Среда, Февраль 16 2011 23: 23

Гриф

Оценить этот пункт
(1 голосов)

Боль и дискомфорт в шее являются одними из наиболее распространенных симптомов, связанных с работой. Они возникают при тяжелой физической работе, а также при сидячей работе, и симптомы часто сохраняются в течение длительного периода времени, а в некоторых случаях даже на протяжении всей жизни. Из этого следует, что заболевания шеи трудно вылечить после того, как они возникли, и поэтому большое внимание следует уделять первичной профилактике. Есть три основные причины, почему заболевания шеи распространены в трудовой жизни:

  1. Нагрузка на структуры шеи сохраняется в течение длительного времени, что связано с высокими зрительными требованиями работы и необходимостью стабилизации шейно-плечевой области при работе руками.
  2. Психологически сложная работа с высокими требованиями к концентрации, качеству и количеству результатов работы является обычным явлением и вызывает повышенную активность мышц шеи. Это напряжение еще больше возрастает, если работа в целом психологически напряженная, например, из-за плохих производственных отношений, слабого влияния на организацию труда и т.д.
  3. Диски и суставы шеи часто являются местом дегенеративных изменений, частота которых увеличивается с возрастом. Это снижает способность выдерживать профессиональные нагрузки. Также вероятно, что скорость дегенерации увеличивается в результате физических требований работы.

 

Анатомия и биомеханика шеи

Скелетно-мышечная часть шеи состоит из семи тел позвонков, шести межпозвонковых дисков (состоящих из хрящей), связок, скрепляющих их вместе и связывающих их с черепом и грудным отделом позвоночника, и мышц, окружающих позвоночник. Хотя каждый сустав шейного отдела позвоночника имеет очень ограниченный диапазон движений, шею можно сгибать, разгибать, скручивать и наклонять с относительно большим диапазоном движений (см. таблицу 1). В нормальном вертикальном положении и при взгляде прямо вперед центр тяжести головы и шеи фактически расположен перед центром опоры и, следовательно, должен быть уравновешен дорсальными мышцами, то есть теми, которые расположены позади тел позвонков. . Когда голова наклонена вперед, требуется больше мышечной силы, чтобы сбалансировать голову, а когда наклон головы вперед сохраняется в течение длительного периода времени, может развиться значительная мышечная усталость. Помимо утомления мышц, наклоны и наклоны головы приводят к усилению компрессии межпозвонковых дисков, что может ускорить дегенеративные процессы.

Таблица 1. Нормальная и допустимая при длительной езде амплитуда движения (ДД) в градусах, на голову.

 

нормальная1

допустимый2 для длительного вождения

Боковой изгиб

45

Поворот

60

0 – 15

сгибание

45

0 – 25

Расширение

-45

0 - –5

1 Американская академия хирургов-ортопедов, 1988 г.
2 Ханссон 1987

Мышцы, окружающие шею, также активно участвуют в работе рук, чтобы стабилизировать комплекс плечо/рука. Трапециевидная и несколько других мышц берут начало в шейном отделе позвоночника и простираются вниз/наружу, прикрепляясь к плечу. Эти мышцы обычно являются местом дисфункции и нарушений, особенно при статических или повторяющихся рабочих задачах, когда руки подняты, а зрение зафиксировано.

Структуры, стабилизирующие шею, очень прочны, что служит для защиты нервной ткани внутри позвоночного канала и нервов, выходящих из межпозвонковых отверстий и иннервирующих шею, верхнюю конечность и верхнюю часть грудной клетки. Межпозвонковые диски, прилежащие отделы тел позвонков и фасеточные суставы межпозвонковых отверстий часто являются местом дегенеративных изменений, которые могут оказывать давление на нервы и сужать их пространство. (См. рис. 1).

Рис. 1. Схематический рисунок поперечного сечения трех нижних шейных позвонков (1) с межпозвонковыми дисками; (2) межпозвонковые отверстия; (3) и нервные корешки; (4) если смотреть сбоку.

