Четверг, 27 Октябрь 2011 20: 06

Тематическое исследование: резюме исследований репродуктивных результатов

Оценить этот пункт
(1 голосов)

В исследовании методом случай-контроль, посвященном экологическим и профессиональным факторам врожденных пороков развития (Kurppa et al., 1986), в период с 1,475 по 1976 год в Финском регистре врожденных пороков развития было выявлено 1982 случаев (см. таблицу 1). Мать, чьи роды непосредственно предшествовали случаю и находились в том же районе, служила контролем для этого случая. Воздействие устройств визуального отображения (ВДУ) в течение первого триместра беременности оценивали с помощью личных интервью, проводимых либо в клинике во время послеродового визита, либо дома. Классификация вероятного или очевидного использования УВО была определена профессиональными гигиенистами, не видящими исходов беременности, с использованием названий должностей и ответов на открытые вопросы с просьбой описать обычный рабочий день. Не было свидетельств повышенного риска ни среди женщин, сообщивших о воздействии УВО (ОШ 0.9; 95% ДИ 0.6–1.2), ни среди женщин, чья должность указывала на возможное воздействие УВО (235 случаев/255 контрольных).

Когорта шведских женщин из трех профессиональных групп была определена путем сопоставления данных профессиональной переписи и данных медицинского реестра рождений в 1980–1981 гг. (Эриксон и Каллин, 1986). В рамках этой когорты было проведено исследование на базе случаев: 412 женщин были госпитализированы по поводу самопроизвольного аборта и еще 110 с другими исходами (такими как перинатальная смерть, врожденные пороки развития и масса тела при рождении менее 1500 г). Контрольную группу составили 1,032 женщины того же возраста, у которых были дети без каких-либо из этих характеристик, выбранные из того же реестра. Используя грубые отношения шансов, была выявлена ​​зависимость «воздействие-реакция» между воздействием УВО в расчетных часах в неделю (разделенных на пятичасовые категории) и исходами беременности (исключая самопроизвольный аборт). После исключения курения и стресса влияние использования УВО на все неблагоприятные исходы беременности было незначительным.

Сосредоточив внимание на одной из трех профессиональных групп, выделенных Эриксоном в предыдущем исследовании, было проведено когортное исследование с участием 4,117 беременных среди служащих социального обеспечения в Швеции (Вестерхольм и Эриксон, 1986). Частота госпитализированных самопроизвольных абортов, низкой массы тела при рождении, перинатальной смертности и врожденных пороков развития в этой когорте сравнивалась с показателями в общей популяции. Когорта была разделена на пять групп воздействия, определенных представителями профсоюзов и работодателей. Превышений не обнаружено ни по одному из исследуемых исходов. Общий относительный риск самопроизвольного аборта, стандартизированный по возрасту матери, составил 1.1 (95% ДИ 0.8–1.4).

Когортное исследование, включающее 1,820 рождений, было проведено среди женщин, когда-либо работавших в Норвежском почтовом центре Giro в период с 1967 по 1984 год (Bjerkedal and Egenaes, 1986). Показатели мертворождений, смертности в течение первой недели, перинатальной смертности, низкой и очень низкой массы тела при рождении, преждевременных родов, многоплодных родов и врожденных пороков развития были оценены для беременностей, наступивших во время работы в центре (990 беременностей), и беременностей, наступивших до или после работы в центре. центр (830 беременностей). Частота неблагоприятных исходов беременности также оценивалась для трех шестилетних периодов (1967–1972 гг.), (1973–1978 гг.) и (1979–1984 гг.). Внедрение УВО началось в 1972 году и широко использовалось к 1980 году. Исследование пришло к выводу, что нет никаких признаков того, что внедрение УВО в центре привело к какому-либо увеличению частоты неблагоприятных исходов беременности.

Группа из 9,564 1981 беременностей была выявлена ​​с помощью журналов анализов мочи на беременность в трех калифорнийских клиниках в 1982–1988 гг. (Goldhaber, Polen and Hiatt. XNUMX). Покрытие медицинским планом Северной Калифорнии было требованием для участия в исследовании. Исходы беременности были обнаружены для всех беременностей, кроме 391. Из этой когорты 460 из 556 случаев самопроизвольного аборта (<28 недель), 137 из 156 случаев врожденных аномалий и 986 из 1,123 контролей (что соответствует каждому пятому нормальному рождению в исходной когорте) ответили на ретроспективный почтовый опросник о химическом воздействии окружающей среды. включая пестициды и использование УВО во время беременности. Отношение шансов для женщин с УВО в первом триместре, использующих УВО более 20 часов в неделю, с поправкой на одиннадцать переменных, включая возраст, предшествующий выкидыш или врожденный дефект, курение и употребление алкоголя, составило 1.8 (95% ДИ 1.2–2.8) для самопроизвольного аборта и 1.4 (95% ДИ 0.7–2.9) для врожденных дефектов по сравнению с работающими женщинами, которые не сообщали об использовании УВО.

В ходе исследования, проведенного в 11 родильных отделениях больниц Монреаля за двухлетний период (1982–1984 гг.), 56,012 51,855 женщин были опрошены о профессиональных, личных и социальных факторах после родов (4,127 1988) или о лечении самопроизвольного аборта (XNUMX XNUMX). Макдональд и др., XNUMX).Эти женщины также предоставили информацию о 48,637 XNUMX предыдущих беременностях. Неблагоприятные исходы беременности (самопроизвольный аборт, мертворождение, врожденные пороки развития и низкая масса тела при рождении) регистрировались как при текущей, так и при предыдущей беременности. Соотношения наблюдаемых и ожидаемых показателей были рассчитаны по группам занятости для текущих беременностей и предыдущих беременностей. Ожидаемые показатели для каждой группы занятости были основаны на результатах всей выборки и скорректированы с учетом восьми переменных, включая возраст, курение и употребление алкоголя. Среди женщин, подвергшихся воздействию УВО, повышения риска обнаружено не было.

Среди 1,475 женщин было проведено когортное исследование, в котором сравнивались частота угрожающего аборта, продолжительность беременности, масса тела при рождении, масса плаценты и гипертензия, вызванная беременностью, между женщинами, которые использовали УВО, и женщинами, которые не использовали УВО (Nurminen and Kurppa, 1988).Когорта была определена как все случаи, не относящиеся к предыдущему исследованию врожденных пороков развития методом случай-контроль. Информация о факторах риска была собрана с помощью личных интервью. Необработанные и скорректированные соотношения показателей для изученных исходов не показали статистически значимого влияния на работу с дисплеями.

