custos, como a minimização de resíduos
                                      • auxiliar na troca e comparação de informações entre diferentes plantas ou empresas subsidiárias
                                      • demonstrar o compromisso da empresa com a proteção ambiental aos funcionários, ao público e às autoridades.

                                                     

                                                    Voltar

                                                    Leia 88174 vezes Última modificação em terça-feira, 26 de julho de 2022 21:57

                                                    " ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

                                                    Conteúdo

                                                    Referências de Política Ambiental

                                                    Abecassis e Jarashow. 1985. Poluição por óleo de navios. Londres: Sweet & Maxwell.

                                                    Convenção Africana sobre a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, Argel. 1968. Série de Tratados das Nações Unidas. Genebra: Nações Unidas.

                                                    ASEAN. 1985. Acordo da ASEAN sobre a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais. Kuala Lumpur: ASEAN.

                                                    Convenção de Bamako sobre a Proibição da Importação para a África e o Controle do Movimento Transfronteiriço e Gestão de Resíduos Perigosos na África. 1991. Int Legal Mater 30:775.

                                                    Convenção da Basileia sobre o Controle do Movimento Transfronteiriço de Resíduos Perigosos e seu Descarte. 1989.

                                                    Convenção de Berna sobre a Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais Europeus. 1979. Série de Tratados Europeus (ETS) No. 104.

                                                    Birnie, PW. 1985. O Regulamento Internacional da Baleia. 2 vol. Nova York: Oceana.

                                                    Birnie, P e A Boyle. 1992. Direito Internacional e Meio Ambiente. Oxford: OUP.

                                                    Acordo de Bonn para Cooperação em Lidar com a Poluição do Mar do Norte por Petróleo e Outras Substâncias Nocivas: Decisão de Emenda. 1989. Em Freestone e IJlstra 1991.

                                                    Convenção de Bonn sobre a Conservação das Espécies Migratórias de Animais Selvagens, 1979. 1980. Int Legal Mater 19:15.

                                                    Boyle, AE. 1993. A convenção sobre biodiversidade. In The Environment After Rio, editado por L Campiglio, L Pineschi e C Siniscalco. Dordrecht: Martinus Nijhoff.

                                                    Convenção de Bucareste sobre a Proteção do Mar Negro. 1992. Int J Marine Coast Law 9:76-100.

                                                    Burhenne, W. 1974a. Convenção sobre Conservação da Natureza no Pacífico Sul, Convenção Apia. Em internacional
                                                    Direito Ambiental: Tratados Multilaterais. Berlim: E Schmidt.

                                                    —. 1974b. Direito Ambiental Internacional: Tratados Multilaterais. Berlim: E Schmidt.

                                                    —. 1994c. Tratados Multilaterais Selecionados na Área do Meio Ambiente. Berlim: E Schmit.

                                                    Associação Canadense de Padrões. 1993. Diretriz de Avaliação do Ciclo de Vida. Rexdale, Ontário: CSA.

                                                    Convenção de Canberra sobre a Conservação dos Recursos Vivos Marinhos Antárticos. 1980. Int Legal Mater 19:837.

                                                    Churchill, Pesquisa e Desenvolvimento Freestone. 1991. Direito Internacional e Mudança Climática Global. Londres: Graham & Trotman.

                                                    Código ambiente permanente et perturbações. Nd Vol. 1 & 2. Montrouge, França: Editions législatives et Administratives.

                                                    Convenção para Cooperação na Proteção e Desenvolvimento do Meio Ambiente Marinho e Costeiro do Oeste e
                                                    Região da África Central, 23 de março, Abidjan. 1981. Int Legal Mater 20:746.

                                                    Convenção para a Proteção das Aves Úteis à Agricultura. 1902. Documentos do Estado Britânico e Estrangeiro (BFSP), nº 969.

                                                    Convenção para a Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição, Barcelona, ​​16 de fevereiro. 1976. Int Legal Mater 15:290.

                                                    Convenção para a Conservação e Manejo da Vicunha. 1979. Em Direito Ambiental Internacional: Tratados Multilaterais, editado por W Burhenne. Berlim: E Schmidt.

                                                    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Ambiente Marinho da Grande Região do Caribe, 24 de março,
                                                    Cartagena das Índias. 1983. Int Legal Mater 22:221.

                                                    Convenção para a Protecção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da África Oriental, 21 de Junho, Nairobi. 1985. Na Areia 1987.

                                                    Convenção para a Proteção do Meio Ambiente Marinho e Áreas Costeiras do Pacífico Sudeste, 12 de novembro, Lima. Na Areia 1987.

                                                    Convenção para a Proteção dos Recursos Naturais e Meio Ambiente da Região do Pacífico Sul, 24 de novembro de 1986, Noumea. Int Legal Materia 26:38.

                                                    Convenção sobre Diversidade Biológica. 1992. Int Legal Mater 31:818.

                                                    Convenção sobre a Conservação da Natureza no Pacífico Sul. 1976. Em Direito Ambiental Internacional: Tratados Multilaterais, editado por W Burhenne. Berlim: E. Schmidt.