МУС080Ф1

Как упоминалось во введении, такие симптомы, как боль, боль и дискомфорт в шее, очень распространены. В зависимости от используемых критериев и метода исследования показатели распространенности заболеваний шеи различаются. Если используется опрос по почте или опрос с упором на заболевания опорно-двигательного аппарата, распространенность нарушений обычно выше, чем при тщательном обследовании, включающем физикальное обследование. Таким образом, сравнения между группами следует проводить только при использовании одной и той же методики исследования. На рис. 2 приведены показатели распространенности за год для репрезентативной выборки исландского населения, ответившего на почтовый опрос, так называемый «скандинавский» вопросник о заболеваниях опорно-двигательного аппарата (Kuorinka et al., 1987). Проблемы с шеей (боль, ломота или дискомфорт) были третьими по распространенности (в среднем 38% по всей выборке), после проблем с плечом (43%) и поясницей (56%). Проблемы с шеей среди женщин были более распространены, чем среди мужчин, и их распространенность увеличивалась до возраста 25–30 лет, когда показатели стабилизировались; они снова несколько снизились в возрасте от 50 до 55 лет. В репрезентативной выборке из 200 мужчин и женщин из Стокгольма в возрасте от 16 до 65 лет 12-месячная распространенность составила около 30% среди мужчин и 60% среди женщин. Недавняя боль в шее продолжительностью не менее одного месяца была обнаружена среди 22% выборки населения в Гетеборге, Швеция, что снова заняло третье место по частоте после боли в плече и пояснице.

Рисунок 2. Распространенность симптомов болезни шеи за 1000 месяцев в случайной выборке населения Исландии (n=XNUMX)

МУС080Ф3

Факторы риска на работе

Заболевания шеи значительно чаще встречаются в определенных профессиональных группах. Используя скандинавский вопросник (Kuorinka et al., 1987), шведские службы гигиены труда собрали данные по нескольким профессиям. Результаты показывают, что риск проблем с шеей (боль, боль или дискомфорт) очень высок среди операторов визуальных дисплеев (VDU), операторов швейных машин, швей и сборщиков электроники, при этом распространенность за 12-месячный период превышает 60%. Кроме того, до одной трети тех, кто сообщает о расстройствах, также заявляют, что проблемы влияют на их трудовую жизнь, либо заставляя их брать отпуск по болезни, либо вынуждая менять работу или рабочие задачи.

Были проанализированы эпидемиологические исследования заболеваний шеи и плеч, и различные исследования были объединены по типу воздействия (повторяющаяся работа и работа выше уровня плеч, соответственно). Заболевания мягких тканей шеи, такие как напряжение шеи и другие миалгии, значительно увеличились при выполнении ряда профессиональных задач, таких как ввод данных, набор текста, изготовление ножниц, сборка ламп и прокатка пленки.

Дегенеративные изменения межпозвонковых дисков шеи чаще встречаются у шахтеров, стоматологов и работников мясной промышленности (Hagberg, Wegman, 1987).

Положение

Длительное сгибание, разгибание, боковое сгибание и скручивание шеи вызывают мышечную усталость и могут привести к хроническим повреждениям мышц и дегенеративным изменениям шейного отдела позвоночника. Мышечная активность, необходимая для противодействия весу головы в сгибание вперед шеи увеличивается с углом сгибания, как показано на рисунке 3. Усталость и боль являются обычными явлениями при сгибании шеи, если выполняется длительная работа. Когда голова наклонена вперед до упора, основная нагрузка переносится с мышц на связки и капсулы суставов, окружающие шейный отдел позвоночника. Было подсчитано, что если весь шейный отдел позвоночника максимально согнут, крутящий момент, оказываемый головой и шеей на диск между седьмым шейным и первым грудным позвонком, увеличивается в 3.6 раза. Такие позы вызывают боль всего через 15 минут, и обычно позу приходится нормализовать в течение 15-60 минут из-за сильной боли. Позы, при которых шея согнута вперед в течение длительного периода времени (несколько часов), распространены при сборочных работах в промышленности, при работе с ВДТ, а также при выполнении задач по упаковке и проверке, где рабочие места плохо спроектированы. Такие позы часто вызваны компромиссом между необходимостью выполнять работу руками, не поднимая рук, и одновременной потребностью в зрительном контроле. Обзор механизмов, ведущих от мышечной усталости к травме, см. в сопроводительной статье «Мышцы».

Рисунок 3. Процент максимальной силы разгибания шеи, необходимой при увеличении наклона шеи (сгибания).

МУС080Ф5

Расширение работа шеи в течение длительного времени, например, при работе над головой в строительной отрасли, может быть очень утомительной для мышц передней части шейного отдела позвоночника. Особенно при ношении тяжелого защитного снаряжения, такого как защитные каски, крутящий момент, отклоняющий голову назад, может быть высоким.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Повторяющиеся движения

Повторяющиеся движения руками повышают требования к стабилизации шеи и плечевого пояса и тем самым увеличивают риск жалоб на шею. Такие факторы, как высокие требования к скорости и точности движений, а также высокие требования к силе рук, предполагают еще большие требования к стабилизации проксимальных отделов тела. Повторяющиеся движения головы встречаются реже. Быстрые и повторяющиеся изменения между зрительными целями обычно осуществляются посредством движений глаз, если только расстояние между наблюдаемыми объектами не является достаточно большим. Это может произойти, например, на больших компьютеризированных рабочих станциях.

