Субота, КСНУМКС фебруар КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Превремени порођај и рад

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Усклађивање рада и материнства је важно питање јавног здравља у индустријализованим земљама, где више од 50% жена у репродуктивном периоду ради ван куће. Радне жене, синдикати, послодавци, политичари и клиничари траже начине да спрече неповољне репродуктивне исходе изазване радом. Жене желе да наставе да раде док су трудне, па чак и савете свог лекара о модификацијама начина живота током трудноће сматрају превише заштитничким и непотребно рестриктивним.

физиолошке последице трудноће

У овом тренутку, било би корисно размотрити неколико физиолошких последица трудноће које могу ометати рад.

Трудница пролази кроз дубоке промене које јој омогућавају да се прилагоди потребама фетуса. Већина ових промена укључује модификацију физиолошких функција које су осетљиве на промене држања или физичке активности - циркулаторног система, респираторног система и равнотеже воде. Као резултат тога, физички активне труднице могу доживети јединствене физиолошке и физиопатолошке реакције.

Главне физиолошке, анатомске и функционалне модификације којима су подвргнуте труднице су (Мамелле ет ал. 1982):

  1. Повећање периферне потребе за кисеоником, што доводи до модификације респираторног и циркулаторног система. Дишни волумен почиње да се повећава у трећем месецу и може износити до 40% вредности за поновну трудноћу до краја трудноће. Последично повећање размене гасова може повећати опасност од удисања токсичних испарљивих материја, док хипервентилација повезана са повећаним плимним волуменом може изазвати кратак дах при напору.
  2. Срчани волумен се повећава од самог почетка трудноће, као резултат повећања запремине крви. Ово смањује способност срца да се прилагоди напору и такође повећава венски притисак у доњим удовима, што отежава стајање током дужег периода.
  3. Анатомске модификације током трудноће, укључујући преувеличавање дорзолумбалне лордозе, повећање полигона ослонца и повећање запремине абдомена, утичу на статичке активности.
  4. Разне друге функционалне модификације се јављају током трудноће. Мучнина и повраћање доводе до умора; дневна поспаност доводи до непажње; промене расположења и осећај анксиозности могу довести до међуљудских сукоба.
  5. На крају, занимљиво је приметити да су дневне потребе за енергијом током трудноће еквивалентне потребама од два до четири сата рада.

 

Због ових дубоких промена, професионална изложеност може имати посебне последице код трудница и може довести до неповољних исхода трудноће.

Епидемиолошке студије услова рада и превременог порођаја

Иако постоји много могућих неповољних исхода трудноће, овде разматрамо податке о превременом порођају, дефинисаном као рођење детета пре 37. недеље гестације. превремени порођај је повезан са малом порођајном тежином и са значајним компликацијама за новорођенче. То остаје главна брига за јавно здравље и стално се поново занима међу акушерима.

Када смо средином 1980-их започели истраживање у овој области, у Француској је постојала релативно јака законска заштита здравља трудница, са пренаталним породиљским одсуством које је требало да почне шест недеља пре термина. Иако је стопа превремених порођаја од тада пала са 10 на 7%, изгледа да се изједначила. Пошто је медицинска превенција очигледно достигла границу својих моћи, истражили смо факторе ризика који су вероватно подложни друштвеној интервенцији. Наше хипотезе су биле следеће:

    • Да ли је рад сам по себи фактор ризика за превремени порођај?
    • Да ли су одређена занимања повезана са повећаним ризиком од превременог порођаја?
    • Да ли одређени услови рада представљају опасност за трудницу и фетус?
    • Постоје ли социјалне превентивне мере које би могле помоћи у смањењу ризика од превременог порођаја?

           

          Наше прво истраживање, спроведено 1977–78. у два болничка породилишта, испитало је 3,400 жена, од којих је 1,900 радило током трудноће, а 1,500 је остало код куће (Мамелле, Лаумон и Лазар 1984). Жене су интервјуисане одмах након порођаја и замољене да што прецизније опишу свој животни стил код куће и на послу током трудноће.

          Добили смо следеће резултате:

          Рад сам по себи

          Сама чињеница да се ради ван куће не може се сматрати фактором ризика за превремени порођај, јер су жене које су остале код куће показале већу стопу превременог рада него жене које су радиле ван куће (7.2 према 5.8%).

          Услови рада

          Чини се да је претерано дуга радна недеља фактор ризика, јер је постојао редован пораст стопе превремених порођаја са бројем радних сати. Радници у малопродајном сектору, медицински социјални радници, специјализовани радници и услужно особље били су под већим ризиком од превременог порођаја него канцеларијски радници, наставници, менаџмент, квалификовани радници или супервизори. Стопе превремених у две групе биле су 8.3 односно 3.8%.

          Табела 1. Идентификовани извори професионалног замора

          Индекс професионалног умора „ВИСОКИ“ индекс ако:
          држање Стајање дуже од 3 сата дневно
          Рад на машинама Рад на индустријским транспортним тракама; самосталан рад на индустријским машинама уз велики напор
          Физичко оптерећење Континуирани или периодични физички напор; ношење терета већег од 10 кг
          Ментално оптерећење Рутински посао; разноврсни задаци који захтевају мало пажње без стимулације
          животна средина Значајан ниво буке; хладна температура; веома влажна атмосфера; руковање хемијским супстанцама

          Извор: Мамел, Лаумон и Лазар 1984.

          Анализа задатка је омогућила идентификацију пет извора замора од занимања: држање тела, рад са индустријским машинама, физичко оптерећење, ментално оптерећење и радно окружење. Сваки од ових извора професионалног умора представља фактор ризика за превремени порођај (видети табеле 1 и 2).

          Табела 2. Релативни ризици (РР) и индекси умора за превремени порођај

          индекс Низак индекс % Висок индекс % RR Статистички значај
          држање 4.5 7.2 1.6 Значајан
          Рад на машинама 5.6 8.8 1.6 Значајан
          Физичко оптерећење 4.1 7.5 1.8 Веома значајно
          Ментално оптерећење 4.0 7.8 2.0 Веома значајно
          животна средина 4.9 9.4 1.9 Веома значајно

          Извор: Мамел, Лаумон и Лазар 1984.

          Изложеност вишеструким изворима умора може довести до неповољних исхода трудноће, о чему сведочи значајно повећање стопе превременог порођаја са повећаним бројем извора умора (табела 3). Тако је 20% жена имало истовремену изложеност најмање три извора умора и искусило је дупло већу стопу превременог порођаја од других жена. Професионални умор и претерано дуге радне недеље имају кумулативне ефекте, тако да жене које доживљавају интензиван замор током дугих радних недеља показују још већу стопу превременог рада. стопа превремених порођаја се додатно повећава ако жена има и здравствени фактор ризика. Откривање професионалног умора је стога још важније од откривања медицинских фактора ризика.