В 344–1984 гг. было проведено исследование случай-контроль, включающее 1985 случая госпитализированного самопроизвольного аборта в трех больницах Калгари, Канада (Bryant and Love, 1989). Среди женщин, рожавших или предрасположенных к родам в исследуемых больницах, было выбрано до двух контролей (314 дородовых и 333 послеродовых). Контрольные группы были сопоставлены с каждым случаем на основе возраста последней менструации, паритета и предполагаемой больницы родоразрешения. Использование УВО дома и на работе, до и во время беременности определялось путем опроса в больницах для послеродового контроля и самопроизвольного аборта, а также дома, на работе или в исследовательском центре для дородового контроля. В исследовании учитывались социально-экономические и акушерские переменные. Использование УВО было сходным между случаями и как в пренатальном контроле (OR=1.14; p=0.47), так и в постнатальном контроле (OR=0.80; p=0.2).

В одном из округов Калифорнии было проведено исследование методом случай-контроль 628 женщин со самопроизвольным абортом, выявленных путем подачи патологических образцов, у которых последний менструальный цикл пришелся на 1986 г., и 1,308 контрольных женщин, у которых были живорождения (Windham et al., 1990). Контрольная группа была выбрана случайным образом в соотношении два к одному среди женщин, совпадающих по дате последней менструации и госпиталю. Деятельность в течение первых 20 недель беременности определялась посредством телефонных интервью. Участников также спросили об использовании УВО на работе в этот период. Грубые отношения шансов самопроизвольного аборта и использования УВО менее 20 часов в неделю (1.2; 95% ДИ 0.88–1.6) и не менее 20 часов в неделю (1.3; 95% ДИ 0.87–1.5) мало изменились при поправке на переменные, включая группу занятости, возраст матери, потерю плода в анамнезе, употребление алкоголя и курение. При дальнейшем анализе среди женщин в контрольной группе риски низкой массы тела при рождении и задержки внутриутробного развития не были значительно повышены.

Было проведено исследование методом случай-контроль в рамках исследовательской базы, состоящей из 24,352 1982 беременностей, произошедших между 1985 и 214,108 годами среди 1990 XNUMX коммерческих и канцелярских служащих в Дании (Brandt and Nielsen, XNUMX). Случаи 421 респондентки из 661 женщин, родивших детей с врожденными аномалиями и работающих на момент беременности, сравнивались с 1,365 респондентами из 2,252 случайно выбранных беременностей среди работающих женщин. Беременности и их исходы, а также занятость определялись посредством связи трех баз данных. Информация об использовании УВО (да/нет/часы в неделю), а также связанные с работой и личные факторы, такие как стресс, воздействие растворителей, образ жизни и эргономические факторы, были получены с помощью почтового опросника. В этом исследовании использование УВО во время беременности не было связано с повышенным риском врожденных аномалий.

Используя ту же основу исследования, что и в предыдущем исследовании врожденных аномалий (Brandt and Nielsen, 1990), 1,371 из 2,248 женщин, беременность которых закончилась самопроизвольным абортом в больнице, сравнивали с 1,699 случайно выбранными беременностями (Nielsen and Brandt, 1990). Хотя исследование проводилось среди коммерческих и канцелярских работников, не все случаи беременности соответствовали периоду, когда женщины были заняты оплачиваемым трудом в качестве коммерческих или канцелярских работников. Мерой связи, используемой в исследовании, было отношение частоты использования УВО среди женщин со самопроизвольным абортом к частоте использования УВО среди выборки (представляющей все беременности, включая те, которые закончились самопроизвольным абортом). Скорректированное соотношение частоты любого воздействия УВО и самопроизвольного аборта составило 0.94 (95% ДИ 0.77–1.14).

Было проведено исследование случай-контроль среди 573 женщин, родивших детей с пороками развития сердечно-сосудистой системы в период с 1982 по 1984 год (Tikkanen and Heinonen, 1991). Случаи были выявлены через финский регистр врожденных пороков развития. Контрольная группа состояла из 1,055 женщин, отобранных случайным образом среди всех родов в больнице за тот же период времени. Использование УВО, зарегистрированное как никогда, регулярное или эпизодическое, оценивалось посредством интервью, проведенного через 3 месяца после родов. Статистически значимой связи между использованием УВО на работе или дома и пороками развития сердечно-сосудистой системы выявлено не было.

Когортное исследование было проведено среди 730 замужних женщин, которые сообщили о беременности между 1983 и 1986 годами (Schnorr et al., 1991). Эти женщины работали либо справочными операторами, либо телефонными операторами в двух телефонных компаниях в восьми юго-восточных штатах США. Только операторы справочной службы использовали VDU на работе. Использование УВО было определено с помощью записей компании. Случаи самопроизвольных абортов (потеря плода на сроке 28 недель беременности и ранее) были выявлены в ходе телефонного опроса; позже свидетельства о рождении использовались для сравнения отчетов женщин с исходами беременности, и, когда это было возможно, проводились консультации с врачами. Для выборки рабочих станций были измерены силы электрических и магнитных полей на очень низких и экстремально низких частотах. Рабочие станции с дисплеями показали более высокую напряженность поля, чем станции без дисплеев. У женщин, использовавших УВО в первом триместре беременности, не было выявлено избыточного риска (ОШ 0.93; 95% ДИ 0.63–1.38), а при рассмотрении времени использования УВО в неделю не было очевидной связи между экспозицией и реакцией.

Когорта из 1,365 датских коммерческих и канцелярских работниц, которые работали по найму на момент беременности и были выявлены в ходе предыдущего исследования (Brandt and Nielsen, 1990; Nielsen and Brandt, 1990), использовалась для изучения коэффициентов оплодотворяемости в связи с использованием УВО ( Брандт и Нильсен, 1992). Оплодотворяемость измерялась как время от прекращения использования противозачаточных средств до момента зачатия и определялась с помощью почтового опросника. Это исследование показало повышенный относительный риск длительного ожидания беременности в подгруппе с использованием УВО не менее 21 часа в неделю. (ОР 1.61; 95% ДИ 1.09–2.38).