                                                    Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância. 1979. Int Legal Mater 18:1442.

                                                    Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais. 1992. Int Legal Mater 31:1330.

                                                    Convenção sobre Responsabilidade Civil no Campo da Energia Nuclear. 1961. Am J Int Law 55:1082.

                                                    Ehlers, P. 1993. Convenção de Helsinki sobre a Proteção e Uso da Área do Mar Báltico. Int J Marine Coast Law 8:191-276.

                                                    Convenção de Espoo sobre Avaliação de Impacto Ambiental em Contexto Transfronteiriço. 1991. Int Legal Mater 30:802.

                                                    Convenção-Quadro sobre Mudanças Climáticas. 1992. Int Legal Mater 31:848.

                                                    Freestone, D. 1994. O Caminho do Rio: Direito Ambiental Internacional após a Cúpula da Terra. J Lei Ambiental 6:193-218.

                                                    Freestone, D. e E Hey (eds.). 1996. O Princípio da Precaução no Direito Internacional: O Desafio da Implementação. Haia: Kluwer Law International.

                                                    Freestone, D e T IJlstra. 1991. O Mar do Norte: Documentos Legais Básicos sobre Cooperação Ambiental Regional. Dordrecht: Graham & Trotman.

                                                    Protocolo de Genebra Relativo ao Controle de Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiriços. 1991. Int Legal Mater 31:568.

                                                    Protocolo de Genebra sobre Financiamento de Longo Prazo do Programa Cooperativo de Monitoramento e Avaliação da Transmissão de Longa Distância da Poluição do Ar na Europa. 1984. Int Legal Mater 24:484.

                                                    Heijungs, R. 1992. Avaliação Ambiental do Ciclo de Vida de Produtos - Programa Nacional de Pesquisa de Reutilização de Resíduos. Novem & Rivm.

                                                    Convenção de Helsinki sobre a Proteção do Meio Ambiente Marinho da Área do Mar Báltico. 1974. Int Legal Mater 13:546.

                                                    Convenção de Helsinki sobre a Proteção e Uso de Cursos de Água Transfronteiriços e Lagos Internacionais. 1992. Int Legal Mater 31:1312.

                                                    Protocolo de Helsinque sobre a Redução das Emissões de Enxofre. 1988. Int Legal Mater 27:64.

                                                    Ei, E, T IJlstra e A Nollkaemper. 1993. Int J Marine Coast Law 8:76.

                                                    Hildebrandt, E e E Schmidt. 1994. Relações Industriais e Proteção Ambiental na Europa. Dublin: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e Trabalho.

                                                    Hohmann, H. 1992. Documentos Básicos do Direito Ambiental Internacional. Londres: Graham & Trotman.

                                                    Câmaras de Comércio Internacional. 1989. Auditoria Ambiental. Paris: ICC.

                                                    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição do Mar por Óleo. 1954. Série de Tratados das Nações Unidas (UNTS), No. 327. Genebra: Nações Unidas.

                                                    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios (1973), conforme emendada em 1978. Int Legal Mater 17:546.

                                                    Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil por Danos de Poluição por Óleo. 1969. Int Legal Mater 16:617.

                                                    Convenção Internacional sobre o Estabelecimento de um Fundo Internacional para Compensação por Danos causados ​​pela Poluição por Petróleo, Bruxelas, 1971. Emendada em 1976, Protocolos de 1984 e 1992. 1972. Int Legal Mater 11:284.

                                                    Convenção Internacional sobre Preparação, Resposta e Cooperação à Poluição por Petróleo. 1991. Int Legal Mater 30:735.

                                                    Convenção Internacional relativa à Intervenção no Alto Mar em Casos de Danos por Poluição por Petróleo, 1969. 1970. Int Legal Mater 9:25.

                                                    Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1990. Meio Ambiente e Mundo do Trabalho. Relatório do Diretor-Geral à Conferência Internacional do Trabalho, 77ª Sessão. Genebra: OIT.

                                                    IUCN e Governo da República do Botswana. Nd Avaliação de Impacto Ambiental: Manual para Treinamento em Serviço. Gland, Suíça: IUCN.

                                                    Keoleian, GA e D Menerey. 1993. Manual de Orientação de Projeto de Ciclo de Vida. Washington, DC: Agência de Proteção Ambiental.

                                                    Beijo, A e D Shelton. 1991. Direito Ambiental Internacional. Nova York: Transnacional.

                                                    Kummer, K. 1992. A Convenção de Basel. Int Comp Law Q 41:530.

                                                    Convenção Regional do Kuwait para a Cooperação na Proteção do Meio Ambiente Marinho contra a Poluição, 24 de abril,
                                                    Kuwait. 1978. Int Legal Mater 17:511.

                                                    Arbitragem Lac Lanoux. 1957. Em 24 Relatórios de Direito Internacional, 101.

                                                    Loyd, GER. 1983. Escritos Hipocráticos. Londres: Penguin Books.

                                                    Convenção de Londres sobre a Prevenção da Poluição Marinha por Despejo de Resíduos e Outros Materiais. 1972. Int Legal Mater 11:1294.