          Табела 3. Релативни ризик од превременог рођења према броју индекса професионалног умора

          Број високих
           индекси умора           		Пропорција
           изложене жене %           		Процењено
           релативни ризик
          0 24 1.0
          1 28 2.2
          2 25 2.4
          3 15 4.1
          4-5 8 4.8

          Извор: Мамел, Лаумон и Лазар 1984

          Европске и северноамеричке студије су потврдиле наше резултате, а показало се да је наша скала умора поновљива у другим истраживањима и земљама.

          У студији случај-контрола која је спроведена у Француској неколико година касније у истим породилиштима (Мамелле и Муноз 1987), само два од пет претходно дефинисаних индекса умора су била значајно повезана са превременим порођајем. Међутим, треба напоменути да су жене имале већу прилику да седну и биле су повучене од физички захтевних послова као резултат превентивних мера спроведених на радним местима у овом периоду. Скала умора је ипак остала предиктор превременог порођаја у овој другој студији.

          У студији у Монтреалу, Квебек (МцДоналд ет ал. 1988), 22,000 трудница је ретроспективно интервјуисано о њиховим условима рада. Показало се да дуге радне недеље, наизменични рад у сменама и ношење тешких терета имају значајне ефекте. Чини се да други проучавани фактори нису повезани са превременим порођајем, иако се чини да постоји значајна повезаност између превременог порођаја и скале умора на основу укупног броја извора умора.

          Са изузетком рада са индустријским машинама, у француској ретроспективној студији на репрезентативном узорку од 5,000 трудница (Саурел-Цубизоллес и Камински 1987) није пронађена значајна повезаност између радних услова и превременог порођаја. Међутим, утврђено је да је скала умора инспирисана нашом значајно повезана са превременим порођајем.

          У Сједињеним Државама, Хомер, Бередфорд и Џејмс (1990), у историјској кохортној студији, потврдили су повезаност између физичког оптерећења и повећаног ризика од превременог порођаја. Теителман и сарадници (1990), у проспективној студији на 1,200 трудница, чији је рад класификован као седентаран, активан или стојећи, на основу описа посла, показали су повезаност између рада у стојећем положају и превременог порођаја.

          Барбара Лук и сарадници (у штампи) спровели су ретроспективну студију америчких медицинских сестара које су радиле током трудноће. Користећи нашу скалу професионалног ризика, она је добила сличне резултате као и наша, односно везу између превременог порођаја и дугих радних недеља, стајања, великог оптерећења и неповољног радног окружења. Поред тога, ризик од превременог порођаја био је значајно већи код жена које су истовремено биле изложене три или четири извора умора. Треба напоменути да је ова студија обухватила више од половине свих медицинских сестара у Сједињеним Државама.

          Међутим, пријављени су контрадикторни резултати. Ово може бити због мале величине узорка (Берковитз 1981), различитих дефиниција превременог (Лаунер ет ал. 1990) и класификације услова рада на основу описа посла, а не стварне анализе радне станице (Клебанофф, Схионо и Цареи 1990). У неким случајевима, радне станице су окарактерисане само на теоријској основи — на пример, од стране лекара медицине рада, а не од стране самих жена (људи-Схес ет ал. 1991). Сматрамо да је важно узети у обзир субјективни умор – то јест, умор како га жене описују и доживљавају – у студијама.

          Најзад, могуће је да су негативни резултати повезани са спровођењем превентивних мера. То је био случај у проспективној студији Ахлборг, Бодин и Хогштедт (1990), у којој је 3,900 активних Швеђанка испунило упитник који је самостално испунио приликом своје прве пренаталне посете. Једини пријављени фактор ризика за превремени порођај било је ношење терета већег од 12 кг чешће од 50 пута недељно, а чак и тада релативни ризик од 1.7 није био значајан. Сам Ахлборг истиче да су за труднице које се баве заморним радом уведене превентивне мере у виду породиљског одсуства и права на мање заморни рад током два месеца након рока порођаја. Породиљска одсуства су била пет пута чешћа међу женама које су описивале свој посао као напоран и који укључује ношење тешких терета. Ахлборг закључује да је ризик од превременог порођаја можда био минимизиран овим превентивним мерама.

          превентивне интервенције: француски примери

          Да ли су резултати етиолошких студија довољно убедљиви за примену и евалуацију превентивних интервенција? Прво питање на које се мора одговорити јесте да ли постоји јавноздравствено оправдање за примену социјалних превентивних мера које имају за циљ смањење стопе превременог порођаја.

          Користећи податке из наших претходних студија, проценили смо удео превремених порођаја узрокованих факторима занимања. Под претпоставком да је стопа превременог порођаја од 10% у популацијама изложеним интензивном умору и стопи од 4.5% у неекспонираним популацијама, процењујемо да је 21% превремених порођаја узроковано професионалним факторима. Смањење замора на послу би стога могло довести до елиминације једне петине свих превремених порођаја код француских запослених жена. Ово је довољно оправдање за спровођење социјалних превентивних мера.

          Које превентивне мере се могу применити? Резултати свих студија доводе до закључка да се радно време може смањити, умор се може смањити модификовањем радне станице, дозволити паузе у раду и продужити пренатално одсуство. Доступне су три цене еквивалентне алтернативе:

            • смањење радне недеље на 30 сати почев од 20. недеље гестације
            • прописивање паузе у раду од једне недеље сваког месеца почев од 20. недеље гестације
            • почетак пренаталног одсуства у 28. недељи гестације.

                 

                Овде је важно подсетити да француско законодавство предвиђа следеће превентивне мере за труднице:

                  • гарантован радни однос након порођаја
                  • смањење радног дана за 30 до 60 минута, примењено кроз колективне уговоре
                  • модификација радне станице у случајевима некомпатибилности са трудноћом
                  • паузе у раду током трудноће, које прописују лекари који присуствују
                  • пренатално породиљско одсуство шест недеља пре термина, са још две недеље на располагању у случају компликација
                  • постнатално породиљско одсуство од десет недеља.

                             

                            Једногодишња проспективна опсервациона студија на 23,000 жена запослених у 50 компанија у француском региону Рона-Алес (Бертуцат, Мамелле и Муноз 1987) испитала је утицај заморних радних услова на превремени порођај. Током периода студије, 1,150 беба је рођено у испитиваној популацији. Анализирали смо модификације радних услова да би се прилагодила трудноћа и однос ових модификација са превременим порођајем (Мамелле, Бертуцат и Муноз 1989) и приметили да:

                              • Модификација радне станице је реформисана за само 8% жена.
                              • 33% жена радило је у уобичајеним сменама, док је осталима радни дан скраћен за 30 до 60 минута.
                              • 50% жена је узело барем једну паузу у раду, осим пренаталног породиљског одсуства; умор је био узрок у једној трећини случајева.
                              • 90% жена је престало да ради пре него што је почело њихово законско породиљско одсуство и добило најмање две недеље одсуства које је дозвољено у случају компликација трудноће; умор је био узрок у половини случајева.
                              • Све у свему, имајући у виду законски период пренаталног одсуства од шест недеља пре термина (са додатне две недеље на располагању у неким случајевима), стварно трајање пренаталног породиљског одсуства је било 12 недеља у овој популацији жена које су биле изложене заморним условима рада.