Когорта из 1,699 датских коммерческих и канцелярских работников, состоящая из работающих и неработавших женщин на момент беременности, выявленная в ходе исследования, описанного в предыдущем абзаце, использовалась для изучения низкой массы тела при рождении (434 случая), преждевременных родов (443 случая). , небольшой для гестационного возраста (749 случаев) и младенческой смертности (160 случаев) по отношению к схемам использования УВО (Nielsen and Brandt 1992). Исследование не выявило повышенного риска этих неблагоприятных исходов беременности среди женщин, использующих УВО.

В исследовании случай-контроль были опрошены 150 нерожавших женщин с клинически диагностированным самопроизвольным абортом и 297 нерожавших работающих женщин, посещавших больницу в Рединге, Англия, для дородового наблюдения в период с 1987 по 1989 год (Roman et al., 1992). Интервью проводились лицом к лицу во время их первого дородового визита для контрольной группы и через три недели после аборта для женщин со самопроизвольным абортом. Для женщин, которые упомянули об использовании УВО, оценивали время воздействия в часах в неделю и календарное время первого воздействия. Также оценивались другие факторы, такие как сверхурочная работа, физическая активность на работе, стресс и физический комфорт на работе, возраст, употребление алкоголя и предшествующий выкидыш. У женщин, которые работали с УВО, отношение шансов самопроизвольного аборта составило 0.9 (95% ДИ 0.6–1.4), и не было никакой связи с количеством времени, проведенного с использованием УВО. Поправка на другие факторы, такие как возраст матери, курение, употребление алкоголя и самопроизвольный аборт в прошлом, не изменила результаты.

Из базы данных банковских служащих и канцелярских работников трех компаний в Финляндии в финских медицинских регистрах за период с 191 по 394 год был выявлен 1975 случай госпитализированного самопроизвольного аборта и 1985 контрольных случая (живорождения) (Lindbohm et al., 1992). Использование дисплеев определялось с использованием отчетов рабочих и информации о компании. Напряженность магнитного поля была ретроспективно оценена в лабораторных условиях с использованием образца дисплеев, которые использовались в компаниях. Отношение шансов самопроизвольного аборта и работы с УВО составило 1.1 (95% ДИ 0.7–1.6). Когда пользователи УВО были разделены на группы в соответствии с напряженностью поля их моделей УВО, отношение шансов составило 3.4 (95% ДИ 1.4–8.6) для работников, которые использовали УВО с высокой напряженностью магнитного поля в полосе чрезвычайно низких частот (0.9). мкТл) по сравнению с теми, кто работает с дисплеями с уровнями напряженности поля ниже пределов обнаружения (0.4 мкТл). Это отношение шансов изменилось лишь незначительно с поправкой на эргономические факторы и факторы умственной нагрузки. При сравнении работников, подвергшихся воздействию сильных магнитных полей, с работниками, не подвергавшимися воздействию УВО, отношение шансов больше не было значительным.

Исследование, посвященное неблагоприятным исходам беременности и фертильности, было проведено среди женщин-государственных служащих, работающих в налоговых органах британского правительства (Bramwell and Davidson, 1994). Из 7,819 анкет, отправленных по почте на первом этапе исследования, было возвращено 3,711. Использование УВО определялось с помощью этой первой анкеты. Воздействие оценивалось как количество часов использования УВО во время беременности в неделю. Через год была разослана вторая анкета для оценки частоты неблагоприятных исходов беременности среди этих женщин; Ответили 2,022 первоначальных участника. Возможные искажающие факторы включали беременность в анамнезе, эргономические факторы, факторы стресса на работе, употребление кофеина, алкоголя, сигарет и транквилизаторов. Отсутствовала связь между воздействием, оцененным годом ранее, и частотой неблагоприятных исходов беременности.

 

Назад

Читать 8606 раз Последнее изменение вторник, 08 ноября 2011 г., 00:08
Еще в этой категории: « Стандарты эргономики

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Ссылки на единицы визуального дисплея

Акабри, М. и С. Конц. 1991. Дальность обзора для работы ВДТ. В книге «Дизайн для всех» под редакцией Y Queinnec и F Daniellou. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Apple Computer Co. 1987. Руководящие принципы пользовательского интерфейса Apple. Интерфейс рабочего стола Apple. Уолтем, Массачусетс: Аддисон-Уэсли.

Амик, Британская Колумбия и М.Дж. Смит. 1992. Стресс, компьютерные системы мониторинга и измерения работы: концептуальный обзор. Appl Ergon 23(1):6-16.

Баммер, Г. 1987. Как технологические изменения могут увеличить риск травм от повторяющихся движений. Семинары Occup Med 2:25-30.

—. 1990. Обзор современных знаний - Проблемы опорно-двигательного аппарата. В работе с дисплеями 89: избранные документы с конференции по работе с дисплеями, сентябрь 1989 г., Монреаль, под редакцией Л. Берлинге и Д. Бертелетта. Амстердам: Северная Голландия.

Баммер, Г. и Б. Мартин. 1988. Аргументы о RSI: экспертиза. Стад общественного здравоохранения 12:348-358.

—. 1992. Повторяющаяся травма от перенапряжения в Австралии: медицинские знания, общественное движение и де-факто пристрастие. Социальная проблема 39: 301-319.

Bastien, JMC и DL Scapin. 1993. Эргономические критерии оценки человеко-компьютерных интерфейсов. Технический отчет №. 156, Программа 3 Искусственный интеллект, когнитивные системы и взаимодействие человека и машины. Франция: ИНРИА.

Берг, М. 1988. Проблемы с кожей у рабочих, использующих терминалы с визуальным дисплеем: исследование 201 пациента. Свяжитесь с Дермат 19:335-341.

—-. 1989. Жалобы на кожу лица и работа на визуальных дисплеях. Эпидемиологические, клинические и гистопатологические исследования. Acta Derm-Venereol Suppl. 150:1-40.

Берг, М., Хедблад М.А., Эркхардт К. 1990. Жалобы на кожу лица и работа на визуальных дисплеях: гистопатологическое исследование. Acta Derm-Venereol 70:216-220.

Берг, М., С. Лиден и О. Аксельсон. 1990. Жалобы на кожу и работа на визуальных дисплеях: эпидемиологическое исследование офисных служащих. J Am Acad Dermatol 22: 621-625.

Берг М., Б. Б. Арнец, С. Лиден, П. Энерот и А. Каллнер. 1992. Техностресс, психофизиологическое исследование сотрудников с кожными жалобами, связанными с УВО. J Occup Med 34: 698-701.

