Уторак, КСНУМКС март КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Ласери

Оцените овај артикал
(КСНУМКС Глас)

Ласер је уређај који производи кохерентну електромагнетну енергију зрачења унутар оптичког спектра од екстремног ултраљубичастог до далеког инфрацрвеног (субмилиметарског). Термин ласер је заправо акроним за појачавање светлости стимулисаном емисијом зрачења. Иако је ласерски процес теоретски предвидео Алберт Ајнштајн 1916. године, први успешан ласер је демонстриран тек 1960. Последњих година ласери су пронашли свој пут од истраживачке лабораторије до индустријског, медицинског и канцеларијског окружења, као и градилишта, па чак и домаћинства. У многим апликацијама, као што су плејери видео дискова и комуникациони системи са оптичким влакнима, излазна енергија ласера ​​је затворена, корисник се не суочава са здравственим ризиком, а присуство ласера ​​уграђеног у производ кориснику можда неће бити очигледно. Међутим, у неким медицинским, индустријским или истраживачким апликацијама, енергија зрачења ласера ​​је доступна и може представљати потенцијалну опасност за очи и кожу.

Пошто ласерски процес (понекад се назива „ласинг”) може произвести високо колимирани сноп оптичког зрачења (тј. ултраљубичасту, видљиву или инфрацрвену енергију зрачења), ласер може представљати опасност на значајној удаљености – сасвим за разлику од већине опасности са којима се сусрећу на радном месту. Можда је ова карактеристика више од било чега другог довела до посебне забринутости коју су изразили радници и стручњаци за здравље и безбедност на раду. Ипак, ласери се могу безбедно користити када се примењују одговарајуће контроле опасности. Стандарди за безбедну употребу ласера ​​постоје широм света, а већина је „усаглашена” једни са другима (АНСИ 1993; ИЕЦ 1993). Сви стандарди користе систем класификације опасности, који групише ласерске производе у једну од четири широке класе опасности према излазној снази или енергији ласера ​​и његовој способности да изазове штету. Мере безбедности се затим примењују сразмерно класификацији опасности (Цлеует и Маиер 1980; Дуцхене, Лакеи и Репацхоли 1991).

Ласери раде на дискретним таласним дужинама, и иако је већина ласера ​​монохроматска (емитују једну таласну дужину или једну боју), није неуобичајено да ласер емитује неколико дискретних таласних дужина. На пример, аргонски ласер емитује неколико различитих линија у блиском ултраљубичастом и видљивом спектру, али је генерално дизајниран да емитује само једну зелену линију (таласну дужину) на 514.5 нм и/или плаву линију на 488 нм. Када се разматрају потенцијалне опасности по здравље, увек је кључно утврдити излазну таласну дужину(е).

Сви ласери имају три основна градивна блока:

  1. активни медијум (чврста материја, течност или гас) који дефинише могуће таласне дужине емисије
  2. извор енергије (нпр. електрична струја, лампа пумпе или хемијска реакција)
  3. резонантна шупљина са излазним спојником (обично два огледала).

 

Већина практичних ласерских система ван истраживачке лабораторије такође има систем за испоруку зрака, као што је оптичко влакно или зглобна рука са огледалима за усмеравање зрака на радну станицу, и сочива за фокусирање за концентрисање зрака на материјал који се завари, итд. У ласеру, идентични атоми или молекули се доводе у побуђено стање енергијом која се испоручује из лампе пумпе. Када су атоми или молекули у побуђеном стању, фотон („честица“ светлосне енергије) може стимулисати побуђени атом или молекул да емитује други фотон исте енергије (таласне дужине) који путује у фази (кохерентно) иу истој правац као стимулативни фотон. Тако је дошло до појачања светлости за фактор два. Овај исти процес који се понавља у каскади изазива развој светлосног снопа који се рефлектује напред-назад између огледала резонантне шупљине. Пошто је једно од огледала делимично провидно, нешто светлосне енергије напушта резонантну шупљину формирајући емитовани ласерски зрак. Иако су у пракси два паралелна огледала често закривљена да би произвела стабилније резонантно стање, основни принцип важи за све ласере.

Иако је неколико хиљада различитих ласерских линија (тј. дискретних ласерских таласних дужина карактеристичних за различите активне медије) демонстрирано у лабораторији за физику, само 20-ак је комерцијално развијено до тачке у којој се рутински примењују у свакодневној технологији. Развијене су и објављене смернице и стандарди за безбедност ласера ​​који у основи покривају све таласне дужине оптичког спектра како би се омогућиле тренутно познате ласерске линије и будући ласери.

