Четверг, Март 24 2011 16: 33

Практический пример: защита работников и статистика несчастных случаев и профессиональных заболеваний - HVBG, Германия

Оценить этот пункт
(0 голосов)

Немецкая Berufsgenossenschaften (BG)

В рамках системы социального страхования в Германии государственное страхование от несчастных случаев покрывает последствия несчастных случаев на производстве и несчастных случаев по дороге на работу и с работы, а также профессиональных заболеваний. Это установленное законом страхование от несчастных случаев организовано по трем направлениям:

  • страхование от несчастных случаев на производстве (в лице BG)
  • страхование от несчастных случаев в сельском хозяйстве
  • собственная схема страхования от несчастных случаев в государственном секторе.

 

35 Berufsgenossenschaften (BG) охватывают различные отрасли промышленной экономики Германии. Они несут ответственность за 39 млн застрахованных сотрудников на 2.6 млн предприятий. Застрахован каждый человек, работающий, служащий или обучающийся, независимо от возраста, пола или уровня дохода. Их головной организацией является Центральная федерация Berufsgenossenschaften (HVBG).

По закону BG несет ответственность за использование всех соответствующих средств для предотвращения несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, для оказания эффективной первой помощи и оптимальной медицинской, профессиональной и социальной реабилитации, а также для выплаты пособий раненым и больным, а также оставшимся в живых. Таким образом, профилактика, реабилитация и компенсация находятся под одной крышей.

Взносы для финансирования этих пособий выплачиваются исключительно работодателями. В 1993 г. все промышленные работодатели платили BG в среднем 1.44 немецкой марки на каждые 100 немецких марок заработной платы, или 1.44%. В целом премии составили 16 миллиардов немецких марок (использованный миллиард долларов США - одна тысяча миллионов), из которых около 80% было потрачено на реабилитацию и пенсии. Остальное использовалось в основном для профилактических программ.

Охрана труда и здоровья

Работодатель несет ответственность за здоровье и безопасность работника на рабочем месте. Юридический объем этой ответственности устанавливается правительством в законах и постановлениях, а также в правилах охраны труда промышленных BG, которые дополняют и конкретизируют государственное законодательство об охране труда для каждой отрасли промышленности. Система профилактики БГ отличается своей ориентацией на реальную практику, постоянной адаптацией к потребностям отрасли и состоянию техники, а также эффективной поддержкой работодателя и работника.

Задачи БГ по профилактике, которые в основном выполняются Службой технического надзора (ТТР) БГ и Медицинской службой труда (АМД), включают:

  • консультирование и мотивация работодателя
  • надзор за производственными мероприятиями по охране труда
  • профессиональное медицинское обслуживание
  • информирование и обучение персонала компании
  • проверка техники и оборудования на безопасность
  • инициирование, проведение и финансирование исследований.

 

Ответственность за осуществление промышленной охраны труда лежит на работодателе, который по закону обязан нанимать персонал соответствующей квалификации для оказания помощи в охране труда. Это специалисты по охране труда (охранники, техники безопасности и инженеры по охране труда) и врачи компании. В компаниях с более чем 20 сотрудниками необходимо нанять одного или нескольких представителей по безопасности. Объем ответственности компании в отношении специалистов по охране труда и врачей компании устанавливается положениями отраслевых ассоциаций в зависимости от отрасли и степени опасности. На предприятиях, где работает специалист по охране труда или врач предприятия, работодатель обязан организовать комиссию по охране труда в составе одного представителя предприятия, двух представителей работников, врача предприятия, специалистов по охране труда и представителей по охране труда. Персонал скорой помощи, обучением которого руководит BG, также входит в состав организации по охране труда компании.

Особое значение имеет профессиональная медицинская помощь. Каждый работник, подверженный риску определенного вида угрозы здоровью на рабочем месте, осматривается в едином порядке, а результаты обследования оцениваются в соответствии с установленными методическими указаниями. В 1993 г. специально уполномоченными врачами было проведено около 1 млн. профессиональных профилактических медицинских осмотров. Стойкие проблемы со здоровьем были выявлены менее чем в XNUMX% обследований.

Работники, работающие с опасными/канцерогенными материалами, также имеют право на медицинский осмотр даже после завершения опасной деятельности. BG создали службы для проверки этих сотрудников. Сейчас таких сервисов три:

  • Организационная служба текущих экзаменов (ODIN)
  • Центральная служба регистрации работников, подвергающихся опасности воздействия асбестовой пыли (ZA)
  • Центральный офис медицинского обслуживания Wismut (ZeBWis).

 

В 600,000 году эти три службы оказали помощь примерно 1993 XNUMX человек. Сбор данных обследований помогает в индивидуальном лечении, а также помогает улучшить научные исследования для раннего выявления случаев рака.