Бергквист, У. 1986. Беременность и работа с VDT - оценка современного состояния. В работе с дисплеями 86: избранные статьи Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Нава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Биксон, ТК. 1987. Понимание реализации офисной техники. В книге «Технологии и трансформация работы белых воротничков» под редакцией RE Kraut. Хиллсдейл, Нью-Джерси: Erlbaum Associates.

Бьеркедал, Т. и Дж. Эдженаес. 1986. Видеотерминалы и врожденные дефекты. Исследование исходов беременности у сотрудниц почтово-жиро-центра, Осло, Норвегия. В работе с дисплеями 86: избранные статьи Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Кнава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Блэквелл, Р. и А. Чанг. 1988. Видеотерминалы и беременность. Обзор. Брит Дж. Обстет Гинек 95: 446-453.

Блино, И. 1985. Психосоциальные аспекты профессиональных расстройств, связанных с чрезмерным использованием. Магистр клинической психологии, факультет психологии, Австралийский национальный университет, Канберра ACT.

Буассен, Дж. П., Дж. Мур, Дж. Л. Ричард и Дж. Танги. 1991. Исследование факторов утомления при работе на УВО. В книге «Дизайн для всех» под редакцией Y Queinnec и F Daniellou. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Брэдли Г. 1983. Влияние компьютеризации на рабочую среду и здоровье: с точки зрения равенства между полами. Занимайтесь сестринским делом: 35-39.

—. 1989. Компьютеры и психологическая среда. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.
Брамвелл, Р. С. и М. Дж. Дэвидсон. 1994. Единицы визуального отображения и исход беременности: проспективное исследование. J Psychosom Obstet Gynecol 14(3):197-210.

Брандт, LPA и CV Nielsen. 1990. Врожденные пороки развития у детей женщин, работающих с видеотерминалами. Scand J Work Environment Health 16:329-333.

—. 1992. Плодовитость и использование терминалов видеодисплея. Scand J Work Environment Health 18:298-301.

Бреслоу, Л. и П. Бьюэлл. 1960. Смертность, ишемическая болезнь сердца и физическая активность на работе в Калифорнии. J Хрон Дис 11: 615-626.

Бродбек, Ф.С., Д. Цапф, Дж. Прампер и М. Фрезе. 1993. Обработка ошибок в офисной работе с компьютерами: полевое исследование. J Occup Organ Psychol 66: 303-317.

Браун, ХМЛ. 1988. Руководство по интерфейсу человек-компьютер. Норвуд, Нью-Джерси: Ablex.

Брайант, ОН и Э. Дж. Лав. 1989. Использование терминала видеодисплея и риск самопроизвольного аборта. Int J Epidemiol 18:132-138.

Чакир, А. 1981. Beastung und Beanspruching bei Biuldschirmtätigkeiten. В Schriften zur Arbeitspychologie под редакцией М. Фрезе. Берн: Хубер.

Чакир, А., Д. Харт и Т. Ф. М. Стюарт. 1979. Руководство ВДТ. Дармштадт: Исследовательская ассоциация Inca-Fiej.

Карайон, П. 1993а. Дизайн работы и стресс на работе у офисных работников. Эргономика 36:463-477.

—. 1993б. Влияние электронного мониторинга производительности на дизайн работы и стресс работника: обзор литературы и концептуальной модели. Факторы шума 35 (3): 385-396.

Carayon-Sainfort, P. 1992. Использование компьютеров в офисах: влияние на характеристики задач и стресс у работников. Int J Hum Comput Interact 4: 245-261.

Кармайкл, А.Дж. и Д.Л. Робертс. 1992. Единицы визуального отображения и сыпь на лице. Свяжитесь с Дермат 26:63-64.

Кэрролл, Дж. М. и М. Б. Россон. 1988. Парадокс активного пользователя. Во взаимодействующей мысли. Когнитивные аспекты взаимодействия человека и компьютера, под редакцией Дж. М. Кэрролла. Кембридж: Брэдфорд.

Коэн, М.Л., Дж. Ф. Арройо, GD Champion и CD Browne. 1992. В поисках патогенеза рефрактерного шейно-плечевого болевого синдрома. Деконструкция феномена RSI. Med J Austral 156:432-436.

Коэн, С. и Н. Вайнштейн. 1981. Неслуховое влияние шума на поведение и здоровье. J Социальные вопросы 37:36-70.

Купер, CL и Дж. Маршалл. 1976. Профессиональные источники стресса: обзор литературы, касающейся ишемической болезни сердца и психических заболеваний. Дж Оккупай Психол 49:11-28.

Дайнофф, М.Г. 1982. Факторы профессионального стресса в работе VDT: обзор эмпирических исследований поведения и информационных технологий. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Демаре, М.К., Л. Жиру и Л. Ларошель. 1993. Интерфейс для предоставления советов, основанный на распознавании плана и оценке знаний пользователя. Int J Man Mach Stud 39: 901-924.

Дорар, Г. 1988. Место и достоверность офтальмологических тестов в исследованиях зрительной усталости, связанных с трудовой деятельностью на экране. Гренобль: Факультет медицины, Univ. де Гренобль.

Иган, DE. 1988. Индивидуальные различия во взаимодействии человека с компьютером. В Справочнике по взаимодействию человека с компьютером под редакцией М. Хеландера. Амстердам: Эльзевир.

Эллингер, С., В. Кармаус, Х. Каупен-Хаас, К. Х. Шефер, Г. Шиенсток и Э. Зонн. 1982. 1982 Arbeitsbedingungen, gesundheitsverhalten und ревматическое Erkrankungen. Гамбург: Medizinische Soziologie, Univ. Гамбург.

Эриксон, А. и Б. Каллин. 1986. Эпидемиологическое исследование работы с видеоэкранами и исходов беременности: II. Исследование случай-контроль. Am J Ind Med 9: 459-475.

Франк, АЛ. 1983. Последствия для здоровья после профессионального воздействия видеотерминалов. Лексингтон, Кентукки: Департамент профилактической медицины и гигиены окружающей среды.

Фрезе, М. 1987. Взаимодействие человека и компьютера в офисе. В Международном обзоре промышленной и организационной психологии под редакцией CL Cooper. Нью-Йорк: Уайли.

Фрелен, Х. и Н.М. Сведенстол. 1993. Влияние импульсных магнитных полей на развивающийся эмбрион мыши. Биоэлектромагнетизм 14:197-204.

Фрай, HJH. 1992. Синдром чрезмерного использования и концепция чрезмерного использования. Дискуссионные документы о патологии связанных с работой заболеваний шеи и верхних конечностей и последствиях для лечения, под редакцией Г. Баммера. Рабочий документ № 32. Канберра: NCEPH, Австралийский национальный университет.