Класификација опасности од ласера

Тренутни стандарди за ласерску безбедност широм света прате праксу категорисања свих ласерских производа у класе опасности. Генерално, шема следи груписање од четири широке класе опасности, од 1 до 4. Ласери класе 1 не могу емитовати потенцијално опасно ласерско зрачење и не представљају опасност по здравље. Класе 2 до 4 представљају све већу опасност за очи и кожу. Систем класификације је користан јер су мере безбедности прописане за сваку класу ласера. За највише класе потребне су строже мере безбедности.

Класа 1 се сматра „безбедном за очи“, групом без ризика. Већина ласера ​​који су потпуно затворени (на пример, ласерски снимачи компактних дискова) су класе 1. За ласер класе 1 нису потребне мере безбедности.

Класа 2 се односи на видљиве ласере који емитују веома малу снагу која не би била опасна чак и када би цела снага зрака ушла у људско око и била фокусирана на мрежњачу. Природни одговор аверзије ока на гледање извора јаког светла штити око од повреде мрежњаче ако је енергија која улази у око недовољна да оштети мрежњачу у оквиру одговора аверзије. Реакција аверзије се састоји од рефлекса трептања (отприлике 0.16–0.18 секунди) и ротације ока и покрета главе када је изложена тако јаком светлу. Тренутни безбедносни стандарди конзервативно дефинишу реакцију аверзије у трајању од 0.25 секунди. Дакле, ласери класе 2 имају излазну снагу од 1 миливатт (мВ) или мање што одговара дозвољеној граници излагања током 0.25 секунди. Примери ласера ​​класе 2 су ласерски показивачи и неки ласери за поравнање.

Неки безбедносни стандарди такође укључују поткатегорију класе 2, која се назива „Класа 2А“. Ласери класе 2А нису опасни за гледање до 1,000 с (16.7 мин). Већина ласерских скенера који се користе на продајним местима (на благајнама у супер-маркетима) и скенери залиха су класе 2А.

Ласери класе 3 представљају опасност за око, пошто је реакција аверзије недовољно брза да ограничи излагање ретини на тренутно безбедан ниво, а може доћи и до оштећења других структура ока (нпр. рожњаче и сочива). Опасности за кожу обично не постоје у случају случајног излагања. Примери ласера ​​класе 3 су многи истраживачки ласери и војни ласерски даљиномери.

Посебна поткатегорија класе 3 назива се „Класа 3А“ (са преосталим ласерима класе 3 који се називају „Класа 3Б“). Ласери класе 3А су они са излазном снагом између један и пет пута већом од граница приступачне емисије (АЕЛ) за класу 1 или класу 2, али са излазном озраченошћу која не прелази релевантну границу професионалне изложености за нижу класу. Примери су многи инструменти за ласерско поравнање и мерење.

Ласери класе 4 могу представљати потенцијалну опасност од пожара, значајну опасност за кожу или опасност од дифузне рефлексије. Практично сви хируршки ласери и ласери за обраду материјала који се користе за заваривање и сечење су класе 4 ако нису приложени. Сви ласери са просечном излазном снагом већом од 0.5 В су класе 4. Ако је класа 3 или 4 веће снаге потпуно затворена тако да опасна енергија зрачења није доступна, укупан ласерски систем може бити класе 1. Што је опаснији ласер унутар ограђени простор се назива ан уграђени ласер.

Границе професионалне изложености

Међународна комисија за заштиту од нејонизујућег зрачења (ИЦНИРП 1995) објавила је смернице за границе излагања људи ласерском зрачењу које се периодично ажурирају. Репрезентативне границе излагања (ЕЛ) су дате у табели 1 за неколико типичних ласера. Практично сви ласерски зраци прелазе дозвољене границе излагања. Дакле, у стварној пракси, границе изложености се не користе рутински за одређивање мера безбедности. Уместо тога, ласерска класификациона шема — која се заснива на ЕЛ примењеним у реалним условима — се заиста примењује у том циљу.

Табела 1. Границе експозиције за типичне ласере

Тип ласера

Главна таласна дужина(е)

Граница изложености

Аргон флуорид

КСНУМКС нм

3.0 мЈ/цм2 преко 8 х

Ксенон хлорид

КСНУМКС нм

40 мЈ/цм2 преко 8 х

Аргон јон

488, 514.5 нм

3.2 мВ/цм2 за 0.1 с

Бакарна пара

510, 578 нм

2.5 мВ/цм2 за 0.25 с

Хелијум-неон

КСНУМКС нм

1.8 мВ/цм2 за 10 с

Златна пара

КСНУМКС нм

1.0 мВ/цм2 за 10 с

Криптон јон

568, 647 нм

1.0 мВ/цм2 за 10 с

Неодим-ИАГ

КСНУМКС нм
КСНУМКС нм

5.0 μЈ/цм2 за 1 нс до 50 μс
Нема МПЕ за т <1 нс,
5 мВ/цм2 за 10 с

Угљен диоксид

10–6 μм

100 мВ/цм2 за 10 с

Угљен моноксид

≈5 μм

до 8 х, ограничено подручје
10 мВ/цм2 за >10 с
за већи део тела

Сви стандарди/смернице имају МПЕ на другим таласним дужинама и трајању излагања.