вибрация

Локальная вибрация рук, например, при работе с дрелями и другими вибрирующими ручными машинами, передается вдоль руки, но доля, передаваемая вверх в область плеча и шеи, незначительна. Однако удерживание вибрирующего инструмента может вызывать сокращение мышц проксимальных мышц плеча и шеи, чтобы стабилизировать руку и инструмент, и, таким образом, может оказывать утомляющее воздействие на шею. Механизмы и распространенность таких жалоб, вызванных вибрацией, малоизвестны.

Организация работы

Организация труда в этом контексте определяется как распределение рабочих заданий во времени и между работниками, продолжительность рабочих заданий, а также продолжительность и распределение периодов отдыха и перерывов. Продолжительность периодов работы и отдыха оказывает глубокое влияние на утомление и восстановление тканей. Было проведено несколько конкретных исследований влияния организации труда на заболевания шеи. В крупном эпидемиологическом исследовании, проведенном в Швеции, было обнаружено, что работа с УВО, превышающая четыре часа в день, связана с повышенным уровнем симптомов со стороны шеи (Aronsson, Bergkvist and Almers, 1992). Эти выводы впоследствии были подтверждены в других исследованиях.

Психологические и социальные факторы

Связь между психологическими и социальными факторами на работе и нарушениями в области шеи была продемонстрирована в нескольких исследованиях. В частности, были выделены такие факторы, как воспринимаемый психологический стресс, плохой контроль над организацией работы, плохие отношения с руководством и коллегами по работе, а также высокие требования к точности и скорости работы. Эти факторы были связаны с повышенным риском (до двух раз) нарушений в перекрестных исследованиях. Механизм, вероятно, заключается в увеличении напряжения трапециевидных и других мышц, окружающих шею, как части общей реакции на «стресс». Поскольку хорошо контролируемых лонгитюдных исследований мало, до сих пор неясно, являются ли эти факторы причинными или усугубляющими. Более того, плохие психологические и социальные условия часто возникают на работах, которые также характеризуются длительным пребыванием в неудобной позе.

Индивидуальные факторы

Индивидуальные характеристики, такие как возраст, пол, мышечная сила и выносливость, физическая подготовка, размер тела, личность, интеллект, привычки в отношении досуга (физическая активность, курение, алкоголь, диета) и предшествующие заболевания опорно-двигательного аппарата, обсуждались как факторы, которые могут изменить реакцию на физические и психологические воздействия. Возраст как фактор риска обсуждался выше и проиллюстрирован на рисунке 2.

Женщины обычно сообщают о более высокой распространенности симптомов на шее, чем мужчины. Наиболее вероятное объяснение состоит в том, что подверженность как физическим, так и психосоциальным факторам риска у женщин выше, чем у мужчин, например, при работе с дисплеями, сборке мелких деталей и машинном шитье.

Исследования других групп мышц, кроме мышц шеи, не всегда указывают на то, что низкая статическая сила подразумевает повышенный риск развития нарушений. Данные о мышцах шеи отсутствуют. В недавнем исследовании случайного населения Стокгольма выносливости разгибание шеи слабо ассоциировалось с последующим развитием заболеваний шеи (Schüldt et al., 1993). Аналогичные результаты были получены для заболеваний нижней части спины.

В лонгитюдном исследовании, проведенном в Швеции, тип личности был фактором риска развития заболеваний плечевого пояса и шеи (Hägg, Suurküla and Kilbom, 1990). У тех сотрудников, которые имели личность типа А (например, амбициозные и нетерпеливые), возникали более серьезные проблемы, чем у других, и эти ассоциации не были связаны с индивидуальной продуктивностью.

Мало что известно о связи между другими индивидуальными характеристиками и заболеваниями шеи.

предотвращение

Дизайн рабочей станции

Рабочее место должно быть организовано таким образом, чтобы голова не была статически согнута, вытянута или скручена за пределы, указанные для допустимого диапазона движений, приведенного для длительного вождения в таблице 1. Иногда движения, которые находятся в пределах нормального диапазона допустимы движения, а также случайные движения до отдельных крайностей. Экспериментальные исследования показали, что нагрузка на мышцы шеи ниже при слегка наклоненном назад туловище, чем при прямом вертикальном положении, которое, в свою очередь, лучше, чем при наклоне туловища вперед (Schuldt, 1988).

Настройка рабочей станции и позиционирование рабочего объекта требуют тщательного рассмотрения и компромисса между требованиями оптимального положения головы и плеч и рук. Обычно рабочий объект располагается несколько ниже уровня локтя, что, однако, может вызывать сильное напряжение мышц шеи (например, при сборочных работах). Для этого требуются индивидуально регулируемые рабочие места.

