Петак, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Службе за медицину рада у Јапану

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Политика и законодавство

У Јапану, једино административно тело за здравље на раду је Министарство рада, а основни закон је Закон о индустријској безбедности и здрављу донесен 1972. године (овај закон ће се за потребе овог члана звати „Закон о здрављу“). Закон о здравству и његови извршни налози прецизирају одговорност послодавца за пружање услуга безбедности и здравља на раду, укључујући и именовање лекара медицине рада (ОП), према величини радног места. Услов је да сва радна места која запошљавају 50 или више радника именују ОП (ОП са пуним радним временом за радна места која запошљавају 1,000 или више радника). Поред тога, сва радна места, без обзира на број запослених, имају обавезу да обезбеде здравствене прегледе за своје раднике. Обавезни здравствени прегледи обухватају пре запошљавања и периодичне опште здравствене прегледе за раднике са пуним радним временом и посебне здравствене прегледе за раднике са пуним радним временом који се баве активностима описаним као „штетни рад“. Усклађеност са горе наведеним законским захтевима је генерално добра, иако постоји градијент у стопи усклађености у зависности од величине радног места.

Организација и модели пружања услуга

Модели организације и пружања услуга значајно варирају у зависности од величине радног места. Радна места великих размера често обухватају јединице медицине рада пуне величине, као што је одељење здравствене администрације, одељење за промоцију здравља или клиника/болница у просторијама. Ове функционалне јединице могу имати облик независних институција, посебно ако су нагласак на куративним активностима, али многе су јединице подређене одељењима као што је одељење за рад или одељење за опште послове. У неким случајевима, јединицом за медицину рада управља корпоративни синдикат здравственог осигурања. ОП са пуним радним временом се врло често поставља на директорско место у јединици, понекад номинално што одговара руководећем положају унутар корпоративне хијерархије. Комедицинско особље може се састојати од различитих комбинација медицинских сестара опште медицине, медицинских сестара на раду и рендгенских и/или медицинских технолога.

Насупрот томе, многим малим радним местима недостају људски ресурси и ресурси установа за обављање функција здравља на раду. У овом сектору, ОП са скраћеним радним временом се регрутују између приватних лекара опште праксе, болничких или универзитетских лекара и независних или не- независних лекара медицине рада. ОП са непуним радним временом се баве различитим активностима у области медицине рада у зависности од потреба радног места и стручности лекара. Организација медицине рада (ОХО), која се дефинише као организација која пружа услуге медицине рада на бази зараде, одиграла је суштинску улогу у пружању услуга медицине рада малим радним местима. Услуге које се могу купити од ОХО покривају пружање и праћење разних здравствених прегледа, спровођење мерења животне средине, па чак и слање ОП и медицинских сестара. Многа мала радна места именују ОП са скраћеним радним временом и склапају уговор са ОХО како би испунили специфичне законске захтеве наметнуте радном месту.

Активности и садржај

Фондација за промоцију здравља на раду, помоћна непрофитна организација Министарства рада, периодично је спроводила анкете широм земље са фокусом на активности ОП са пуним и непуним радним временом. Према анкети из 1991. године, на коју је одговорило 620 ОП-а са пуним радним временом, просечно време је било најдуже за куративне активности (495 сати годишње), праћено периодичним здравственим прегледима (136) и здравственим консултацијама (107). Додељивање времена патролама на радном месту у просеку је износило 26.5 сати годишње. У анкети је такође одговорило 340 ОП са скраћеним радним временом; просечно време додељено ОП са скраћеним радним временом било је пропорционално мање од времена ОП са пуним радним временом. Међутим, детаљно запажање открива да активности ОП-а са скраћеним радним временом варирају у великој мери по количини и квалитету, у зависности од неколико међусобно повезаних фактора:

  1. величина и карактеристике радног места
  2. главни посао и друга именовања лекара
  3. радна посвећеност.