Напомена: За претварање МПЕ у мВ/цм2 до мЈ/цм2, помножите са временом експозиције т у секундама. На пример, Хе-Не или Аргон МПЕ на 0.1 с је 0.32 мЈ/цм2.

Извор: АНСИ стандард З-136.1(1993); АЦГИХ ТЛВс (1995) и Дуцхене, Лакеи и Репацхоли (1991).

Стандарди за безбедност ласера

Многе земље су објавиле стандарде за ласерску безбедност, а већина је усклађена са међународним стандардом Међународне електротехничке комисије (ИЕЦ). ИЕЦ стандард 825-1 (1993) се примењује на произвођаче; међутим, он такође пружа неке ограничене безбедносне смернице за кориснике. Горе описана класификација опасности од ласера ​​мора бити означена на свим комерцијалним ласерским производима. Ознака упозорења која одговара класи треба да се појави на свим производима класа 2 до 4.

Безбедносне мере

Ласерски безбедносни систем класификације у великој мери олакшава одређивање одговарајућих безбедносних мера. Стандарди за ласерску безбедност и кодекси праксе рутински захтевају употребу све рестриктивнијих контролних мера за сваку вишу класификацију.

У пракси је увек пожељније потпуно затворити путању ласера ​​и зрака тако да није доступно потенцијално опасно ласерско зрачење. Другим речима, ако се на радном месту користе само ласерски производи класе 1, безбедна употреба је загарантована. Међутим, у многим ситуацијама то једноставно није практично и потребна је обука радника за безбедну употребу и мере контроле опасности.

Осим очигледног правила — не усмеравати ласер у очи особе — за ласерски производ класе 2 нису потребне никакве контролне мере. За ласере виших класа јасно су потребне сигурносне мере.

Ако потпуно затварање ласера ​​класе 3 или 4 није изводљиво, употреба кућишта снопа (нпр. цеви), преграда и оптичких поклопаца може практично елиминисати ризик од опасног излагања ока у већини случајева.

Када кућишта нису изводљива за ласере класе 3 и 4, треба успоставити ласерски контролисан простор са контролисаним уласком, а употреба ласерских штитника за очи је генерално обавезна унутар зоне номиналне опасности (НХЗ) ласерског зрака. Иако у већини истраживачких лабораторија у којима се користе колимирани ласерски зраци, НХЗ обухвата читаву контролисану лабораторијску област, за апликације фокусираног снопа, НХЗ може бити изненађујуће ограничен и не обухвата целу просторију.

Да би се осигурала од злоупотребе и могућих опасних радњи од стране неовлашћених корисника ласера, треба користити кључну контролу која се налази на свим комерцијално произведеним ласерским производима.

Кључ треба да буде осигуран када се ласер не користи, ако људи могу да добију приступ ласеру.

Посебне мере предострожности су потребне током ласерског поравнања и иницијалног постављања, јер је тада могућност озбиљне повреде ока веома велика. Ласерски радници морају бити обучени за безбедне поступке пре постављања и поравнања ласера.

Ласерске заштитне наочаре развијене су након што су успостављене границе професионалне изложености и састављене су спецификације да би се обезбедиле оптичке густине (или ОД, логаритамска мера фактора слабљења) које би биле потребне као функција таласне дужине и трајања експозиције за одређене ласери. Иако у Европи постоје специфични стандарди за ласерску заштиту очију, даље смернице у Сједињеним Државама даје Амерички национални институт за стандарде под ознакама АНСИ З136.1 и АНСИ З136.3.

тренинг

Када се истражују ласерске незгоде у лабораторијским и индустријским ситуацијама, појављује се заједнички елемент: недостатак адекватне обуке. Обука о ласерској безбедности треба да буде одговарајућа и довољна за ласерске операције око којих ће сваки запослени радити. Обука треба да буде специфична за врсту ласера ​​и задатак на који је радник распоређен.