Статистика несчастных случаев на производстве

Цель. Основной целью сбора статистики несчастных случаев на рабочем месте является повышение безопасности на рабочем месте путем оценки и интерпретации данных о несчастных случаях. Эти данные собраны из отчетов о несчастных случаях на производстве; От 5% до 10% несчастных случаев (приблизительно 100,000 XNUMX несчастных случаев) ежегодно расследуются службами технической инспекции BG.

Ответственность работодателей за отчетность. Каждый работодатель обязан сообщить о несчастном случае на рабочем месте в свою ответственную BG в течение трех дней, если несчастный случай привел к нетрудоспособности в течение трех календарных дней или стал причиной смерти застрахованного лица («несчастный случай на рабочем месте, подлежащий регистрации в соответствии с законодательством»). Сюда входят несчастные случаи по дороге на работу или с работы. О несчастных случаях, которые причиняют только материальный ущерб или не позволяют пострадавшему работать менее трех дней, не нужно сообщать. Для подлежащих регистрации несчастных случаев на производстве форма «Уведомление о несчастном случае» (рисунок 1) подается работодателем. Время отсутствия на работе является важным фактором для целей отчетности, независимо от серьезности травмы. О несчастных случаях, которые кажутся безвредными, необходимо сообщать, если пострадавший не может работать более трех дней. Это трехдневное требование облегчает рассмотрение более поздних требований. Непредставление отчета о несчастном случае или представление отчета с опозданием является нарушением правил, которое может быть наказано BG денежным штрафом в размере до 5,000 немецких марок.

Рисунок 1. Пример формы извещения об аварии

REC60F1A

Уведомление лечащего врача. Чтобы оптимизировать медицинскую реабилитацию и определить, как долго работник не может работать, пострадавший получает лечение у врача-специалиста, выбранного для этой работы. Врачу платит ответственная производственная БГ. Таким образом, BG также получает уведомление о производственных травмах, подлежащих регистрации, от врача, если работодатель не представил (своевременно) отчет о несчастном случае. Затем BG может потребовать от работодателя подать уведомление о несчастном случае на рабочем месте. Эта двойная система отчетности (работодатель и врач) гарантирует, что BG будет получать информацию практически обо всех несчастных случаях на рабочем месте, подлежащих регистрации.

Используя информацию из отчета об уведомлении о несчастном случае и медицинского заключения, BG проверяет, является ли несчастный случай в юридическом смысле несчастным случаем на производстве в пределах его юрисдикционной компетенции. На основании медицинского диагноза BG может, при необходимости, немедленно приступить к обеспечению оптимального лечения.

Правильное и полное описание обстоятельств аварии особенно важно для профилактики. Это позволяет Службе технической инспекции БГ делать выводы о неисправных машинах и оборудовании, требующие немедленных действий во избежание повторения подобных происшествий. В случае серьезных или смертельных несчастных случаев на рабочем месте правила требуют, чтобы работодатель немедленно уведомлял BG. Эти происшествия немедленно расследуются экспертами BG по охране труда.

При расчете премии компании BG учитывает количество и стоимость несчастных случаев на рабочем месте, которые произошли в этой компании. При расчете используется установленная законом процедура бонуса/малуса, а часть премии компании определяется тенденцией несчастных случаев компании. Это может привести к более высокой или более низкой премии, тем самым создавая финансовые стимулы для работодателей поддерживать безопасные рабочие места.

Взаимодействие представителей работников и представителей по безопасности. Любой отчет о несчастном случае также должен быть подписан рабочим советом (Betriebsrat) и представителями по технике безопасности (если таковые имеются). Целью этого правила является информирование рабочего совета и представителей по вопросам безопасности об общей ситуации с авариями на предприятии, чтобы они могли эффективно осуществлять свои совместные права в вопросах безопасности на рабочем месте.

Ведение статистики несчастных случаев на производстве. На основании информации, которую БГ получает о несчастном случае на производстве из акта о несчастном случае и заключения врача, счета переводятся в статистические кодовые номера. Кодирование охватывает, среди прочего, три области:

  • описание пострадавшего (возраст, пол, место работы)
  • описание травмы (место травмы, тип травмы)
  • описание несчастного случая (место, объект, вызвавший несчастный случай и обстоятельства несчастного случая).

 

Кодирование выполняется высококвалифицированными специалистами по данным, знакомыми с организацией отраслей BG, с использованием списка кодов несчастных случаев и травм, который содержит более 10,000 XNUMX записей. Для достижения максимально качественной статистики классификации регулярно перерабатываются, например, для их адаптации к новым технологическим разработкам. Кроме того, кодирующий персонал периодически проходит переподготовку, а данные проходят формально-логическую и содержательную проверку.