Зрительное напряжение увеличивает напряжение мышц шеи, поэтому следует уделять внимание освещению и контрастности рабочего места, а также читаемости информации, представленной на дисплеях и печатных материалах. Для работы с УВО расстояние просмотра должно быть оптимизировано примерно до 45–50 см, а угол обзора — от 10 до 20 градусов. Зрение работника должно быть оптимизировано с помощью очков.

Организация работы

При работе со статическими нагрузками на шею, например, при сборке и вводе данных УВО, следует вводить частые перерывы для восстановления после утомления. В некоторых населенных пунктах были изданы рекомендации ввести один перерыв продолжительностью около 10 минут в час и ограничить работу УВО максимум четырьмя часами в день. Как указывалось выше, научная база для этих рекомендаций в отношении шеи относительно слаба.

Клинические характеристики и лечение заболеваний шеи

Болезненные поражения мягких тканей

Напряжение шеи и другие миалгии

Наиболее частая локализация напряжения шеи и других миалгий — верхняя часть трапециевидной мышцы, но часто одновременно поражаются и другие мышцы, идущие от шеи. Симптомами являются скованность шеи и боль на работе. и на отдыхе. Часто ощущается чрезмерная мышечная усталость даже во время непродолжительных и малоинтенсивных периодов работы. Мышцы болезненны, часто при пальпации можно обнаружить «болевые точки». Натяжение шеи характерно для работ с длительными статическими нагрузками на шею и плечи. Микроскопическое исследование ткани показало изменения в морфологии мышц, но механизмы до конца не изучены и, вероятно, связаны как с кровообращением, так и с нервной регуляцией.

Острая кривошея

Это состояние острой боли и скованности в шее может быть спровоцировано внезапным поворотом головы и разгибанием противоположной руки. Иногда никакое провоцирующее событие не может быть идентифицировано. Считается, что острая кривошея вызывается растяжением и частичным разрывом связок шеи. Обычно боль и скованность стихают в течение недели после отдыха, внешней поддержки шеи (ошейника) и приема мышечно-расслабляющих препаратов.

Дегенеративные расстройства

Острое заболевание (грыжа диска)

Дегенерация шейного отдела позвоночника затрагивает диски, которые теряют часть своей устойчивости даже к легким нагрузкам. Грыжа диска с выпячиванием его содержимого или его выбуханием может повредить нервную ткань и кровеносные сосуды сбоку и сзади диска. Одним из острых дегенеративных заболеваний диска является сдавление нервных корешков, идущих от спинного мозга и иннервирующих шею, руки и верхнюю часть грудной клетки. В зависимости от уровня компрессии (диск между вторым и третьим шейными позвонками, третьим и четвертым и т. д.) возникают острые сенсорные и двигательные симптомы со стороны иннервируемых отделов. Исследование острых симптомов со стороны шеи и рук включает тщательное неврологическое обследование с целью выявления уровня возможного пролапса диска и простое рентгенологическое исследование, обычно дополняемое КТ и МРТ.

Хронические заболевания (шейный спондилез и шейный синдром)

Дегенерация шейного отдела позвоночника включает сужение диска, образование новой кости (так называемых остеофитов), отходящих от краев шейного позвонка, и утолщение связок, как при остром заболевании. Когда остеофиты проникают в отверстия, они могут сдавливать нервные корешки. спондилез это термин, используемый для рентгенологических изменений в шее. Иногда эти изменения связаны с хроническими местными симптомами. Рентгенологические изменения могут прогрессировать без серьезных симптомов и наоборот. Симптомами обычно являются боль и боль в шее, иногда распространяющаяся на голову и область плеч, и снижение подвижности. Всякий раз, когда нервные корешки сдавлены, диагноз шейный синдром используется. Симптомами шейного синдрома являются боль и боль в шее, снижение подвижности шеи, сенсорные и моторные симптомы со стороны сдавленного корешка нерва. Такие симптомы, как снижение чувствительности к прикосновению, онемение, покалывание и снижение силы, часто встречаются в кисти и предплечье. Таким образом, симптомы сходны с симптомами острого пролапса диска, но обычно их начало более постепенное, а тяжесть может колебаться в зависимости от внешней нагрузки. Как шейный спондилез, так и шейный синдром широко распространены среди населения в целом, особенно среди пожилых людей. Риск шейного спондилеза повышен в профессиональных группах с устойчивой высокой биомеханической нагрузкой на структуры шеи, таких как шахтеры, стоматологи и работники мясной промышленности.