Медицински надзор

Захтеви за медицински надзор радника ласера ​​разликују се од земље до земље у складу са локалним прописима о медицини рада. Некада, када су ласери били ограничени на истраживачку лабораторију и мало се знало о њиховим биолошким ефектима, било је сасвим типично да је сваки ласерски радник повремено добијао детаљан општи офталмолошки преглед са фотографијом фундуса (ретине) како би се пратио статус ока. . Међутим, почетком 1970-их ова пракса је доведена у питање, јер су клинички налази готово увек били негативни и постало је јасно да се оваквим прегледима може идентификовати само акутна повреда која је субјективно уочљива. Ово је навело радну групу СЗО за ласере, која се састала у Дон Леагхреигх-у, Ирска, 1975. године, да препоручи против таквих укључених програма надзора и да нагласи тестирање визуелне функције. Од тог времена, већина националних група здравствене заштите на раду континуирано је смањивала захтеве за лекарским прегледима. Данас су комплетни офталмолошки прегледи универзално потребни само у случају ласерске повреде ока или сумње на прекомерну експозицију, а визуелни скрининг пре постављања је генерално неопходан. У неким земљама могу бити потребни додатни прегледи.

Ласер Меасурементс

За разлику од неких опасности на радном месту, генерално нема потребе да се врше мерења за праћење опасних нивоа ласерског зрачења на радном месту. Због веома ограничених димензија снопа већине ласерских зрака, вероватноће промене путање снопа и потешкоћа и трошкова ласерских радиометара, тренутни безбедносни стандарди наглашавају мере контроле засноване на класи опасности, а не мерењу (надгледању) на радном месту. Произвођач мора да изврши мерења како би се обезбедила усклађеност са стандардима безбедности ласера ​​и правилна класификација опасности. Заиста, једно од првобитних оправдања за ласерску класификацију опасности односило се на велику потешкоћу у извођењу одговарајућих мерења за процену опасности.

Закључци

Иако је ласер релативно нов на радном месту, он брзо постаје свеприсутан, као и програми који се баве безбедношћу ласера. Кључ за безбедну употребу ласера ​​је прво да се огради енергија зрачења ласера ​​ако је икако могуће, али ако није могуће, да се поставе адекватне мере контроле и да се обучи сво особље које ради са ласерима.

 

Назад

Читати 6947 пута Последња измена среда, 27 јул 2011 21:50

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Радијација: нејонизујуће референце

Аллен, СГ. 1991. Мерења радиофреквентног поља и процена опасности. Ј Радиол Протецт 11:49-62.

Америчка конференција владиних индустријских хигијеничара (АЦГИХ). 1992. Документација за граничне вредности прага. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

—. 1993. Граничне вредности прага за хемијске супстанце и физичке агенсе и индексе биолошке изложености. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

—. 1994а. Годишњи извештај Комисије за граничне вредности АЦГИХ физичких агената. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

—. 1994б. ТЛВ, граничне вредности прага и индекси биолошке изложености за 1994-1995. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

—. 1995. 1995-1996 Граничне вредности за хемијске супстанце и физичке агенсе и индексе биолошке изложености. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

—. 1996. ТЛВс© и БЕИс©. Граничне вредности за хемијске супстанце и физичке агенсе; Индекси биолошке изложености. Синсинати, Охајо: АЦГИХ.

Амерички национални институт за стандарде (АНСИ). 1993. Безбедна употреба ласера. Стандард бр. З-136.1. Њујорк: АНСИ.

Аниолцзик, Р. 1981. Мерења хигијенске процене електромагнетних поља у окружењу дијатермије, заваривача и индукционих грејача. Медицина Праци 32:119-128.

Бассетт, ЦАЛ, СН Митцхелл и СР Гастон. 1982. Третман пулсирајућим електромагнетним пољем код неуједињених прелома и неуспешних артродеза. Ј Ам Мед Ассоц 247:623-628.

Бассетт, ЦАЛ, РЈ Павлук и АА Пилла. 1974. Повећање поправке кости индуктивно спрегнутим електромагнетним пољима. Сциенце 184:575-577.

Бергер, Д, Ф Урбах и РЕ Давиес. 1968. Спектар деловања еритема изазваног ултраљубичастим зрачењем. У Прелиминарном извештају КСИИИ. Цонгрессус Интернатионалис Дерматологиае, Минхен, уредник В Јадассохн и ЦГ Сцхиррен. Њујорк: Спрингер-Верлаг.

Бернхардт, ЈХ. 1988а. Успостављање фреквенцијско зависних граница за електрична и магнетна поља и процена индиректних ефеката. Рад Енвир Биофиз 27:1.

Бернхардт, ЈХ и Р Маттхес. 1992. ЕЛФ и РФ електромагнетни извори. У Заштити од нејонизујућег зрачења, уредник МВ Греене. Ванкувер: УБЦ Пресс.

Бини, М, А Цхеццуцци, А Игнести, Л Милланта, Р Олми, Н Рубино и Р Ванни. 1986. Изложеност радника интензивним РФ електричним пољима која цуре из пластичних заптивача. Ј Мицроваве Повер 21:33-40.