Использование статистики несчастных случаев на производстве

Важной задачей этой статистики является описание обстоятельств несчастного случая на производстве. Таблица 1 отражает тенденции регистрируемых несчастных случаев на производстве, новых случаев выплаты пенсий по несчастным случаям и несчастных случаев на производстве со смертельным исходом в период с 1981 по 1993 год. В столбце 3 («Новые пенсионные случаи») показаны промышленных БГ в данном году.

Таблица 1. Количество несчастных случаев на производстве, Германия, 1981–93 гг.

Год

Несчастные случаи на производстве

 

Отчетные несчастные случаи

Новые пенсионные дела

Смертей

1981

1,397,976

40,056

1,689

1982

1,228,317

39,478

1,492

1983

1,144,814

35,119

1,406

1984

1,153,321

34,749

1,319

1985

1,166,468

34,431

1,204

1986

1,212,064

33,737

1,069

1987

1,211,517

32,537

1,057

1988

1,234,634

32,256

1,130

1989

1,262,374

30,840

1,098

1990

1,331,395

30,142

1,086

1991

1,587,177

30,612

1,062

1992

1,622,732

32,932

1,310

1993

1,510,745

35,553

1,414

Источник: Центральная федерация Berufsgenossenschaften (HVBG), Германия.

Чтобы оценить средний риск несчастного случая для застрахованного, количество несчастных случаев на рабочем месте делится на фактическое отработанное время, чтобы получить коэффициент несчастных случаев. Ставка на один миллион отработанных часов используется для сравнения на международном уровне и по годам. На рис. 2 показано, как этот показатель менялся в период с 1981 по 1993 год.

Рисунок 2. Частота несчастных случаев на производстве

РЕК060F2

Статистика несчастных случаев в отрасли. Помимо описания общих тенденций, статистика рабочих мест может быть разбита по отраслям. Например, можно спросить: «Сколько несчастных случаев на рабочем месте с переносными шлифовальными машинами в металлообработке произошло за последние несколько лет; как и где они происходили; и какие травмы в результате?» Такой анализ может быть полезен многим людям и учреждениям, таким как правительственные министерства, надзорные органы, научно-исследовательские институты, университеты, предприятия и эксперты по безопасности на рабочем месте (таблица 2).

Таблица 2. Несчастные случаи на производстве с переносными шлифовальными машинами в металлообработке, Германия, 1984-93 гг.

Год

Отчетные несчастные случаи

Новые пенсии по несчастным случаям

1984

9,709

79

1985

10,560

62

1986

11,505

76

1987

11,852

75

1988

12,436

79

1989

12,895

76

1990

12,971

78

1991

19,511

70

1992

17,180

54

1993

17,890

70

Источник: Центральная федерация Berufsgenossenschaften (HVBG), Германия.

Например, в таблице 2 показано, что с середины 1980-х по 1990-е годы число зарегистрированных несчастных случаев на производстве с переносными шлифовальными станками в металлообработке постоянно росло. С 1990 по 1991 год следует отметить значительный рост числа несчастных случаев. Это артефакт, возникший в результате включения, начиная с 1991 года, фигур, охватывающих новые границы воссоединенной Германии. (Предыдущие цифры охватывают только Федеративную Республику Германия.)

Другие данные, собранные из отчетов о несчастных случаях, показывают, что не все несчастные случаи с металлообрабатывающими переносными шлифовальными машинами происходят главным образом на предприятиях металлообрабатывающей промышленности. Портативные шлифовальные машины, которые, конечно же, часто используются в качестве угловых шлифовальных машин для резки труб, металлических прутков и других предметов, часто используются на строительных площадках. Соответственно, почти треть несчастных случаев приходится на предприятия строительной отрасли. Работа с переносными шлифовальными машинами в металлообработке приводит в основном к травмам головы и рук. Наиболее частые травмы головы поражают глаза и область вокруг глаз, которые повреждаются осколками, осколками и летящими искрами. Инструмент имеет быстро вращающийся шлифовальный круг, и человек, использующий портативный станок, теряет контроль над ним, что приводит к травмам рук. Большое количество травм глаз доказывает, что в компаниях необходимо подчеркивать важность и обязательность ношения защитных очков при шлифовке металла с помощью этого портативного станка.

Сравнение аварийности внутри и между отраслями. Хотя в 1993 г. в металлообработке произошло около 18,000 2,800 несчастных случаев на рабочем месте с использованием портативных шлифовальных станков по сравнению с 05 несчастными случаями на рабочем месте с использованием ручных электропил в деревообработке, нельзя автоматически заключить, что это оборудование представляет больший риск для рабочих по металлу. Для оценки риска несчастных случаев в конкретных отраслях количество несчастных случаев должно быть сначала связано с показателем подверженности опасности, например, с количеством отработанных часов (см. «Анализ риска несмертельных травм и заболеваний на рабочем месте» [RECXNUMXAE]). Однако эта информация не всегда доступна. Таким образом, суррогатная ставка рассчитывается как доля серьезных аварий от всех подлежащих регистрации происшествий. Сравнение доли серьезных травм для переносных шлифовальных станков в металлообработке и портативных циркулярных пил в деревообработке показывает, что переносные циркулярные пилы имеют коэффициент серьезности несчастных случаев в десять раз выше, чем переносные шлифовальные станки. Это важный вывод для определения приоритетов мер безопасности на рабочем месте. Этот тип сравнительного анализа рисков является важным компонентом общей стратегии предотвращения промышленных аварий.