Травматические нарушения (хлыстовые травмы)

При автомобильных авариях сзади голова (если она не ограничена поддержкой сзади) отклоняется назад на высокой скорости и с большой силой. При менее тяжелых авариях возможны только частичные разрывы мышц, тогда как при тяжелых авариях могут быть серьезно повреждены мышцы и связки перед шейным отделом позвоночника, а также повреждены нервные корешки. Наиболее тяжелые случаи возникают при вывихе шейных позвонков. Хлыстовые травмы требуют тщательного обследования и лечения, так как длительные симптомы, такие как головные боли, могут сохраняться, если за травмой не ухаживать должным образом.

 

Назад

Читать 8096 раз Последние изменения в четверг, 21 июля 2011 12: 27

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Опорно-двигательный аппарат

Агентство политики и исследований в области здравоохранения (AHCPR). 1994. Острые проблемы с поясницей у взрослых. Клинические практические рекомендации 14. Вашингтон, округ Колумбия: AHCPR.

Allander, E. 1974. Распространенность, заболеваемость и показатели ремиссии некоторых распространенных ревматических заболеваний или синдромов. Scand J Rheumatol 3:145-153.

Американская академия хирургов-ортопедов. 1988. Совместное движение. Нью-Йорк: Черчилль Ливингстон.
Андерсон, JAD. 1988. Артроз и его отношение к работе. Scand J Work Environment Health 10:429-433.

Андерсон, Дж. Дж. и Д. Т. Фелсон. 1988. Факторы, связанные с остеоартритом колена, в первом Национальном исследовании здоровья и питания (HANES 1): доказательства связи с избыточным весом, расой и физическими нагрузками на работе. Am J Epidemiol 128:179-189.

Ангелидес, AC. 1982. Ганглии кисти и запястья. В «Оперативной хирургии рук» под редакцией Д. П. Грина. Нью-Йорк: Черчилль Ливингстон.

Армстронг, Т.Дж., В.А. Кастелли, Дж. Эванс и Р. Диас-Перес. 1984. Некоторые гистологические изменения содержимого канала запястья и их биомеханические последствия. J Occup Med 26 (3): 197-201.

Армстронг, Т.Дж., П. Бакл, Л. Файн, М. Хагберг, Б. Йонссон, А. Килбом, И. Куоринка, Б. Сильверштейн, Б. Шёгаард и Э. Вийкари-Юнтура. 1993. Концептуальная модель заболеваний опорно-двигательного аппарата шеи и верхних конечностей, связанных с работой. Scand J Work Environment Health 19:73-84.

Арнетт, Ф.К., С.М. Эдуорти, Д.А. Блох, Д.Дж. МакШейн, Дж.Ф. Фрайс, Н.С. Купер, Л.А. Хили, С.Р. Каплан, М.Х. Лян, Х.С. Лутра, Т.А.Дж. Медсгер, Д.М. Митчелл, Д.Х. Нойштадт, Р.С. Уайлдер и Г.Г. Хандер. 1988. Американская ассоциация ревматизма в 1987 году пересмотрела критерии классификации ревматоидного артрита. Ревматоидный артрит 31:315-324.

Аронссон, Г., Бергквист У. и Алмерс С. 1992. Организация труда и скелетно-мышечные расстройства при работе с УВО (шведский с резюме на английском языке). Солна: Национальный институт гигиены труда.
Аксмахер, Б. и Х. Линдберг. 1993. Коксартроз у фермеров. Клин Ортоп 287:82-86.

Бергенуд, Х., Ф. Линдгарде и Б. Нильссон. 1989. Распространенность и совпадение дегенеративных изменений рук и ног в среднем возрасте и их связь с профессиональной нагрузкой, интеллектом и социальным фоном. Клин Ортоп 239:306-310.

Бринкманн, П. и М. Х. Поуп. 1990. Эффекты повторяющихся нагрузок и вибрации. В «Поясничном отделе позвоночника» под редакцией Дж. Вайнштейна и С. В. Вайзеля. Филадельфия: В. Б. Сондерс.

Калин А., Дж. Элсвуд, С. Ригг и С. М. Скевингтон. 1988. Анкилозирующий спондилоартрит - аналитический обзор 1500 пациентов: изменение картины болезни. J Ревматол 15:1234-1238.

Чаффин, Д. и GBJ Андерссон. 1991. Профессиональная биомеханика. Нью-Йорк: Уайли.

Даниэль, Р.К. и В.К. Брайденбах. 1982. Сухожилия: структура, организация и заживление. Глава. 14 в Скелетно-мышечной системе: эмбриология, биохимия и физиология, под редакцией RL Cruess. Нью-Йорк: Черчилль Ливингстон.

Дугадос М., С. ван дер Линден, Р. Юхлин, Б. Хуитфельдт, Б. Амор, А. Калин, А. Кошки, Б. Дейкманс, И. Оливьери, Г. Пасеро, Э. Вейс и Х. Зейдлер. 1991. Европейская исследовательская группа по спондилоартропатии, предварительные критерии классификации спондилоартропатии. Артрит Реум 34:1218-1227.