                                       

                                      Да ли ове модификације рада утичу на исход трудноће? Модификација радне станице и незнатно смањење радног дана (30 до 60 мин) били су повезани са незнатним смањењем ризика од превременог порођаја. Сматрамо да би даље смањење радне недеље имало већи ефекат (табела 4).

                                      Табела 4. Релативни ризици превременог рођења повезани са модификацијама радних услова

                                      измене
                                       у раду
                                       Услови                                       		Број жена Претерм
                                       стопе наталитета
                                       (%)                                       		Релативни ризик
                                       (95% интервала поверења)
                                      Промена радне ситуације
                                      Не
                                      да                                      		 1,062
                                      87                                      		 6.2
                                      3.4                                      		 КСНУМКС (КСНУМКС-КСНУМКС)
                                      Смањење недељног радног времена
                                      Не
                                      да                                      		 388
                                      761                                      		 7.7
                                      5.1                                      		 КСНУМКС (КСНУМКС-КСНУМКС)
                                      Епизоде ​​боловања1
                                      Не
                                      да                                      		 357
                                      421                                      		 8.0
                                      3.1                                      		 КСНУМКС (КСНУМКС-КСНУМКС)
                                      Повећање пренаталног породиљског одсуства1
                                      Ништа или само додатне 2 недеље
                                      да                                      		 487

                                      291                                      		 4.3

                                      7.2                                      		 КСНУМКС (КСНУМКС-КСНУМКС)

                                      1 У смањеном узорку од 778 жена без претходне или присутне акушерске патологије.

                                      Извор: Мамелле, Бертуцат и Муноз 1989.

                                       

                                      Да би се анализирао однос између пренаталног одсуства, паузе на раду и превременог порођаја, потребно је направити разлику између превентивних и куративних пауза у раду. Ово захтева ограничење анализе на жене са некомпликованом трудноћом. Наша анализа ове подгрупе открила је смањење стопе превременог порођаја код жена које су током трудноће узимале паузу у раду, али не и код оних које су користиле продужено пренатално одсуство (Табела 9).

                                      Ова опсервациона студија је показала да жене које раде у заморним условима током трудноће праве више радних пауза него друге жене и да су ове паузе, посебно када су мотивисане интензивним умором, повезане са смањењем ризика од превременог порођаја (Мамелле, Бертуцат и Муњоз 1989).

                                      Избор превентивних стратегија у Француској

                                      Као епидемиолози, желели бисмо да ова запажања буду потврђена експерименталним превентивним студијама. Морамо се, међутим, запитати шта је разумније: сачекати такве студије или сада препоручити друштвене мере за спречавање превременог порођаја?

                                      Француска влада је недавно одлучила да укључи „водич за рад и трудноћу“, идентичан нашој скали умора, у здравствени картон сваке труднице. Жене тако могу саме да израчунају своју оцену умора. Ако су услови рада тешки, могу да затраже од лекара медицине рада или лица одговорног за заштиту на раду у њиховом предузећу да спроведу измене у циљу смањења њиховог оптерећења. Уколико им се то одбије, могу да затраже од свог лекара да им препише недеље одмора током трудноће, па чак и да им продуже пренатално породиљско одсуство.

                                      Сада је изазов идентификовати превентивне стратегије које су добро прилагођене законодавству и друштвеним условима у свакој земљи. Ово захтева здравствени економски приступ евалуацији и поређењу превентивних стратегија. Пре него што се било која превентивна мера може сматрати општеприменљивом, морају се узети у обзир многи фактори. То укључује, наравно, ефективност, али и ниске трошкове за систем социјалног осигурања, резултирајуће отварање радних места, препоруке жена и прихватљивост за послодавце и синдикате.

                                      Ова врста проблема се може решити коришћењем вишекритеријумских метода као што је Елецтра метода. Ове методе дозвољавају и класификацију превентивних стратегија на основу сваког од низа критеријума, и пондерисање критеријума на основу политичких разматрања. Посебан значај се стога може дати ниским трошковима система социјалне сигурности или способности жена да бирају, на пример (Мамелле ет ал. 1986). Док се стратегије које се препоручују овим методама разликују у зависности од доносилаца одлука и политичких опција, делотворност се увек одржава са становишта јавног здравља.

                                       

                                      Назад

                                      Читати 6421 пута Последња измена понедељак, 09. јануара 2023. 16:11
                                      Објављена у 9. Репродуктивни систем
                                      Више у овој категорији: « Професионалне изложености мајки и нежељени исходи трудноће Професионална и еколошка изложеност новорођенчета »
                                      назад на врх

                                      " ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

                                      Садржај

                                      Референце за репродуктивни систем

                                      Агенција за регистар токсичних супстанци и болести. 1992. Токсичност живе. Ам Фам Пхис 46(6):1731-1741.

                                      Ахлборг, ЈР, Л Бодин и Ц Хогштедт. 1990. Дизање тешких терета током трудноће – опасност за фетус? Проспективна студија. Инт Ј Епидемиол 19:90-97.

                                      Алдерсон, М. 1986. Професионални рак. Лондон: Буттервортс.
                                      Андерсон, ХА, Р Лилис, СМ Даум, АС Фисцхбеин и ИЈ Селикофф. 1976. Опасност од неопластике од контактног азбеста у домаћинству. Анн НИ Ацад Сци 271:311-332.

                                      Апостоли, П, Л Ромео, Е Перони, А Фериоли, С Ферари, Ф Пасини и Ф Априли. 1989. Сулфатација стероидних хормона код оловних радника. Бр Ј Инд Мед 46:204-208.

                                      Ассенато, Г, Ц Паци, МЕ Басер, Р Молинини, РГ Цандела, БМ Алтмура и Р Гиогино. 1986. Супресија броја сперматозоида са ендокрином дисфункцијом код мушкараца изложених олову. Арцх Енвирон Хеалтх 41:387-390.

                                      Авумбила, Б и Е Бокума. 1994. Истраживање пестицида који се користе у контроли ектопаразита на фармским животињама у Гани. Тропиц Анимал Хеалтх Прод 26(1):7-12.

                                      Бакер, ХВГ, ТЈ Воргул, РЈ Сантен, ЛС Јефферсон, и ЦВ Бардин. 1977. Ефекат пролактина на нуклеарне андрогене у перифузним мушким додатним полним органима. У Тестису код нормалних и неплодних мушкараца, који су уредили П и ХН Троен. Њујорк: Равен Пресс.

                                      Бакир, Ф, СФ Дамлуји, Л Амин-Заки, М Муртадха, А Кхалиди, НИ Ал-Рави, С Тикрити, ХТ Дхахир, ТВ Цларксон, ЈЦ Смитх и РА Дохерти. 1973. Тровање метил живом у Ираку. Сциенце 181:230-241.