 

Персонал Ресоурцес

Не постоје законске одредбе о квалификацијама ОП-а: једноставно речено, ОП (било са пуним или непуним радним временом) може бити именован „из реда лекара” (Закон о здравству). Од 1995. године, укупан број лекара се процењује на 225,000, уз годишњи пораст од око 5,000 (тј. повећање од 7,000 квалификованих од дипломаца 80 медицинских школа у Јапану и смањење од 2,000 због смрти). Процењени број ОП од 1991. године био је око 34,000 (2,000 са пуним радним временом и 32,000 са скраћеним радним временом), што је било еквивалентно 16.6% од укупног броја лекара (205,000). Поред тога, процењује се да неколико хиљада медицинских сестара широм земље игра активну улогу у области здравља на раду, иако не постоји законска дефиниција медицинске сестре медицине рада. Здравствени надзорник, који је Законом о здравству дефинисан као лице које се бави техничким пословима у вези са здрављем, запошљава се из реда радника. Оперативни програм блиско сарађује са здравственим супервизором, коме ОП може „дати смернице или савете“ према Закону о здравству.

администрација

У оквиру Министарства рада, здравством на раду управља директно Одељење за индустријску безбедност и здравље, које је подређено Бироу за стандарде рада. Функционалне јединице Бироа на локалном нивоу укључују префектурне канцеларије за стандарде рада (којих има 47) и канцеларије за инспекцију стандарда рада (њих 347) распоређене широм земље и у којима ради укупно око 3,200 „инспектора за стандарде рада“, 390 „стручних службеника за индустријску безбедност” и 300 „стручних службеника за индустријску безбедност”.

Министарство рада спроводи узастопне петогодишње планове за превенцију индустријских незгода; најновији од њих (осми) био је повезан са слоганом „остваривање здравијег и безбеднијег радног живота како са менталног тако и са физичког аспекта“. Сходно томе, Министарство спроводи план потпуне промоције здравља (ТХП). У оквиру ТХП плана, ОП прописује мени вежби за сваког радника на основу података мерења здравља. Програме обуке за представнике компанија организује влада како би се развиле неопходне вештине. Влада такође одаје признање ОХО-има који су способни да пруже услуге везане за имплементацију ТХП-а.

Системи финансирања

Када се услуге медицине рада пружају у просторијама, као што је случај на великим радним местима, оне ће често имати облик одељења унутар компаније и стога ће бити стављене под финансијска ограничења послодавца. Друга варијација укључује присуство придружене јединице која се сама издржава (клиника, болница или ОХО) која запошљава особље медицине рада. У неким случајевима, јединицом води корпоративни синдикат здравственог осигурања. Многа мала радна места, којима недостају људски, објекти и финансијски ресурси, али под условом да именују ОП са скраћеним радним временом, често ће то чинити склапањем уговора са лекарима опште праксе, лекарима у болницама или универзитетима и другима. Као што је раније речено, ОП са скраћеним радним временом ће се бавити различитим активностима у области медицине рада у зависности од потреба радног места и стручности лекара. Захтеви који се намећу на радном месту, као што је обезбеђење периодичних здравствених прегледа свим запосленима, често премашују временски капацитет и/или вољу уговореног лекара. Ово ствара јаз између понуде и потражње који често попуњавају ОХО.

истраживање

Јапанско друштво за здравствену заштиту на раду (ЈСОХ) је академско друштво које се састоји од ОП-а, медицинских сестара на раду и истраживача. Његово садашње чланство премашује 6,000 и расте великом брзином. ЈСОХ одржава годишње научне скупове на националном и регионалном нивоу и недавно је почео да издаје енглески научни периодични часопис под називом Јоурнал оф Оццупатионал Хеалтх. Неки кључни истраживачки институти су Национални институт за индустријско здравље (периодично: Индустриал Хеалтх, двогодишњи, енглески), Институт за науку о раду (периодично: Јоурнал оф Сциенце оф Лабор, месечно, јапански и енглески), Јапанско удружење за индустријску безбедност и здравље (публикације: Годишњак индустријске безбедности и тако даље) и Институт индустријских еколошких наука Универзитета за здравље и заштиту животне средине, Јапан (периодично: Часопис УОЕХ, двомесечно, јапански и енглески).