Гейнс, Б.Р. и М.Л.Г. Шоу. 1986. От разделения времени до шестого поколения: развитие взаимодействия человека с компьютером. Часть I. Int J Man Mach Stud 24: 1-27.

Гарделл, Б. 1971. Отчуждение и психическое здоровье в современной промышленной среде. В «Обществе, стрессе и болезнях» под редакцией Л. Леви. Оксфорд: ОУП.

Гольдхабер, М.К., М.Р. Полен и Р.А. Хайатт. 1988. Риск выкидыша и врожденных дефектов у женщин, использующих визуальные терминалы во время беременности. Am J Ind Med 13: 695-706.

Гулд, Дж. Д. 1988. Как проектировать полезные системы. В Справочнике по взаимодействию человека с компьютером под редакцией М. Хеландера. Амстердам: Эльзевир.

Гулд, Дж. Д. и К. Льюис. 1983. Дизайн для удобства использования — ключевые принципы и мнение дизайнеров. В материалах конференции CHI 1983 г. по человеческому фактору в вычислительных системах, 12 декабря, Бостон. Нью-Йорк: ACM.

Гранжан, Э. 1987. Эргономика в компьютеризированных офисах. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Хэкман, Дж. Р. и Г. Р. Олдхэм. 1976. Мотивация через дизайн работы: Проверка теории. Organ Behav Hum Perform 16: 250-279.

Хагберг, М., О. Килбом, П. Бакл, Л. Файн, Т. Итани, Т. Лаубли, Х. Риихимаки, Б. Сильверштейн, Г. Сьогаард, С. Снук и Э. Вийкари-Юнтура. 1993. Стратегии профилактики заболеваний опорно-двигательного аппарата, связанных с работой. Апл Эргон 24:64-67.

Халаш, Ф. и Т.П. Моран. 1982. Аналогия считается вредной. В материалах конференции по человеческому фактору в вычислительных системах. Гейтерсбург, Мэриленд: ACM Press.

Хартсон, Х.Р. и Э.К. Смит. 1991. Быстрое прототипирование в разработке интерфейса человек-компьютер. Взаимодействие с компьютером 3(1):51-91.

Хедж, А., В. А. Эриксон и Г. Рубин. 1992. Влияние личных и профессиональных факторов на сообщения о синдроме больного здания в кондиционированных офисах. В книге «Стресс и благополучие на работе — оценка и меры по охране психического здоровья на рабочем месте», под редакцией Дж. К. Куика, Л. Р. Мерфи и Дж. Дж. Харрелла-младшего. Вашингтон, округ Колумбия: Американская психологическая ассоциация.

Хельме Р.Д., С.А. ЛеВассёр и С.Дж. Гибсон. 1992. Новый взгляд на RSI: доказательства психологических и физиологических различий по сравнению с контрольной группой, совпадающей по возрасту, полу и роду занятий. Aust NZ J Med 22: 23-29.

Герцберг Ф. 1974. Старый мудрый турок. Harvard Bus Rev (сентябрь/октябрь): 70–80.

Хаус, Дж. 1981. Стресс на работе и социальная поддержка. Рединг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли.

Хатчинс, Э.Л. 1989. Метафоры для интерактивных систем. В «Структуре мультимодального диалога» под редакцией Д. Г. Боуи, М. М. Тейлора и Ф. Нееля. Амстердам: Северная Голландия.

Хуусконен, Х., Дж. Юутилайнен и Х. Комулайнен. 1993. Влияние низкочастотных магнитных полей на развитие плода у крыс. Биоэлектромагнетизм 14(3):205-213.

Инфанте-Ривар, К., М. Давид, Р. Готье и Г. Э. Ривар. 1993. Потеря беременности и график работы во время беременности. Эпидемиология 4:73-75.

Институт исследований в области здравоохранения и безопасности труда (IRSST). 1984. Rapport du groupe de travail sur les terminaux è écran de visualization. Монреаль: IRSST.

Международная корпорация бизнес-машин (IBM). 1991а. Архитектура системных приложений. Общее руководство пользователя — Справочник по проектированию расширенного интерфейса. Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: IBM.

—. 1991б. Архитектура системных приложений. Общее руководство пользователя по проектированию пользовательского интерфейса. Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: IBM.

Международная организация труда (МОТ). 1984. Автоматизация, организация труда и профессиональный стресс. Женева: МОТ.

—. 1986. Специальный выпуск о визуальных дисплеях. Cond Work Dig .

—. 1989. Работа с визуальными дисплеями. Серия «Безопасность и гигиена труда», № 61. Женева: МОТ.

—. 1991. Частная жизнь работника. Часть I: Защита персональных данных. Cond Work Dig 10:2.

Международная организация по стандартизации (ИСО). 1992. Эргономические требования к офисной работе с визуальными терминалами (VDT). Стандарт ISO 9241. Женева: ISO.

Йоханссон, Г. и Г. Аронссон. 1984. Стрессовые реакции в компьютеризированной административной работе. J Оккупационное поведение 5:159-181.

Юлиуссен, Э. и К. Петска-Юлиуссен. 1994. Седьмой ежегодный альманах компьютерной индустрии 1994-1995 гг. Даллас: Альманах компьютерной индустрии.

Калимо, Р. и А. Леппанен. 1985. Обратная связь с видеотерминалов, контроль производительности и стресс при подготовке текста в полиграфии. J Оккупай психол 58:27-38.

Канавати, Г. 1979. Введение в исследование работы. Женева: МОТ.

Карасек Р.А., Д. Бейкер, Ф. Марксер, А. Альбом и Р. Теорелл. 1981. Широта принятия решений о работе, требования к работе и сердечно-сосудистые заболевания. В книге «Машинный темп и профессиональный стресс» под редакцией Г. Салвенди и М. Дж. Смита. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Карат, Дж. 1988. Методики оценки программного обеспечения. В Справочнике по взаимодействию человека с компьютером под редакцией М. Хеландера. Амстердам: Эльзевир.

Касл, СВ. 1978. Эпидемиологический вклад в изучение стресса на работе. В книге «Стресс на работе» под редакцией CL Cooper и R Payne. Нью-Йорк: Уайли.

Кох, Д., С.Л. Гох, Дж. Джеяратнам, В.К. Ки и К.Н. Онг. 1991. Дерматологические жалобы у операторов визуальных дисплеев и офисных работников. Am J Свяжитесь с Dermatol 2: 136-137.