                                      Бардин, ЦВ. 1986. Хипофизно-тестикуларна осовина. У репродуктивној ендокринологији, коју су уредили ССЦ Иен и РБ Јаффе. Филаделфија: ВБ Саундерс.

                                      Беллингер, Д, А Левитон, Ц Ватернаук, Х Неедлеман, анд М Рабиновитз. 1987. Лонгитудиналне анализе пренаталне и постнаталне изложености олову и раног когнитивног развоја. Нев Енгл Ј Мед 316:1037-1043.

                                      Беллингер, Д, А Левитон, Е Аллред, анд М Рабиновитз. 1994. Пре- и постнатална изложеност олову и проблеми у понашању код деце школског узраста. Енвирон Рес 66:12-30.

                                      Берковитз, ГС. 1981. Епидемиолошка студија о превременом порођају. Ам Ј Епидемиол 113:81-92.

                                      Бертуцат, И, Н Мамелле, анд Ф Муноз. 1987. Цондитионс де траваил дес феммес енцеинтес–етуде данс цинк сецтеурс д'ацтивите де ла регион Рхоне-Алпес. Арцх мал проф мед трав сецур соц 48:375-385.

                                      Бианцхи, Ц, А Бролло и Ц Зуцх. 1993. Породични мезотелиом повезан са азбестом. Еур Ј Цанцер 2(3) (мај): 247-250.

                                      Бонде, ЈПЕ. 1992. Неплодност у вези са заваривањем – Референтна студија случаја међу мушкарцима заваривачима. Данисх Мед Булл 37:105-108.

                                      Борнсцхеин, РЛ, Ј Гроте и Т Митцхелл. 1989. Ефекти пренаталне изложености олову на величину новорођенчета при рођењу. У Изложеност олову и развој детета, уредили М Смит и Л Грант. Бостон: Клувер Ацадемиц.

                                      Броди, ДЈ, ЈЛ Пиркле, РА Крамер, КМ Флегал, ТД Матте, ЕВ Гунтер и ДЦ Пасхал. 1994. Ниво олова у крви у популацији САД: прва фаза Трећег националног истраживања о здрављу и исхрани (НХАНЕС ИИИ, 1988. до 1991.). Ј Ам Мед Ассоц 272:277-283.

                                      Цасеи, ПБ, ЈП Тхомпсон и ЈА Вале. 1994. Сумња на педијатријско тровање у УК; Систем за надзор незгода И-Хоме 1982-1988. Хум Екп Токицол 13:529-533.

                                      Цхапин, РЕ, СЛ Дуттон, МД Росс, БМ Сумрелл и ЈЦ Ламб ИВ. 1984. Ефекти етилен гликол монометил етра на хистологију тестиса код Ф344 пацова. Ј Андрол 5:369-380.

                                      Цхапин, РЕ, СЛ Дуттон, МД Росс и ЈЦ Ламб ИВ. 1985. Ефекти етилен гликол монометил етра (ЕГМЕ) на перформансе парења и параметре епидидималне сперме код Ф344 пацова. Фунд Аппл Токицол 5:182-189.

                                      Цхарлтон, А. 1994. Деца и пасивно пушење. Ј Фам Працт 38(3)(март):267-277.

                                      Цхиа, СЕ, ЦН Онг, СТ Лее и ФХМ Тсакок. 1992. Концентрације олова, кадмијума, живе, цинка и бакра у крви и параметри људског семена. Арцх Андрол 29(2):177-183.

                                      Цхисхолм, ЈЈ Јр. 1978. Упрљати своје гнездо. Педиатрицс 62:614-617.

                                      Цхилмонцзик, БА, ЛМ Салмун, КН Мегатхлин, ЛМ Невеук, ГЕ Паломаки, ГЈ Книгхт, АЈ Пулккинен и ЈЕ Хаддов. 1993. Повезаност између изложености дуванском диму из околине и егзацербација астме код деце. Нев Енгл Ј Мед 328:1665-1669.

                                      Цларксон, ТВ, ГФ Нордберг и ПР Сагер. 1985. Репродуктивна и развојна токсичност метала. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 11:145-154.
                                      Цлемент Интернатионал Цорпоратион. 1991. Токсиколошки профил за олово. Вашингтон, ДЦ: Министарство здравља и људских служби САД, Агенција за јавно здравство за токсичне супстанце и регистар болести.

                                      ——. 1992. Токсиколошки профил за А-, Б-, Г- и Д-хексахлороциклохексан. Вашингтон, ДЦ: Министарство здравља и људских служби САД, Агенција за јавно здравство за токсичне супстанце и регистар болести.

                                      Цуллер, МД и А Негро-Вилар. 1986. Докази да је лучење пулсирајућег фоликулостимулирајућег хормона независно од ендогеног хормона који ослобађа лутеинизирајући хормон. Ендоцринологи 118:609-612.

                                      Дабека, РВ, КФ Карпински, АД МцКензие и ЦД Бајдик. 1986. Истраживање олова, кадмијума и флуорида у људском млеку и корелација нивоа са факторима животне средине и хране. Фоод Цхем Токицол 24:913-921.

                                      Даниелл, ВЕ и ТЛ Ваугхн. 1988. Запошљавање оца у пословима везаним за солвентност и неповољни исходи трудноће. Бр Ј Инд Мед 45:193-197.
                                      Давиес, ЈЕ, ХВ Дедхиа, Ц Моргаде, А Баркует и ХИ Маибацх. 1983. Тровања линданом. Арцх Дерматол 119 (Феб): 142-144.

                                      Давис, ЈР, РЦ Бронсон и Р Гарциа. 1992. Породична употреба пестицида у кући, башти, воћњаку и дворишту. Арцх Енвирон Цонтам Токицол 22(3):260-266.

                                      Давсон, А, А Гиббс, К Бровне, Ф Поолеи и М Гриффитхс. 1992. Породични мезотелиом. Детаљи о седамнаест случајева са хистопатолошким налазима и минералном анализом. Цанцер 70(5):1183-1187.

                                      Д'Ерцоле, ЈА, РД Артхур, ЈД Цаин и БФ Баррентине. 1976. Изложеност мајки и новорођенчади инсектицидима на сеоском пољопривредном подручју. Педиатрицс 57(6):869-874.

                                      Ехлинг, УХ, Л Мацхемер, В Буселмаиер, Ј Дицка, Х Фроомберг, Ј Дратоцхвилова, Р Ланг, Д Лорке, Д Муллер, Ј Пех, Г Рохрборн, Р Ролл, М Сцхулзе-Сцхенцкинг и Х Виеманн. 1978. Стандардни протокол за доминантни смртоносни тест на мужјацима мишева. Арцх Токицол 39:173-185.

                                      Евенсон, ДП. 1986. Проточна цитометрија сперме обојене акридин наранџастом је брза и практична метода за праћење професионалне изложености генотоксикантима. У Мониторинг оф Оццупатионал Генотокицантс, уредили М Сорса и Х Норппа. Њујорк: Алан Р Лис.

