Monday, 07 March 2011 18:43

Изградња и поправка бродова и чамаца

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Бродоградња

Изградња брода је веома технички и компликован процес. То укључује мешање многих квалификованих заната и запослених по уговору који раде под контролом примарног извођача. Бродоградња се обавља у војне и комерцијалне сврхе. То је међународни посао, са великим бродоградилиштима широм света који се такмиче за прилично ограничену количину посла.

Бродоградња се радикално променила од 1980-их. Раније се већина градње одвијала у зградама или пристаништу за гробове, при чему је брод конструисан скоро део по део од темеља. Међутим, напредак у технологији и детаљније планирање омогућили су конструисање брода у подјединицама или модулима који имају интегрисане комуналне услуге и системе. Стога се модули могу релативно лако повезати. Овај процес је бржи, јефтинији и пружа бољу контролу квалитета. Даље, ова врста конструкције је погодна за аутоматизацију и роботику, не само да штеди новац, већ и смањује изложеност хемијским и физичким опасностима.

Преглед процеса изградње брода

На слици 1 дат је преглед бродоградње. Почетни корак је дизајн. Размишљања о дизајну за различите типове бродова се веома разликују. Бродови могу превозити материјале или људе, могу бити површински или подземни, могу бити војни или комерцијални и могу имати нуклеарни или ненуклеарни погон. У фази пројектовања, не само да треба узети у обзир нормалне параметре изградње, већ се морају узети у обзир и опасности по безбедност и здравље повезане са процесом изградње или поправке. Поред тога, морају се позабавити питањима животне средине.

Слика 1. Дијаграм тока бродоградње.  

СХП020Ф1

  Невпорт Невс Бродоградња

Основна компонента бродоградње је челична плоча. Плоче се секу, обликују, савијају или на други начин производе у жељену конфигурацију која је одређена дизајном (види слику 2 и слику 3). Обично се плоче секу аутоматским процесом сечења пламеном у различите облике. Ови облици се затим могу заварити заједно да формирају И и Т греде и друге структурне елементе (види слику 4).

Слика 2. Аутоматско пламено сечење челичне плоче у фабрици. 

СХП020Ф2

Еилеен Мирсцх

Слика 3. Савијање челичног лима.

СХП020Ф3

Невпорт Невс Бродоградња

Слика 4. Заварена челична плоча која чини део трупа брода.

СХП020Ф4

Невпорт Невс Бродоградња

Плоче се затим шаљу у фабричке радње, где се спајају у различите јединице и подсклопове (види слику 5). У овом тренутку, цевовод, електрични и други комунални системи се склапају и интегришу у јединице. Јединице се склапају аутоматским или ручним заваривањем или комбинацијом ова два. Користи се неколико врста процеса заваривања. Најчешће је заваривање штапом, при чему се за спајање челика користи потрошна електрода. Други процеси заваривања користе лукове заштићене инертним гасом, па чак и електроде које се не троше.

Слика 5. Рад на подсклопу брода

СХП020Ф5

 Невпорт Невс Бродоградња

Јединице или подсклопови се обично затим пребацују на отворену површину или простор за полагање где долази до монтаже или спајања склопова да би се формирале још веће јединице или блокови (види слику 6). Овде се дешава додатно заваривање и монтажа. Надаље, јединице и заварени спојеви морају бити подвргнути контроли квалитета и тестирању као што су радиографија, ултразвучна и друга деструктивна или недеструктивна испитивања. Заварени спојеви за које се утврди да су неисправни морају бити уклоњени брушењем, лучно-ваздушним груписањем или длетом и затим замењени. У овој фази јединице се пескаре абразивним песком како би се обезбедило правилно профилисање и фарбају (погледајте слику 7. Боја се може наносити четком, ваљком или пиштољем за прскање. Најчешће се користи прскање. Боје могу бити запаљиве или токсичне или представљати претњу по животну средину Контрола операција абразивног пескарења и фарбања мора се извршити у овом тренутку.

Слика 6. Комбиновање подсклопова брода у веће блокове

СХП020Ф6

Невпорт Невс Бродоградња

Слика 7. Абразивно пескарење бродских јединица пре фарбања.

СХП020Ф7 

 Јуди Балдвин

Завршене веће јединице се затим премештају на пристаниште за грабљење, на брод или на простор за завршну монтажу. Овде се веће јединице спајају како би формирале посуду (погледајте слику 8). Поново се дешава много заваривања и уклапања. Када је труп структурално готов и водонепропусан, пловило је поринуто. То може укључивати његово клизање у воду са брода на којем је изграђено, поплаву дока у којем је изграђен или спуштање пловила у воду. Лансирања су скоро увек праћена великим слављем и помпама.

Слика 8. Додавање прамца брода на остатак пловила.

СХП020Ф8

Невпорт Невс Бродоградња

Након што је брод поринут, улази у фазу опремања. Потребно је много времена и опреме. Радови обухватају монтажу каблова и цевовода, опремање кухиња и смештајних јединица, радове на изолацији, уградњу електронске опреме и навигационих помагала и уградњу погонских и помоћних машина. Овај посао обављају различити стручњаци.

Након завршетка фазе опремања, брод пролази и пристаниште и испитивање на мору, током којих се доказује да су сви бродски системи потпуно функционални и оперативни. Коначно, након обављеног тестирања и пратећих поправки, брод се испоручује купцу.

Израда челика

Следи детаљна расправа о процесу производње челика. О томе се говори у контексту сечења, заваривања и фарбања.

Сечење

„Линија за монтажу“ бродоградилишта почиње у складишту челика. Овде се чувају и спремају за производњу велике челичне плоче различитих чврстоћа, величина и дебљина. Челик се затим пескара абразивом и премазује грађевинским прајмером који чува челик током различитих фаза изградње. Челична плоча се затим транспортује у фабрику. Овде се челична плоча сече аутоматским горионицима до жељене величине (види слику 2). Добијене траке се затим заваре заједно да формирају структурне компоненте посуде (слика 4).

Заваривање

Конструкцијски оквир већине бродова је направљен од различитих врста челика благе и високе чврстоће. Челик обезбеђује потребну способност обликовања, обрадивост и заварљивост, у комбинацији са снагом потребном за океанска пловила. У конструкцији већине бродова преовлађују различите врсте челика, иако се алуминијум и други обојени материјали користе за неке надградње (нпр. палубне кућице) и друга специфична подручја унутар брода. Други материјали који се налазе на бродовима, као што су нерђајући челик, поцинковани челик и легура бакра и никла, користе се за различите сврхе отпорности на корозију и за побољшање интегритета структуре. Међутим, обојени материјали се користе у далеко мањој количини од челика. Бродски системи (нпр. вентилациони, борбени, навигациони и цевоводни) су обично тамо где се користе „егзотичнији“ материјали. Ови материјали су потребни за обављање широког спектра функција, укључујући бродске погонске системе, резервно напајање, кухиње, пумпне станице за пренос горива и борбене системе.

Челик који се користи за конструкцију може се поделити на три типа: благи, високо-чврсти и високолегирани челик. Благи челици имају вредна својства и лако се производе, купују, обликују и заварују. С друге стране, челици високе чврстоће су благо легирани да би се обезбедила механичка својства која су супериорнија од меких челика. Челици изузетно високе чврстоће развијени су посебно за употребу у поморској конструкцији. Уопштено, челици високе чврстоће и високог приноса називају се ХИ-80, ХИ-100 и ХИ-130. Имају својства чврстоће која је већа од комерцијалних челика високе чврстоће. За челике високе чврстоће потребни су компликованији процеси заваривања како би се спречило погоршање њихових особина. За челик високе чврстоће потребне су специфичне шипке за заваривање, а обично је потребно загревање завареног споја (предзагревање). Трећа општа класа челика, високолегирани челици, производи се укључивањем релативно великих количина легирајућих елемената као што су никл, хром и манган. Ови челици, који укључују нерђајуће челике, имају вредна својства отпорности на корозију и такође захтевају посебне процесе заваривања.

Челик је одличан материјал за потребе бродоградње, а избор електроде за заваривање је критичан у свим применама заваривања током изградње. Стандардни циљ је да се добије завар са еквивалентним карактеристикама чврстоће као код основног метала. Пошто је вероватно да ће се у производном заваривању појавити мањи недостаци, заварени спојеви се често пројектују и електроде за заваривање се бирају да произведу заварене спојеве са својствима већим од оних код основног метала.

Алуминијум је нашао све већу примену као метал за бродоградњу због свог високог односа чврстоће и тежине у поређењу са челиком. Иако је употреба алуминијума за трупове била ограничена, алуминијумске надградње постају све чешће и за војне и за градњу трговачких бродова. Пловила направљена искључиво од алуминијума су првенствено чамци мањих димензија, као што су рибарски чамци, чамци за разоноду, мали путнички чамци, топовњачи и хидроглисери. Алуминијум који се користи за бродоградњу и поправку углавном је легиран са манганом, магнезијумом, силицијумом и/или цинком. Ове легуре нуде добру чврстоћу, отпорност на корозију и заварљивост.

Процеси заваривања у бродоградилишту, или тачније заваривање фузијом, обављају се на скоро свакој локацији у окружењу бродоградилишта. Процес укључује спајање метала довођењем суседних површина на екстремно високе температуре да би се спојиле заједно са растопљеним материјалом за пуњење. Извор топлоте се користи за загревање ивица споја, омогућавајући им да се споје са растопљеним металом за пуњење (електрода, жица или шипка). Потребну топлоту обично генерише електрични лук или гасни пламен. Бродоградилишта бирају тип процеса заваривања на основу спецификација купаца, стопе производње и низа оперативних ограничења укључујући владине прописе. Стандарди за војна пловила обично су строжи од комерцијалних.

Важан фактор у погледу процеса фузионог заваривања је заштита од лука за заштиту завареног базена. Температура базена за варење је знатно виша од тачке топљења суседног метала. На екстремно високим температурама, реакција са кисеоником и азотом у атмосфери је брза и негативно утиче на чврстоћу шава. Ако кисеоник и азот из атмосфере буду заробљени унутар метала шава и растопљене шипке, доћи ће до крхкости подручја завара. Да би се заштитили од ове нечистоће шава и обезбедио квалитет завара, потребна је заштита од атмосфере. У већини процеса заваривања, заштита се постиже додавањем флукса, гаса или комбинацијом ова два. Када се користи флуксни материјал, гасови који настају испаравањем и хемијском реакцијом на врху електроде резултирају комбинацијом флукса и заштите од гаса који штите завар од заробљавања азота и кисеоника. О заштити се говори у следећим одељцима, где су описани специфични процеси заваривања.

Код електролучног заваривања ствара се коло између радног комада и електроде или жице. Када се електрода или жица држе на малој удаљености од радног комада, ствара се лук високе температуре. Овај лук ствара довољно топлоте да отопи ивице радног комада и врх електроде или жице да би се произвео систем заваривања фузијом. Постоји велики број поступака електролучног заваривања погодних за употребу у бродоградњи. Сви процеси захтевају заштиту подручја завара од атмосфере. Могу се поделити на процесе заштићене флуксом и заштићене од гаса.

Произвођачи опреме за заваривање и пратећих потрошних и непотрошних производа наводе да је електролучно заваривање потрошним електродама најуниверзалнији процес заваривања.

Електролучно заваривање метала са заштитом (СМАВ). Поступци електролучног заваривања заштићени флуксом разликују се првенствено по својој ручној или полуаутоматској природи и врсти потрошне електроде која се користи. СМАВ процес користи потрошну електроду (30.5 до 46 цм дужине) са премазом сувог флукса, која се држи у држачу и доводи до радног предмета од стране заваривача. Електрода се састоји од чврстог металног језгра шипке за пуњење, направљеног од вученог или ливеног материјала прекривеног омотачем од металног праха. СМАВ се такође често назива „заваривање штапом“ и „лучно заваривање“. Метал електроде је окружен флуксом који се топи како напредује заваривање, покривајући депоновани растопљени метал шљаком и обавијајући непосредну област у атмосфери заштитног гаса. Ручни СМАВ се може користити за заваривање надоле (равно), хоризонтално, вертикално и изнад главе. СМАВ процеси се такође могу користити полуаутоматски кроз употребу машине за гравитационо заваривање. Гравитационе машине користе тежину електроде и држача за кретање дуж радног комада.

Заваривање под водом (САВ) је још један процес електролучног заваривања заштићен флуксом који се користи у многим бродоградилиштима. У овом процесу, слој гранулисаног флукса се наноси на радни предмет, а затим потрошна електрода од голе металне жице. Генерално, електрода служи као материјал за пуњење, иако се у неким случајевима флуксу додају металне грануле. Лук, потопљен у слој флукса, топи флукс да би се добио заштитни изоловани растопљени штит у зони завара. Висока концентрација топлоте дозвољава велике наслаге завара при релативно великим брзинама. Након заваривања, растопљени метал је заштићен слојем фузионисаног флукса, који се затим уклања и може се повратити. Заваривање под потопљеним луком се мора изводити надоле и идеално је за сучеоно заваривање плоча на линијама панела, површинама плоча и областима монтаже. САВ процес је генерално потпуно аутоматски, са опремом монтираном на покретној колици или самоходној платформи на врху радног комада. Пошто је САВ процес првенствено аутоматски, добар део времена се троши на поравнавање завареног споја са машином. Слично томе, пошто САВ лук ради под покривачем гранулисаног флукса, брзина стварања дима (ФГР) или стопа формирања дима (ФФР) је ниска и остаће константна под различитим радним условима под условом да постоји адекватан покривач флукса.

Електролучно заваривање метала гасом (ГМАВ). Друга главна категорија електролучног заваривања обухвата процесе заштићене гасом. Ови процеси углавном користе голе жичане електроде са спољним заштитним гасом који може бити инертан, активан или комбинација ова два. ГМАВ, који се такође обично назива метални инертни гас (МИГ) заваривање, користи потрошни материјал, аутоматски напајану, жичану електроду малог пречника и заштиту од гаса. ГМАВ је одговор на дуго тражену методу за непрекидно заваривање без прекидања замене електрода. Потребан је аутоматски додавач жице. Систем за намотавање жице обезбеђује брзину пуњења електрода/жица која је при константној брзини, или брзина варира са сензором напона. На месту где се електрода сусреће са луком заваривања, пиштољ за заваривање доводи аргон или хелијум који се користи као заштитни гас. Утврђено је да је за заваривање челика комбинација ЦО2 и/или се може користити инертни гас. Често се комбинација гасова користи за оптимизацију трошкова и квалитета заваривања.