Бухр, Е, Е Суттер и Холандски здравствени савет. 1989. Динамички филтери за заштитне уређаје. У Дозиметрији ласерског зрачења у медицини и биологији, уредник ГЈ Муеллер и ДХ Слинеи. Беллингхам, Васх: СПИЕ.

Завод за радиолошко здравље. 1981. Ан Евалуатион оф Радиатион Емиссион фром Видео Дисплаи Терминалс. Роцквилле, МД: Биро за радиолошко здравље.

Цлеует, А и А Маиер. 1980. Рискуес лиес а л'утилисатион индустриелле дес ласерс. У Институт Натионал де Рецхерцхе ет де Сецурите, Цахиерс де Нотес Доцументаирес, Но. 99 Парис: Институт Натионал де Рецхерцхе ет де Сецурите.

Цоблентз, ВР, Р Стаир и ЈМ Хогуе. 1931. Спектрални еритемски однос коже према ултраљубичастом зрачењу. У Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес оф тхе Унитед Статес оф Америца Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми оф Сциенцес.

Цоле, ЦА, ДФ Форбес и ПД Давиес. 1986. Спектар деловања за УВ фотокарциногенезу. Пхотоцхем Пхотобиол 43(3):275-284.

Комисија Интернатионале де Л'Ецлаираге (ЦИЕ). 1987. Међународни речник осветљења. Беч: ЦИЕ.

Цуллен, АП, БР Цхоу, МГ Халл и СЕ Јани. 1984. Ултравиолет-Б оштећује ендотел рожњаче. Ам Ј Оптом Пхис Опт 61(7):473-478.

Дуцхене, А, Ј Лакеи и М Репацхоли. 1991. ИРПА смјернице о заштити од нејонизујућег зрачења. Њујорк: Пергамон.

Елдер, ЈА, ПА Цзерки, К Стуцхли, К Ханссон Милд и АР Схеппард. 1989. Радиофреквентно зрачење. У Заштити од нејонизујућег зрачења, коју су уредили МЈ Суесс и ДА Бенвелл-Морисон. Женева: СЗО.

Ериксен, П. 1985. Временски разрешени оптички спектри од паљења лука МИГ заваривањем. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 46:101-104.

Еверетт, МА, РЛ Олсен и РМ Саиер. 1965. Ултраљубичасти еритем. Арцх Дерматол 92:713-719.

Фитзпатрицк, ТБ, МА Патхак, ЛЦ Харбер, М Сеији, анд А Кукита. 1974. Сунчева светлост и човек, нормални и абнормални фотобиолошки одговори. Токио: Унив. Токио Пресс.

Форбес, ПД и ПД Давиес. 1982. Фактори који утичу на фотокарциногенезу. Погл. 7 у фотоимунологији, уредили ЈАМ Паррисх, Л Крипке и ВЛ Морисон. Њујорк: Пленум.

Фрееман, РС, ДВ Овенс, ЈМ Кнок и ХТ Худсон. 1966. Релативни енергетски захтеви за еритемски одговор коже на монохроматске таласне дужине ултраљубичастог присутног у сунчевом спектру. Ј Инвест Дерматол 47:586-592.

Грандолфо, М и К Ханссон Милд. 1989. Светска јавна и професионална радиофреквентна и микроталасна заштита. У електромагнетној биоинтеракцији. Механизми, безбедносни стандарди, водичи за заштиту, уредили Г. Францесцхетти, ОП Гандхи и М. Грандолфо. Њујорк: Пленум.

Греене, МВ. 1992. Нејонизујуће зрачење. 2. Међународна радионица о нејонизујућем зрачењу, 10-14. маја, Ванкувер.

Шунка, ВТЈ. 1989. Фотопатологија и природа лезије мрежњаче плаве светлости и скоро УВ зрачења произведене ласерима и другим оптичким изворима. У Ласер Апплицатионс ин Медицине анд Биологи, уредник МЛ Волбарсхт. Њујорк: Пленум.

Хам, ВТ, ХА Муеллер, ЈЈ Руффоло, Д Гуерри ИИИ и РК Гуерри. 1982. Спектар деловања за повреду мрежњаче од скоро ултраљубичастог зрачења код афакичног мајмуна. Ам Ј Опхтхалмол 93(3):299-306.

Ханссон Милд, К. 1980. Професионална изложеност радио-фреквентним електромагнетним пољима. Проц ИЕЕЕ 68:12-17.

Хауссер, КВ. 1928. Утицај таласне дужине у биологији зрачења. Страхлентхерапие 28:25-44.

Институт електротехничких и електронских инжењера (ИЕЕЕ). 1990а. ИЕЕЕ ЦОМАР Положај РФ и микроталаса. Њујорк: ИЕЕЕ.