                                      Фабро, С. 1985. Дроге и мушка сексуална функција. Реп Токицол Мед Леттр 4:1-4.

                                      Фарфел, МР, ЈЈ Цхисхолм Јр, и ЦА Рохде. 1994. Дугорочна ефикасност смањења количине олова у стамбеним зградама. Енвирон Рес 66:217-221.

                                      Феин, Г, ЈЛ Јацобсон, СЛ Јацобсон, ПМ Сцхвартз и ЈК Довлер. 1984. Пренатална изложеност полихлорованим бифенилима: ефекти на величину рођења и гестациону старост. Ј Педиат 105:315-320.

                                      Фенске, РА, КГ Блацк, КП Елкнер, Ц Лее, ММ Метхнер и Р Сото. 1994. Потенцијална изложеност и здравствени ризици одојчади након примене пестицида у затвореном простору. Ам Ј Публиц Хеалтх 80(6):689-693.

                                      Фисцхбеин, А и МС Волфф. 1987. Конзугална изложеност полихлорованим бифенилима (ПЦБ). Бр Ј Инд Мед 44:284-286.

                                      Флорентина, МЈ и ДЈ ИИ Санфилиппо. 1991. Тровање елементарном живом. Цлин Пхармацол 10(3):213-221.

                                      Фрисцхер, Т, Ј Куехр, Р Меинерт, В Кармаус, Р Бартх, Е Херманн-Кунз и Р Урбанек. 1992. Пушење мајки у раном детињству: фактор ризика за бронхијалну реакцију на вежбање код деце основне школе. Ј Педиат 121 (Јул):17-22.

                                      Гарднер, МЈ, АЈ Халл и МП Снее. 1990. Методе и основни дизајн студије случаја и контроле леукемије и лимфома код младих у близини нуклеарне електране Селлафиелд у Западној Камбрији. Бр Мед Ј 300:429-434.

                                      Голд, ЕБ и ЛЕ Север. 1994. Рак у детињству повезан са професионалним излагањем родитеља. Оццуп Мед .

                                      Голдман, ЛР и Ј Царра. 1994. Тровање оловом у детињству 1994. Ј Ам Мед Ассоц 272(4):315-316.

                                      Грандјеан, П и Е Бацх. 1986. Индиректне експозиције: значај посматрача на послу и код куће. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 47(12):819-824.
                                      Хансен, Ј, НХ де-Клерк, ЈЛ Еццлес, АВ Муск и МС Хоббс. 1993. Малигни мезотелиом након излагања околине плавом азбесту. Инт Ј Цанцер 54(4):578-581.

                                      Хецхт, НБ. 1987. Детекција ефеката токсичних агенаса на сперматогенезу коришћењем ДНК сонди. Енвирон Хеалтх Персп 74:31-40.
                                      Холли, ЕА, ДА Астон, ДК Ахн и ЈЈ Кристиансен. 1992. Евингов сарком костију, професионална изложеност оца и други фактори. Ам Ј Епидемиол 135:122-129.

                                      Хомер, ЦЈ, СА Бередфорд и СА Јамес. 1990. Физички напор у вези са радом и ризик од превременог порођаја мале тежине. Педиат Перин Епидемиол 4:161-174.

                                      Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ). 1987. Монографије о процени канцерогених ризика за људе, укупне оцене карциногености: ажурирање монографија ИАРЦ-а. Вол. 1-42, Суппл. 7. Лион: ИАРЦ.

                                      Међународна организација рада (МОР). 1965. Заштита материнства: Светски преглед националног права и праксе. Извод из Извештаја са тридесет пете седнице Комитета експерата о примени конвенција и препорука, пар. 199, напомена 1, стр.235. Женева: ИЛО.

                                      ——. 1988. Једнакост у запошљавању и занимању, Извештај ИИИ (4Б). Међународна конференција рада, 75. седница. Женева: МОР.

                                      Исенман, АВ и Љ Варсхав. 1977. Смернице о трудноћи и раду. Чикаго: Амерички колеџ акушера и гинеколога.

                                      Јацобсон, СВ, Г Феин, ЈЛ Јацобсон, ПМ Сцхвартз и ЈК Довлер. 1985. Ефекат интраутерине изложености ПЦБ-у на меморију визуелног препознавања. Цхилд Девелопмент 56:853-860.

                                      Јенсен, НЕ, ИБ Снеддон и АЕ Валкер. 1972. Тетрахлоробензодиоксин и хлоракна. Транс Ст Јохнс Хосп Дерматол Соц 58:172-177.


                                      Каллен, Б. 1988. Епидемиологија људске репродукције. Боца Ратон:ЦРЦ Пресс

                                      Камински, М, Ц Румеау и Д Сцхвартз. 1978. Конзумација алкохола код трудница и исход трудноће. Алкохол, Цлин Екп Рес 2:155-163.

                                      Каие, ВЕ, ТЕ Новотни и М Туцкер. 1987. Нова индустрија у вези са керамиком умешана у повишене нивое олова у крви код деце. Арцх Енвирон Хеалтх 42:161-164.

                                      Клебанофф, МА, ПХ Схионо и ЈЦ Цареи. 1990. Ефекат физичке активности током трудноће на превремени порођај и порођајну тежину. Ам Ј Обстет Гинецол 163:1450-1456.

                                      Клине, Ј, З Стеин и М Суссер. 1989. Концепција до рођења-епидемиологија пренаталног развоја. Вол. 14. Монографија из епидемиологије и биостатистике. Њујорк: Окфорд Унив. Притисните.

                                      Котсуги, Ф, СЈ Винтерс, ХС Кеепинг, Б Аттарди, Х Осхима, анд П Троен. 1988. Ефекти инхибина из ћелија примата сертоли на ослобађање фоликулостимулирајућег хормона и лутеинизирајућег хормона од стране перифузних ћелија хипофизе пацова. Ендоцринологи 122:2796-2802.

                                      Крамер, МС, ТА Хутцхинсон, СА Рудницк, ЈМ Левентхал и АР Феинстеин. 1990. Оперативни критеријуми за нежељене реакције на лекове у процени сумњиве токсичности популарног скабицида. Цлин Пхармацол Тхер 27(2):149-155.

                                      Кристенсен, П, ЛМ Иргенс, АК Далтвеит и А Андерсен. 1993. Перинатални исход код деце мушкараца изложених олову и органским растварачима у штампарској индустрији. Ам Ј Епидемиол 137:134-144.

                                      Кучера, Ј. 1968. Излагање масним растварачима - могући узрок сакралне агенезе код човека. Ј Педиат 72:857-859.

                                      Ландриган, ПЈ и ЦЦ Цампбелл. 1991. Хемијски и физички агенси. Погл. 17 у Фетални и неонатални ефекти болести мајке, уредили АИ Свеет и ЕГ Бровн. Ст. Лоуис: Мосби Иеар Боок.