Електролучно заваривање волфрам гасом (ГТАВ). Друга врста процеса заваривања заштићеног гасом је заваривање гасом волфрама, које се понекад назива инертни гас од волфрама (ТИГ) заваривање или трговачки назив Хелиарц, јер се хелијум у почетку користио као заштитни гас. Ово је био први од „нових“ процеса заваривања, након заваривања штапићем око 25 година. Лук се ствара између радног комада и волфрамове електроде, која се не троши. Инертни гас, обично аргон или хелијум, обезбеђује заштиту и обезбеђује чист процес са мало испарења. Такође, ГТАВ процесни лук не преноси додатни метал, већ једноставно топи материјал и жицу, што резултира чистијим заваром. ГТАВ се најчешће користи у бродоградилиштима за заваривање алуминијума, лима и цеви и цеви малог пречника, или за наношење првог пролаза на вишепролазни завар у већим цевима и фитингима.

Електролучно заваривање флуксом (ФЦАВ) користи опрему сличну ГМАВ-у по томе што се жица непрекидно доводи до лука. Главна разлика је у томе што је ФЦАВ електрода цевна електродна жица са центром флуксног језгра која помаже у локализованој заштити у окружењу заваривања. Нека жица са пуњеним језгром обезбеђује адекватну заштиту само са језгром од флукса. Међутим, многи ФЦАВ процеси који се користе у окружењу бродоградње захтевају додатак гасне заштите за захтеве квалитета у бродоградњи.

ФЦАВ процес обезбеђује висококвалитетни завар са већим производним стопама и ефикасношћу заваривача од традиционалног СМАВ процеса. ФЦАВ процес омогућава читав низ производних захтева, као што су заваривање изнад главе и вертикално заваривање. ФЦАВ електроде обично су мало скупље од СМАВ материјала, иако су у многим случајевима повећани квалитет и продуктивност вредни улагања.

Плазма-лучно заваривање (ПАВ). Последњи од процеса заваривања заштићеним гасом је заваривање инертним гасом у плазми метала. ПАВ је веома сличан ГТАВ процесу осим што је лук приморан да прође кроз ограничење пре него што стигне до радног комада. Резултат је млаз интензивно вруће плазме која се брзо креће. Плазма је јонизујући млаз гаса који носи лук, који настаје сужењем лука да прође кроз мали отвор у бакљи. ПАВ резултира концентрисанијим луком високе температуре, што омогућава брже заваривање. Осим употребе отвора за убрзавање гаса, ПАВ је идентичан ГТАВ-у, користећи волфрамову електроду која се не троши и штит за инертни гас. ПАВ је генерално ручни и има минималну употребу у бродоградњи, иако се понекад користи за апликације за прскање пламеном. Користи се првенствено за сечење челика у окружењу бродоградње (види слику 9).

Слика 9. Подводно плазма-лучно сечење челичне плоче

СХП020Ф9

Царолине Киехнер

Гасно заваривање, лемљење и лемљење. Заваривање гасом користи топлоту која се генерише сагоревањем гасног горива и генерално користи шипку за пуњење за таложени метал. Најчешће гориво је ацетилен, који се користи у комбинацији са кисеоником (заваривање гасом оксиацетилен). Ручна бакља усмерава пламен на радни предмет док истовремено топи додатни метал који се таложи на споју. Површина радног комада се топи да би се формирала растопљена локва, са материјалом за пуњење који се користи за попуњавање празнина или жлебова. Истопљени метал, углавном метал за пуњење, очвршћује се како горионик напредује дуж радног комада. Заваривање гасом је релативно споро и није погодно за употребу са аутоматском или полуаутоматском опремом. Сходно томе, ретко се користи за нормално производно заваривање у бродоградилиштима. Опрема је мала и преносива, а може бити корисна за заваривање танких плоча (до око 7 мм), као и за цеви малог пречника, за грејање, вентилацију и климатизацију (ХВАЦ) цевоводе (лим), електрични кабл начина и за лемљење или лемљење. За сечење се користи идентична или слична опрема.

Лемљење и лемљење су технике за спајање две металне површине без топљења матичног метала. Течност је направљена да тече у и испуни простор између две површине, а затим се учврсти. Ако је температура додатног метала испод 450ºЦ, процес се назива лемљење; ако је изнад 450ºЦ, процес се назива лемљење. Лемљење се обично врши помоћу топлоте из лемилице, пламена, електричног отпора или индукције. Лемљење користи топлоту од пламена, отпора или индукције. Лемљење се такође може обавити потапањем делова у каду. Залемљени и лемљени спојеви немају својства чврстоће заварених спојева. Сходно томе, лемљење и лемљење налазе ограничену примену у бродоградњи и поправци, осим првенствено за цевне спојеве малог пречника, производњу лимова, мале и ретке столарске радове и функције одржавања.

Остали процеси заваривања. Постоје додатне врсте заваривања које се могу користити у окружењу бродоградилишта у малим количинама из разних разлога. Заваривање електрошљаком преноси топлоту кроз растопљену згуру, која топи радни предмет и додатни метал. Иако је коришћена опрема слична оној која се користи за електролучно заваривање, шљака се одржава у растопљеном стању захваљујући свом отпору на струју која пролази између електроде и радног комада. Дакле, то је облик електричног отпорног заваривања. Често се иза радног комада користи охлађена позадинска плоча за задржавање растопљеног базена. Електрогасно заваривање користи слично подешавање, али користи електроду обложену флуксом и ЦО2 заштита од гаса. Оба ова процеса су веома ефикасна за аутоматско прављење вертикалних сучеоних завара и веома су погодна за дебље плоче. Очекује се да ће ове технике добити знатно ширу примену у бродоградњи.

Термитско заваривање је процес који користи прегрејани течни метал за топљење радног комада и обезбеђеног метала за пуњење. Течни метал је резултат хемијске реакције између растопљеног оксида и алуминијума. Течни метал се сипа у шупљину за заваривање, а шупљина је окружена пешчаним калупом. Термитско заваривање је донекле слично ливењу и првенствено се користи за поправку одливака и отковака или за заваривање великих структурних делова као што је оквир крме.

Ласерско заваривање је нова технологија која користи ласерски зрак за топљење и спајање радног комада. Иако је изводљивост ласерског заваривања доказана, трошкови су спречили његову комерцијалну примену до данас. Потенцијал за ефикасно, висококвалитетно заваривање може учинити ласерско заваривање важном техником за бродоградњу у будућности.

Још једна релативно нова техника заваривања се зове заваривање електронским снопом. Завар се прави испаљивањем струје електрона кроз отвор на радни комад, који је окружен инертним гасом. Заваривање електронским снопом не зависи од топлотне проводљивости материјала за топљење метала. Сходно томе, и нижи енергетски захтеви и смањени металуршки ефекти на челик су значајне предности ове технике. Као и код ласерског заваривања, високи трошкови представљају велики проблем.

Заваривање клинова је облик електролучног заваривања у коме је сам клин електрода. Пиштољ за заваривање клинова држи клин док се формира лук, а плоча и крај сворњака се растале. Пиштољ затим притиска клин на плочу и клин је заварен за плочу. Заштита се добија употребом керамичког прстена који окружује клин. Заваривање клинова је полуаутоматски процес који се обично користи у бродоградњи како би се олакшала уградња неметалних материјала, као што је изолација, на челичне површине.

Фарбање и завршни премаз

Фарбање се врши на скоро свакој локацији у бродоградилишту. Природа бродоградње и поправке захтева неколико врста боја које се користе за различите примене. Врсте боја се крећу од премаза на бази воде до епоксидних премаза високих перформанси. Врста боје потребне за одређену примену зависи од средине којој ће премаз бити изложен. Опрема за наношење боје се креће од једноставних четкица и ваљака до безваздушних распршивача и аутоматских машина. Генерално, захтеви за фарбање на бродовима постоје у следећим областима:

  • под водом (дно трупа)
  • ватерлине
  • горње надградње
  • унутрашње просторе и резервоаре
  • временске палубе
  • лабава опрема.

 

Постоји много различитих система фарбања за сваку од ових локација, али морнарички бродови могу захтевати одређену врсту боје за сваку примену кроз војну спецификацију (Мил-спец). Постоји много разлога за разматрање при одабиру боја, укључујући услове околине, озбиљност изложености околини, време сушења и очвршћавања, опрему и процедуре за наношење. Многа бродоградилишта имају специфичне објекте и локације у дворишту где се фарбање одвија. Затворени објекти су скупи, али дају већи квалитет и ефикасност. Сликање на отвореном углавном има мању ефикасност преноса и ограничено је на добре временске услове.

Системи премаза за бродоградилиште. Боје се користе у различите сврхе на различитим локацијама на бродовима. Ниједна боја не може да изврши све жељене функције (нпр. спречавање рђе, отпорност на обраштање и алкалну отпорност). Боје се састоје од три главна састојка: пигмента, носача и растварача. Пигменти су мале честице које генерално одређују боју као и многа својства повезана са премазом. Примери пигмената су цинк оксид, талк, угљеник, катран угља, олово, лискун, алуминијум и цинк прашина. Возило се може сматрати лепком који држи пигменте боје заједно. Многе боје се називају по врсти везива (нпр. епоксидне, алкидне, уретанске, винилне, фенолне). Везиво је такође веома важно за одређивање карактеристика премаза (нпр. флексибилност, хемијска отпорност, издржљивост, завршни слој). Растварач се додаје да би се боја разблажила и омогућила течност наношења на површине. Део растварача боје испарава када се боја осуши. Неки типични растварачи укључују ацетон, минерални алкохол, ксилен, метил етил кетон и воду. Антикорозивне и антивегетативне боје се обично користе на бродским труповима и главне су две врсте боја које се користе у бродоградњи. Тхе антикорозивне боје су или винил-, лак-, уретан- или новији системи премаза на бази епоксида. Епоксидни системи су сада веома популарни и показују све квалитете које захтева морско окружење. Боје против обрастања користе се за спречавање раста и везивања морских организама на труповима пловила. Боје на бази бакра се широко користе као боје против обрастања. Ове боје ослобађају мале количине токсичних материја у непосредној близини трупа брода. Да би се постигле различите боје, боји се може додати црна лампа, црвени гвожђе оксид или титанијум диоксид.

Прајмерски премази за бродоградилиште. Први систем премаза који се примењује на необрађене челичне лимове и делове је углавном предконструкцијски прајмер, који се понекад назива и „продавнички прајмер“. Овај премаз је важан за одржавање стања дела током целог процеса изградње. Предграђевно грундирање се врши на челичним плочама, облицима, деловима цевовода и вентилационих канала. Прајмер за радњу има две важне функције: (1) очување челичног материјала за коначни производ и (2) помоћ у продуктивности конструкције. Већина предконструкцијских прајмера је богата цинком, са органским или неорганским везивом. Међу неорганским прајмерима цинка доминирају силикати цинка. Системи премаза цинком штите премазе на исти начин као и цинковање. Ако је цинк пресвучен на челик, кисеоник ће реаговати са цинком и формирати цинк оксид, који формира чврст слој који не дозвољава води и ваздуху да дођу у контакт са челиком.

Опрема за наношење боје. Постоји много врста опреме за наношење боје која се користи у бродоградњи. Две уобичајене методе су распршивачи на компримовани ваздух и безваздушне прскалице. Системи са компримованим ваздухом распршују и ваздух и боју, што узрокује да се нека боја распршује (суши) брзо пре него што стигне до предвиђене површине. Ефикасност преноса система за распршивање помоћу ваздуха може да варира од 65 до 80%. Ова ниска ефикасност преноса је углавном због превеликог прскања, заношења и неефикасности ваздушне прскалице; ове прскалице постају застареле због њихове ниске способности преноса.

Најраспрострањенији облик наношења боје у бродоградњи је распршивач без ваздуха. Безваздушни распршивач је систем који једноставно компресује боју у хидрауличној линији и има млазницу за прскање на крају; хидростатички притисак, уместо ваздушног притиска, преноси боју. Да би смањили количину прекомерног прскања и просипања, бродоградилишта максимизирају употребу распршивача боје без ваздуха. Безваздушне прскалице су много чистије за рад и имају мање проблема са цурењем од прскалица са компримованим ваздухом јер систем захтева мањи притисак. Безваздушне прскалице имају скоро 90% ефикасности преноса, у зависности од услова. Нова технологија која се може додати безваздушној прскалици назива се велика запремина ниског притиска (ХВЛП). ХВЛП нуди још већу ефикасност преноса, у одређеним условима. Мере ефикасности преноса су процене и укључују дозвољене количине капања и просипања до којих може доћи приликом фарбања.

Термални спреј, такође познат као метални или пламени спреј, је наношење алуминијумских или цинканих премаза на челик за дуготрајну заштиту од корозије. Овај процес премазивања се користи у широком спектру комерцијалних и војних апликација. Значајно се разликује од конвенционалних поступака наношења премаза због своје специјализоване опреме и релативно споре производње. Постоје две основне врсте машина за термичко премазивање: жица за сагоревање и лучни спреј. Тип жице за сагоревање се састоји од запаљивих гасова и система пламена са регулатором за довод жице. Запаљиви гасови топе материјал који се распршује на делове. Тхе машина за распршивање електричног лука уместо тога користи лук за напајање да топи материјал распршен пламеном. Овај систем укључује систем за компресију и филтрацију ваздуха, напајање и контролер лука и пиштољ за распршивање пламена лука. Површина мора бити правилно припремљена за правилно пријањање материјала који се прскају пламеном. Најчешћа техника припреме површине је ваздушно пескарење финим зрнцима (нпр. алуминијум оксидом).

Почетна цена термалног спреја је обично висока у поређењу са фарбањем, мада када се узме у обзир животни циклус, термални спреј постаје економски атрактивнији. Многа бродоградилишта имају сопствене машине за термичко распршивање, а друга бродоградилишта ће подуговарати своје радове термичког премаза. Термо спреј се може обавити у радњи или на броду.

Сликарске праксе и методе. Фарбање се изводи у скоро свим областима у бродоградилишту, од почетног прајмера челика до финалног фарбања детаља брода. Методе фарбања се веома разликују од процеса до процеса. Мешање боје се врши и ручно и механички и обично се врши у области окруженој бермама или секундарним заштитним палетама; нека од њих су покривена подручја. У бродоградилишту се одвија и спољашње и унутрашње фарбање. Ограде за покривање, направљене од челика, пластике или тканине, често се користе да помогну у задржавању прекомерног прскања боје или да блокирају ветар и хватају честице боје. Нова технологија ће помоћи у смањењу количине честица у ваздуху. Смањење количине распршивања такође смањује количину боје која се користи и на тај начин штеди новац бродоградилишта.