Статистика профессиональных заболеваний

Определение и отчетность

В Германии профессиональное заболевание по закону определяется как заболевание, причиной которого является профессиональная деятельность пострадавшего. Существует официальный список профессиональных заболеваний. Таким образом, оценка того, является ли заболевание профессиональным заболеванием, является как медицинским, так и юридическим вопросом и по публичному праву передается на рассмотрение BG. При подозрении на профессиональное заболевание недостаточно доказать, что работник страдает, например, экземой. Требуются дополнительные знания о веществах, используемых на работе, и их способности наносить вред коже.

Составление статистики профессиональных заболеваний. Поскольку BG несут ответственность за компенсацию работникам с профессиональными заболеваниями, а также за обеспечение реабилитации и профилактики, они весьма заинтересованы в применении статистических данных, полученных из отчетов о профессиональных заболеваниях. Эти приложения включают нацеливание профилактических мер на основе выявленных отраслей и профессий с высоким риском, а также предоставление их выводов общественности, научному сообществу и политическим властям.

Для поддержки этой деятельности BG в 1975 году ввели набор статистических данных о профессиональных заболеваниях, которые содержат данные о каждом отчете о профессиональном заболевании и его окончательном решении — признанном или отклоненном, — включая причины решения на уровне отдельного случая. Эта база данных содержит анонимные данные о:

  • человек, например, пол, год рождения, национальность
  • диагностика
  • опасные воздействия
  • юридическое решение, включая результат иска, определение инвалидности и любые дальнейшие действия, предпринятые BG.

 

Результаты статистики профессиональных заболеваний. Важной функцией статистики профессиональных заболеваний является отслеживание возникновения профессиональных заболеваний во времени. В Таблице 3 представлены уведомления о подозрении на профессиональное заболевание, общее количество выявленных случаев профессионального заболевания и выплаты пенсий, а также количество случаев со смертельным исходом в период с 1980 по 1993 год. Следует предостеречь, что эти данные нелегко интерпретировать. поскольку определения и критерии сильно различаются. Кроме того, за этот период количество официально зарегистрированных профессиональных заболеваний возросло с 55 до 64. Кроме того, данные за 1991 год охватывают новые границы воссоединенной Германии, тогда как прежние данные охватывают только Федеративную Республику Германии.

Таблица 3. Случаи профессиональных заболеваний, Германия, 1980–93 гг.

Год

Уведомления
при подозрении на профессиональное заболевание

Признанные случаи профессионального заболевания

Из тех, у кого
пенсия

Смертность от профессиональных заболеваний

1980

40,866

12,046

5,613

1,932

1981

38,303

12,187

5,460

1,788

1982

33,137

11,522

4,951

1,783

1983

30,716

9,934

4,229

1,557

1984

31,235

8,195

3,805

1,558

1985

32,844

6,869

3,439

1,299

1986

39,706

7,317

3,317

1,548

1987

42,625

7,275

3,321

1,455

1988

46,280

7,367

3,660

1,363

1989

48,975

9,051

3,941

1,281

1990

51,105

9,363

4,008

1,391

1991

61,156

10,479

4,570

1,317

1992

73,568

12,227

5,201

1,570

1993

92,058

17,833

5,668

2,040

Источник: Центральная федерация Berufsgenossenschaften (HVBG), Германия.

Пример: инфекционные заболевания. В табл. 4 показано снижение числа выявленных случаев инфекционных заболеваний за период с 1980 по 1993 г. Особо выделяется вирусный гепатит, для которого отчетливо видно, что с середины 1980-х гг. работникам группы риска в системе здравоохранения были сделаны профилактические прививки. Таким образом, статистика профессиональных заболеваний может служить не только для выявления высоких показателей заболеваемости, но также может документировать успех защитных мер. Снижение показателей заболеваемости, конечно, может иметь и другие объяснения. В Германии, например, сокращение числа случаев силикоза за последние два десятилетия в основном является результатом сокращения числа рабочих мест в горнодобывающей промышленности.

Таблица 4. Инфекционные заболевания, признанные профессиональными, Германия, 1980–93 гг.

Год

Всего признанных случаев

Из них: вирусный гепатит

1980

1173

857

1981

883

736

1982

786

663

1983

891

717

1984

678

519

1985

417

320

1986

376

281

1987

224

152

1988

319

173

1989

303

185

1990

269

126

1991

224

121

1992

282

128

1993

319

149

Источник: Центральная федерация Berufsgenossenschaften (HVBG), Германия.