Курппа К., Холмберг П.С., Рантала К., Нурминен Т., Саксен Л. и Хернберг С. 1986. Врожденные дефекты, течение беременности и работа с видеодисплеями. Референтное исследование в Финляндии. В работе с дисплеями 86: избранные статьи Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Нава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Лойбли, Т., Х. Нибель, К. Томас, У. Шваннингер и Х. Крюгер. 1989. Достоинства периодических визуальных скрининговых тестов у операторов УВО. В книге «Работа с компьютерами» под редакцией MJ Smith и G Salvendy. Амстердам: Elsevier Science.

Леви, Л. 1972. Стресс и дистресс в ответ на психосоциальные стимулы. Нью-Йорк: Пергамон Пресс.

Льюис, С. и Д.А. Норман. 1986. Дизайн для ошибок. В системе, ориентированной на пользователя: новые взгляды на взаимодействие человека и компьютера, под редакцией Д.А. Нормана и С.В. Дрейпера. Хиллсдейл, Нью-Джерси: Erlbaum Associates.

Lidén, C. 1990. Контактная аллергия: причина лицевого дерматита среди операторов визуальных дисплеев. Am J Свяжитесь с Dermatol 1: 171-176.

Лиден, С. и Дж. Э. Уолберг. 1985. Работа с видеотерминалами среди офисных служащих. Scand J Work Environment Health 11:489-493.

Линдбом М.Л., М. Хиетанен, П. Кигорнен, М. Саллмен, П. фон Нандельстад, Х. Таскинен, М. Пеккаринен, М. Юликоски и К. Хемминки. 1992. Магнитные поля видеотерминалов и самопроизвольный аборт. Am J Epidemiol 136:1041-1051.

Линдстрём, К. 1991. Благосостояние и компьютерная работа различных профессиональных групп в банковском деле и страховании. Int J Hum Comput Interact 3: 339-361.

Мантей, М.М. и Т.Дж. Теори. 1989. Включение поведенческих методов в жизненный цикл разработки систем. MIS Q Сентябрь: 257-274.

Маршалл, С., С. Нельсон и М. М. Гардинер. 1987. Руководство по проектированию. В книге «Применение когнитивной психологии к дизайну пользовательского интерфейса» под редакцией М. М. Гардинера и Б. Кристи. Чичестер, Великобритания: Wiley.

Мэйхью, диджей. 1992. Принципы и рекомендации по проектированию пользовательского интерфейса программного обеспечения. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис Холл.

Макдональд, А. Д., Дж. К. Макдональд, Б. Армстронг, Н. Черри, А. Д. Нолин и Д. Роберт. 1988. Работа с визуальными дисплеями во время беременности. Brit J Ind Med 45: 509-515.

МакГиверн, Р.Ф. и Сокол Р.З. 1990. Пренатальное воздействие низкочастотного электромагнитного поля демаскулинизирует поведение взрослых крыс по запаху и увеличивает вес дополнительных половых органов у крыс. Тератология 41:1-8.

Мейер, Дж. Дж. и Буске. 1990. Дискомфорт и инвалидность бликов у операторов ВДТ. В работе с дисплеями 89, под редакцией Л. Берлинге и Д. Бертелетта. Амстердам: Elsevier Science.

Microsoft Corp. 1992. Интерфейс Windows: Руководство по разработке приложений. Редмонд, Вашингтон: Microsoft Corp.

Монк, Т.Х. и Д.И. Тепас. 1985. Сменная работа. В книге «Стресс на работе и работа в синих воротничках» под редакцией К. Л. Купера и М. Дж. Смита. Нью-Йорк: Уайли.

Моран, ТП. 1981. Грамматика командного языка: представление пользовательского интерфейса взаимодействующих компьютерных систем. Int J Man Mach Stud 15: 3-50.

—-. 1983. Вход в систему: анализ сопоставления внешних и внутренних задач. В материалах конференции CHI 1983 г. по человеческому фактору в вычислительных системах, 12–15 декабря, Бостон. Нью-Йорк: ACM.

Мошовиц, А. 1986. Социальные аспекты автоматизации делопроизводства. Adv Comput 25:335-404.

Murray, WE, CE Moss, WH Parr, C Cox, MJ Smith, BFG Cohen, LW Stammerjohn и A Happ. 1981. Потенциальные опасности для здоровья от видеотерминалов. Отчет об исследованиях NIOSH 81-129. Цинциннати, Огайо: Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH).

Нильсен, CV и LPA Брандт. 1990. Самопроизвольный аборт среди женщин, использующих видеотерминалы. Scand J Work Environment Health 16:323-328.

—-. 1992. Рост плода, преждевременные роды и младенческая смертность в связи с работой с видеотерминалами во время беременности. Scand J Work Environment Health 18:346-350.

Нильсен, Дж. 1992. Жизненный цикл инженерии удобства использования. Компьютер (март): 12-22.

—-. 1993. Итеративный дизайн пользовательского интерфейса. Компьютер (ноябрь): 32-41.

Нильсен, Дж. и Р.Л. Мак. 1994. Методы проверки юзабилити. Нью-Йорк: Уайли.

Numéro special sur les Laboratoires d'utilisabilité. 1994. Технологии Behav Inf.

Нурминен, Т. и К. Курппа. 1988. Работа в офисе, работа с видеотерминалом, течение беременности. Справочный опыт матерей из финского тематического исследования врожденных дефектов. Scand J Work Environment Health 14:293-298.

Управление оценки технологий (OTA). 1987. Электронный супервайзер: новые технологии, новая напряженность. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

Фонд открытого программного обеспечения. 1990. Руководство по стилю OSF/Motif. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис Холл.

Остберг, О. и С. Нильссон. 1985. Новые технологии и стресс. В книге «Стресс на работе и работа в синих воротничках» под редакцией К. Л. Купера и М. Дж. Смита. Нью-Йорк: Уайли.

Пиотрковски, К.С., Б.Ф.Г. Коэн и К.Е. Корей. 1992 г. Условия труда и благосостояние офисных женщин. Int J Hum Comput Interact 4: 263-282.

Пот, Ф., П. Падмос и А. Брауэрс. 1987. Детерминанты благополучия оператора УВО. В работе с дисплеями 86. Избранные доклады Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Кнава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Прис, Дж., И. Роджерс, Х. Шарп, Д. Беньон, С. Холланд и Т. Кэри. 1994. Взаимодействие человека с компьютером. Рединг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли.