Припрема површине и фарбање простора у бродоградилишту

Да би се илустровале праксе фарбања и припреме површина у индустрији бродоградње и поправке, праксе се могу генерално описати у пет главних области. Следећих пет области помажу да се илуструје како се фарбање дешава у бродоградилишту.

труп сликање. Фарбање трупа се дешава и на бродовима за поправку и на бродовима нове градње. Припрема површине трупа и фарбање на бродовима за поправку обично се обављају када је брод потпуно у сувом доку (тј. на доку за гравирање плутајућег сувог дока). За нову конструкцију, труп се припрема и фарба на позицији зграде коришћењем једне од техника о којима смо горе говорили. Ваздушно и/или водено пескарење минералним гритом су најчешћи типови припреме површине за трупове. Припрема површине укључује минирање површине са платформи или лифтова. Слично томе, боја се наноси помоћу распршивача и опреме високог домета као што су дизалице, маказасте дизалице или преносиве скеле. Системи фарбања трупа разликују се по броју потребних слојева.

Фарбање надградње. Надградњу брода чине отворене палубе, палубне кућице и друге структуре изнад главне палубе. У многим случајевима, скеле ће се користити на броду за достизање антена, кућа и других надградњи. Ако је вероватно да ће боја или материјал за експлозију пасти у суседне воде, поставља се омотач. На бродовима који се ремонтују, надграђе брода је фарбано углавном док је на сидру. Површина се припрема ручним алатом или пескарењем ваздушном млазницом. Када је површина припремљена и повезани површински материјали и пијесак очишћени и одложени, тада се може почети са фарбањем. Системи боја се обично наносе безваздушним распршивачима боје. Молери приступају надградњи са постојећим скелама, мердевинама и разноврсном опремом за подизање која је коришћена приликом припреме површине. Систем омотача (ако је примењиво) који је коришћен за задржавање експлозије остаће на месту како би се спречио евентуални распршивање боје.

Бојење унутрашњег резервоара и преграда. Танкови и одељци на бродовима морају бити премазани и поново премазани да би се одржала дуговечност брода. Поновно премазивање ремонтних бродских резервоара захтева велику количину припреме површине пре фарбања. Већина резервоара се налази на дну брода (нпр. баластни танкови, каљуже, резервоари за гориво). Резервоари се припремају за фарбање коришћењем растварача и детерџената за уклањање наслага масти и уља. Отпадне воде настале током чишћења резервоара морају бити правилно третиране и одложене. Након што се резервоари осуше, они се пескаре. Током операције минирања, резервоар мора имати рециркулацију ваздуха и пијесак мора бити усисан. Вакуумски системи који се користе су или са течним прстеном или са ротационим завртњима. Ови усисивачи морају бити веома моћни да уклоне песак из резервоара. Вакумски системи и вентилациони системи се углавном налазе на површини дока, а приступ резервоарима је кроз рупе на трупу. Када је површина пескарена и пијесак уклоњен, фарбање може да почне. Потребна је адекватна вентилација и респиратори за све припреме и фарбање површине резервоара и одељка (тј. у затвореним или скученим просторима).

Припрема површине боје као фазе изградње. Једном када блокови или више јединица напусте простор за монтажу, често се транспортују у подручје експлозије где се цео блок припрема за фарбање. У овом тренутку, блок се обично пескаре назад до голог метала (тј. грађевински прајмер се уклања) (види слику 7). Најчешћи метод за припрему површине блока је пескарење ваздушном млазницом. Следећа фаза је фаза наношења боје. Сликари углавном користе опрему за распршивање без ваздуха на приступним платформама. Када се нанесе систем премаза блока, блок се транспортује до фазе на блоку, где се уграђују материјали за опремање.

Површине за фарбање малих делова. Многи делови који се састоје од брода морају да имају систем премаза пре уградње. На пример, калемови за цеви, вентилациони канали, темељи и врата се фарбају пре него што се уграде на блок. Мали делови се углавном припремају за фарбање у одређеном делу бродоградилишта. Фарбање малих делова може се десити на другој одређеној локацији у бродоградилишту која најбоље одговара производним потребама. Неки мали делови се фарбају у разним радњама, док се други фарбају на стандардној локацији којом управља одељење фарбања.

Припрема површине и фарбање на блоку и на дасци

Завршно фарбање брода се дешава на броду, а допунско фарбање ће се често дешавати на блоку (види слику 10). Фарбање на блоку се јавља из неколико разлога. У неким случајевима, системи за фарбање су оштећени на блоку и потребно их је обновити, или је можда примењен погрешан систем боје и треба га заменити. Фарбање на блоку укључује коришћење преносиве опреме за пескарење и фарбање у свим деловима опреме на блоку. Фарбање у возилу укључује припрему и фарбање делова интерфејса између грађевинских блокова и фарбање површина оштећених заваривањем, прерадом, уградњом и другим процесима. Површине се могу припремити ручним алатима, брушењем, четком, чишћењем растварачем или било којом другом техником припреме површине. Боја се наноси преносивим безваздушним прскалицама, ваљцима и четкама.

Слика 10. Поправка на трупу брода.

СХП20Ф10

Невпорт Невс Бродоградња

Опремање

Опремање грађевинских блокова пре монтаже је тренутна метода бродоградње коју користе сви конкурентни бродоградитељи широм света. Опремање је процес уградње делова и различитих подсклопова (нпр. система цевовода, опреме за вентилацију, електричних компоненти) на блоку пре спајања блокова приликом монтаже. Опремање блокова у целом бродоградилишту је погодно за формирање приступа на монтажној линији у бродоградњи.

Планирано је опремање у свакој фази изградње како би се процес несметано одвијао кроз бродоградилиште. Ради једноставности, опремање се може поделити у три главне фазе изградње након што је челична конструкција блока састављена:

  1. опремање јединица
  2. опремање на блоку
  3. опремање на броду.

 

Опремање јединице је фаза у којој се окови, делови, темељи, машине и други материјали за опремање склапају независно од блока трупа (тј. јединице се склапају одвојено од челичних структурних блокова). Опремање јединица омогућава радницима да склапају бродске компоненте и системе на тлу, где имају лак приступ машинама и радионицама. Јединице се инсталирају или у фази изградње или у фази изградње. Јединице долазе у различитим величинама, облицима и сложеностима. У неким случајевима, јединице су једноставне као мотор вентилатора спојен на пленум и завојницу. Велике, сложене јединице се углавном састоје од компоненти у машинским просторима, котловима, пумпним просторијама и другим сложеним деловима брода. Опремање јединице укључује састављање калема за цеви и других компоненти заједно, а затим повезивање компоненти у јединице. Машински простори су простори на броду у којима се налазе машине (нпр. машинске просторије, пумпне станице и генератори) и тамо се интензивно опремање. Опремање јединица на земљи повећава безбедност и ефикасност смањењем радних сати који би иначе били додељени за рад на блоку или на броду у скученијим просторима где су услови тежи.

Опремање на блоку је фаза изградње у којој се већина материјала за опремање уграђује на блокове. Материјали за опремање уграђени на блок састоје се од вентилационих система, система цевовода, врата, светла, мердевина, ограда, електричних склопова и тако даље. Многе јединице су такође инсталиране у фази на блоку. Током фазе опремања на блоку, блок се може подизати, ротирати и померати како би се ефикасно олакшала уградња материјала за опремање на плафоне, зидове и подове. Све продавнице и службе у бродоградилишту морају бити у комуникацији у фази на блоку како би се осигурало да се материјали инсталирају у право време и на правом месту.

Опрема на броду се изводи након подизања блокова на брод у изградњи (тј. након монтаже). У овом тренутку, брод је или у грађевинској позицији (изградња путева или пристаниште), или би брод могао бити усидрен на пристаништу. Блокови су већ у великој мери опремљени, иако је потребно још много посла пре него што брод буде спреман за рад. Опремање на броду укључује процес инсталирања великих јединица и блокова на броду. Инсталација укључује подизање великих блокова и јединица на новом броду и њихово заваривање или причвршћивање на своје место. Опремање на броду такође укључује повезивање бродских система (тј. система цевовода, вентилационог система и електричног система). Сви системи ожичења се повлаче по целом броду у фази на броду.

Тестирање

Фаза рада и испитивања конструкције процењује функционалност инсталираних компоненти и система. У овој фази, системи се раде, проверавају и тестирају. Ако системи из било ког разлога не прођу тестове, систем се мора поправити и поново тестирати док не буде у потпуности оперативан. Сви системи цевовода на броду су под притиском како би се лоцирала цурења која могу постојати у систему. Резервоарима је такође потребно испитивање структуре, које се постиже пуњењем резервоара течностима (тј. сланом водом или слатком водом) и провером стабилности конструкције. Испитују се вентилациони, електрични и многи други системи. Већина тестирања и операција система се дешава док је брод усидрен на пристаништу. Међутим, све је већи тренд да се испитивање врши у ранијим фазама изградње (нпр. прелиминарно испитивање у производним радњама). Извођење тестова у ранијим фазама изградње олакшава отклањање кварова због повећане приступачности системима, иако ће комплетни системски тестови увек морати да се ураде на броду. Када се изврше сва прелиминарна тестирања на пристаништу, брод се шаље на море на серију потпуно оперативних тестова и испитивања на мору пре него што се брод испоручи власнику.

Поправка бродова

Пракса и процеси поправке челичних бродова

Поправка бродова углавном укључује све пренамјене бродова, ремонт, програме одржавања, велике поправке оштећења и мање поправке опреме. Поправка бродова је веома важан део бродоградње и бродоградње. Отприлике 25% радне снаге у већини приватних бродоградилишта обавља послове поправке и конверзије. Тренутно постоји много бродова којима је потребно ажурирање и/или конверзије да би испунили безбедносне и еколошке захтеве. Пошто флоте широм света постају старе и неефикасне, и са високим трошковима нових бродова, ситуација оптерећује бродарске компаније. Генерално, рад на конверзији и поправци у америчким бродоградилиштима је исплативији од нове изградње. У новоизграђеним бродоградилиштима, уговори о поправци, ремонтима и конверзијама такође помажу да се стабилизује радна снага у време ограничене нове изградње, а нова градња повећава радно оптерећење поправке. Процес поправке брода је сличан процесу нове изградње, осим што је углавном мањег обима и изводи се бржим темпом. Процес поправке захтева благовремену координацију и агресивнији процес надметања за уговоре о поправци бродова. Клијенти за поправке су углавном морнарица, власници комерцијалних бродова и други власници морских грађевина.

Купац обично даје спецификације уговора, цртеже и стандардне ставке. Уговори могу бити чврста фиксна цена (ФФП), фиксна фиксна цена накнада за доделу (ФФПАФ), трошак плус фиксна накнада (ЦПФФ), трошак плус накнада за награду (ЦПАФ) или хитна поправка уговори. Процес почиње у области маркетинга када се од бродоградилишта тражи а Захтев за предлог (РФП) или ан позив за подношење понуда (ИФБ). Најнижа цена обично добија ИФБ уговор, док РФП награда може бити заснована на другим факторима осим цене. Група за процену поправке припрема процену трошкова и предлог уговора о ремонту. Процене понуда углавном укључују радне сате и стопе плата, материјале, режијске трошкове, трошкове посебних услуга, доларе подизвођача, прековремене и сменске премије, друге накнаде, трошкове објеката и, на основу њих, процењену цену уговора. Када се уговор додели, мора се израдити план производње.

Планирање поправки, инжењеринг и производња

Иако се неко прелиминарно планирање врши у фази предлога уговора, потребно је још много посла да би се уговор планирао и извршио на време. Следеће кораке треба постићи: прочитати и разумети све спецификације уговора, категоризовати посао, интегрисати рад у логичан план производње и одредити критични пут. Одељења за планирање, инжењеринг, материјале, подуговоре и производњу поправки морају блиско сарађивати како би поправку извршили на најблаговременији и најисплативији начин. Префабрикација цевовода, вентилације, електричних и других машина се обавља, у многим случајевима, пре доласка брода. Предопремање и претпаковање ремонтних јединица захтева сарадњу са производним радњама како би се посао обавио на време.

Уобичајене врсте поправки

Бродови су слични другим врстама машина по томе што им је потребно често одржавање и, понекад, потпуни ремонт да би остали у функцији. Многа бродоградилишта имају уговоре о одржавању са бродарским компанијама, бродовима и/или класама бродова који идентификују честе радове на одржавању. Примери дужности одржавања и поправке укључују:

  • минирање и фарбање бродског трупа, надводног брода, надградње, унутрашњих резервоара и радних површина
  • велика реконструкција и уградња машина (нпр. дизел мотори, турбине, генератори и пумпне станице)
  • ремонт система, одржавање и инсталација (нпр. испирање, тестирање и уградња цевоводног система)
  • нова инсталација система, било додавање нове опреме или замена система који су застарели (нпр. навигациони системи, борбени системи, комуникациони системи или ажурирани системи цеви)
  • поправке пропелера и кормила, модификације и поравнање
  • стварање нових машинских простора на броду (нпр. изрезивање постојеће челичне конструкције и додавање нових зидова, укрућења, вертикалних носача и трака).

 

У многим случајевима, уговори о поправци представљају хитну ситуацију са врло мало упозорења, што чини поправку бродова брзим и непредвидивим окружењем. Нормални ремонтни бродови ће остати у бродоградилишту од 3 дана до 2 месеца, док велики поправци и пренамјене могу трајати више од годину дана

Велики пројекти поправки и конверзије

Велики уговори о поправци и велике конверзије су уобичајени у индустрији поправке бродова. Већину ових великих уговора о поправци обављају бродоградилишта која имају могућност да граде бродове, иако ће нека првенствено ремонтна бродоградилишта обављати опсежне поправке и конверзије.

Примери уговора о великим поправкама су следећи:

  • претварање бродова за снабдевање у болничке бродове
  • пресецање брода на пола и постављање нове секције да би се брод продужио (погледајте слику 11)
  • замена делова брода који се насукао (види слику 12)
  • комплетно кидање, структурна реконфигурација и опремање борбених система
  • велико преуређење унутрашњости или екстеријера брода (нпр. потпуни ремонт путничких бродова за крстарење).