Будући развој

Министарство рада је недавно покренуло свеобухватан план који има за циљ превенцију болести и промоцију здравља радника у земљи. Планира да се у оквиру осмогодишњег плана успоставе центре здравља рада (ОХЦ) које субвенционише влада на нивоу префектура и региона широм земље. Планирано је да се префектурни ОХЦ оснују за сваку од 47 префектура, а у свакој ће бити запослено око 15 запослених, укључујући једног административног лекара са пуним радним временом и три или четири лекара са скраћеним радним временом. Њихова примарна функција ће бити пружање обуке и ширење информација оперативним јединицама које раде у близини. Регионални здравствени центри су планирани за 347 локација широм земље у вези са локалним одељењима Јапанског медицинског удружења (ЈМА). Они ће се усредсредити на пружање услуга медицине рада за сектор са недовољно услуга, односно радницима у малим индустријама. Почетни буџет за фискалну 1993. годину био је 2.3 милијарде јена (20 милиона долара) за оснивање шест префектурних и 50 регионалних ОХЦ-а. Префектурни и регионални ОХЦ ће функционисати интерактивно, као и са администрацијом, ЈМА, радничким болницама и тако даље. Сарадња између ових различитих институција биће кључ успеха овог плана.

 

Назад

Читати 8210 пута Последња измена у четвртак, 16. јуна 2011. 13:07

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Референце служби медицине рада

Удружење клиника рада и заштите животне средине (АОЕЦ). 1995. Именик чланства. Вашингтон, ДЦ: АОЕЦ.

Основни закон о заштити рада. 1993. Росијскаја газета (Москва), 1. септембар.

Бенцко, В и Г Унгвари. 1994. Процена ризика и еколошки проблеми индустријализације: Централноевропско искуство. У Оццупатионал Хеалтх анд Натионал Девелопмент, уредник Ј Јеиаратнам и КС Цхиа. Сингапур: Светска наука.

Бирд, ФЕ и ГЛ Гермаин. 1990. Практично вођство контроле губитака. Грузија: Одељење за издавачку делатност Института Међународног института за контролу губитака.

Бунн, ВБ. 1985. Програми индустријског медицинског надзора. Атланта: Центри за контролу болести (ЦДЦ).

—. 1995. Обим међународне медицине рада. Оццуп Мед . У штампи.

Биро за националне послове (БНА). 1991. Извештај о накнадама за раднике. Вол. 2. Вашингтон, ДЦ: БНА.

—. 1994. Извештај о накнадама за раднике. Вол. 5. Вашингтон, ДЦ: БНА.
Цхина Даили. 1994а. Отворени су нови сектори да привуку стране инвестиције. 18. мај.

—. 1994б. Страни инвеститори користе предности промена политике. 18. мај.

Савет европских заједница (ЦЕЦ). 1989. Директива Савета о увођењу мера за подстицање побољшања безбедности и здравља радника на раду. Брисел: ЦИК.

Устав Руске Федерације. 1993. Известија (Москва), бр. 215, 10. новембар.

Чешка и Словачка Савезна Република. 1991а. Здравствени сектор: Питања и приоритети. Одељење за људске ресурсе, Одељење за централну и источну Европу. Регион Европе, Блиског истока и Северне Африке, Светска банка.

—. 1991б. Заједничка студија животне средине.

Комисија за једнаке могућности запошљавања (ЕЕОЦ) и Министарство правде. 1991. Приручник закона о Американцима са инвалидитетом. ЕЕОЦ-БК-19, П.1. 1, 2, октобар.

Европска комисија (ЕК). 1994. Европа за безбедност и здравље на раду. Луксембург: ЕК.

Фелтон, ЈС. 1976. 200 година медицине рада у САД. Ј Оццуп Мед 18:800.

Гоелзер, Б. 1993. Смернице за контролу хемијских и физичких опасности у малим индустријама. Радни документ за Међурегионалну радну групу за здравствену заштиту и промоцију здравља радника у малим предузећима, 1-3. новембар, Бангкок, Тајланд. Бангкок: МОР.

Хасле, П, С Саматхакорн, Ц Веерадејкриенгкраи, Ц Цхавалитнитикул, и Ј Такала. 1986. Истраживање услова рада и животне средине у малим предузећима на Тајланду, НИЦЕ пројекат. Технички извештај, бр. 12. Бангкок: НИЦЕ/УНДП/ИЛО.