Источники информации

HVBG, как зонтичная организация для BG, централизует общую статистику и выпускает аналитические материалы и брошюры. Кроме того, HVBG рассматривает статистическую информацию как аспект общей информации, которая должна быть доступна для выполнения широкого круга обязательных обязанностей системы страхования от несчастных случаев. По этой причине в 1978 году была создана Центральная информационная система БГ (ЗИГУВ). Она готовит соответствующую литературу и предоставляет ее БГ.

Безопасность на рабочем месте как междисциплинарный комплексный подход требует оптимального доступа к информации. BG в Германии решительно пошли по этому пути и тем самым внесли значительный вклад в эффективную систему безопасности труда в Германии.

 

Назад

Читать 10644 раз Последнее изменение во вторник, 26 июля 2022 19: 22

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Системы записи и справочные материалы по наблюдению

Агрикола, Г. 1556. Де Ре Металлика. Перевод Х. Х. Гувера и Л. Х. Гувера. 1950. Нью-Йорк: Дувр.

Аренс, В., К. Х. Йокель, П. Брошар, У. Больм-Аудорф, К. Гроссгартен, И. Ивацубо, Э. Орловски, Х. Похлабельн и Ф. Беррино. 1993. Ретроспективная оценка воздействия асбеста. л. Анализ «случай-контроль» в исследовании рака легких: эффективность вопросников для конкретных рабочих мест и матриц воздействия на работу. Int J Epidemiol 1993 Suppl. 2:S83-S95.

Альхо, Дж., Т. Кауппинен и Э. Сандквист. 1988. Использование регистрации облучения для профилактики профессионального рака в Финляндии. Am J Ind Med 13: 581-592.

Американский национальный институт стандартов (ANSI). 1963. Американский национальный стандартный метод регистрации основных фактов, касающихся характера и возникновения производственных травм. Нью-Йорк: ANSI.

Бейкер, Э.Л. 1986. Комплексный план наблюдения за профессиональными заболеваниями и травмами в Соединенных Штатах. Вашингтон, округ Колумбия: NIOSH.

Бейкер Э.Л., Гончар П.А., Файн Л.Дж. 1989. Надзор за профессиональными заболеваниями и травмами: понятия и содержание. Am J Общественное здравоохранение 79: 9-11.

Бейкер Э.Л., Мелиус Дж.М. и Миллар Дж.Д. 1988. Надзор за профессиональными заболеваниями и травмами в Соединенных Штатах: текущие перспективы и будущие направления. J Public Health Policy 9:198-221.

Baser, ME и D Марион. 1990. Государственный реестр случаев надзора за профессиональной абсорбцией тяжелых металлов. Am J Общественное здравоохранение 80:162-164.

Bennett, B. 1990. Мировой регистр случаев ангиосаркомы печени (ASL), вызванной мономером винилхлорида: ICI Registry.

Брекбилл, Р. М., Т. М. Фрейзер и С. Шиллинг. 1988. Характеристики курения рабочих, 1978-1980 гг. Am J Ind Med 13:4-41.

Burdoff, A. 1995. Снижение случайной ошибки измерения при оценке постуральной нагрузки на спину в эпидемиологических исследованиях. Scand J Work Environment Health 21:15-23.

Бюро статистики труда (BLS). 1986. Руководство по ведению учета профессиональных травм и заболеваний. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

—. 1989. Калифорнийские производственные травмы и болезни. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

—. 1992. Руководство по классификации профессиональных травм и заболеваний. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

—. 1993а. Профессиональные травмы и заболевания в Соединенных Штатах по отраслям, 1991 г. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

—. 1993б. Обследование производственного травматизма и заболеваний. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

—. 1994 г. Обзор профессиональных травм и заболеваний, 1992 г. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США.

бюро переписи. 1992. Алфавитный список отраслей и занятий. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

—. 1993 г. Текущее обследование населения, январь-декабрь 1993 г. (машиночитаемые файлы данных). Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения.

Бурштейн, Дж. М. и Б. С. Леви. 1994. Преподавание гигиены труда в медицинских школах США. Небольшое улучшение за девять лет. Am J Общественное здравоохранение 84:846-849.

Касторино, Дж. и Л. Розенсток. 1992. Нехватка врачей в области медицины труда и окружающей среды. Энн Интерн Мед 113:983-986.

Checkoway, H, NE Pearce и DJ Crawford-Brown. 1989. Методы исследования в профессиональной эпидемиологии. Нью-Йорк: Оксфордский ун-т. Нажимать.

Чоудхури, Н.Х., С. Фаулер и Ф.Дж. Майкрофт. 1994. Эпидемиология и надзор за содержанием свинца в крови взрослых — США, 1992–1994 годы. Morb Mortal Weekly Rep 43: 483-485.