                                      Лаунер, Љ, Ј Виллар, Е Кестлер и М де Онис. 1990. Ефекат рада мајке на раст фетуса и трајање трудноће: проспективна студија. Бр Ј Обстет Гинаец 97:62-70.

                                      Левис, РГ, РЦ Фортманн и ДЕ Цаманн. 1994. Евалуација метода за праћење потенцијалне изложености мале деце пестицидима у стамбеној средини. Арцх Енвирон Цонтам Токицол 26:37-46.


                                      Ли, ФП, МГ Дреифус и КХ Антман. 1989. Пелене контаминиране азбестом и породични мезотелиом. Ланцет 1:909-910.

                                      Линдбохм, МЛ, К Хемминки и П Кииронен. 1984. Професионална изложеност родитеља и спонтани побачаји у Финској. Ам Ј Епидемиол 120:370-378.

                                      Линдбохм, МЛ, К Хемминки, МГ Бонхомме, А Анттила, К Рантала, П Хеиккила и МЈ Росенберг. 1991а. Ефекти професионалне изложености оца на спонтане абортусе. Ам Ј Публиц Хеалтх 81:1029-1033.

                                      Линдбохм, МЛ, М Саллмен, А Антилла, Х Таскинен и К Хемминки. 1991б. Изложеност очевом професионалном олову и спонтани побачај. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 17:95-103.

                                      Луке, Б, Н Мамелле, Л Кеитх и Ф Муноз. 1995. Повезаност између фактора занимања и превременог порођаја у истраживању медицинских сестара у САД. Обстет Гинецол Анн 173(3):849-862.

                                      Мамелле, Н, И Бертуцат и Ф Муноз. 1989. Труднице на послу: периоди одмора за спречавање превременог порођаја? Педиат Перин Епидемиол 3:19-28.

                                      Мамелле, Н, Б Лаумон и ПХ Лазар. 1984. Превремено рођење и професионална активност у трудноћи. Ам Ј Епидемиол 119:309-322.

                                      Мамелле, Н и Ф Муњоз. 1987. Професионални услови рада и превремени порођај: поуздан систем бодовања. Ам Ј Епидемиол 126:150-152.

                                      Мамелле, Н, Ј Дреифус, М Ван Лиерде и Р Ренауд. 1982. Моде де вие ​​ет гроссессе. Ј Гинецол Обстет Биол Репрод 11:55-63.

                                      Мамелле, Н, И Бертуцат, ЈП Аураи и Г Дуру. 1986. Куеллес месурес де ла превентион де ла прематурите ен милиеу профессионел? Рев Епидемиол Санте Публ 34:286-293.

                                      Марбури, МЦ, СК Хаммон и Њ Халеи. 1993. Мерење изложености дуванском диму животне средине у студијама акутних ефеката на здравље. Ам Ј Епидемиол 137(10):1089-1097.

                                      Маркс, Р. 1988. Улога детињства у развоју рака коже. Ауст Паедиат Ј 24:337-338.

                                      Мартин, РХ. 1983. Детаљна метода за добијање препарата хромозома људске сперме. Цитогенет Целл Генет 35:252-256.

                                      Мацумото, АМ. 1989. Хормонска контрола људске сперматогенезе. У Тестису, уредили Х Бургер и Д де Крецер. Њујорк: Равен Пресс.

                                      Маттисон, ДР, ДР Пловцхалк, МЈ Меадовс, АЗ Ал-Јубури, Ј Ганди и А Малек. 1990. Репродуктивна токсичност: мушки и женски репродуктивни системи као мете за хемијске повреде. Мед Цлин Н Ам 74:391-411.

                                      Макци Росенау-Ласт. 1994. Јавно здравље и превентивна медицина. Њујорк: Апплетон-Центури-Црофтс.

                                      МцЦоннелл, Р. 1986. Пестициди и сродна једињења. У Цлиницал Оццупатионал Медицине, уредник Л Росенстоцк и МР Цуллен. Филаделфија: ВБ Саундерс.

                                      МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстронг, НМ Цхерри, АД Нолин и Д Роберт. 1988. Недоношчад и рад у трудноћи. Бр Ј Инд Мед 45:56-62.

                                      ——. 1989. Занимање очева и исход трудноће. Бр Ј Инд Мед 46:329-333.

                                      МцЛацхлан, РЛ, АМ Матсумото, ХГ Бургер, ДМ де Кретзер и ВЈ Бремнер. 1988. Релативне улоге фоликулостимулирајућег хормона и лутеинизирајућег хормона у контроли секреције инхибина код нормалних мушкараца. Ј Цлин Инвест 82:880-884.

                                      Меекс, А, ПР Кеитх и МС Таннер. 1990. Нефротски синдром код два члана породице са тровањем живом. Ј Траце Елементс Елецтрол Хеалтх Дис 4(4):237-239.

                                      Национални истраживачки савет. 1986. Дувански дим у животној средини: Меасуринг Екпосурес анд Ассессинг Хеалтх Еффецтс. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

                                      ——. 1993. Пестициди у исхрани одојчади и деце. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

                                      Неедлеман, ХЛ и Д Беллингер. 1984. Развојне последице изложености олову у детињству. Адв Цлин Цхилд Псицхол 7:195-220.

                                      Нелсон, К и ЛБ Холмес. 1989. Малформације услед претпостављених спонтаних мутација код новорођенчади. Нев Енгл Ј Мед 320(1):19-23.

                                      Ницхолсон, ВЈ. 1986. Ажурирање здравствене процене азбеста у ваздуху. Документ бр. ЕПС/600/8084/003Ф. Васхингтон, ДЦ: Енвиронментал Цритериа анд Ассессмент.

                                      О'Леари, ЛМ, АМ Хицкс, ЈМ Петерс и С Лондон. 1991. Професионална изложеност родитеља и ризик од рака у детињству: преглед. Ам Ј Инд Мед 20:17-35.

                                      Олсен, Ј. 1983. Ризик изложености тератогенима међу лабораторијским особљем и сликарима. Данисх Мед Булл 30:24-28.

                                      Олсен, ЈХ, ПДН Бровн, Г Сцхулген и ОМ Јенсен. 1991. Запосленост родитеља у време зачећа и ризик од рака код потомства. Еур Ј Цанцер 27:958-965.

                                      Отте, КЕ, ТИ Сигсгаард и Ј Кјаерулфф. 1990. Малигни мезотелиом се накупља у породици која производи азбест цемент у свом дому. Бр Ј Инд Мед 47:10-13.

                                      Паул, М. 1993. Оццупатионал анд Енвиронментал Репродуцтиве Хазардс: А Гуиде фор Цлиницианс. Балтимор: Виллиамс & Вилкинс.

                                      Пеоплес-Схепс, МД, Е Сиегел, ЦМ Суцхиндран, Х Оригаса, А Варе и А Баракат. 1991. Карактеристике запошљавања мајки током трудноће: ефекти на ниску порођајну тежину. Ам Ј Публиц Хеалтх 81:1007-1012.