Хаусс, Ф. 1992. Промоција здравља заната. Дортмунд: Форсцхунг ФБ 656.

Он, ЈС. 1993. Радни извештај о националном здрављу рада. Говор на Националној конференцији о здрављу рада. Пекинг, Кина: Министарство јавног здравља (МОПХ).

Канцеларија за здравствене стандарде.1993. Зборник радова Националних дијагностичких критеријума и принципа управљања професионалним болестима. Пекинг, Кина: Кинеска штампа за стандардизацију.

Хуусконен, М и К Рантала. 1985. Радно окружење у малим предузећима 1981. Хелсинки: Кансанелакелаитос.

Побољшање услова рада и животне средине: Међународни програм (ПИАЦТ). Евалуација Међународног програма за побољшање услова рада и животне средине (ПИАЦТ). 1984. Извештај за 70. заседање Међународне конференције рада. Женева: МОР.

Институт за медицину (ИОМ). 1993. Медицина животне средине и наставни план и програм медицинске школе. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

Институт за медицину рада (ИОХ). 1979. Превод Закона о заштити на раду и Државне уредбе бр. 1009 Савета, Финска. Финска: ИОХ.

Институт за медицину рада.1987. Методе за праћење и анализу хемијских штетности у ваздуху на радном месту. Пекинг, Кина: Пеопле'с Хеалтх Пресс.

Међународна комисија за здравље на раду (ИЦОХ). 1992. Међународни етички кодекс за професионалце медицине рада. Женева: ИЦОХ.

Међународна организација рада (МОР). 1959. Препорука служби медицине рада, 1959 (бр. 112). Женева: МОР.

—. 1964. Конвенција о бенефицијама у случају повреде на раду, 1964 (бр. 121). Женева: МОР.

—. 1981а. Конвенција о безбедности и здрављу на раду, 1981 (бр. 155). Женева: МОР.

—. 1981б. Препорука о безбедности и здрављу на раду, 1981 (бр. 164). Женева: МОР.

—. 1984. Резолуција о побољшању услова рада и животне средине. Женева: МОР.

—. 1985а. Конвенција о службама медицине рада, 1985 (бр. 161). Женева: МОР

—. 1985б. Препорука служби медицине рада, 1985 (бр. 171). Женева: МОР.

—. 1986. Промоција малих и средњих предузећа. Међународна конференција рада, 72. седница. Извештај ВИ. Женева: МОР.

Међународно удружење социјалног осигурања (ИССА). 1995. Концепт превенције „Сафети Ворлдвиде”. Женева: МОР.

Јеиаратнам, Ј. 1992. Службе медицине рада и земље у развоју. У Оццупатионал Хеалтх ин Девелопинг Цоунтриес, уредник Ј Јеиаратнам. Оксфорд: ОУП.

—. и КС Цхиа (ур.). 1994. Здравље рада и национални развој. Сингапур: Светска наука.

Заједнички комитет МОР/СЗО за здравље на раду. 1950. Извештај са првог састанка, 28. август-2. септембар 1950. Женева: ИЛО.

—. 1992. Једанаеста седница, документ бр. ГБ.254/11/11. Женева: МОР.

—. 1995а. Дефиниција здравља на раду. Женева: МОР.

—. 1995б. Дванаеста седница, документ бр. ГБ.264/СТМ/11. Женева: МОР.

Калимо, Е, А Каристо, Т Клауккла, Р Лехтонен, К Ниман и Р Раитасало. 1989. Службе за медицину рада у Финској средином 1980-их. Хелсинки: Кансанелакелаитос.

Коги, К, ВО Пхоон и ЈЕ Тхурман. 1988. Нискобуџетни начини побољшања радних услова: 100 примера из Азије. Женева: МОР.

Кроон, ПЈ и МА Овереиндер. 1991. Службе медицине рада у шест држава чланица ЕЗ. Амстердам: Студиецентрум Арбеид & Гезонхеид, Унив. из Амстердама.