—. 1990б. ИЕЕЕ ЦОМАР изјава о ставу о здравственим аспектима изложености електричним и магнетним пољима од РФ заптивача и диелектричних грејача. Њујорк: ИЕЕЕ.

—. 1991. ИЕЕЕ стандард за нивое безбедности у погледу излагања људи радиофреквентним електромагнетним пољима од 3 КХз до 300 ГХз. Њујорк: ИЕЕЕ.

Међународна комисија за заштиту од нејонизујућег зрачења (ИЦНИРП). 1994. Смернице о границама излагања статичким магнетним пољима. Хеалтх Пхис 66:100-106.

—. 1995. Смернице за границе излагања људи ласерском зрачењу.

ИЦНИРП изјава. 1996. Здравствена питања везана за употребу ручних радиотелефона и базних предајника. Здравствена физика, 70:587-593.

Међународна електротехничка комисија (ИЕЦ). 1993. ИЕЦ стандард бр. 825-1. Женева: ИЕЦ.

Међународна канцеларија рада (ИЛО). 1993а. Заштита од електричних и магнетних поља фреквенције снаге. Серија о безбедности и здрављу на раду, бр. 69. Женева: ИЛО.

Међународно удружење за заштиту од зрачења (ИРПА). 1985. Смернице за границе излагања људи ласерском зрачењу. Хеалтх Пхис 48(2):341-359.

—. 1988а. Промена: Препоруке за мања ажурирања ИРПА 1985 смерница о границама изложености ласерском зрачењу. Хеалтх Пхис 54(5):573-573.

—. 1988б. Смернице о границама излагања радиофреквентним електромагнетним пољима у фреквенцијском опсегу од 100 кХз до 300 ГХз. Хеалтх Пхис 54:115-123.

—. 1989. Предложена промена смерница ИРПА 1985 о границама изложености ултраљубичастом зрачењу. Хеалтх Пхис 56(6):971-972.

Међународно удружење за заштиту од зрачења (ИРПА) и Међународни комитет за нејонизујуће зрачење. 1990. Привремене смернице о границама излагања електричним и магнетним пољима од 50/60 Хз. Хеалтх Пхис 58(1):113-122.

Колмодин-Хедман, Б, К Хансон Милд, Е Јонсон, МЦ Андерсон и А Ериксон. 1988. Здравствени проблеми у раду машина за заваривање пластике и излагање радиофреквентним електромагнетним пољима. Инт Арцх Оццуп Енвирон Хеалтх 60:243-247.

Краусе, Н. 1986. Изложеност људи статичним и временски променљивим магнетним пољима у технологији, медицини, истраживању и јавном животу: дозиметријски аспекти. У Биолошким ефектима статичких и ЕЛФ-магнетних поља, приредио ЈХ Бернхардт. Минхен: ММВ Медизин Верлаг.

Ловсунд, П и КХ Милд. 1978. Нискофреквентно електромагнетно поље у близини неких индукционих грејача. Стоцкхолм: Стоцкхолм Боард оф Оццупатионал Хеалтх анд Сафети.

Ловсунд, П, ПА Оберг и СЕГ Нилссон. 1982. ЕЛФ магнетна поља у индустрији електрочелика и заваривања. Радио Сци 17(5С):355-385.

Луцкиесх, МЛ, Л Холладаи и АХ Таилор. 1930. Реакција нештављене људске коже на ултраљубичасто зрачење. Ј Оптиц Соц Ам 20:423-432.

МцКинлаи, АФ и Б Диффеи. 1987. Референтни спектар деловања за ултраљубичастим индукованим еритемом на људској кожи. У Изложеност људи ултраљубичастом зрачењу: ризици и прописи, приредили ВФ Пассцхиер и БФМ Бошњаковић. Нев Иорк: Екцерпта медица Дивисион, Елсевиер Сциенце Публисхерс.

МцКинлаи, А, ЈБ Андерсен, ЈХ Бернхардт, М Грандолфо, КА Хоссманн, ФЕ ван Лееувен, К Ханссон Милд, АЈ Свердлов, Л Версцхаеве и Б Веирет. Предлог истраживачког програма Експертске групе Европске комисије. Могући здравствени ефекти у вези са употребом радиотелефона. Необјављени извештај.

Митбриет, ИМ и ВД Маниацхин. 1984. Утицај магнетних поља на поправку кости. Москва, Наука, 292-296.

Национални савет за заштиту од зрачења и мерења (НЦРП). 1981. Радиофреквентна електромагнетна поља. Особине, количине и јединице, биофизичка интеракција и мерења. Бетхесда, МД: НЦРП.