Эдвардс, RHT. 1988. Гипотезы периферических и центральных механизмов, лежащих в основе профессиональных мышечных болей и травм. Eur J Appl Physiol 57(3):275-281.

Фелсон, Д.Т. 1990. Эпидемиология остеоартрита коленного сустава: результаты Фремингемского исследования остеоартрита. Сем Артрит Ревмат 20:42-50.

Фелсон, Д. Т., Дж. Дж. Андерсон, А. Наймарк, А. М. Уокер и Р. Ф. Минан. 1988. Ожирение и остеоартроз коленного сустава: исследование Framingham. Энн Интерн Мед 109:18-24.

Фунг, Ю.Б. 1972. Взаимосвязь истории напряжения и деформации мягких тканей при простом удлинении. Глава. 7 в книге «Биомеханика: ее основы и цели», под редакцией YC Fung, N Perrone и M Anliker. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис Холл.

Гельберман, Р., В. Голдберг, К. Ан и А. Бейнс. 1987. Сухожилие. Глава. 1 в книге «Травмы и восстановление мягких тканей скелетно-мышечной системы», под редакцией С.Л. Ву и Дж. А. Баквалтера. Парк-Ридж, штат Иллинойс: Американская академия хирургов-ортопедов.

Гемне, Г. и Х. Сарасте. 1987. Костно-суставная патология у рабочих, использующих ручные виброинструменты. Scand J Work Environment Health 13:290-300.

Голдберг, ДЛ. 1987. Синдром фибромиалгии. Возникающее, но спорное состояние. ДЖАМА 257:2782-2787.

Гольдштейн, С.А., Т.Дж. Армстронг, Д.Б. Чаффин и Л.С. Мэтьюз. 1987. Анализ кумулятивной деформации сухожилий и сухожильных влагалищ. Дж. Биомех 20(1):1-6.

Гран, Дж. Т. и Г. Хасби. 1993. Эпидемиология болезни Бехтерева. Сем Артрит Ревмат 22:319-334.

Методические рекомендации и контрольные мероприятия по диспансерному наблюдению за больными ревматоидным артритом. Отчет совместной рабочей группы Британского общества ревматологов и Исследовательского отдела Королевского колледжа врачей. 1992. J Royal Coll Phys 26:76-82.

Хагберг, М. 1982. Симптомы и расстройства местного растяжения мышц плеча. Дж Хум Эргол 11: 99-108.
Хагберг, М. и Д. Х. Вегман. 1987. Показатели распространенности и отношение шансов заболеваний плечевого пояса в различных профессиональных группах. Brit J Ind Med 44: 602-610.

Хагберг, М., Х. Хендрик, Б. Сильверстайн, М. Дж. Смит, Р. Уэлл и П. Карайон. 1995. Заболевания опорно-двигательного аппарата, связанные с работой (WMSD): Справочник по профилактике, под редакцией I Kuorinka и L Forcier. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Hägg, GM, J Suurküla и Å Kilbom. 1990. Предикторы заболеваний плечевого пояса и шеи, связанных с работой (на шведском языке с резюме на английском языке). Солна: Национальный институт гигиены труда.

Халперн, М. 1992. Профилактика болей в пояснице: основы эргономики на рабочем месте и в клинике. Клин Реум Байьера 6: 705-730.

Хамерман, Д. и С. Тейлор. 1993. Гуморальные факторы в патогенезе остеоартроза. Гуморальные факторы в регуляции роста тканей, под редакцией PP Foá. Нью-Йорк: Спрингер.

Ханнан, М.Т., Д.Т. Фелсон, Дж. Дж. Андерсон, А. Наймарк и В. Б. Каннел. 1990. Применение эстрогенов и рентгенологический остеоартрит коленного сустава у женщин. Ревматоидный артрит 33:525-532.

Хансен, С.М. 1993. Arbejdsmiljø Og Samfundsøkonomi -En Metode Til Konsekvensbeskrivning. Север: Нордиск Министррод.

Хансен, С.М. и П.Л. Дженсен. 1993. Arbejdsmiljø Og Samfundsøkonomi -Regneark Og Dataunderlag. Север: Нордиск Министррод. (Nordiske Seminar - og Arbejdsrapporter 1993:556.)

Ханссон, Дж. Э. 1987. Föraararbetsplatser [Рабочие места для вождения, на шведском языке]. В Människan I Arbete под редакцией Н. Лундгрена, Г. Лутмана и К. Эльгстранда. Стокгольм: Almqvist & Wiksell.