 

Већина великих поправки и конверзија захтева велике напоре планирања, инжењеринга и производње. У многим случајевима биће потребно извршити велику количину челичних радова (нпр. велики пресек постојеће бродске конструкције и уградња нових конфигурација). Ови пројекти се могу поделити у четири главне фазе: уклањање, изградња нове структуре, инсталација опреме и тестирање. За већину већих и мањих поправки и конверзија потребни су подизвођачи. Подизвођачи пружају стручност у одређеним областима и помажу да се уједначи обим посла у бродоградилишту.

Слика 11. Сечење брода на пола ради уградње нове секције.

СХП20Ф11

Невпорт Невс Бродоградња

Слика 12. Замена прамца брода који се насукао.

СХП20Ф12

Невпорт Невс Бродоградња

 Неки од послова које обављају подизвођачи су следећи:

  • подршка поправци бродова

  • главне инсталације борбених система (техничке)

  • обнављање цеви и реконструкција котлова

  • ремонт ваздушних компресора

  • уклањање и одлагање азбеста

  • чишћење резервоара

  • минирање и фарбање

  • ремонт система пумпи

  • мала конструкцијска израда

  • ремонта витла

  • главне модификације парног система

  • израда система (тј. цеви, вентилација, темељи и тако даље).

 

Као и код нове градње, сви инсталирани системи морају бити тестирани и функционални пре него што се брод врати власнику. Захтеви за тестирање генерално потичу из уговора, иако постоје и други извори захтева за тестирање. Тестови морају бити заказани, праћени ради правилног завршетка и праћени од стране одговарајућих група (интерни квалитет бродоградилишта, рад пловила, владине агенције, власници бродова и тако даље). Једном када су системи постављени и правилно тестирани, подручје, одељак и/или систем се могу сматрати продатим броду (тј. завршеним).

Постоји много сличности између процеса нове изградње и поправке. Примарне сличности су у томе што обоје користе примену у суштини истих производних пракси, процеса, објеката и пратећих радњи. Радови на поправци бродова и новоградњи захтевају висококвалификовану радну снагу јер многе операције имају ограничен потенцијал за аутоматизацију (нарочито поправка бродова). И једно и друго захтева одлично планирање, инжењеринг и међусекторску комуникацију. Ток процеса поправке је генерално следећи: процените, планирајте и пројектирајте посао; рад на кидању; ремонт челичних конструкција; ремонтна производња; тестови и огледи; и испоручити брод. Процес поправке бродова је на много начина сличан бродоградњи, иако нова градња захтева већу организацију због величине радне снаге, величине посла, броја делова и сложености комуникација (тј. планова и распореда производње). ) који окружује радни ток бродоградње.

Опасности и мере предострожности

Бродоградња и поправка је једна од најопаснијих индустрија. Рад се мора обављати у различитим веома опасним ситуацијама, као што су скучени простори и велике висине. Много ручног рада се обавља уз помоћ тешке опреме и материјала. Пошто је посао толико повезан, резултати једног процеса могу угрозити особље укључено у други процес. Поред тога, велики део посла се обавља на отвореном, а утицај временских екстрема може изазвати или погоршати опасне услове. Поред тога, мора се користити одређени број хемикалија, боја, растварача и премаза, који могу представљати значајан ризик за запослене.

Опасности по здравље

Хемијске опасности који представљају ризик по здравље запослених у бродоградилиштима укључују:

  • прашине од операција абразивног пескарења
  • изложеност азбесту и минералним влакнима у изолационим радовима
  • испарења и магле од спреја од боја, премаза, растварача и разређивача
  • испарења од разних операција заваривања, спаљивања, лемљења и лемљења
  • изложеност гасовима који се користе у различитим процесима заваривања, сагоревања и грејања
  • излагање специфичним токсичним хемикалијама у епоксидним смолама, органско-калајним и бакарним бојама против обрастања, оловним бојама, уљима, мастима, пигментима и слично.

    Физичке опасности због ручне природе посла укључују:

    • температурни и временски екстреми повезани са радом на отвореном
    • електричне опасности
    • проблеми у вези са ергономијом узроковани понављаним руковањем великим и гломазним материјалима
    • јонизујуће и нејонизујуће зрачење
    • бука и вибрације
    • потенцијал недостатка кисеоника и друге опасности у ограниченом простору повезане са резервоарима, дуплим дном и тако даље
    • падови и излети са посла на истом нивоу као и рад са великих висина.

    Превентивне мере

    Иако су бродоградња и поправка веома опасна индустрија, ризици за особље због ових опасности могу и треба да буду минимизирани. Основа за смањење опасности је добро утемељен програм здравља и безбедности који је укорењен у добром партнерству између менаџмента и синдиката или запослених. Постоји велики број приступа који се могу користити за спречавање или минимизирање опасности у бродоградилиштима када се оне идентификују. Ови приступи се могу широко поделити на неколико стратегија. Инжењерске контроле се користе да елиминишу или контролишу опасности на месту њиховог настанка. Ове контроле су најпожељније од разних врста јер су најпоузданије:

    • Замена или елиминација. Где је могуће, процесе који производе опасности или токсичне материјале треба елиминисати или заменити мање опасним процесима или материјалима. Ово је најефикаснији облик контроле. Пример је употреба не-канцерогених материјала уместо азбестне изолације. Други пример је употреба хидрауличних столова за подизање за руковање тешким материјалима, уместо ручног подизања. Често је могућа замена боја на бази растварача премазима на бази воде. Аутоматизација или роботика се могу користити за уклањање опасности у процесу.

    • Изолација. Процеси који нису подложни замени или елиминацији понекад могу бити изоловани од запослених да би се изложеност свела на минимум. Често се извори високе буке могу измештати како би се поставили већи растојање између радника и извора буке, чиме се смањује изложеност.

    • Прилог. Процеси или особље понекад могу бити затворени да би се елиминисала или смањила изложеност. Оператерима опреме могу се обезбедити затворене кабине како би се минимизирала изложеност буци, топлоти, хладноћи или чак хемијским опасностима. Процеси такође могу бити приложени. Кабине за прскање боје и кабине за заваривање су примери затворених просторија које смањују изложеност потенцијално токсичним материјалима.

    • Вентилација. Процеси који производе токсичне материјале могу се вентилирати да би се материјали ухватили на месту њиховог настанка. Ова техника се у великој мери користи у бродоградилиштима и бродоградилиштима, посебно за контролу испарења и гасова заваривања, пара боје и слично. Многи вентилатори и дуваљке се налазе на палубама пловила и ваздух се или избацује или издувава у просторе како би се смањила изложеност опасностима. Често се вентилатори користе у режиму дувања да усмере свеж ваздух у одељке како би се одржао прихватљив ниво кисеоника.


    Административне контроле се користе за минимизирање изложености административним ограничавањем времена проведеног од стране особља у потенцијално опасним ситуацијама. Ово се генерално постиже ротацијом особља са посла са релативно ниским степеном опасности у посао са већим ризиком. Иако се укупна количина времена изложености особе не мења, изложеност сваког појединачног радника се смањује.

    Административне контроле нису без својих негативних аспеката. Ова техника захтева додатну обуку јер радници морају да знају оба посла и да је више радника потенцијално изложено опасности. Такође, пошто се број особља изложеног опасностима удвостручио са правне тачке гледишта, потенцијалне обавезе могу бити повећане. Међутим, административна контрола може бити ефикасан метод ако се правилно примењује.

    Контроле личне заштите. Бродоградилишта се морају у великој мери ослањати на различите облике личне заштите. Природа изградње и поправке бродова не одговара традиционалним инжењерским приступима. Бродови су веома скучени простори са ограниченим приступом. Подморница у ремонту има 1 до 3 отвора пречника 76 м кроз која морају да прођу људи и опрема. Количина вентилационе цеви која може да прође је озбиљно ограничена. Слично томе, на великим бродовима рад се обавља дубоко унутар пловила, и иако се нека вентилација може провући кроз различите нивое да би се постигла жељена операција, количина је ограничена. Даље, вентилатори који гурају или повлаче ваздух кроз цев за одзрачивање углавном се налазе на свежем ваздуху, обично на главној палуби, и они такође имају донекле ограничен капацитет.

    Поред тога, изградња и поправка бродова се не изводе на монтажној траци, већ на одвојеним радним местима тако да су стационарне инжењерске контроле непрактичне. Даље, брод може бити у поправци неколико дана, а степен до којег се може користити инжењерска контрола је поново ограничен. Лична заштитна опрема се интензивно користи у овим ситуацијама.

    У продавницама се може више користити традиционални инжењерски приступ контроли. Већина опреме и машина у продавницама и монтажним плочама је веома подложна традиционалном заштити, вентилацији и другим инжењерским приступима. Међутим, и у овим ситуацијама мора се користити одређена лична заштитна опрема.

    Дискусија о различитим применама личне заштитне опреме која се користи у бродоградилиштима следи:

    Заваривање, сечење и брушење. Основни процес изградње и поправке бродова подразумева сечење, обликовање и спајање челика и других метала. У том процесу се стварају металне паре, прашина и честице. Иако се понекад може користити вентилација, заваривачи чешће морају да користе респираторе за заштиту од честица заваривања и испарења. Поред тога, морају да користе одговарајућу заштиту за очи за ултраљубичасто и инфрацрвено осветљење и друге физичке опасности за очи и лице. Да би се обезбедила заштита од варница и других облика растопљеног метала, заваривач мора бити заштићен заваривачким рукавицама, одећом дугих рукава и другом физичком заштитом.

    Пескарење и фарбање. Много фарбања се обавља у бродоградњи и ремонту. У многим случајевима, боје и премазе одређује власник брода. Пре фарбања, опрема мора бити пескарена абразивом до одређеног профила који обезбеђује добро приањање и заштиту.

    Абразивно пескарење малих делова може се извести у затвореном систему као што је претинац за рукавице. Међутим, већина великих компоненти се ручно песка. Нека минирања се изводе на отвореном, нека у великим увалама зграде или радње предвиђена за ову намену, а нека унутар самих пловила или секција пловила. У сваком случају, особље које изводи абразивно пескарење мора да користи заштиту за цело тело, заштиту слуха и респираторну заштиту. Мора им се обезбедити адекватна залиха ваздуха за дисање (тј. ваздух за дисање најмање класе Д).

    У неким земљама употреба кристалног силицијум диоксида је забрањена. Његова употреба се генерално не препоручује. Ако се за минирање користе материјали који садрже силицијум, морају се предузети превентивне заштитне мере.

    Након абразивног пескарења, материјали се морају брзо фарбати како би се спречило „флагно рђе“ површине. Иако се жива, арсен и други веома токсични метали више не користе у бојама, боје које се користе у бродоградилиштима углавном садрже раствараче, као и пигменте као што је цинк. Остале боје су епоксидне. Сликари који наносе ове премазе морају бити заштићени. Већина сликара мора да користи респиратор са негативним или позитивним притиском за своју заштиту, као и комбинезон за цело тело, рукавице, навлаке за ципеле и заштиту за очи. Понекад се фарбање мора изводити у скученим или затвореним просторима. У овим случајевима, морају се користити респираторна заштита и заштита целог тела, и мора постојати адекватан програм за затворене просторе који захтева дозволу.

    Опасности изнад главе. Бродоградилишта имају много дизалица, а обавља се и велика количина надземних радова. Заштита хард-хата је генерално потребна у свим производним подручјима бродоградилишта.

    Iизолациони радови. Системи цевовода и друге компоненте морају бити изоловани да би се одржала температура компоненти и смањила топлота у унутрашњости брода; у неким случајевима је потребна изолација за смањење буке. Приликом поправке брода, постојећа изолација се мора уклонити са цевовода да би се извршили поправци; у овим случајевима се често сусреће азбестни материјал. У новим радовима често се користе фиберглас и минерална влакна. У оба случаја мора се носити одговарајућа респираторна заштита и заштита целог тела.

    Извори буке. Рад у бродоградилиштима је ноторно бучан. Већина процеса укључује рад са металом; ово обично производи нивое буке изнад прихватљивих безбедних граница. Не могу се сви извори буке контролисати до безбедних нивоа коришћењем инжењерских контрола. Стога се мора користити лична заштита.

    Опасности од стопала. Бродоградилишта имају низ операција и процеса који представљају опасност за ноге. Често је тешко и непрактично одвојити објекат на подручја опасности од стопала и подручја без опасности од стопала; заштитне ципеле/чизме су обично потребне за читав производни простор бродоградилишта.

    Опасности за очи. У бродоградилиштима постоји много потенцијалних извора опасности за очи. Примери су разне опасности од ултраљубичастог и инфрацрвеног светла од лука за заваривање, физичке опасности од разних металних прашине и честица, абразивног пескарења, рада са разним киселинским и металним купатилима, каустицима и спрејевима за боје. Због свеприсутне природе ових опасности, заштитне наочаре су често потребне у производним подручјима бродоградилишта ради практичне и административне једноставности. Посебна заштита очију је потребна за специфичне појединачне процесе.

    Олово. Током година, прајмери ​​и премази на бази олова су се интензивно користили у конструкцији бродова. Иако се боје и премази који садрже олово данас ретко користе, значајна количина елементарног олова се користи у нуклеарним бродоградилиштима као материјал за заштиту од зрачења. Поред тога, радови на поправци бродова често укључују уклањање старијих премаза који често садрже олово. У ствари, радови на поправкама захтевају велику осетљивост и бригу за материјале који су претходно примењени или коришћени. Рад са оловом захтева заштиту целог тела укључујући комбинезон, рукавице, шешир, навлаке за ципеле и заштиту за дисање.

    Боат Буилдинг

    На неки начин чамци се могу сматрати релативно малим бродовима јер су многи процеси који се користе за изградњу и поправку чамаца веома слични онима који се користе за изградњу и поправку бродова, само у мањем обиму. Генерално, челик, дрво и композити се бирају за израду трупа чамаца.

    Композити укључују, генерално, такве материјале као што су метали ојачани влакнима, цемент ојачани влакнима, армирани бетон, пластика ојачана влакнима и пластика ојачана стаклом (ГРП). Развој метода ручног полагања током раних 1950-их који користе полиестерску смолу хладног очвршћавања са стакленим ојачањем довео је до брзог ширења ГРП чамаца, са 4% 1950-их на преко 80% у 1980-им, па чак и више тренутно.