—. 1986. Биолошки ефекти и критеријуми излагања радиофреквентним електромагнетним пољима. Извештај бр. 86. Бетхесда, МД: НЦРП.

Национални одбор за радиолошку заштиту (НРПБ). 1992. Електромагнетна поља и ризик од рака. Вол. 3(1). Чилтон, УК: НРПБ.

—. 1993. Ограничења излагања људи статичким и временски променљивим електромагнетним пољима и зрачењима. Дидкот, УК: НРПБ.

Национални истраживачки савет (НРЦ). 1996. Могући здравствени ефекти изложености стамбеним електричним и магнетним пољима. Вашингтон: НАС Пресс. 314.

Олсен, ЕГ и А Рингволд. 1982. Ендотел рожњаче човека и ултраљубичасто зрачење. Ацта Офтхалмол 60:54-56.

Паррисх, ЈА, КФ Јаеницке, анд РР Андерсон. 1982. Еритем и меланогенеза: Акциони спектри нормалне људске коже. Пхотоцхем Пхотобиол 36(2):187-191.

Пассцхиер, ВФ и БФМ Бошњаковић. 1987. Изложеност људи ултраљубичастом зрачењу: ризици и прописи. Њујорк: Екцерпта Медица Дивисион, Елсевиер Сциенце Публисхерс.

Питтс, ДГ. 1974. Људски ултраљубичасти спектар деловања. Ам Ј Оптом Пхис Опт 51(12):946-960.

Питтс, ДГ и ТЈ Тредици. 1971. Ефекти ултраљубичастог зрачења на око. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 32(4):235-246.

Питтс, ДГ, АП Цуллен и ПД Хацкер. 1977а. Очни ефекти ултраљубичастог зрачења од 295 до 365 нм. Инвест Опхтхалмол Вис Сци 16(10):932-939.

—. 1977б. Ултраљубичасти ефекти од 295 до 400 нм у зечјем оку. Синсинати, Охајо: Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ).

Полк, Ц и Е Постов. 1986. ЦРЦ Хандбоок оф Биологицал Еффецтс оф Елецтромагнетиц Фиелдс. Боца Ратон: ЦРЦ Пресс.

Репацхоли, МХ. 1985. Видео терминали за приказ – да ли оператери треба да буду забринути? Аусталас Пхис Енг Сци Мед 8(2):51-61.

—. 1990. Рак од излагања електричним и магнетним пољима од 50760 Хз: велика научна дебата. Аусталас Пхис Енг Сци Мед 13(1):4-17.

Репацхоли, М, А Бастен, В Гебски, Д Ноонан, Ј Финниц и АВ Харрис. 1997. Лимфоми код Е-Пим1 трансгених мишева изложених импулсним електромагнетним пољима од 900 МХз. Радиатион ресеарцх, 147:631-640.

Рилеи, МВ, С Сусан, МИ Петерс и ЦА Сцхвартз. 1987. Ефекти УВБ зрачења на ендотел рожњаче. Цурр Еие Рес 6(8):1021-1033.

Рингволд, А. 1980а. Рожњача и ултраљубичасто зрачење. Ацта Опхтхалмол 58:63-68.

—. 1980б. Очна водица и ултраљубичасто зрачење. Ацта Офтхалмол 58:69-82.

—. 1983. Оштећење епитела рожњаче изазвано ултраљубичастим зрачењем. Ацта Опхтхалмол 61:898-907.

Рингволд, А и М Давангер. 1985. Промене у строми рожњаче кунића изазване УВ зрачењем. Ацта Опхтхалмол 63:601-606.

Рингволд, А, М Давангер и ЕГ Олсен. 1982. Промене ендотела рожњаче после ултраљубичастог зрачења. Ацта Офтхалмол 60:41-53.

Робертс, Њ и СМ Мицхаелсон. 1985. Епидемиолошке студије о изложености људи радиофреквентном зрачењу: критички преглед. Инт Арцх Оццуп Енвирон Хеалтх 56:169-178.

Рои, ЦР, КХ Јоинер, ХП Гиес и МЈ Бангаи. 1984. Мерење електромагнетног зрачења емитованог из терминала за визуелни приказ (ВДТ). Рад Прот Аустрал 2(1):26-30.

Сцотто, Ј, ТР Феарс и ГБ Гори. 1980. Меасурементс оф Ултравиолет Радиатионс ин тхе Унитед Статес анд Цомпарисонс витх Скин Цанцер Дата. Вашингтон, ДЦ: Штампарија владе САД.

Сиенкиевицз, ЗЈ, РД Саундер и ЦИ Ковалцзук. 1991. Биолошки ефекти излагања нејонизујућим електромагнетним пољима и зрачењу. 11 Електрична и магнетна поља екстремно ниске фреквенције. Дидкот, УК: Национални одбор за заштиту од зрачења.