Хелиоваара М., М. Макела и К. Сиверс. 1993. Заболевания опорно-двигательного аппарата в Финляндии (на финском языке). Хельсинки: Kansaneläkelaitoksen julkaisuja AL.

Järvholm U, G Palmerud, J Styf, P Herberts, R Kadefors. 1988. Внутримышечное давление в надостной мышце. J Ортоп Рез. 6: 230-238.

Юпитер, JB и HE Kleinert. 1988. Сосудистые повреждения верхней конечности. В руке под редакцией R Tubiana. Филадельфия: В. Б. Сондерс.

Кярккяйнен, А. 1985. Остеоартрит кисти у финского населения в возрасте 30 лет и старше (на финском языке с резюме на английском языке). Финляндия: Публикации Управления социального страхования.

Киви П. 1982. Этиология и консервативное лечение плечевого эпикондилита. Scand J Rehabil Med 15:37-41.

Kivimäki, J. 1992. Профессиональные ультразвуковые данные в коленях ковров и слоев пола. Scand J Work Environment Health 18:400-402.

Кивимяки Дж., Х. Риихимяки и К. Ханнинен. 1992. Заболевания коленного сустава у укладчиков ковров и полов и маляров. Scand J Work Environment Health 18:310-316.

Кохатсу, Н.Д. и Д. Шурман. 1990. Факторы риска развития остеоартроза коленного сустава. Клин Ортоп 261:242-246.

Куоринка, И., Б. Йонссон, О. Килбом, Х. Винтерберг, Ф. Биринг-Соренсен, Г. Андерссон и К. Йоргенсен. 1987. Стандартизированные скандинавские опросники для анализа скелетно-мышечных симптомов. Приложение Эргон 18:233-237.

Kurppa, K, E Viikari-Juntura, E Kuosma, M Huus-konen и P Kivi. 1991. Заболеваемость теносиновитом или перитендинитом и эпикондилитом на мясокомбинате. Scand J Work Environment Health 17:32-37.

Лидбеттер, ВБ. 1989. Концепции клинической стадии спортивной травмы. Глава. 39 в книге «Воспаление, вызванное спортом: клинические и фундаментальные научные концепции», под редакцией WB Leadbetter, JA Buckwalter и SL Gordon. Парк-Ридж, штат Иллинойс: Американская академия хирургов-ортопедов.

Линдберг, Х. и Ф. Монтгомери. 1987. Тяжелые роды и возникновение гонартроза. Клин Ортоп 214: 235-236.

Лисс, ГМ и С. Сток. 1996. Может ли контрактура Дюпюитрена быть связана с работой?: Обзор доказательств. Am J Ind Med 29: 521-532.

Луи, ДС. 1992. Синдром запястного канала на рабочем месте. Глава. 12 в книге «Профессиональные расстройства верхних конечностей» под редакцией Л. Х. Миллендера, Д. С. Луи и Б. П. Симмонса. Нью-Йорк: Черчилль Ливингстон.

Лундборг, Г. 1988. Повреждение и восстановление нервов. Эдинбург: Черчилль Ливингстон.
Манц, А. и В. Рауш. 1965. Zur Pathogenese und Begutachtung der Epicondylitis humeri. Münch Med Wochenshcr 29:1406-1413.

Марсден, компакт-диск и член парламента Шихи. 1990. Писательский спазм. Тенденции Neurosci 13:148-153.

Mense, S. 1993. Периферические механизмы мышечной ноцицепции и локальной мышечной боли. J Боль в мышцах 1(1):133-170.

Мур, Дж. С. 1992. Функция, структура и реакция мышечно-сухожильного блока. Occup Med: State Art Rev 7 (4): 713-740.

Мубарак, SJ. 1981. Синдромы компартмента физической нагрузки. В «Синдромах отсеков и контрактуре Фолькмана» под редакцией С. Дж. Мубарака и А. Р. Харгенса. Филадельфия: В. Б. Сондерс.

Nachemson, A. 1992. Поясничная механика, выявленная измерениями поясничного внутридискового давления. В книге «Поясничный отдел позвоночника и боли в спине» под редакцией М.И.В. Джейсона. Эдинбург: Черчилль Ливингстон.

Оболенская А.Ю., Гольяницкий Ю.А. 1927. Die seröse Tendovaginitis in der Klinik und im Experiment. Дтч З Чир 201:388-399.

Партридж, REH и JJR Duthie. 1968. Ревматизм у докеров и государственных служащих: сравнение тяжелых рабочих и сидячих рабочих. Энн Реум Дис 27: 559-568.

Рафуссон В., О. А. Стейнгримсдоттир, М. Х. Олафссон и Т. Свейнсдоттир. 1989. Muskuloskeletala besvär мягкий islänningar. Норд Мед 104: 1070.