    У пловилима дужине преко 40 м, челик је, а не дрво, главна алтернатива ГРП-у. Како се величина трупа смањује, релативна цена челичне конструкције се повећава, постајући генерално неконкурентна за трупове испод 20 м дужине. Потреба за маргином корозије такође има тенденцију да доведе до прекомерне тежине у малим челичним чамцима. За пловила преко 40 м, међутим, ниска цена тешке заварене челичне конструкције је обично одлучујућа предност. Осим ако маштовити дизајн, побољшани материјали и аутоматизована производња не могу довести до значајног смањења трошкова, међутим, мало је вероватно да ће пластика ојачана стаклом или влакнима постати конкурентна челику за конструкцију бродова дужине преко 40 м, осим ако постоје посебни захтеви ( на пример, за транспорт корозивног или криогеног расутог терета, где је потребан немагнетни труп или где је неопходна значајна уштеда на тежини из разлога перформанси).

    ГРП се сада користи у веома широком спектру апликација за труп чамаца, укључујући глисере, обалне и океанске јахте, радне чамце, пилотске и путничке бродове и рибарске чамце. Његов успех у рибарским чамцима, где је дрво било традиционални материјал, може се приписати:

    • конкурентан први трошак, посебно када је много трупа изграђено по истом дизајну, побољшано све већим трошковима дрвета и недостатком квалификованих радника за дрво

    • перформансе без проблема и ниски трошкови одржавања који су резултат отпорности на цурење, отпорност на труљење ГРП трупа, њихове отпорности на морске досадне организме и ниске цене поправке

    • лакоћа са којом се сложени облици, који могу бити потребни за хидродинамичке и структуралне сврхе или из естетских разлога, могу да се израђују.

    Методе израде

    Најчешћи облик конструкције за шкољке, палубе и преграде у великим и малим ГРП труповима је једнослојни ламинат који је по потреби ојачан елементима за учвршћивање. У конструкцији једнослојних и сендвич трупова користе се различите методе израде.

    Контактно обликовање. Далеко најчешћи метод производње ГРП трупа са једном бојом свих величина је контактно обликовање у отвореном или негативном калупу коришћењем хладно очвршћавајуће полиестерске смоле и ојачања од Е-стакла.

    Први корак у процесу производње је припрема калупа. За трупове мале и умерене величине, калупи се обично израђују у ГРП-у, у ком случају се прво монтира позитивни чеп, обично од дрвене конструкције завршене у ГРП-у, чија спољна површина тачно дефинише тражени облик трупа. Припрема калупа се углавном завршава полирањем воском и наношењем филма од поливинил алкохола (ПВА) или еквивалентног средства за одвајање. Ламинирање обично почиње наношењем пигментираног гел премаза од квалитетне смоле. Ламинирање се затим наставља, пре него што се гел премаз потпуно осуши, користећи један од следећих процеса:

    • Спреј уп. Ровингс или арматуре од стаклених влакана се истовремено прскају полиестерском смолом, при чему се ова последња меша са катализатором и акцелератором у пиштољу за прскање.

    • Полагање руку. Смола помешана са катализатором и акцелератором се обилно наноси на гел премаз или на претходни слој импрегниране арматуре четком, ваљком или пиштољем за прскање.

     

    Горе наведеним процесом може се постићи ефикасна примена веома тешке арматуре (тканина до 4,000 г/м2 се успешно користи, иако је за производњу великих размера тежина тканине од 1,500 до 2,000 г/м2 је преферирано), дајући брзу стопу ламинирања уз ниске трошкове рада. Сличан процес се може применити за брзо постављање равних или скоро равних палубних и преградних панела. Серијска производња одређених трупова од 49 м, укључујући уградњу палуба и преграда, постигнута је са временом завршетка од 10 недеља по трупу.

    Компресијско обликовање. Компресијско обликовање укључује примену притиска, вероватно праћеног топлотом, на површину неочврслог ламината, да би се повећао садржај влакана и смањиле шупљине истискивањем вишка смоле и ваздуха.

    Обликовање вакуум кеса. Овај процес, који се може сматрати разрадом контактног обликовања, укључује постављање преко калупа флексибилне мембране, одвојене од неочврслог ламината филмом од ПВА, полиетилена или еквивалентног материјала, заптивање ивица и евакуацију простора испод мембране тако да да је ламинат подвргнут притиску до л бара. Очвршћавање се може убрзати стављањем упакиране компоненте у пећницу или употребом загрејаног калупа.

    Аутоклавно обликовање. Виши притисци (нпр. 5 до 15 бара) у комбинацији са повишеном температуром, дајући повећан садржај влакана и самим тим супериорне механичке особине, могу се постићи извођењем процеса обликовања врећа у аутоклаву (пећ под притиском).

    Усклађено калуповање. Неочврсли материјал за обликовање, који је у великој компоненти као што је труп чамца вероватно спреј мешавина смоле и исецканог стакла или прилагођена предформа претходно импрегниране стаклене тканине, компресује се између подударних позитивних и негативних калупа, обично металне конструкције, са применом топлоте ако је потребно. Због високе прве цене калупа, овај процес ће вероватно бити економичан само за велике серије производње и ретко се користи за израду трупа чамца.

    Намотај филамента. Израда у овом процесу се врши намотавањем влакана за ојачање, у облику континуираног ровинга који може бити импрегниран смолом непосредно пре намотавања (мокро намотавање) или може бити претходно импрегниран делимично очврслом смолом (суво намотавање), на трн који дефинише унутрашњу геометрију.

    Сендвич конструкција. Сендвич трупови, палубе и преграде могу се производити контактним калупљењем, коришћењем полиестерске смоле која се очвршћава на собној температури, на исти начин као и структуре са једном кожом. Спољашња ГРП кожа се прво полаже на негативну калупу. Траке од материјала језгра су уграђене на слој полиестера или епоксидне смоле. Израда се затим завршава полагањем унутрашње ГРП коже.

    Полиестерске и епоксидне смоле. Незасићене полиестерске смоле су далеко најчешће коришћени матрични материјали за бродске структурне ламинате. Њихова ефикасност произилази из њихове умерене цене, лакоће употребе у процесима ручног полагања или прскања и генерално добрих перформанси у морском окружењу. Доступна су три главна типа:

    1. Ортофтални полиестер, направљен комбинацијом малеинских и фталних анхидрида са гликолом (обично пропилен гликол), је најјефтинији и најчешће коришћен матрични материјал за изградњу малих бродова.

    2. изофтални полиестер, који садржи изофталну киселину уместо фталног анхидрида, скупљи је, има нешто супериорнија механичка својства и отпорност на воду и обично је одређен за конструкцију чамаца већих перформанси и морске гел премазе.

    3. Бисфенол епоксидни системи, у којој су фтална киселина или анхидрид делимично или потпуно замењени бисфенолом А, нуди (по знатно већој цени) знатно побољшану отпорност на воду и хемикалије.

    Безбедносне и здравствене опасности

    Иако су многе хемијске, физичке и биолошке опасности у бродоградњи уобичајене за бродоградњу, примарна брига је излагање различитим парама растварача и епоксидној прашини из процеса производње чамаца. Неконтролисано излагање овим опасностима може довести до поремећаја централног нервног система, оштећења јетре и бубрега и реакција сензибилизације. Контроле за ове потенцијалне опасности су у суштини исте као оне које су претходно описане у одељку о бродоградњи — наиме, инжењерске контроле, административне контроле и контроле личне заштите.

     

    Назад

    Читати 30769 пута Последња измена у суботу, 18. јуна 2022. у 00:59

    " ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

    Садржај

    Ергономија Референце

    Абеисекера, ЈДА, Х Схахнаваз и Љ Цхапман. 1990. Ергономија у земљама у развоју. У Адванцес ин Индустриал Ергономицс анд Сафети, едитед би Б Дас. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Ахонен, М, М Лаунис и Т Куоринка. 1989. Ергономска анализа радног места. Хелсинки: Фински институт за медицину рада.

    Алварес, Ц. 1980. Хомо Фабер: Технологија и култура у Индији, Кини и на Западу од 1500. до данас. Хаг: Мартинус Нијхоф.

    Амалберти, Р. 1991. Савоир-фаире де л'оператеур: аспецтс тхеорикуес ет пратикуес ен ергономие. У Моделе ен аналисис ду траваил, уредник Р Амалберти, М де Монтмоллин и Ј Тхереау. Лијеж: Мардага.

    Амалберти, Р, М Батаилле, Г Деблон, А Гуенгант, ЈМ Пакуаи, Ц Валот и ЈП Мену. 1989. Девелоппемент д'аидес интеллигентес ау пилотаге: Формализатион псицхологикуе ет информатикуе д'ун моделе де цомпортемент ду пологаге де цомбат енгаге ен миссион де пенетратион. Париз: Раппорт ЦЕРМА.

    Астранд, И. 1960. Аеробни радни капацитет код мушкараца и жена са посебним освртом на године. Ацта Пхисиол Сцанд 49 Суппл. 169:1-92.

    Баинбридге, Л. 1981. Ле цонтролеур де процессус. Б Психол КСКСКСИВ: 813-832.

    —. 1986. Постављање питања и приступ знању. Футуре Цомпут Сис 1:143-149.

    Баитсцх, Ц. 1985. Компетензентвицклунг унд партиципативе Арбеитсгесталтунг. Берн: Хубер.

    Банкс, МХ и РЛ Миллер. 1984. Поузданост и конвергентна валидност инвентара компоненти посла. Ј Оццуп Псицхол 57:181-184.

    Барансон, Ј. 1969. Индустријска технологија за економије у развоју. Њујорк: Праегер.

    Бартенверфер, Х. 1970. Псицхисцхе Беанспруцхунг унд Ердмудунг. У Хандбуцх дер Псицхологие, приредили А Маиер и Б Хервиг. Гетинген: Хогрефе.

    Бартлем, ЦС и Е Лоцке. 1981. Тхе Цоцх анд Френцх студија: критика и реинтерпретација. Хум Релат 34:555-566.

    Блумберг, М. 1988. Ка новој теорији дизајна посла. У Ергономији хибридних аутоматизованих система, приредили В Карвовски, ХР Парсаеи и МР Вилхелм. Амстердам: Елсевиер.

    Боурдон, Ф и А Веилл Фассина. 1994. Ресеау ет процессус де цооператион данс ла гестион ду трафиц ферровиаире. Траваил Хум. Нумеро специал цонсацре ау траваил цоллецтиф.

    Брехмер, Б. 1990. Ка таксономији за микросветове. У таксономији за анализу домена рада. Процеедингс оф тхе Фирст МОХАВЦ Ворксхоп, уредили Б Брехмер, М де Монтмоллин и Ј Леплат. Роскилде: Национална лабораторија Рисо.

    Бровн ДА и Р Митцхелл. 1986. Тхе Поцкет Ергономист. Сиднеј: Групни центар за здравље рада.

    Брудер. 1993. Ентвицклунг еинес виссенбусиертен Системс зур беластунгсаналитисцх унтерсцхеидбарен Ерхолунгсзеит. Дизелдорф: ВДИ-Верлаг.

    Цаверни, ЈП. 1988. Ла вербалисатион цомме соурце д'обсерваблес поур л'етуде ду фонцтионннемент цогнитиф. У Псицхологие цогнитиве: Моделес ет метходес, приредио Ј.П.
    Цаверни, Ц Бастиен, П Менделсон и Г Тибергхиен. Гренобл: Пресе Унив. де Гренобле.

    Цампион, МА. 1988. Интердисциплинарни приступи дизајнирању посла: конструктивна репликација са екстензијама. Ј Аппл Псицхол 73:467-481.

    Цампион, МА и ПВ Тхаиер. 1985. Израда и теренска евалуација интердисциплинарне мере пројектовања посла. Ј Аппл Псицхол 70:29-43.

    Цартер, РЦ и РЈ Биерснер. 1987. Захтеви за посао изведени из Упитника за анализу положаја и валидност користећи резултате тестова војних способности. Ј Оццуп Псицхол 60:311-321.

    Цхаффин, ДБ. 1969. Компјутеризовани биомеханички модел-развој и употреба у проучавању деловања бруто тела. Ј Биомецх 2:429-441.

    Цхаффин, ДБ и Г Андерссон. 1984. Биомеханика занимања. Њујорк: Вилеи.

    Цхапанис, А. 1975. Етничке варијабле у инжењерингу људских фактора. Балтимор: Универзитет Џонс Хопкинс.

    Цоцх, Л и ЈРП француски. 1948. Превазилажење отпора променама. Хум Релат 1:512-532.

    Цорлетт, ЕН и РП Бисхоп. 1976. Техника за процену постуралне нелагодности. Ергономицс 19:175-182.

    Цорлетт, Н. 1988. Истраживање и евалуација рада и радних места. Ергономицс 31:727-734.

    Цоста, Г, Г Цесана, К Коги и А Веддербурн. 1990. Рад у сменама: здравље, сан и рад. Франкфурт: Петер Ланг.

    Цоттон, ЈЛ, ДА Воллратх, КЛ Фроггатт, МЛ Ленгницк-Халл и КР Јеннингс. 1988. Учешће запослених: Различити облици и различити исходи. Ацад Манаге Рев 13:8-22.

    Цусхман, ВХ и ДЈ Росенберг. 1991. Људски фактори у дизајну производа. Амстердам: Елсевиер.

    Дацхлер, ХП и Б Вилперт. 1978. Концептуалне димензије и границе учешћа у организацијама: критичка евалуација. Адм Сци К 23:1-39.

    Дафтуар, ЦН. 1975. Улога људског фактора у неразвијеним земљама, са посебним освртом на Индију. У Етхниц Вариабле ин Хуман Фацтор Енгинееринг, уредник Цхапанис. Балтимор: Универзитет Џонс Хопкинс.

    Дас, Б и РМ Гради. 1983а. Дизајн индустријског радног места. Примена инжењерске антропометрије. Ергономицс 26:433-447.

    —. 1983б. Нормална радна површина у хоризонталној равни. Компаративна студија између Фарлијевог и Сквајеровог концепта. Ергономицс 26:449-459.

    Деци, ЕЛ. 1975. Интринзична мотивација. Нев Иорк: Пленум Пресс.

    Децортис, Ф и ПЦ Цацциабуе. 1990. Моделисатион цогнитиве ет аналисис де л'ацтивите. У Моделес ет пратикуес де л'аналисе ду траваил, приредили Р Амалберти, М Монтмолин и Ј Тхеуреау. Брисел: Мардага.

    ДеГреве, ТБ и ММ Ајуб. 1987. Стручни систем за пројектовање радног места. Инт Ј Инд Ерг 2:37-48.