Coenen, W. 1981. Стратегии измерения и концепции документации для сбора опасных рабочих материалов. Современная профилактика несчастных случаев (на немецком языке). Мод Unfallverhütung: 52-57.

Coenen, W и LH Engels. 1993. Освоение рисков на работе. Исследования для разработки новых превентивных стратегий (на немецком языке). БГ 2:88-91.

Крафт, Б., Д. Спундин, Р. Спиртас, В. Беренс. 1977. Проект отчета целевой группы по надзору за гигиеной труда. В Наблюдении за опасностями при профессиональных заболеваниях, под редакцией Дж. Фройнса, Д. Х. Вегмана и Э. Эйзена. Am J Pub Health 79 (приложение) 1989.

Даброу, Р., Дж. П. Сестито, Н. Р. Лалич, К. А. Бернетт и Дж. А. Салг. 1987. Наблюдение за профессиональной смертностью на основе свидетельств о смерти в Соединенных Штатах. Am J Ind Med 11: 329-342.

Фиггс, Л.В., М. Досемечи и А. Блэр. 1995. Надзор за неходжкинской лимфомой в США по роду занятий, 1984–1989: исследование свидетельств о смерти в двадцати четырех штатах. Am J Ind Med 27:817-835.

Фрейзер Т.М., Лалич Н.Р. и Педерсон Д.Х. 1983. Использование компьютерных карт для наблюдения за профессиональными рисками и смертностью. Scand J Work Environment Health 9:148-154.

Фройнд, Э., П. Дж. Селигман, Т. Л. Чорба, С. К. Саффорд, Дж. Г. Драхманн и Х. Ф. Халл. 1989. Обязательная отчетность врачей о профессиональных заболеваниях. ДЖАМА 262:3041-3044.

Фройнс, Дж. Р., Д. Х. Вегман и К. А. Делленбо. 1986. Подход к характеристике воздействия диоксида кремния в промышленности США. Am J Ind Med 10:345-361.

Фройнс, младший, С. Барон, Д. Х. Вегман и С. О'Рурк. 1990. Характеристика концентрации свинца в воздухе в промышленности США. Am J Ind Med 18: 1-17.

Галлахер, РФ, У. Дж. Трелфолл, PR Band и Дж. Дж. Спинелли. 1989. Профессиональная смертность в Британской Колумбии, 1950–1984 годы. Ванкувер: Агентство по борьбе с раком Британской Колумбии.

Guralnick, L. 1962. Смертность мужчин в возрасте 20-46 лет по роду занятий и по отраслям: США, 1950. Статистика естественного движения населения — специальные отчеты 53 (2). Вашингтон, округ Колумбия: Национальный центр статистики здравоохранения.

—. 1963а. Смертность по отраслям и причина смерти среди мужчин в возрасте от 20 до 40 лет: Соединенные Штаты, 1950 год. Статистика естественного движения населения — специальные отчеты, 53(4). Вашингтон, округ Колумбия: Национальный центр статистики здравоохранения.

—. 1963б. Смертность по профессиям и причинам смерти среди мужчин в возрасте от 20 до 64 лет: Соединенные Штаты, 1950 год. Статистика естественного движения населения — специальные отчеты 53(3). Вашингтон, округ Колумбия: Национальный центр статистики здравоохранения.

Гальперин, В. Е. и Т. М. Фрейзер. 1985. Наблюдение за последствиями воздействия на рабочем месте. Энн Рев Общественное здравоохранение 6:419-432.

Хансен, DJ и LW Whitehead. 1988. Влияние задачи и местоположения на воздействие растворителей в типографии. Am Ind Hyg Assoc J 49: 259-265.

Хертинг, Ф.Х. и В. Гессе. 1879. Der Lungengrebs, die Bergkrankheit in den Schneeberger Gruben Vierteljahrsschr gerichtl. Medizin und Öffentl. Gesundheitswesen 31: 296-307.

Институт медицины. 1988. Роль терапевта в области медицины труда и окружающей среды. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии.

Международное агентство по изучению рака (IARC). 1990. Феноксикислотные гербициды и загрязнители: Описание международного реестра работников IARC. Am J Ind Med 18:39-45.

Международная организация труда (МОТ). 1980. Руководство по использованию Международной классификации рентгенограмм пневмокониозов МОТ. Серия «Безопасность и гигиена труда», № 22. Женева: МОТ.

Якоби, В., К. Хенрихс и Д. Барклай. 1992. Verursachungswahrscheinlichkeit von Lungenkrebs durch die berufliche Strahlenexposition von Uran-Bergarbeitem der Wismut AG. Нойхерберг: GSF — Bericht S-14/92.