Робертс, С. 1990. Забор образцов межпозвонкового диска. В «Методах исследования хрящей» под редакцией А. Марудаса и К. Кюттнера. Лондон: Академическая пресса.

Ридевик, Б.Л. и С. Холм. 1992. Патофизиология межпозвонкового диска и прилегающих структур. В «Позвоночнике» под редакцией Р. Х. Ротмана и Ф. А. Симеоне. Филадельфия: В. Б. Сондерс.

Schüldt, K. 1988. Об активности мышц шеи и снижении нагрузки в сидячем положении. Кандидат наук. диссертация, Каролинский институт. Стокгольм.

Schüldt, K, J Ekholm, J Toomingas, K Harms-Ringdahl, M Köster и Стокгольмская исследовательская группа MUSIC 1. 1993. Связь между выносливостью/напряжением разгибателей шеи и зарегистрированными заболеваниями шеи (на шведском языке). В Стокгольмском расследовании 1 под редакцией М. Хагберга и К. Хогстедта. Стокгольм: МУЗЫКАЛЬНЫЕ Книги.

Сильверстайн, Б. А., Л. Дж. Файн и Дж. Армстронг. 1986. Совокупные травмы запястья кисти в промышленности. Brit J Ind Med 43: 779-784.

Sjøgaard, G. 1990. Усталость мышц, вызванная физической нагрузкой: значение калия. Acta Physiol Scand 140 Доп. 593:1-64.

Sjøgaard, G, OM Sejersted, J Winkel, J Smolander, K Jørgensen и R Westgaard. 1995. Оценка воздействия и механизмы патогенеза заболеваний опорно-двигательного аппарата, связанных с работой: важные аспекты документирования факторов риска. В работе и здоровье. Научная основа прогресса в рабочей среде, под редакцией О. Сване и К. Йохансена. Люксембург: Европейская комиссия, Генеральный директорат В.

Spitzer, WO, FE LeBlanc, M Dupuis, et al. 1987. Научный подход к оценке и лечению заболеваний позвоночника, связанных с физической активностью. Позвоночник 12(7S).

Тидсуэлл, М. 1992. Учебник Кэша по ортопедии и ревматологии для физиотерапевтов. Европа: Мосби.

Томпсон, А.Р., Л.В. Плюис и Э.Г. Шоу. 1951. Хрустящий перитендинит и простой теносиновит: клиническое исследование 544 случаев в промышленности. Brit J Ind Med 8: 150-160.

Урбан, JPG и С. Робертс. 1994. Химия межпозвонкового диска по отношению к функциональным требованиям. В «Современной мануальной терапии Грива» под редакцией Дж. Д. Бойлинга и Н. Паластанги. Эдинбург: Черчилль Ливингстон.

Viikari-Juntura, E. 1984. Теносиновит, перитендинит и синдром теннисного локтя. Scand J Work Environment Health 10:443-449.

Вингард, Э., Л. Альфредссон, И. Голди и К. Хогстедт. 1991. Оккупация и остеоартроз тазобедренного и коленного суставов. Int J Epidemiol 20:1025-1031.

Вингард, Э., Л. Альфредссон, И. Голди и К. Хогстедт. 1993. Спорт и остеоартроз тазобедренного сустава. Am J Sports Med 21: 195-200.

Уотерс, Т. Р., В. Путц-Андерсон, А. Гарг и Л. Дж. Файн. 1993. Пересмотренное уравнение NIOSH для проектирования и оценки задач ручного подъема. Эргономика 36:739-776.

Викстрём, Г., К. Ханнинен, Т. Маттссон, Т. Нисканен, Х. Риихимяки, П. Варис и А. Зиттинг. 1983. Дегенерация коленного сустава у рабочих, занимающихся арматурой бетона. Brit J Ind Med 40: 216-219.

Wolfe, F. 1986. Клинический синдром фиброзита. Am J Med 81 Suppl. 3А:7-14.

Вулф, Ф., Х.А. Смайт, М.Б. Юнус, Р.М. Беннетт, К. Бомбардье, Д.Л. Голденберг, П. Тагвелл, С.М. Кэмпбелл, М. Абелес, П. Кларк, А.Г. Фам, С.Дж. Лессард, А.С. Лихтброун, А.Т. Маси, Г.А. Маккейн, В.Дж. Рейнольдс, Т.Дж. Романо, И.Дж. Рассел и Р.П. Шеон. 1990. Критерии классификации фибромиалгии Американского колледжа ревматологов. Отчет комитета по многоцентровым критериям. Ревматоидный артрит 33:160-172.

Юнус, МБ. 1993. Исследование фибромиалгии и миофасциальных болевых синдромов: Текущее состояние, проблемы и будущие направления. J Боль в мышцах 1(1):23-41.