                                      Пиркле, ЈЛ, ДЈ Броди, ЕВ Гунтер, РА Крамер, ДЦ Пасцал, КМ Флегал и ТД Матте. 1994. Пад нивоа олова у крви у Сједињеним Државама. Ј Ам Мед Ассоц 272 (Јул): 284-291.

                                      Плант, ТМ. 1988. Пубертет код примата. У Тхе Пхисиологи оф Репродуцтион, уредник Е Кнобил и ЈД Неилл. Њујорк: Равен Пресс.

                                      Пловцхалк, ДР, МЈ Меадовс и ДР Маттисон. 1992. Репродуктивна токсичност жена. У Оццупатионал анд Енвиронментал Репродуцтиве Хазардс: А Гуиде фор Цлиницианс, уредник М Паул. Балтимор: Вилијамс и Вилкинс.

                                      Потасхник, Г анд Д Абелиовицх. 1985. Анализа хромозома и здравствено стање деце зачете код мушкараца током или након супресије сперматогене изазване дибромохлоропропаном. Андрологиа 17:291-296.

                                      Рабиновитз, М, А Левитон и Х Неедлеман. 1985. Олово у млеку и крви одојчади: модел доза-одговор. Арцх Енвирон Хеалтх 40:283-286.

                                      Ратцлиффе, ЈМ, СМ Сцхрадер, К Стеенланд, ДЕ Цлапп, Т Турнер и РВ Хорнунг. 1987. Квалитет сперме код радника папаје са дуготрајном изложеношћу етилен дибромиду. Бр Ј Инд Мед 44:317-326.

                                      Судија (Тхе). 1994. Ј Ассоц Анал Цхем 18(8):1-16.

                                      Ринехарт, РД и И Ианагисава. 1993. Параокупациона изложеност олову и калају које носе уређаји за спајање електричних каблова. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 54(10):593-599.

                                      Родамиланс, М, МЈМ Осаба, Ј То-Фигуерас, Ф Ривера Филлат, ЈМ Маркуес, П Перез и Ј Цорбелла. 1988. Токсичност олова на ендокрину функцију тестиса у професионално изложеној популацији. Хум Токицол 7:125-128.

                                      Роган, ВЈ, БЦ Гладен, ЈД МцКиннеи, Н Царрерас, П Харди, Ј Тхуллен, Ј Тингелстад и М Тулли. 1986. Неонатални ефекти трансплаценталне изложености ПЦБ-има и ДДЕ. Ј Педиат 109:335-341.

                                      Роггли, ВЛ и ВЕ Лонго. 1991. Садржај минералних влакана у плућном ткиву код пацијената изложених животној средини: контакти у домаћинству вс. станари у згради. Анн НИ Ацад Сци 643 (31. децембар): 511-518.

                                      Ропер, ВЛ. 1991. Превенција тровања оловом код мале деце: Изјава Центра за контролу болести. Вашингтон, ДЦ: Министарство здравља и људских служби САД.

                                      Ровенс, Б, Д Гуерреро-Бетанцоурт, ЦА Готтлиеб, РЈ Боиес и МС Еицхенхорн. 1991. Респираторна инсуфицијенција и смрт након акутног удисања живине паре. Клиничка и хистолошка перспектива. Сандук 99(1):185-190.

                                      Риландер, Е, Г Персхаген, М Ерикссон и Л Нордвалл. 1993. Пушење родитеља и други фактори ризика за бронхитис код деце. Еур Ј Епидемиол 9(5):516-526.

                                      Риу, ЈЕ, ЕЕ Зиеглер и ЈС Фомон. 1978. Изложеност олова код мајке и концентрација олова у крви у детињству. Ј Педиат 93:476-478.

                                      Риу, ЈЕ, ЕЕ Зиеглер, СЕ Нелсон и ЈС Фомон. 1983. Дијетални унос олова и концентрација олова у крви у раном детињству. Ам Ј Дис Цхилд 137:886-891.

                                      Сагер, ДБ и ДМ Гирард. 1994. Дугорочни ефекти на репродуктивне параметре код женки пацова након транслацијског излагања ПЦБ-има. Енвирон Рес 66:52-76.

                                      Саллмен, М, МЛ Линдбохм, А Анттила, Х Таскинен и К Хемминки. 1992. Изложеност очевом професионалном олову и конгениталне малформације. Ј Епидемиол Цоммунити Хеалтх 46(5):519-522.

                                      Саурел-Цубизоллес, МЈ и М Камински. 1987. Услови рада трудница и њихове промене током трудноће: Национална студија у Француској. Бр Ј Инд Мед 44:236-243.

                                      Савитз, ДА, НЛ Соннерфелд и АФ Олсхав. 1994. Преглед епидемиолошких студија о професионалној изложености оца и спонтаном побачају. Ам Ј Инд Мед 25:361-383.

                                      Сави-Мооре, РЈ и НБ Сцхвартз. 1980. Диференцијална контрола секреције ФСХ и ЛХ. Инт Рев Пхисиол 22:203-248.

                                      Сцхаефер, М. 1994. Деца и токсичне супстанце: Суочавање са великим изазовом јавног здравља. Енвирон Хеалтх Персп 102 Суппл. 2:155-156.

                                      Сцхенкер, МБ, СЈ Самуелс, РС Греен и П Виггинс. 1990. Нежељени репродуктивни исходи међу ветеринаркама. Ам Ј Епидемиол 132 (јануар): 96-106.

                                      Сцхреибер, ЈС. 1993. Предвиђена изложеност новорођенчади тетрахлоретену у људском мајчином млеку. Риск Анал 13(5):515-524.

                                      Сегал, С, Х Иаффе, Н Лауфер и М Бен-Давид. 1979. Мушка хиперпролактинемија: ефекти на плодност. Ферт Стерил 32:556-561.

                                      Селеван, СГ. 1985. Дизајн студија исхода трудноће индустријских изложености. У Оццупатионал Хазардс анд Репродуцтион, приредили К Хемминки, М Сорса и Х Ваинио. Вашингтон, ДЦ: Хемисфера.

                                      Север, ЛЕ, ЕС Гилберт, НА Хессол и ЈМ МцИнтире. 1988. Студија случај-контрола урођених малформација и професионалне изложености зрачењу ниског нивоа. Ам Ј Епидемиол 127:226-242.

                                      Сханнон, МВ и ЈВ Граеф. 1992. Интоксикација оловом у детињству. Педиатрицс 89:87-90.

                                      Схарпе, РМ. 1989. Фоликул-стимулишући хормон и сперматогенеза код одраслог мушкарца. Ј Ендоцринол 121:405-407.

                                      Схепард, Т, АГ Фантел и Ј Фитсиммонс. 1989. Урођени абортуси: двадесет година праћења. Тератологи 39:325-331.

                                      Схилон, М, ГФ Паз, и ЗТ Хомоннаи. 1984. Употреба третмана феноксибензамином у превременој ејакулацији. Ферт Стерил 42:659-661.