                                                    Lyster, S. 1985. Lei Internacional da Vida Selvagem. Cambridge: Grotius.

                                                    Declaração Ministerial sobre a Proteção do Mar Negro. 1993. Int J Marine Coast Law 9:72-75.

                                                    MOLITOR, MR. 1991. Direito Ambiental Internacional: Materiais Primários. Deventer: Kluwer Law & Taxation.

                                                    Convenção de Montego Bay sobre o Direito do Mar (LOSC). 1982. Int Legal Mater 21:1261.

                                                    Convenção Nórdica sobre a Proteção do Meio Ambiente. 1974. Int Legal Mater 13:511.

                                                    Declaração Ministerial de Odessa sobre a Proteção do Mar Negro, 1993. 1994. Int J Marine Coast Law 9:72-75.

                                                    OJ L103/1, 24 de abril de 1979, e OJ L206/7, 22 de julho de 1992. 1991. In Freestone and IJlstra 1991.

                                                    Convenção de Oslo para a Prevenção da Poluição Marinha por Despejo de Navios e Aeronaves. 1972. Em Freestone e IJlstra 1991.

                                                    Convenção de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Fontes Terrestres. 1974. Int Legal Mater 13:352.

                                                    Convenção de Paris para a Proteção do Meio Ambiente Marinho do Atlântico Nordeste. 1993. Int J Marine Coast Law 8:1-76.

                                                    Memorando de Entendimento de Paris sobre o Controle do Estado do Porto na Implementação de Acordos sobre Segurança Marítima e Proteção do Meio Ambiente Marinho. 1982. Int Legal Mater 21:1.

                                                    Protocolo ao Tratado Antártico sobre Proteção Ambiental. 1991. Int Legal Mater 30:1461. 
                                                    Convenção de Ramsar sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas. 1971. Int Legal Mater 11:963.

                                                    Convenção Regional para a Conservação do Meio Ambiente do Mar Vermelho e do Golfo de Aden, 14 de fevereiro, Jeddah. 1982. Na Areia 1987.

                                                    Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. 1992. Int Legal Mater 31:814.

                                                    Robinson, NA (ed.). 1993. Agenda 21: Plano de Ação da Terra. Nova York: Oceana.

                                                    Ryding, SO. 1994. Experiências internacionais de desenvolvimento de produtos ambientalmente saudáveis ​​com base em avaliações de ciclo de vida. Estocolmo: Conselho Sueco de Pesquisa de Resíduos.

                                                    —. 1996. Desenvolvimento de Produto Sustentável. Genebra: IOS.

                                                    Areia, PH (ed.). 1987. Direito Ambiental Marinho no Programa Ambiental das Nações Unidas: Um Eco-Regime Emergente. Londres: Tycooly.

                                                    —. 1992. A Eficácia dos Acordos Ambientais Internacionais: Uma Pesquisa dos Instrumentos Legais Existentes. Cambridge: Grotius.

                                                    Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental (SETAC). 1993. Diretrizes para Avaliação do Ciclo de Vida: Um “Código de Prática”. Boca Raton:Lewis.

                                                    Protocolo de Sofia relativo ao controlo das emissões de óxidos de azoto ou dos seus fluxos transfronteiriços. 1988. Int Legal Mater 27:698.

                                                    Estatuto da Corte Internacional de Justiça. 1945.

                                                    Arbitragem Trail Smelter. 1939. Am J Int Law 33:182.

                                                    —. 1941. Lei Internacional Am J 35:684.

                                                    Tratado Proibindo Testes de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e Subaquáticos. 1963. Am J Int Law 57:1026.

                                                    Convenção da UNESCO sobre a Proteção do Patrimônio Cultural e Natural Mundial, 1972. Int Legal Mater 11:1358.

                                                    UNGA Resolução 2997, XXVII. 15 de dezembro de 1972.

                                                    Nações Unidas. Nd Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano (Estocolmo). Genebra: Nações Unidas.

                                                    Convenção de Viena sobre Responsabilidade Civil por Danos Nucleares. 1963. Int Legal Mater 2:727.

                                                    Convenção de Viena sobre a Proteção Física de Materiais Nucleares. 1980. Int Legal Mater 18:1419.

                                                    Convenção de Viena sobre Assistência em Caso de Acidente Nuclear ou Emergência Radiológica. 1986a. Int Legal Mater 25:1377.

                                                    Convenção de Viena sobre Notificação Antecipada de Acidentes Nucleares. 1986b. Int Legal Mater 25:1370.

                                                    Vigon, BW et ai. 1992. Avaliação do Ciclo de Vida: Diretrizes e Princípios de Inventário. Boca Raton: Lewis.

                                                    Convenção de Washington para a regulamentação da caça às baleias. 1946. Série de Tratados da Liga das Nações (LNTS), nº 155.

                                                    Convenção de Washington sobre Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas (CITES). 1973. Int Legal Mater 12:1085.

                                                    Convenção de Wellington sobre a Regulamentação das Atividades de Recursos Minerais da Antártica, 1988. Int Legal Mater 27:868.