Якоби, В. и П. Рот. 1995. Risiko und Verursachungs-Wahrscheinlichkeit von Extrapulmonalen Krebserkrankungen durch die berufliche Strahlenexposition von Beschäftigten der ehemaligen. Нойхерберг: GSF — Bericht S-4/95.

Кауппинен, Т., М. Когевинас, Э. Джонсон, Х. Бехер, П. А. Бертацци, Х. Б. де Мескита, Д. Коггон, Л. Грин, М. Литторин и Э. Линдж. 1993. Химическое воздействие при производстве феноксигербицидов и хлорфенолов и при распылении феноксигербицидов. Am J Ind Med 23:903-920.

Ландриган, П.Дж. 1989. Улучшение эпиднадзора за профессиональными заболеваниями. Am J Public Health 79: 1601-1602.

Ли, HS и WH Phoon. 1989. Профессиональная астма в Сингапуре. J Occup Med, Сингапур, 1:22-27.

Линет, М.С., Х. Малкер и Дж. К. Маклафлин. 1988. Лейкемии и оккупация в Швеции. Анализ на основе реестра. Am J Ind Med 14: 319-330.

Любин, Дж. Х., Дж. Д. Бойсе, Р. В. Хорнунг, С. Эдлинг, Г. Р. Хоу, Э. Кунц, Р. А. Кусяк, Х. И. Моррисон, Э. П. Рэдфорд, Дж. М. Самет, М. Тирмарш, А. Вудворд, Т. С. Сян и Д. А. Пирс. 1994. Радон и риск рака легких: совместный анализ 11 исследований подземных горняков. Bethesda, MD: Национальный институт здравоохранения (NIH).

Марковиц, С. 1992. Роль надзора в гигиене труда. В «Медицине окружающей среды и труда» под редакцией W Rom.

Марковиц, С.Б., Э. Фишер, М.Д. Фахс, Дж. Шапиро и П. Ландриган. 1989. Профессиональное заболевание в штате Нью-Йорк. Am J Ind Med 16: 417-435.

Мэтт, Т.Д., Р.Э. Хоффман, К.Д. Розенман и М. Стэнбери. 1990. Наблюдение за профессиональной астмой по модели SENSOR. Грудь 98:173S-178S.

Макдауэлл, Мэн. 1983. Смертность от лейкемии среди электриков в Англии и Уэльсе. Ланцет 1:246.

Мелиус, Дж. М., Дж. П. Сестито и П. Дж. Селигман. 1989. Надзор за профессиональными заболеваниями с использованием существующих источников данных. Am J Общественное здравоохранение 79:46-52.

Milham, S. 1982. Смертность от лейкемии среди рабочих, подвергшихся воздействию электрических и магнитных полей. Новый английский J Med 307: 249.

—. 1983. Профессиональная смертность в штате Вашингтон, 1950-1979 гг. Публикация NIOSH № 83-116. Спрингфилд, Вирджиния: Национальная служба технической информации.

Muldoon, JT, LA Wintermeyer, JA Eure, L Fuortes, JA Merchant, LSF Van и TB Richards. 1987. Источники данных наблюдения за профессиональными заболеваниями. 1985. Am J Public Health 77:1006-1008.

Национальный исследовательский совет (NRC). 1984. Стратегии тестирования на токсичность для определения потребностей и приоритетов. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная академическая пресса.

Управление управления и бюджета (OMB). 1987. Руководство по стандартной отраслевой классификации. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

ОША. 1970 г. Закон о безопасности и гигиене труда от 1970 г. Публичный закон 91-596 91-го Конгресса США.

Отт, Г. 1993. Стратегические предложения по методике измерения повреждений (на немецком языке). Dräger Heft 355:2-5.

Пирс, Н.Е., Шеппард Р.А., Ховард Дж.К., Фрейзер Дж. и Лилли Б.М. 1985. Лейкемия у электриков в Новой Зеландии. Ланцет II: 811-812.

Фун, ВХ. 1989. Профессиональные заболевания в Сингапуре. J Occup Med, Сингапур, 1:17-21.

Поллак, Э.С. и Д.Г. Кеймиг (ред.). 1987. Подсчет травм и заболеваний на рабочем месте: предложения по улучшению системы. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии.

Раевский, Б. 1939. Bericht über die Schneeberger Untersuchungen. Zeitschrift für Krebsforschung 49: 315-340.

Раппапорт, С.М. 1991. Оценка долгосрочного воздействия токсичных веществ в воздухе. Энн Оккуп Хайг 35:61-121.

Генеральный регистратор. 1986. Профессиональная смертность, десятилетнее дополнение для Англии и Уэльса, 1979–1980, 1982–1983 гг., часть I, комментарий. Серия DS, № 6. Лондон: Канцелярия Ее Величества.

Робинсон, К., Ф. Стерн, В. Гальперин, Х. Венейбл, М. Петерсен, Т. Фрейзер, К. Бернетт, Н. Лалич, Дж. Салг и Дж. Сестито. 1995. Оценка смертности в строительной отрасли США, 1984-1986 гг. Am J Ind Med 28:49-70.