Законик о раду Руске Федерације. 1993. Закон, Суппл. до Известија (Москва), јун: 5-41.

МцЦуннеи, РЈ. 1994. Службе медицине рада. У Практичном водичу за медицину рада и заштите животне средине, уредник РЈ МцЦуннеи. Бостон: Литтле, Бровн & Цо.

—. 1995. Водич за менаџере за услуге медицине рада. Бостон: ОЕМ Пресс и Америцан Цоллеге оф Оццупатионал анд Енвиронментал Медицине.

Министарство здравља Чешке Републике. 1992. Национални програм обнављања и унапређења здравља у Чешкој Републици. Праг: Национални центар за промоцију здравља.

Министарство јавног здравља (МЗЗ). 1957. Препорука о оснивању и кадрирању медицинских и здравствених установа у индустријским предузећима. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1979. Државни одбор за грађевинарство, Државни одбор за планирање, Државни економски комитет, Министарство рада: Хигијенски стандарди за пројектовање индустријских просторија. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1984. Административно правило о дијагностици професионалних болести. Документ бр. 16. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1985. Методе мерења ваздушне прашине на радном месту. Документ бр. ГБ5748-85. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1987. Министарство јавног здравља, Министарство рада, Министарство финансија, Свекинеска федерација синдиката: Административно правило о списку професионалних болести и бризи о оболелима. Документ бр. л60. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1991а. Административно правило статистике здравствене инспекције. Документ бр. 25. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1991б. Упутство Службе и инспекције медицине рада. Пекинг, Кина: МОПХ.

—. 1992. Процеедингс оф Натионал Сурвеи он Пнеумоцониосес. Пекинг, Кина: Пекинг Медицал Унив Пресс.

—. 1994 Годишњи статистички извештаји здравствене инспекције за 1988-1994. Пекинг, Кина: Одељење здравствене инспекције, МОПХ.

Министарство за социјална питања и запошљавање. 1994. Мере за смањење боловања и побољшање услова рада. Ден Хаг, Холандија: Министарство за социјална питања и запошљавање.

Национални центар за извјештавање о здрављу рада (НЦОХР). 1994. Годишњи извештаји о стању здравља на раду у 1987-1994. Пекинг, Кина: НЦОХР.

Национални здравствени системи. 1992. Студија тржишта и изводљивости. Оак Броок, Илл: Национални здравствени системи.

Државни завод за статистику. 1993. Национални статистички годишњак Народне Републике Кине. Пекинг, Кина: Национални статистички биро.

Нил, АЦ и ФБ Рајт. 1992. Законодавство о здрављу и безбедности Европске заједнице. Лондон: Цхапман & Халл.

Невкирк, ВЛ. 1993. Службе за медицину рада. Чикаго: Америцан Хоспитал Публисхинг.

Ниеми, Ј и В Ноткола. 1991. Здравље и безбедност на раду у малим предузећима: Ставови, знање и понашање предузетника. Тио ја ихминен 5:345-360.

Ниеми, Ј, Ј Хеикконен, В Ноткола и К Хусман. 1991. Програм интервенције за промовисање побољшања радног окружења у малим предузећима: Функционална адекватност и ефективност модела интервенције. Тио ја ихминен 5:361-379.

Паоли, П. Прво европско истраживање о радном окружењу, 1991-1992. Даблин: Европска фондација за побољшање услова живота и рада.

Пелцлова, Д, ЦХ Веинстеин, анд Ј Вејлупкова. 1994. Здравље на раду у Чешкој: стара и нова решења.

Покровски, ВИ. 1993. Животна средина, услови рада и њихов утицај на здравље становништва Русије. Представљен на Међународној конференцији Здравље људи и животна средина у источној и централној Европи, априла 1993, Праг.

Рантанен, Ј. 1989. Смернице о организацији и раду служби медицине рада. Рад представљен на азијском субрегионалном семинару МОР-а о организацији служби медицине рада, 2-5. маја, Манила.

—. 1990. Службе за медицину рада. Еуропеан Сериес, Но. 26. Копенхаген: Регионалне публикације СЗО

—. 1991. Смернице о организацији и раду служби медицине рада у светлу Конвенције МОР-а о службама медицине рада бр. 161 и Препоруке бр. 171. Реферат представљен на Афричкој субрегионалној радионици о службама медицине рада, 23-26. Момбаса.