                                      Смитх, АГ. 1991. Хлоровани угљоводонични инсектициди. У Хандбоок оф Пестициде Токицологи, уредник ВЈ Хаиес и ЕР Лавс. Њујорк: Ацедемиц Пресс.

                                      Соцкридер, ММ и ДБ Цоултрас. 1994. Еколошки дувански дим: реална и присутна опасност. Ј Респ Дис 15(8):715-733.

                                      Стацхел, Б, РЦ Доугхерти, У Лахл, М Сцхлоссер и Б Зесцхмар. 1989. Токсичне хемикалије животне средине у људском семену: аналитичка метода и студије случаја. Андрологиа 21:282-291.

                                      Старр, ХГ, ФД Олдрицх, ВД МцДоугалл ИИИ и ЛМ Моунце. 1974. Допринос кућне прашине изложености људи пестицидима. Пест Монит Ј 8:209-212.

                                      Стеин, ЗА, МВ Суссер и Г Саенгер. 1975. Глад и људски развој. Холандска гладна зима 1944/45. Њујорк: Окфорд Унив. Притисните.

                                      Тагуцхи, С и Т Иакусхији. 1988. Утицај третмана термита у дому на концентрацију хлордана у мајчином млеку. Арцх Енвирон Цонтам Токицол 17:65-71.

                                      Таскинен, ХК. 1993. Епидемиолошке студије у праћењу репродуктивних ефеката. Енвирон Хеалтх Персп 101 Суппл. 3:279-283.

                                      Таскинен, Х, А Антилла, МЛ Линдбохм, М Саллмен и К Хемминки. 1989. Спонтани побачаји и урођене малформације код жена мушкараца професионално изложених органским растварачима. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 15:345-352.

                                      Теителман, АМ, ЛС Велцх, КГ Хелленбранд и МБ Брацкен. 1990. Ефекти радне активности мајке на превремено рођење и малу порођајну тежину. Ам Ј Епидемиол 131:104-113.

                                      Тхорнер, МО, ЦРВ Едвардс, ЈП Ханкер, Г Абрахам и ГМ Бессер. 1977. Интеракција пролактина и гонадотропина код мушкараца. У Тестису код нормалних и неплодних мушкараца, који су уредили П Троен и Х Нанкин. Њујорк: Равен Пресс.

                                      Америчка агенција за заштиту животне средине (УС ЕПА). 1992. Респираторни здравствени ефекти пасивног пушења: рак плућа и други поремећаји. Публикација бр. ЕПА/600/6-90/006Ф. Вашингтон, ДЦ: УС ЕПА.

                                      Веулеманс, Х, О Стеено, Р Массцхелеин и Д Гроеснекен. 1993. Изложеност етилен гликол етрима и сперматогени поремећаји код човека: студија случај-контрола. Бр Ј Инд Мед 50:71-78.

                                      Виллар, Ј и ЈМ Белизан. 1982. Релативни допринос недоношчади и ретардације феталног раста ниској порођајној тежини у друштвима у развоју и развијеним друштвима. Ам Ј Обстет Гинецол 143(7):793-798.

                                      Велцх, ЛС, СМ Сцхрадер, ТВ Турнер и МР Цуллен. 1988. Ефекти излагања етилен гликол етрима на сликаре бродоградилишта: ии. мушка репродукција. Ам Ј Инд Мед 14:509-526.

                                      Вхортон, Д, ТХ Милби, РМ Краусс и ХА Стуббс. 1979. Функција тестиса код радника изложених пестицидима ДБЦП. Ј Оццуп Мед 21:161-166.

                                      Вилцок, АЈ, ЦР Веинберг, ЈФ О'Цоннор, ДД ББаирд, ЈП Сцхлаттерер, РЕ Цанфиелд, ЕГ Армстронг и БЦ Нисула. 1988. Инциденција раног губитка трудноће. Нев Енгл Ј Мед 319:189-194.

                                      Вилкинс, ЈР и Т Синкс. 1990. Родитељска занимања и интракранијалне неоплазме детињства: резултати студије случај-контрола интервјуа. Ам Ј Епидемиол 132:275-292.

                                      Вилсон, ЈГ. 1973. Животна средина и урођене мане. Нев Иорк: Ацадемиц Пресс.

                                      ——. 1977. актуелни статус тератологије-општи принципи и механизми изведени из студија на животињама. У Приручнику за тератологију, том 1, Општи принципи и етиологија, приредили ЈГ Фрасер и ФЦ Вилсон. Њујорк: Пленум.

                                      Винтерс, СЈ. 1990. Инхибин се ослобађа заједно са тестостероном у људским тестисима. Ј Цлин Ендоцринол Метабол 70:548-550.

                                      Волфф, МС. 1985. Професионална изложеност полихлорованим бифенилима. Енвирон Хеалтх Персп 60:133-138.

                                      ——. 1993. Лацтатион. У Оццупатионал анд Енвиронментал Репродуцтиве Хазардс: А Гуиде фор Цлиницианс, уредник М Паул. Балтимор: Виллиамс & Вилкинс.

                                      Волфф, МС и А Сцхецтер. 1991. Случајно излагање деце полихлорованим бифенилима. Арцх Енвирон Цонтам Токицол 20:449-453.

                                      Светска здравствена организација (СЗО). 1969. Превенција перинаталног морбидитета и морталитета. Публиц Хеалтх Паперс, Но. 42. Женева: СЗО.

                                      ——. 1977. Модификација коју препоручује ФИГО. СЗО је препоручила дефиниције, терминологију и формат за статистичке табеле које се односе на перинатални период и коришћење новог сертификата за узрок перинаталне смрти. Ацта Обстет Гинецол Сцанд 56:247-253.

                                      Заневелд, ЉД. 1978. Биологија људских сперматозоида. Опстет Гинецол Анн 7:15-40.

                                      Зиеглер, ЕЕ, ББ Едвардс, РЛ Јенсен, КР Махаффеи и ЈС Фомон. 1978. Апсорпција и задржавање олова одојчади. Педиат Рес 12:29-34.

                                      Зикарге, А. 1986. Студија попречног пресека промена биохемије семене плазме изазване етилен дибромидом као функције пост-тестикуларне токсичности са односом према неким индексима анализе семена и ендокрином профилу. Дисертација, Хјустон, Тексас: Универзитет Текас Хеалтх Сциенце Центер.

                                      Зирсцхки, Ј анд Л Ветхерелл. 1987. Чишћење контаминације живом у домовима радника термометара. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 48:82-84.

                                      Зукерман, З, Љ Родригуез-Ригау, ДБ Веисс, АК Цховдхури, КД Смитх и Е Стеинбергер. 1978. Квантитативна анализа епитела сјемена у биопсијама тестиса код људи и однос сперматогенезе према густини сперме. Ферт Стерил 30:448-455.

                                      Звиенер, РЈ и ЦМ Гинсбург. 1988. Тровање органофосфатима и карбаматом код одојчади и деце. Педиатрицс 81(1):121-126