Куинтер, Дж. и Р. Элви. 1990. Нейрогенная гипотеза RSI. Дискуссионные документы о патологии связанных с работой заболеваний шеи и верхних конечностей и последствиях для лечения, под редакцией Г. Баммера. Рабочий документ № 24. Канберра: NCEPH, Австралийский национальный университет.

Расмуссен, Дж. 1986. Обработка информации и взаимодействие человека и машины. Подход к когнитивной инженерии. Нью-Йорк: Северная Голландия.

Равден, С.Дж. и Г.И. Джонсон. 1989. Оценка удобства использования человеко-компьютерных интерфейсов: практический подход. Западный Сассекс, Великобритания: Э. Хорвуд.

—. 1992. Архитектура системных приложений: общая поддержка связи. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис Холл.

Рид, АВ. 1982. Стратегии исправления ошибок и взаимодействие человека с компьютерными системами. В материалах конференции по человеческому фактору в вычислительных системах Gaithersburg, Md.: ACM.

Рей, П. и Буске. 1989. Зрительное напряжение операторов ВДТ: правильное и неправильное. В книге «Работа с компьютерами» под редакцией Г. Салвенди и М. Дж. Смита. Амстердам: Elsevier Science.

—. 1990. Стратегии медицинского осмотра глаз для операторов VDT. В работе с дисплеями 89, под редакцией Л. Берлинге и Д. Бертелетта. Амстердам: Elsevier Science.

Рейнгольд, HR. 1991. Виртуальная реальность. Нью-Йорк: Пробный камень.

Рич, Э. 1983. Пользователи — это личности: Индивидуализация пользовательских моделей. Int J Man Mach Stud 18: 199-214.

Ривас, Л. и С. Риус. 1985. Последствия хронического воздействия слабых электромагнитных полей на мышей. IRCS Med Sci 13:661-662.

Роберт, Дж. М. 1989. Изучение компьютерной системы путем исследования без посторонней помощи. Пример: Макинтош. В исследовании взаимодействия человека и компьютера MACINTER II под редакцией Ф. Кликса, Н. Штрейца, И. Уоррена и Х. Вандке. Амстердам: Эльзевир.

Роберт, Дж. М. и Дж. Я. Фисет. 1992. Концепция и оценка эргономики интерфейса для логики диагностики: Une étude de cas. Печать ICO: 1-7.

Роман, Э., В. Берал, М. Пелерин и С. Хермон. 1992. Самопроизвольный аборт и работа с визуальными индикаторами. Brit J Ind Med 49: 507-512.

Рубино, ГФ. 1990. Эпидемиологическое исследование глазных заболеваний: итальянское многоцентровое исследование. В работе с дисплеями 89, под редакцией Л. Берлинге и Д. Бертелетта. Амстердам: Elsevier Science.

Rumelhart, DE и DA Norman. 1983. Аналогические процессы в обучении. В книге «Когнитивные навыки и их приобретение» под редакцией Дж. Р. Андерсона. Хиллсдейл, Нью-Джерси: Лоуренс Эрлбаум.

Райан, Джорджия и М. Бэмптон. 1988. Сравнение операторов обработки данных с симптомами верхних конечностей и без них. Стадия общественного здравоохранения 12:63-68.

Райан, Джорджия, Дж. Х. Маллерворт и Дж. Пимбл. 1984. Распространенность повторяющихся растяжений у операторов обработки данных. В материалах 21-й ежегодной конференции Эргономического общества Австралии и Новой Зеландии. Сидней.

Сейнфорт, ПК. 1990. Предикторы стресса при разработке рабочих мест в автоматизированных офисах. Behav Inf Technol 9:3-16.

—-. 1991. Стресс, контроль работы и другие элементы работы: исследование офисных работников. Int J Ind Erg 7:11-23.

Салвенди, Г. 1992. Справочник по промышленной инженерии. Нью-Йорк: Уайли.

Зальцингер, К. и С. Фраймарк. 1990. Изменение оперантного поведения взрослых крыс после перинатального воздействия электромагнитного поля частотой 60 Гц. Биоэлектромагнетизм 11:105-116.

Сотер, С.Л., К.Л. Купер и Дж. Дж. Харрелл. 1989. Контроль работы и здоровье рабочих. Нью-Йорк: Уайли.

Заутер С.Л., Готтлиб М.С., Джонс К.С., Додсон Н.В. и Рорер К.М. 1983а. Последствия использования VDT для работы и здоровья: первоначальные результаты исследования Wisconsin-NIOSH. Община АКМ 26:284-294.

Заутер С.Л., Готтлиб М.С., Рорер К.М. и Додсон Н.В. 1983б. Благополучие пользователей видеотерминалов. Исследовательское исследование. Цинциннати, Огайо: NIOSH.

Скапин, ДЛ. 1986. Руководство по эргономике концепции интерфейсов человек-машина. Rapport de recherche №. 77. Ле Шене, Франция: INRIA.

Schnorr, TM, BA Grajewski, RW Hornung, MJ Thun, GM Egeland, WE Murray, DL Conover и WE Halperin. 1991. Видеотерминалы и риск самопроизвольного аборта. New Engl J Med 324: 727-733.

Пастырь, А. 1989. Анализ и обучение задачам информационных технологий. В Анализе задач для взаимодействия человека с компьютером под редакцией D Diaper. Чичестер: Э. Хорвуд.

Шнейдерман, Б. 1987. Проектирование пользовательского интерфейса: стратегии эффективного взаимодействия человека с компьютером. Рединг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли.

Сьодрен, С. и Эльфстрем. 1990. Дискомфорт в глазах среди 4000 пользователей УВО. В работе с дисплеем
Units 89, под редакцией L Berlinguet и D Berthelette. Амстердам: Elsevier Science.

Смит, МДж. 1987. Профессиональный стресс. В Справочнике по эргономике/человеческому фактору под редакцией Г. Салвенди. Нью-Йорк: Уайли.

Смит, М.Дж. и Б.К. Амик. 1989. Электронный мониторинг на рабочем месте: последствия для контроля сотрудников и стресса на работе. В книге «Контроль за работой и здоровье рабочих» под редакцией С. Заутера, Дж. Харрела и К. Купера. Нью-Йорк: Уайли.

Смит, М.Дж., П. Карайон и К. Миецио. 1987. Технология VDT: психосоциальные и стрессовые проблемы. In Work With Display Units, под редакцией B Knave и PG Widebäck. Амстердам: Elsevier Science.