Роше, ЛМ. 1993. Использование отчетов работодателей о заболеваниях для наблюдения за профессиональными заболеваниями среди государственных служащих в Нью-Джерси. J Occup Med 35: 581-586.

Розенман, К.Д. 1988. Использование данных о выписке из больниц для наблюдения за профессиональными заболеваниями. Am J Ind Med 13: 281-289.

Розенсток, Л. 1981. Медицина труда: слишком долго пренебрегали. Энн Интерн Мед 95:994.

Ротман, К.Дж. 1986. Современная эпидемиология. Бостон: Литтл, Браун и Ко.

Seifert, B. 1987. Стратегия измерения и процедура измерения для исследований внутреннего воздуха. Техника измерений и защита окружающей среды (на немецком языке). 2: М61-М65.

Селикофф, И.Дж. 1982. Компенсация по инвалидности в связи с асбестоассоциированным заболеванием в США. Нью-Йорк: Медицинская школа горы Синай.

Селикофф, И.Дж., Э.К. Хаммонд и Х. Зайдман. 1979 г. Смертность среди изоляторов в США и Канаде, 1943–1976 гг. Ann NY Acad Sci 330:91-116.

Селикофф, И.Дж. и Х. Зайдман. 1991. Смертность от асбеста среди рабочих, занятых в изоляции, в США и Канаде, 1967–1987 годы. Ann NY Acad Sci 643:1-14.

Seta, JA и DS Sundin. 1984 г. Тенденции десятилетия — взгляд на надзор за профессиональными рисками, 1970–1983 гг. Еженедельник Morb Mortal Rep 34 (2): 15SS-24SS.

Шиллинг С. и Р. М. Брекбилл. 1987. Риски для здоровья и безопасности на рабочем месте и потенциальные последствия для здоровья, воспринимаемые американскими рабочими. Public Health Rep 102:36-46.

Слайтер, Р. 1994 г. Личное сообщение, Управление программы компенсации работникам США, 13 сентября 1994 г.

Танака С., Д. К. Уайлд, П. Дж. Селигман, В. Е. Гальперин, В. Дж. Беренс и В. Путц-Андерсон. 1995. Распространенность и связь с работой синдрома запястного канала, о котором сообщают сами работники в США. Анализ дополнительных данных по гигиене труда национального опроса по вопросам здоровья 1988 года. Am J Ind Med 27:451-470.

Тешке, К., С.А. Марион, А. Джин, Р.А. Фенске и К. ван Неттен. 1994. Стратегии определения профессионального воздействия при оценке риска. Обзор и предложение по оценке воздействия фунгицидов в лесной промышленности. Am Ind Hyg Assoc J 55:443-449.

Ульрих, Д. 1995. Методы определения загрязнения воздуха внутри помещений. Качество воздуха в помещении (на немецком языке). BIA-Отчет 2/95,91-96.

Министерство здравоохранения и социальных служб США (USDHHS). 1980. Отраслевые характеристики лиц, сообщивших о заболеваемости во время опросов о состоянии здоровья, проведенных в 1969-1974 гг. Вашингтон, округ Колумбия: USDHHS.

—. Июль 1993 г. Статистика естественного движения населения и здоровья Состояние здоровья работающих в настоящее время: Соединенные Штаты, 1988 г. Вашингтон, округ Колумбия: USDHHS.

—. Июль 1994 г. План статистики естественного движения населения и здоровья и проведение Третьего национального обследования состояния здоровья и питания, 1988-94 гг. Том. № 32. Вашингтон, округ Колумбия: USDHHS.

Министерство труда США (USDOL). 1980. Промежуточный отчет Конгрессу по профессиональным заболеваниям. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

Службы общественного здравоохранения США (USPHS). 1989. Международная классификация болезней, 9-й пересмотр, клиническая модификация. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

Вегман, Д.Х. 1992. Наблюдение за опасностями. Глава. 6 в журнале Public Health Surveillance, под редакцией W Halperin, EL Baker и RR Ronson. Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд.

Вегман, Д. Х. и Дж. Р. Фройнс. 1985. Потребности в надзоре за гигиеной труда. Am J Общественное здравоохранение 75:1259-1261.

Welch, L. 1989. Роль клиник гигиены труда в эпиднадзоре за профессиональными заболеваниями. Am J Общественное здравоохранение 79: 58-60.

Wichmann, HE, I Brüske-Hohlfeld и M Mohner. 1995. Stichprobenerhebung und Auswertung von Personaldaten der Wismut Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Forschungsbericht 617.0-WI-02, Санкт-Августин.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). 1977 г. Руководство по Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти, основанное на рекомендациях Девятой пересмотренной конференции, 1975 г. Женева: ВОЗ.