    Де Кеисер, В. 1986. Де л'еволутион дес метиерс. У Траите де псицхологие ду траваил, уредник Ц Леви-Лебоиер и ЈЦ Сперандио. Париз: Прессес Университаирес де Франце.

    —. 1992. Човек у производној линији. Зборник радова са Четврте Брите-ЕуРам конференције, 25-27. маја, Севиља, Шпанија. Брисел: ЕЕЗ.

    Де Кеисер, В и А Хоусиаук. 1989. Природа људске експертизе. Раппорт Интермедиаире Политикуе Сциентификуе. Лијеж: Университе де Лиеге.

    Де Кеисер, В и АС Ниссен. 1993. Лес ерреурс хумаинес ен анестхесие. Траваил Хум 56:243-266.

    Де Лиси, ПС. 1990. Лекција челичне секире: Култура, технологија и организационе промене. Слоан Манаге Рев 32:83-93.

    Диллон, А. 1992. Читање са папира насупрот екрану: Критички преглед емпиријске литературе. Ергономицс 35:1297-1326.

    Дингес, ДФ. 1992. Испитивање граница функционалног капацитета: ефекти губитка сна на задатке кратког трајања. У Слееп, Ароусал, анд Перформанце, уредили РЈ Броугхтон и РД Огилвие. Бостон: Биркхаусер.

    Друри, ЦГ. 1987. Биомеханичка процена потенцијала повреда услед репетитивног кретања индустријских послова. Сем Оццуп Мед 2:41-49.

    Едхолм, ОГ. 1966. Оцена уобичајене активности. У Пхисицал Ацтивити ин Хеалтх анд Дисеасе, уредник К Еванг и К Ланге-Андерсен. Осло: Университеттерлагет.

    Еилерс, К, Ф Нацхреинер и К Ханицке. 1986. Ентвицклунг унд Уберпруфунг еинер Скала зур Ерфассунг субјектив ерлебтер Анстренгунг. Зеитсцхрифт фур Арбеитсвиссенсцхафт 40:215-224.

    Елиас, Р. 1978. Медикобиолошки приступ оптерећењу. Напомена бр. 1118-9178 у Цахиерс Де Нотес Доцументаирес—Сецурите Ет Хигиене Ду Траваил. Париз: ИНРС.

    Елзинга, А и А Џејмисон. 1981. Културне компоненте у научном односу према природи: источни и западни модус. Рад за дискусију бр. 146. Лунд: Унив. из Лунда, Институт за истраживачку политику.

    Емери, ФЕ. 1959. Карактеристике друштвено-техничких система. Документ број 527. Лондон: Тавистоцк.

    Емпсон, Ј. 1993. Слееп анд Дреаминг. Њујорк: Харвестер Вхеатсхеаф.

    Ерицсон, КА и ХА Симон. 1984. Анализа протокола: вербални извештаји као подаци. Кембриџ, Масс.: МИТ Пресс.

    Европски комитет за стандардизацију (ЦЕН). 1990. Ергономски принципи пројектовања радних система. Директива Савета ЕЕЗ 90/269/ЕЕЦ, Минимални здравствени и безбедносни захтеви за ручно руковање теретом. Брисел: ЦЕН.

    —. 1991. ЦЕН Каталог 1991: Каталог европских стандарда. Брисел: ЦЕН.

    —. 1994. Безбедност машина: Принципи ергономског дизајна. Део 1: Терминологија и општи принципи. Брисел: ЦЕН.

    Фадиер, Е. 1990. Фиабилите хумаине: метходес д'аналисе ет домаинес д'апплицатион. У Лес фацтеурс хумаинс де ла фиабилите данс лес системес цомплекес, приредили Ј Леплат и Г Де Терссац. Марсеј: Октарес.

    Фалзон, П. 1991. Кооперативни дијалози. У дистрибуираном доношењу одлука. Когнитивни модели за кооперативне радове, уредили Ј Расмуссен, Б Брехмер и Ј Леплат. Цхицхестер: Вилеи.

    Фаверге, ЈМ. 1972. Л'аналисе ду траваил. У Траите де псицхологие аппликуее, приредио М Реуцхлин. Париз: Прессес Университаирес де Франце.

    Фисхер, С. 1986. Стресс анд Стратеги. Лондон: Ерлбаум.

    Фланаган, ЈЛ. 1954. Техника критичног инцидента. Псицхол Булл 51:327-358.

    Флеисхман, ЕА и МК Куаинтанце. 1984. Токономиес оф Хуман Перформанце: Тхе Десцриптион оф Хуман Таскс. Нев Иорк: Ацадемиц Пресс.

    Флугел, Б, Х Греил и К Соммер. 1986. Антхропологисцхер Атлас. Грундлаген унд Датен. Деутсцхе Демократисцхе Републик. Берлин: Верлаг трибуне.

    Фолкард, С и Т Акерстедт. 1992. Тропроцесни модел регулације поспаности будности. Ин Слееп, Ароусал анд Перформанце, уредили РЈ Броугхтон и БД Огилвие. Бостон: Биркхаусер.

    Фолкард, С и ТХ Монк. 1985. Радно време: Временски фактори у распореду рада . Цхицхестер: Вилеи.

    Фолкард, С, ТХ Монк и МЦ Лоббан. 1978. Краткорочно и дугорочно прилагођавање циркадијанских ритмова код „сталних” ноћних сестара. Ергономицс 21:785-799.

    Фолкард, С, П Тоттерделл, Д Минорс и Ј Ватерхоусе. 1993. Сецирање циркадијских ритмова перформанси: импликације за рад у сменама. Ергономија 36(1-3):283-88.

    Фроберг, ЈЕ. 1985. Недостатак сна и продужено радно време. У Сати рада: Временски фактори у планирању рада, уредили С Фолкард и ТХ Монк. Цхицхестер: Вилеи.

    Фуглесанг, А. 1982. О разумевању идеја и запажања о међукултуралним
    Комуникација. Упсала: Фондација Даг Хамарскјолд.

    Геертз, Ц. 1973. Интерпретација култура. Њујорк: Основне књиге.

    Гилад, И. 1993. Методологија функционалне ергономске евалуације операција које се понављају. У Адванцес ин Индустриал Егономицс анд Сафети, уредник Ниелсен и Јоргенсен. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Гилад, И и Е Мессер. 1992. Биомеханичка разматрања и ергономски дизајн у полирању дијаманата. У Адванцес ин Индустриал Ергономицс анд Сафети, уредник Кумар. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Гленн, ЕС и ЦГ Гленн. 1981. Човек и човечанство: сукоб и комуникација међу културама. Норвоод, Њ: Аблек.

    Гопхер, Д и Е Дончин. 1986. Обим посла — Испитивање концепта. У Хандбоок оф Перцептион анд Хуман Перформанце, уредили К Боф, Л Кауфман и ЈП Тхомас. Њујорк: Вилеи.

    Гоулд, ЈД. 1988. Како пројектовати употребљиве системе. У Хандбоок оф Хуман Цомпутер Интерацтион, едитед би М Хеландер. Амстердам: Елсевиер.

    Гоулд, ЈД и Ц Левис. 1985. Дизајнирање за употребљивост: Кључни принципи и шта мисле дизајнери. Цоммун АЦМ 28:300-311.

    Гоулд, ЈД, СЈ Боиес, С Леви, ЈТ Рицхардс и Ј Сцхоонард. 1987. Олимпијски систем порука 1984: Тест принципа понашања дизајна. Цоммун АЦМ 30:758-769.

    Говлер, Д и К Легге. 1978. Учешће у контексту: ка синтези теорије и праксе организационих промена, део И. Ј Манаге Студ 16:150-175.

    Гради, ЈК и Ј де Вриес. 1994. РАМ: Модел прихватања технологије рехабилитације као основа за процену интегралног производа. Институт за истраживање, Онтвиккелинг ен Насцхолинг ин де Гезондхеидсзорг (ИРОН) и Универзитет Твенте, Одсек за биомедицинско инжењерство.

    Грандјеан, Е. 1988. Фиттинг тхе Таск то тхе Ман. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Грант, С и Т Маиес. 1991. Анализа когнитивних задатака? У интеракцији човека и рачунара и сложеним системима, уредили ГС Веир и Ј Алти. Лондон: Ацадемиц Пресс.

    Греенбаум, Ј анд М Кинг. 1991. Дизајн на делу: Кооперативно пројектовање рачунарских система. Хиллсдале, Њ: Лавренце Ерлбаум.

    Греутер, МА и ЈА Алжир. 1989. Израда критеријума и анализа послова. У Процена и селекција у организацијама, уредник П Херлот. Цхицхестер: Вилеи.

    Гроте, Г. 1994. Партиципативни приступ комплементарном дизајну високо аутоматизованих радних система. У Људски фактори у организационом дизајну и менаџменту, приредили Г Бредли и ХВ Хендрик. Амстердам: Елсевиер.

    Гуелауд, Ф, МН Беауцхесне, Ј Гаутрат и Г Роустанг. 1977. Поур уне аналисис дес цондитионс ду траваил оувриер данс л'ентреприсе. Парис: А. Цолин.

    Гуиллерм, Р, Е Радзисзевски и А Реинберг. 1975. Циркадијални ритмови шест здравих младића током периода од 4 недеље са ноћним радом сваких 48 сати и атмосфером од 2 процента ЦО2. У Екпериментал Студиес оф Схифтворк, уредник П Цолкухоун, С Фолкард, П Кнаутх и Ј Рутенфранз. Опладен: Вестдеутсцхер Верлаг.

    Хацкер, В. 1986. Арбеитспсицхологие. У Сцхрифтен зур Арбеитпсицхологие, приредио Е Улицх. Берн: Хубер.

    Хакер, В и П Рицхтер. 1994. Псицхисцхе Фехлбеанспруцхунг. Ермудунг, Монотоние, Саттигунг, Стрес. Хајделберг: Спрингер.

    Хацкман, ЈР и ГР Олдхам. 1975. Израда дијагностичке анкете послова. Ј Аппл Псицхол 60:159-170.

    Ханцоцк, ПА и МХ Цхигнелл. 1986. Товард а Тхеори оф Ментал Ворк Лоад: Стресс анд Адаптабле ин Хуман-Мацхине Системс. Зборник радова са ИЕЕЕ међународне конференције о системима, човеку и кибернетици. Њујорк: ИЕЕЕ друштво.

    Ханцоцк, ПА и Н Месхкати. 1988. Људско ментално оптерећење. Амстердам: Северна Холандија.

    Ханна, А (ур.). 1990. ИД годишње ревизије дизајна. 37 (4).

    Харма, М. 1993. Индивидуалне разлике у толеранцији према сменском раду: преглед. Ергономија 36:101-109.

    Харт, С и ЛЕ Ставеланд. 1988. Развој НАСА-ТЛКС (Таск Лоад Индек): Резултати емпиријских и теоријских истраживања. У Хуман Ментал Ворк Лоад, уредник ПА Ханцоцк и Н Месхкати. Амстердам: Северна Холандија.

    Хирсцххеим, Р и ХК Клеин. 1989. Четири парадигме развоја информационих система. Цоммун АЦМ 32:1199-1216.

    Хоц, ЈМ. 1989. Когнитивни приступи контроли процеса. У Адванцес ин Цогнитиве Сциенце, уредник Г Тибергхеин. Чичестер: Хорвуд.

    Хофстеде, Г. 1980. Последице културе: међународне разлике у вредностима у вези са радом. Беверли Хилс, Калифорнија: Саге Унив. Притисните.

    —. 1983. Културна релативност организационих пракси и теорија. Ј Инт Студ :75-89.

    Хорнби, П и Ц Цлегг. 1992. Учешће корисника у контексту: студија случаја у банци УК. Бехав Инф Тецхнол 11:293-307.

    Хосни, ДЕ. 1988. Пренос микроелектронске технологије у трећи свет. Тецх Манаге Пуб ТМ 1:391-3997.

    Хсу, СХ и И Пенг. 1993. Однос управљања/приказа пећи са четири горионика: преиспитивање. Хум Фацторс 35:745-749.

    Међународна организација рада (МОР). 1990. Сати које радимо: нови распореди рада у политици и пракси. Цонд Вор Диг 9.

    Међународна организација за стандардизацију (ИСО). 1980. Нацрт предлога основне листе антропометријских мерења ИСО/ТЦ 159/СЦ 3 Н 28 ДП 7250. Женева: ИСО.

    —. 1996. ИСО/ДИС 7250 Основна мерења људског тела за технолошки дизајн. Женева: ИСО.
    Јапанска организација за промоцију индустријског дизајна (ЈИДПО). 1990. Гоод Десигн Продуцтс 1989. Токио: ЈИДПО.

    Јастрзебовски, В. 1857. Рис ергономији цзили Науки о Праци, опартеј направдацх поцзерпниетицх з Науки Прзироди. Прзиода и Прземисл 29:227-231.

    Јеаннерет, ПР. 1980. Праведна евалуација и класификација послова са Упитником за анализу положаја. Цомпенс Рев 1:32-42.

    Јургенс, ХВ, ИА Ауне и У Пиепер. 1990. Међународни подаци о антропометрији. Серија о безбедности и здрављу на раду. Женева: МОР.

    Кадефорс, Р. 1993. Модел за процену и пројектовање радних места за ручно заваривање. У Ергономији ручног рада, коју су уредили ВС Маррас, В Карвовски и Л Пацхолски. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Кахнеман, Д. 1973. Пажња и напор. Енглевоод Цлиффс, Њ: Прентице Халл.

    Карху, О, П Канси и И Куоринка. 1977. Исправљање радних положаја у индустрији: практична метода за анализу. Аппл Ергон 8:199-201.

    Карху, О, Р Харконен, П Сорвали и П Вепсалаинен. 1981. Посматрање радних положаја у индустрији: Примери примене ОВАС. Аппл Ергон 12:13-17.

    Кедиа, БЛ и РС Бхагат. 1988. Културна ограничења у трансферу технологије међу нацијама: Импликације за истраживање међународног и упоредног менаџмента. Ацад Манаге Рев 13:559-571.

    Кеесинг, РМ. 1974. Теорије културе. Анну Рев Антхропол 3:73-79.

    Кепенне, П. 1984. Ла цхарге де траваил данс уне уните де соинс де медецине. Мемоире. Лијеж: Университе де Лиеге.

    Кергуелен, А. 1986. Л'обсерватион систематикуе ен ергономие: Елаборатион д'ун логициел д'аиде ау рецуеил ет а л'аналисе дес доннеес. Диплома из ергономске тезе, Национални конзерваторијум за уметност и метије, Париз.