—. 1992. Како организовати сарадњу на нивоу постројења за акције на радном месту. Афр Невслттр Оццуп Хеалтх Сафети 2 Суппл. 2:80-87.

—. 1994. Здравствена заштита и промоција здравља у малим предузећима. Хелсинки: Фински институт за медицину рада.

—, С Лехтинен, и М Микхеев. 1994. Промоција здравља и здравствена заштита у малим предузећима. Женева: СЗО.

—,—, Р Калимо, Х Нордман, Е Ваинио и Виикари-Јунтура. 1994. Нове епидемије у здравству рада. Људи и рад. Извештаји о истраживању бр. л. Хелсинки: Фински институт за медицину рада.

Ресницк, Р. 1992. Управљана брига долази до Воркерс' Цомпенсатион. Здравље аутобуса (септембар):34.

Реверенте, БР. 1992. Службе медицине рада за мале индустрије. У Оццупатионал Хеалтх ин Девелопинг Цоунтриес, уредник Ј Јеиаратнам. Оксфорд: ОУП.

Росенстоцк, Л, В Даниелл и С Барнхарт. 1992. Десетогодишње искуство академске клинике за медицину рада и заштите животне средине. Вестерн Ј Мед 10:157-425.

—. и Н Хејер. 1982. Појава службе медицине рада ван радног места. Ам Ј Инд Мед 3:217-223.

Статистички сажетак Сједињених Држава. 1994. 114. издање:438.

Твеед, В. 1994. Кретање ка 24-часовној нези. Здравље аутобуса (септембар):55.

Конференција Уједињених нација о животној средини и развоју (УНЦЕД). 1992. Рио де Жанеиро.

Урбан, П, Л Хамсова и Р. Немечек. 1993. Преглед професионалних болести признатих у Чешкој 1992. Праг: Национални институт за јавно здравље.

Министарство рада САД. 1995. Запосленост и зараде. 42(1):214.

Светска здравствена организација (СЗО). 1981. Глобална стратегија здравља за све до 2000. године.
Здравље за све, бр. 3. Женева: СЗО.

—. 1982. Евалуација служби здравља и индустријске хигијене. Извештај Радне групе. ЕУРО извештаји и студије бр. 56. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

—. 1987. Осми општи програм рада за период 1990-1995. Здравље за све, бр.10. Женева: СЗО.

—. 1989а. Консултације о службама медицине рада, Хелсинки, 22-24. мај 1989. Женева: СЗО.

—. 1989б. Коначни извештај консултација о службама здравља на раду, Хелсинки 22-24. мај 1989. Публикација бр. ИЦП/ОЦХ 134. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

—. 1989ц. Извештај са састанка СЗО за планирање о развоју пратећег модела законодавства за примарну здравствену заштиту на радном месту. 7. октобар 1989, Хелсинки, Финска. Женева: СЗО.

—. 1990. Службе за медицину рада. Државни извештаји. ЕУР/ХФА циљ 25. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

—. 1992. Наша планета: наше здравље. Женева: СЗО.

—. 1993. Глобална стратегија СЗО за здравље и животну средину. Женева: СЗО.

—. 1995а. Брига за сутрашњицу Европе. Погл. 15 из медицине рада. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

—. 1995б. Глобална стратегија о здрављу на раду за све. Пут до здравља на послу: Препорука другог састанка центара за сарадњу СЗО у области медицине рада, 11-14. октобар 1994. Пекинг, Кина. Женева: СЗО.

—. 1995ц. Преглед стратегије Здравље за све. Женева: СЗО.

Светски самит за друштвени развој. 1995. Декларација и програм акције. Копенхаген: Светски самит за друштвени развој.

Залдман, Б. 1990. Индустријска медицина снаге. Ј Воркер Цомп :21.
Зху, Г. 1990. Историјска искуства превентивне медицинске праксе у Новој Кини. Пекинг, Кина: Пеопле'с Хеалтх Пресс.