Смит, М.Дж. и П. Карайон-Сенфорт. 1989. Теория баланса дизайна работы для снижения стресса. Int J Ind Erg 4:67-79.

Smith, MJ, BFG Cohen, LW Stammerjohn и A Happ. 1981. Исследование жалоб на здоровье и стресса на работе при работе с видеодисплеями. Факторы шума 23: 387-400.

Смит, М.Дж., П. Карайон, К.Х. Сандерс, С.И. Лим и Д. ЛеГранд. 1992а. Электронный мониторинг производительности, планирование работы и стресс работника. Апл Эргон 23:17-27.

Смит, М.Дж., Г. Салвенди, П. Карайон-Сенфор и Р. Эбертс. 1992б. Взаимодействие человека с компьютером. В Справочнике по промышленной инженерии под редакцией Г. Салвенди. Нью-Йорк: Уайли.

Смит, С.Л. и С.Л. Мозиер. 1986. Руководство по разработке программного обеспечения пользовательского интерфейса. Отчет ESD-TR-278. Бедфорд, Массачусетс: MITRE.

Эпидемиологическое отделение Комиссии здравоохранения Южной Австралии. 1984. Симптомы перенапряжения при повторении и условия труда среди клавишников, занятых вводом данных или обработкой текстов на государственной службе Южной Австралии. Аделаида: Комиссия здравоохранения Южной Австралии.

Стаммерджон, Л.В., М.Дж. Смит и Б.Ф.Г. Коэн. 1981. Оценка факторов конструкции рабочего места в операциях VDT. Факторы шума 23: 401-412.

Стелман, Дж. М., С. Клицман, Г. К. Гордон и Б. Р. Сноу. 1985. Качество воздуха и эргономика в офисе: результаты исследования и методологические вопросы. Am Ind Hyg Assoc J 46: 286-293.

—-. 1987а. Сравнение самочувствия неинтерактивных канцелярских работников, работающих полный и неполный рабочий день, а также пользователей и машинисток ВДТ. В работе с дисплеями 86. Избранные доклады Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Кнава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

—-. 1987б. Условия труда и самочувствие канцелярских работников и работников ВДТ. J Занимайте поведение 8:95-114.

Страссман, Пенсильвания. 1985. Информационная отдача: преобразование работы в электронную эпоху. Нью-Йорк: Свободная пресса.

Stuchly, M, AJ Ruddick, et al. 1988. Тератологическая оценка воздействия изменяющихся во времени магнитных полей. Тератология 38:461-466.

Sun Microsystems Inc. 1990. Открытый взгляд. Руководство по стилю приложений с графическим интерфейсом пользователя. Рединг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли.

Суонбек, Г. и Т. Бликер. 1989. Проблемы с кожей из-за устройств визуального отображения: провокация кожных симптомов в экспериментальных условиях. Acta Derm-Venereol 69:46-51.

Тейлор, Ф.В. 1911. Принципы научного управления. Нью-Йорк: Нортон и Ко.

Тимблби, Х. 1990. Дизайн пользовательского интерфейса. Чичестер: ACM.

Тикканен, Дж. и О.П. Хейнонен. 1991. Воздействие химических и физических факторов на мать во время беременности и сердечно-сосудистые пороки развития у потомства. Тератология 43: 591-600.

Трибукайт, Б. и Э. Цекан. 1987. Влияние импульсных магнитных полей на эмбриональное развитие мышей. В работе с дисплеями 86: избранные статьи Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Нава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Уолберг, Дж. Э. и К. Лиден. 1988. Влияет ли работа на визуальных терминалах на кожу? Дерматол Клин 6:81-85.

Уотерворт, Дж. А. и М. Х. Чигнелл. 1989. Манифест исследования юзабилити гипермедиа. Гипермедиа 1:205-234.

Вестерхольм, П. и А. Эриксон. 1986. Исход беременности и УВО работают в когорте страховых клерков. В работе с дисплеями 86. Избранные доклады Международной научной конференции по работе с дисплеями, май 1986 г., Стокгольм, под редакцией Б. Кнава и П. Г. Видебека. Амстердам: Северная Голландия.

Westlander, G. 1989. Использование и неиспользование ВДТ — Организация терминальной работы. В работе с компьютерами: аспекты организации, управления, стресса и здоровья, под редакцией MJ Smith и G Salvendy. Амстердам: Elsevier Science.

Вестлендер, Г. и Э. Аберг. 1992. Разнообразие в работе VDT: проблема оценки в исследовании рабочей среды. Int J Hum Comput Interact 4: 283-302.

Викенс, К. 1992. Инженерная психология и человеческие качества. Нью-Йорк: Харпер Коллинз.

Wiley, MJ и P Corey. 1992. Влияние непрерывного воздействия пилообразных магнитных полей частотой 20 кГц на пометы мышей CD-1. Тератология 46:391-398.

Уилсон, Дж. и Д. Розенберг. 1988. Быстрое прототипирование дизайна пользовательского интерфейса. В Справочнике по взаимодействию человека с компьютером под редакцией М. Хеландера. Амстердам: Эльзевир.

Виндхэм, Г.К., Л. Фенстер, С.Х. Свон и Р.Р. Нейтра. 1990. Использование видеотерминалов во время беременности и риск самопроизвольного аборта, низкого веса при рождении или задержки внутриутробного развития. Am J Ind Med 18: 675-688.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). 1987. Терминалы визуального отображения и здоровье рабочих. Женева: ВОЗ.

—-. 1989. Работа с визуальными терминалами: Психосоциальные аспекты и здоровье. J Occup Med 31: 957-968.

Ян, CL и Пи Карайон. 1993. Влияние требований работы и поддержки на рабочем месте на рабочий стресс: исследование пользователей VDT. Behav Inf Technol.

Янг, Дж. Э. 1993. Глобальная сеть. Компьютеры в устойчивом обществе. Вашингтон, округ Колумбия: Документ Worldwatch 115.

Янг, Р.М. 1981. Машина внутри машины: Пользовательские модели карманных калькуляторов. Int J Man Mach Stud 15: 51-85.

Зекка, Л., П. Феррарио и Г. Даль Конте. 1985. Токсикологические и тератологические исследования на крысах после воздействия импульсных магнитных полей. Биоэлектрохим Биоэнергет 14:63-69.

Зубофф, С. 1988. В эпоху умных машин: будущее работы и власти. Нью-Йорк: Основные книги.