    Кетцхум, Л. 1984. Социотехнички дизајн у земљи трећег света: Депо за одржавање железнице у Сенару у Судану. Хум Релат 37:135-154.

    Кеисерлинг, ВМ. 1986. Компјутерски подржан систем за процену постуралног стреса на радном месту. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 47:641-649.

    Кингслеи, ПР. 1983. Технолошки развој: питања, улоге и оријентација социјалне психологије. У Социјална психологија и земље у развоју, уредник Блацкер. Њујорк: Вилеи.

    Киннеи, ЈС и БМ Хуеи. 1990. Принципи примене за вишебојне дисплеје. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

    Киви, П и М Маттила. 1991. Анализа и унапређење положаја у грађевинарству: Примена компјутеризоване ОВАС методе. Аппл Ергон 22:43-48.

    Кнаутх, П, В Рохмерт и Ј Рутенфранз. 1979. Системски избор сменских планова за континуирану производњу уз помоћ радно-физиолошких критеријума. Аппл Ергон 10(1):9-15.

    Кнаутх, П. и Ј Рутенфранз. 1981. Трајање сна у вези са врстом сменског рада, у Ноћ и сменски рад: биолошки и социјални аспекти , приредили А Реинберг, Н Виеук и П Андлауер. Окфорд Пергамон Пресс.

    Коги, К. 1982. Проблеми са спавањем у ноћном и сменском раду. ИИ. Рад у сменама: Његова пракса и побољшање. Ј Хум Ергол: 217-231.

    —. 1981. Поређење услова мировања између различитих система сменског ротирања индустријских радника, у ноћном и сменском раду. Биолошки и друштвени аспекти, уредили А Реинберг, Н Виеук и П Андлауер. Оксфорд: Пергамон.

    —. 1985. Увод у проблеме сменског рада. У Сати рада: Временски фактори у планирању рада, уредили С Фолкард и ТХ Монк. Цхицхестер: Вилеи.

    —. 1991. Садржај посла и радно време: Обим заједничке промене. Ергономицс 34:757-773.

    Коги, К и ЈЕ Тхурман. 1993. Трендови у приступима ноћном и сменском раду и нови међународни стандарди. Ергономија 36:3-13.

    Кохлер, Ц, М вон Бехр, Х Хирсцх-Креинсен, Б Лутз, Ц Нубер и Р Сцхултз-Вилд. 1989. Алтернативен дер Гесталтунг вон Арбеитс- унд Персоналструктурен беи рецхнеринтегриертер Фертигунг. У Стратегисцхе Оптионен дер Органисатионс- унд Персоналентвицклунг беи ЦИМ Форсцхунгсберицхт КфК-ПФТ 148, едитед би Институт фур Созиалвиссенсцхафтлицхе Форсцхунг. Карлсруе: Пројекттрагерсцхафт Фертигунгстецхник.

    Коллер, М. 1983. Здравствени ризици везани за рад у сменама. Пример временски условљених ефеката дуготрајног стреса. Инт Арцх Оцц Енв Хеалтх 53:59-75.

    Конз, С. 1990. Организација и дизајн радне станице. Ергономицс 32:795-811.

    Кроебер, АЛ и Ц Клуцкхохн. 1952. Култура, критички осврт на појмове и дефиниције. У документима Музеја Пибоди. Бостон: Харвард Унив.

    Кроемер, КХЕ. 1993. Операција тернарних кључева. Инт Ј Хум Цомпут Интерацт 5:267-288.

    —. 1994а. Лоцирање екрана рачунара: Колико високо, колико далеко? Ергономија у дизајну (јануар):40.

    —. 1994б. Алтернативне тастатуре. У Зборнику радова са четврте међународне научне конференције ВВДУ '94. Милан: Унив. од Милана.

    —. 1995. Ергономија. У Основи индустријске хигијене, приредио БА Плоог. Чикаго: Национални савет за безбедност.

    Кроемер, КХЕ, ХБ Кроемер и КЕ Кроемер-Елберт. 1994. Ергономија: Како дизајнирати за лакоћу и ефикасност. Енглевоод Цлиффс, Њ: Прентице Халл.

    Квон, КС, СИ Лее и БХ Ахн. 1993. Приступ расплинутим експертним системима за дизајн боја производа. У Ергономији ручног рада, приредили Марас, Карвовски, Смитх и Пацхолски. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Лацосте, М. 1983. Дес ситуатионс де пароле аук ацтивитес интерпретивес. Псицхол Франц 28:231-238.

    Ландау, К и В Рохмерт. 1981. АЕТ-А Нев Јоб Аналисис Метход. Детроит, Мицх.: Годишња конференција АИИЕ.

    Лауриг, В. 1970. Електромиограпхие алс арбеитсвиссенсцхафтлицхе Унтерсуцхунгсметходе зур Беуртеилунг вон статисцхер Мускеларбеит. Берлин: Беутх.

    —. 1974. Беуртеилунг еинсеитиг динамисцхер Мускеларбеит. Берлин: Беутх.

    —. 1981. Беластунг, Беанспруцхунг унд Ерхолунгсзеит беи енергетисцх-мускуларер Арбеит—Литературекпертисе. У Форсцхунгсберицхт Нр. 272 дер Бундесансталт фур Арбеитссцхутз унд Унфаллфорсцхунг Дортмунд. Бремерхафен: Виртсцхафтсверлаг НВ.

    —. 1992. Грундзуге дер Ергономие. Еркеннтниссе унд Принзипиен. Берлин, Келн: Беутх Верлаг.

    Лауриг, В и В Ромбацх. 1989. Експертни системи у ергономији: захтеви и приступ. Ергономицс 32:795-811.

    Леацх, ЕР. 1965. Култура и друштвена кохезија: Антропологов поглед. У Науци и култури, приредио Холтен. Бостон: Хоугхтон Миффлин.

    Леана, ЦР, ЕА Лоцке и ДМ Сцхвеигер. 1990. Чињенице и фикција у анализи истраживања о партиципативном доношењу одлука: критика Цоттон, Воллратх, Фроггатт, Ленгницк-Халл и Јеннингс. Ацад Манаге Рев 15:137-146.

    Левин, К. 1951. Теорија поља у друштвеним наукама. Њујорк: Харпер.

    Ликер, ЈК, М Нагамацхи и ИР Лифсхитз. 1988. Компаративна анализа партиципативних програма у америчким и јапанским производним погонима. Анн Арбор, Мицхиган: Унив. из Мичигена, Центар за ергономију, индустријски и оперативни инжењеринг.

    Лиллранк, Б и Н Кано. 1989. Континуирано побољшање: Кругови контроле квалитета у јапанској индустрији. Анн Арбор, Мицхиган: Унив. из Мичигена, Центар за јапанске студије.

    Лоцке, ЕА и ДМ Сцхвеигер. 1979. Учешће у одлучивању: Још један поглед. У истраживању организационог понашања, уредник БМ Став. Греенвицх, Цонн.: ЈАИ Пресс.

    Лоухеваара, В, Т Хакола и Х Оллила. 1990. Физички рад и напор при ручном сортирању поштанских пакета. Ергономицс 33:1115-1130.

    Луцзак, Х. 1982. Беластунг, Беанспруцхунг унд Ерхолунгсзеит беи информаторисцхменталер Арбеит — Литературекпертисе. Форсцхунгсберицхт дер Бундесансталт фур Арбеитссцхутз унд Унфаллфорсцхунг Дортмунд. Бремерхафен: Виртсцхафтсверлаг НВ.

    —. 1983. Ермудунг. У Практисцхе Арбеитспхисиологие, приредили В Рохмерт и Ј Рутенфранз. Штутгарт: Георг Тхиеме Верлаг.

    —. 1993. Арбеитсвиссенсцхафт. Берлин: Спрингер Верлаг.

    Мајцхрзак, А. 1988. Људска страна аутоматизације фабрике. Сан Франциско: Јоссеи-Басс.

    Мартин, Т, Ј Кивинен, ЈЕ Ријнсдорп, МГ Родд и ВБ Роусе. 1991. Одговарајућа аутоматизација-интегрише техничке, људске, организационе, економске и културне факторе. Аутоматица 27:901-917.

    Мацумото, К и М Харада. 1994. Ефекат ноћног спавања на опоравак од умора након ноћног рада. Ергономицс 37:899-907.

    Маттхевс, Р. 1982. Дивергентни услови у технолошком развоју Индије и Јапана. Лундова писма о технологији и култури, бр. 4. Лунд: Унив. из Лунда, Институт за истраживачку политику.

    МцЦормицк, ЕЈ. 1979. Анализа послова: методе и примене. Њујорк: Америчко удружење менаџмента.

    МцИнтосх, ДЈ. 1994. Интеграција ВДУ-а у канцеларијско радно окружење у САД. У Зборнику радова са четврте међународне научне конференције ВВДУ '94. Милан: Унив. од Милана.

    МцВхиннеи. 1990. Моћ мита у планирању и организационим променама, 1989 ИЕЕЕ Тецхницс, Цултуре анд Цонсекуенце. Торенце, Калифорнија: Савет ИЕЕЕ Лос Анђелеса.

    Месхкати, Н. 1989. Етиолошко истраживање микро и макроергономских фактора у катастрофи у Бопалу: лекције за индустрије и индустријализованих земаља и земаља у развоју. Инт Ј Инд Ерг 4:161-175.

    Малолетници, ДС и ЈМ Ватерхоусе. 1981. Сидрени сан као синхронизатор ритмова на абнормалним рутинама. Инт Ј Цхронобиологи : 165-188.

    Митал, А и В Карвовски. 1991. Напредак у људским факторима/ергономији. Амстердам: Елсевиер.

    Монк, ТХ. 1991. Слееп, Слеепинесс анд Перформанце . Цхицхестер: Вилеи.

    Мораи, Н, ПМ Сандерсон и К Винценте. 1989. Когнитивна анализа задатака за тим у сложеном радном домену: студија случаја. Зборник радова са другог европског скупа о приступима когнитивних наука у контроли процеса, Сијена, Италија.

    Морган, ЦТ, А Цхапанис, ЈС ИИИ Цорк, и МВ Лунд. 1963. Хуман Енгинееринг Гуиде то Екуипмент Десигн. Њујорк: МцГрав-Хилл.

    Моссхолдер, КВ и РД Арвеи. 1984. Синтетичка валидност: концептуални и упоредни преглед. Ј Аппл Псицхол 69:322-333.

    Мумфорд, Е и Хенсхалл. 1979. Партиципативни приступ пројектовању рачунарских система. Лондон: Ассоциатед Бусинесс Пресс.

    Нагамацхи, М. 1992. Пријатност и Кансеи инжењеринг. У стандардима мерења. Таејон, Кореја: Кореан Ресеарцх Институте оф Стандардс анд Сциенце Публисхинг.

    Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1981. Водич за радне праксе за ручно подизање. Синсинати, Охајо: Министарство здравља и људских служби САД.

    —. 1990. ОСХА упутство ЦПЛ 2.85: Управа за програме усклађености: Додатак Ц, Смернице које је одобрио НИОСХ за процену видео траке радне станице за кумулативне трауматске поремећаје горњих екстремитета. Вашингтон, ДЦ: Министарство здравља и људских служби САД.

    Наварро, Ц. 1990. Функционална комуникација и решавање проблема у задатку регулације аутобуског саобраћаја. Псицхол Реп 67:403-409.

    Неганди, АРТ. 1975. Модерно организационо понашање. Кент: Кент Унив..

    Нисбетт, РЕ и ТД Де Цамп Вилсон. 1977. Говори више него што знамо. Псицхол Рев 84:231-259.

    Норман, ДА. 1993. Ствари које нас чине паметним. Реадинг: Аддисон-Веслеи.

    Норо, К и АС Имада. 1991. Партиципаторна ергономија. Лондон: Тејлор и Френсис.

    О'Доннелл, РД и ФТ Еггемеиер. 1986. Методологија процене радног оптерећења. У Приручнику за перцепцију и људске перформансе. Когнитивни процеси и перформансе, уредили К Боф, Л Кауфман и ЈП Томас. Њујорк: Вилеи.

    Пагелс, ХР. 1984. Компјутерска култура: Научни, интелектуални и друштвени утицај рачунара. Анн НИ Ацад Сци: 426.

    Перссон, Ј и А Килбом. 1983. ВИРА—Енкел Видеофилмтекник Фор Регистреринг ОцхАналис Ав Арбетссталлнингар Оцх—Рорелсер. Солна, Шведска: Ундерсокнингсраппорт, Арбетраскиддсстирелсен.

    Пхам, ДТ и ХХ Ондер. 1992. Систем заснован на знању за оптимизацију распореда радног места коришћењем генетског алгоритма. Ергономицс 35:1479-1487.

    Пхеасант, С. 1986. Простор тела, антропометрија, ергономија и дизајн. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Пооле, ЦЈМ. 1993. Прст кројачице. Брит Ј Инд Мед 50:668-669.

    Путз-Андерсон, В. 1988. Кумулативни трауматски поремећаји. Приручник за мишићно-скелетне болести горњих удова. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Расмуссен, Ј. 1983. Вештине, правила и знања: Синдови, знаци, симболи и друге разлике у моделима људских перформанси. ИЕЕЕ Т Сист Ман Циб 13:257-266.

    —. 1986. Оквир за анализу когнитивних задатака у пројектовању система. Ин Интеллигент Децисион Суппорт ин Процесс Енвиронментс, уредили Е Холлнагел, Г Манцини и ДД Воодс. Берлин: Спрингер.

    Расмуссен, Ј, А Пејтерсен и К Сцхмидтс. 1990. У таксономији за анализу домена рада. Процеедингс оф тхе Фирст МОХАВЦ Ворксхоп, уредили Б Брехмер, М де Монтмоллин и Ј Леплат. Роскилде: Национална лабораторија Рисо.

    Реасон, Ј. 1989. Хуман Еррор. Кембриџ: КУП.

    Ребиффе, Р, О Заиана и Ц Тарриере. 1969. Детерминатион дес зонес оптималес поур л'емплацемент дес цоммандес мануеллес данс л'еспаце де траваил. Ергономицс 12:913-924.

    Регие натионале дес усинес Ренаулт (РНУР). 1976. Лес профилс де посте: Метходе д'аналисе дес цондитионс де траваил. Париз: Массон-Сиртес.