Силверман, Ц. 1990. Епидемиолошке студије рака и електромагнетних поља. У Погл. 17 у Биолошки ефекти и медицинске примене електромагнетне енергије, уредник ОП Гандхи. Енгелвоод Цлиффс, Њ: Прентице Халл.

Слинеи, ДХ. 1972. Заслуге спектра деловања омотача за критеријуме излагања ултраљубичастом зрачењу. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 33:644-653.

—. 1986. Физички фактори у катарактогенези: Амбијентално ултраљубичасто зрачење и температура. Инвест Опхтхалмол Вис Сци 27(5):781-790.

—. 1987. Процена изложености сунчевом ултраљубичастом зрачењу имплантата интраокуларног сочива. Ј Цатарацт Рефрацт Сург 13(5):296-301.

—. 1992. Водич за менаџера безбедности за нове филтере за заваривање. Заваривање Ј 71(9):45-47.
Слинеи, ДХ и МЛ Волбарсхт. 1980. Безбедност са ласерима и другим оптичким изворима. Њујорк: Пленум.

Стенсон, С. 1982. Очни налази у пигментозној ксеродерми: Извештај о два случаја. Анн Офтхалмол 14(6):580-585.

Стеренборг, ХЈЦМ и ЈЦ ван дер Леун. 1987. Спектри деловања за туморигенезу ултраљубичастим зрачењем. У Изложеност људи ултраљубичастом зрачењу: ризици и прописи, приредили ВФ Пассцхиер и БФМ Бошњаковић. Њујорк: Екцерпта Медица Дивисион, Елсевиер Сциенце Публисхерс.

Стуцхли, МА. 1986. Изложеност људи статичним и временски променљивим магнетним пољима. Хеалтх Пхис 51(2):215-225.

Стуцхли, МА и ДВ Лецуиер. 1985. Индукционо загревање и излагање руковаоца електромагнетним пољима. Хеалтх Пхис 49:693-700.

—. 1989. Излагање електромагнетним пољима у електролучном заваривању. Хеалтх Пхис 56:297-302.

Сзмигиелски, С, М Биелец, С Липски и Г Соколска. 1988. Имунолошки и рак повезани аспекти изложености микроталасним и радиофреквентним пољима ниског нивоа. У Модерн Биоелецтрицити, уредник АА Марио. Њујорк: Марсел Декер.

Таилор, ХР, СК Вест, ФС Росентхал, Б Муноз, ХС Невланд, Х Аббеи и ЕА Емметт. 1988. Утицај ултраљубичастог зрачења на формирање катаракте. Нев Енгл Ј Мед 319:1429-1433.

Реци, РА. 1983. Инструментација за мерење електромагнетних поља: опрема, калибрације и одабране примене. У Биолошким ефектима и дозиметрији нејонизујућег зрачења, радиофреквенције и микроталасне енергије, приредили М Грандолфо, СМ Мицхаелсон и А Ринди. Њујорк: Пленум.

Урбацх, Ф. 1969. Биолошки ефекти ултраљубичастог зрачења. Њујорк: Пергамон.

Светска здравствена организација (СЗО). 1981. Радиофреквенција и микроталаси. Критеријуми здравља животне средине, бр.16. Женева: СЗО.

—. 1982. Ласери и оптичко зрачење. Енвиронментал Хеалтх Цритериа, Но. 23. Женева: СЗО.

—. 1987. Магнетна поља. Критеријуми здравља животне средине, бр.69. Женева: СЗО.

—. 1989. Заштита од нејонизујућег зрачења. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

—. 1993. Електромагнетна поља 300 Хз до 300 ГХз. Енвиронментал Хеалтх Цритериа, Но. 137. Женева: СЗО.

—. 1994. Ултраљубичасто зрачење. Енвиронментал Хеалтх Цритериа, Но. 160. Женева: СЗО.

Светска здравствена организација (СЗО), Програм Уједињених нација за животну средину (УНЕП) и Међународно удружење за заштиту од зрачења (ИРПА). 1984. Екстремно ниске фреквенције (ЕЛФ). Енвиронментал Хеалтх Цритериа, Но. 35. Женева: СЗО.

Заффанелла, ЛЕ и ДВ ДеНо. 1978. Електростатички и електромагнетски ефекти ултрависоконапонских далековода. Пало Алто, Калифорнија: Институт за истраживање електричне енергије.

Зуцлицх, ЈА и ЈС Цоннолли. 1976. Оштећење ока изазвано скоро ултраљубичастим ласерским зрачењем. Инвест Опхтхалмол Вис Сци 15(9):760-764.