    Рогалски, Ј. 1991. Дистрибуирано доношење одлука у управљању ванредним ситуацијама: коришћење методе као оквира за анализу кооперативног рада и као помоћ при одлучивању. У дистрибуираном одлучивању. Когнитивни модели за кооперативни рад, уредили Ј Расмуссен, Б Брехмер и Ј Леплат. Цхицхестер: Вилеи.

    Рохмерт, В. 1962. Унтерсуцхунген убер Мускелермудунг унд Арбеитсгесталтунг. Берн: Беутх-Вертриеб.

    —. 1973. Проблеми у одређивању накнаде за одмор. Део И: Употреба савремених метода за процену стреса и напрезања у статичком мишићном раду. Аппл Ергон 4(2):91-95.

    —. 1984. Дас Беластунгс-Беанспруцхунгс-Конзепт. З Арб висс 38:193-200.

    Рохмерт, В анд К Ландау. 1985. Нова техника анализе послова. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Ролланд, Ц. 1986. Интродуцтион а ла цонцептион дес системес д'информатион ет панорама дес метходес диспониблес. Гение Логициел 4:6-11.

    Ротх, ЕМ и ДД Воодс. 1988. Помагање у раду људи. И. Когнитивна анализа. Траваил Хум 51:39-54.

    Рудолпх, Е, Е Сцхонфелдер и В Хацкер. 1987. Татигкеитсбевертунгссистем фур геистиге арбеит мит унд охне Рецхнерунтерстутзунг (ТБС-ГА). Берлин: Псицходиагностисцхес Зентрум дер Хумболдт-Университат.

    Рутенфранз, Ј. 1982. Мере здравља на раду за ноћне и сменске раднике. ИИ. Рад у сменама: Његова пракса и побољшање. Ј Хум Ергол: 67-86.

    Рутенфранз, Ј, Ј Илмаринен, Ф Климмер и Х Килиан. 1990. Оптерећење рада и захтевани физички капацитет у различитим индустријским условима рада. У фитнесу за старије, инвалидне и индустријске раднике, уредник М Канеко. Цхампаигн, Илл.: Хуман Кинетицс Боокс.

    Рутенфранз, Ј, П Кнаутх и Д Ангерсбацх. 1981. Питања истраживања сменског рада. У Биолошким ритмовима, Слееп анд Схифт Ворк, уредник ЛЦ Јохнсон, ДИ Тепас, ВП Цолкухоун и МЈ Цоллиган. Њујорк: Медицинске и научне књиге Спецтрум Публицатионс.

    Саито, И. и К Матсумото. 1988. Варијације физиолошких функција и психолошких мера и њихов однос према одложеном померању времена спавања. Јап Ј Инд Хеалтх 30:196-205.

    Сакаи, К, А Ватанабе, Н Онисхи, Х Схиндо, К Кимотсуки, Х Саито, и К Когл. 1984. Услови ноћног спавања ефикасни да олакшају опоравак од умора од ноћног рада. Ј Сци Лаб 60: 451-478.

    Саваге, ЦМ и Д Апплетон. 1988. ЦИМ и менаџмент пете генерације. Деарборн: Технички савет ЦАСА/СМЕ.

    Савоиант, А и Ј Леплат. 1983. Статут ет фонцтион дес цоммуницатионс данс л'ацтивите дес екуипес де траваил. Псицхол Франц 28:247-253.

    Сцарброугх, Х и ЈМ Цорбетт. 1992. Технологија и организација. Лондон: Роутледге.

    Сцхмидтке, Х. 1965. Дие Ермудунг. Берн: Хубер.

    —. 1971. Унтерсуцхунген убер ден Ерхолунггсзеитбедарф беи версцхиеденен Артен геверблицхер Татигкеит. Берлин: Беутх-Вертриеб.

    Сен, РН. 1984. Примена ергономије у индустријским земљама у развоју. Ергономија 27: 1021-1032.

    Сергеан, Р. 1971. Управљање сменским радом. Лондон: Говер Пресс.

    Сетхи, АА, ДХЈ Царо и РС Сцхулер. 1987. Стратешки менаџмент техностреса у информационом друштву. Левистон: Хогрефе.

    Схацкел, Б. 1986. Ергономија у дизајну за употребљивост. У Људи и компјутер: Дизајн за употребљивост, уредили МД Харисон и АФ Монк. Цамбридге: Цамбридге Унив. Притисните.

    Схахнаваз, Х. 1991. Трансфер технологије у индустријски развијене земље и разматрање људских фактора ТУЛЕА 1991: 22, 23024. Лулеа Унив., Лулеа, Шведска: Центар за ергономију земаља у развоју.

    Схахнаваз, Х, Ј Абеисекера и А Јоханссон. 1993. Решавање мултифакторских проблема радног окружења кроз партиципативну ергономију: Студија случаја: ВДТ оператери. У Ергономији ручног рада, приредили Е Виллиамс, С Маррс, В Карвовски, ЈЛ Смитх и Л Пацхолски. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Схав, ЈБ и ЈХ Рискинд. 1983. Предвиђање стреса на послу користећи податке из Упитника за анализу положаја (ПАК). Ј Аппл Псицхол 68:253-261.

    Схугаар, А. 1990. Екодизајн: Нови производи за зеленију културу. Инт Хералд Триб, 17.

    Синаико, ВХ. 1975. Вербални фактори у људском инжењерингу: Неки културни и психолошки подаци. У Етхниц Вариаблес ин Хуман Фацторс Енгинееринг, уредник А Цхапанис. Балтимор: Универзитет Џонс Хопкинс..

    Синглтон, ВТ. 1982. Тело на делу. Кембриџ: КУП.

    Снајдер, ХЛ. 1985а. Квалитет слике: Мере и визуелне перформансе. У дисплејима са равним екраном и ЦРТ-овима, уредник ЛЕ Таннас. Њујорк: Ван Ностранд Рајнхолд.

    —. 1985б. Визуелни систем: могућности и ограничења. У дисплејима са равним екраном и ЦРТ-овима, уредник ЛЕ Таннас. Њујорк: Ван Ностранд Рајнхолд.

    Соломон, ЦМ. 1989. Одговор компаније на разноликост радне снаге. Перс Ј 68:42-53.

    Спарке, П. 1987. Модерни јапански дизајн. Њујорк: ЕП Дуттон.

    Сперандио, ЈЦ. 1972. Цхарге де траваил ет регулатион дес процессус оператоирес. Траваил Хум 35:85-98.

    Сперлинг, Л, С Дахлман, Л Викстром, А Килбом и Р Кадефорс. 1993. Модел коцке за класификацију рада са ручним алатом и формулисање функционалних захтева. Аппл Ергон 34:203-211.

    Спинас, П. 1989. Кориснички оријентисан развој софтвера и дизајн дијалога. У раду са рачунарима: организациони, менаџмент, стрес и здравствени аспекти, уредили МЈ Смитх и Г Салвенди. Амстердам: Елсевиер.

    Старамлер, ЈХ. 1993. Речник ергономије људских фактора. Боца Ратон: ЦРЦ Пресс.

    Строхм, О, ЈК Куарк и А Сцхиллинг. 1993. Интегриерте Продуктион: Арбеитспсицхологисцхе Конзепте унд емпирисцхе Бефунде, Сцхрифтенреихе Менсцх, Тецхник, Органисатион. У ЦИМ—Хераусфордерунг ан Менсцх, Тецхник, Органисатион, уредили Г Циранек и Е Улицх. Штутгарт, Цирих: Верлаг дер Фацхвереине.

    Строхм, О, П Троклер и Е Улицх. 1994. Ворсцхлаг фур дие Реструктуриерунг еинес
    Продуцтионсбетриебес. Цирих: Институт фур Арбиетспсицхологие дер ЕТХ.

    Сулливан, ЛП. 1986. Примена функције квалитета: Систем који обезбеђује да потребе купаца покрећу дизајн производа и производни процес. Програм квалитета :39-50.

    Сундин, А, Ј Ларинг, Ј Бацк, Г Ненгтссон и Р Кадефорс. 1994. Амбулантно радно место за ручно заваривање: продуктивност кроз ергономију. Рукопис. Гетеборг: Линдхолмен развој.

    Тардиеу, Х, Д Нанци и Д Пасцот. 1985. Цонцептион д'ун системе д'информатион. Париз: Едитионс д'Органисатион.

    Теигер, Ц, А Лавилле и Ј Дурафоург. 1974. Тацхес репетитивес соус цонтраинте де темпс ет цхарге де траваил. Извештај бр. 39. Лаборатоире де пхисиологие ду траваил ет д'ергономие ду ЦНАМ.

    Торсвалл, Л, Т Акерстедт, анд М. Гиллберг. 1981. Старост, сан и нередовно радно време: теренска студија са ЕЕГ снимањем, излучивањем катехоламина и самооцењивањем. Сцанд Ј Вор Енв Хеалтх 7:196-203.

    Улицх, Е. 1994. Арбеитспсицхологие 3. Ауфлаге. Цирих: Верлаг дер Фацхвереине и Сцхаффер-Поесцхел.

    Улицх, Е, М Раутерберг, Т Молл, Т Греутманн, и О Строхм. 1991. Оријентација на задатак и дизајн дијалога оријентисаног на корисника. У Инт Ј Хуман-Цомпутер Интерацтион 3:117-144.

    Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу (УНЕСЦО). 1992. Ергономски утицај науке на друштво. Вол. 165. Лондон: Таилор & Францис.

    Ван Даеле, А. 1988. Л'ецран де висуализатион оу ла цоммуницатион вербале? Анализирајте компаративно коришћење леур по дес оператеурс де салле де цонтроле ен сидерургие. Траваил Хум 51(1):65-80.

    —. 1992. Ла редуцтион де ла цомплеките пар лес оператеурс данс ле цонтроле де процессус цонтинус. допринос а л'етуде ду цонтроле пар антиципатион ет де сес цондитионс де мисе ен œувре. Лијеж: Университе де Лиеге.

    Ван дер Беек, АЈ, ЛЦ Ван Гаален и МХВ Фрингс-Дресен. 1992. Радни положаји и активности возача камиона: Студија поузданости посматрања на лицу места и снимања на џепном рачунару. Аппл Ергон 23:331-336.

    Влеесцхдрагер, Е. 1986. Тврдоћа 10: дијаманти. Париз.

    Волперт, В. 1987. Псицхисцхе Регулатион вон Арбеитстатигкеитен. Ин Арбеитспсицхологие. Ензклопудие дер Псицхологие, приредили У Клајнбек и Ј Рутенфранц. Гетинген: Хогрефе.

    Вагнер, Р. 1985. Анализа посла у АРБЕД-у. Ергономија 28:255-273.

    Вагнер, ЈА и РЗ Гоодинг. 1987. Ефекти друштвених трендова на истраживање учешћа. Адм Сци К 32:241-262.

    Валл, ТД и ЈА Лисцхерон. 1977. Радничка партиципација: критика књижевности и неки свежи докази. Лондон: МцГрав-Хилл.

    Ванг, ВМ-И. 1992. Процена употребљивости за интеракцију човека и рачунара (ХЦИ). Лулео, Шведска: Лулеа Унив. оф Тецхнологи.

    Ватерс, ТР, В Путз-Андерсон, А Гарг и Љ Фине. 1993. Ревидирана НИОСХ једначина за пројектовање и евалуацију задатака ручног руковања. Ергономицс 36:749-776.

    Веддербурн, А. 1991. Смјернице за смјенске раднике. Билтен европских тема за сменски рад (БЕСТ) бр. 3. Даблин: Европска фондација за побољшање услова живота и рада.

    Велфорд, АТ. 1986. Ментално оптерећење као функција потражње, капацитета, стратегије и вештине. Ергономицс 21:151-176.

    Вајт, Пенсилванија. 1988. Знајући више о ономе што причамо: 'Интроспективни приступ' и тачност каузалног извештаја, 10 година касније. Брит Ј Псицхол 79:13-45.

    Вицкенс, Ц. 1992. Енгинееринг Псицхологи анд Хуман Перформанце. Њујорк: Харпер Колинс.

    Вицкенс, ЦД и ИИ Иех. 1983. Дисоцијација између субјективног радног оптерећења и учинка: приступ вишеструким ресурсима. У Процеедингс оф тхе Хуман Фацторс Социети 27тх Аннуал Меетинг. Санта Моница, Калифорнија: Друштво људских фактора.

    Виеланд-Ецкелманн, Р. 1992. Когнитион, Емотион унд Псицхисцхе Беанспруцхунг. Гетинген: Хогрефе.

    Викстром.Л, С Бистром, С Дахлман, Ц Франссон, Р Кадефорс, А Килбом, Е Ландервик, Л Лиеберг, Л Сперлинг и Ј Остер. 1991. Критеријум за избор и развој ручних алата. Стокхолм: Национални институт за медицину рада.

    Вилкинсон, РТ. 1964. Ефекти депривације сна до 60 сати на различите врсте рада. Ергономија 7:63-72.

    Виллиамс, Р. 1976. Кеивордс: А Воцабулари оф Цултуре анд Социети. Глазгов: Фонтана.

    Вилперт, Б. 1989. Митбестиммунг. У Арбеитс- унд Органисатионспсицхологие. Интернатионалес Хандбуцх ин Сцхлусселбегриффен, уредили С Греиф, Х Холлинг и Н Ницхолсон. Минхен: Псицхологие Верлагс Унион.

    Вилсон, ЈР. 1991. Учешће: оквир и основа за ергономију. Ј Оццуп Псицхол 64:67-80.

    Вилсон, ЈР и ЕН Цорлетт. 1990. Евалуација људског рада: методологија практичне ергономије. Лондон: Тејлор и Френсис.

    Виснер, А. 1983. Ергономија или антропологија: ограничен или широк приступ радним условима у трансферу технологије. У Процеедингс оф тхе Фирст Интернатионал Цонференце Он Ергономицс оф Девелопинг Цоунтриес, уредили Схахнаваз и Бабри. Лулео, Шведска: Лулеа Унив. оф Тецхнологи.

    Вомацк, Ј, Т Јонес и Д Роос. 1990. Машина која је променила свет. Њујорк: Мацмиллан.

    Воодсон, ВЕ, Б Тиллман и П Тиллман. 1991. Приручник за дизајн људских фактора. Њујорк: МцГрав-Хилл.

    Зханг, ИК и ЈС Тилер. 1990. Успостављање модерног погона за производњу телефонских каблова у земљи у развоју. Студија случаја. У Међународном симпозијуму за жице и каблове. Иллиноис.

    Зинченко, В и В Мунипов. 1989. Основи ергономије. Москва: Прогрес.