Понедељак, април КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Покретни делови машина

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Овај чланак говори о ситуацијама и ланцима догађаја који доводе до незгода које се могу приписати контакту са покретним делом машина. Људи који рукују и одржавају машине ризикују да буду укључени у озбиљне несреће. Америчка статистика показује да се 18,000 ампутација и преко 800 смртних случајева у Сједињеним Државама сваке године могу приписати таквим узроцима. Према америчком Националном институту за безбедност и здравље на раду (НИОСХ), категорија повреда „ухваћених у, испод или између“ у њиховој класификацији била је највише рангирана међу најважнијим врстама повреда на раду 1979. године. Такве повреде су углавном укључивале машине ( Етхертон и Миерс 1990). „Контакт са покретним делом машине“ је пријављен као главни догађај повреде у нешто више од 10% несрећа на раду од када је ова категорија уведена у шведску статистику повреда на раду 1979.

Већина машина има покретне делове који могу изазвати повреде. Такви покретни делови се могу наћи на месту рада где се ради на материјалу, као што је сечење, обликовање, бушење или деформисање. Могу се наћи у апарату који преноси енергију на делове машине који обављају посао, као што су замајци, ременице, клипњаче, спојнице, брегасте осовине, ланци, радилице и зупчаници. Могу се наћи у другим покретним деловима машине као што су точкови на мобилној опреми, мотори зупчаници, пумпе, компресори и тако даље. Опасна померања машина могу се наћи и међу другим врстама машина, посебно у помоћним деловима опреме која рукује и транспортује таква оптерећења као што су радни комади, материјали, отпад или алати.

Сви делови машине који се померају у току извођења радова могу допринети незгодама које изазивају повреде и штете. И ротирајућа и линеарна кретања машине, као и њихови извори енергије, могу бити опасни:

Ротационо кретање. Чак и глатке ротирајуће осовине могу захватити неки одевни предмет и, на пример, довести руку особе у опасан положај. Опасност у ротирајућој осовини се повећава ако има избочене делове или неравне или оштре површине, као што су завртњи за подешавање, завртњи, прорези, зарези или резне ивице. Ротирајући делови машине доводе до „тачака угриза“ на три различита начина:

  1. Постоје тачке између два ротирајућа дела која се ротирају у супротним смеровима и имају паралелне осе, као што су зупчаници или зупчани точкови, ваљци за ношење или мангле.
  2. Постоје тачке контакта између ротирајућих делова и делова у линеарном кретању, као што су између ремена за пренос снаге и његове ременице, ланца и ланчаника или зупчаника.
  3. Ротирајући покрети машине могу довести до ризика од посекотина и повреда при пригњечењу када се дешавају у непосредној близини непокретних објеката – ова врста стања постоји између пужног транспортера и његовог кућишта, између кракова точка и лежишта машине, или између брусног кола и алатке.

 

Линеарна кретања. Вертикално, хоризонтално и повратно кретање може проузроковати повреду на неколико начина: особа може да задобије ударац или ударац од дела машине, може да буде ухваћена између дела машине и неког другог предмета, или може да буде посечена оштром ивицом, или да остане повреда угриза заглављеним између покретног дела и другог предмета (слика 1).

Слика 1. Примери механичких покрета који могу повредити особу

АЦЦ050Ф1

Извори напајања. Често се екстерни извори енергије користе за покретање машине која може укључивати знатне количине енергије. То укључује електричне, парне, хидрауличне, пнеуматске и механичке системе напајања, од којих сви, ако се ослободе или не контролишу, могу довести до озбиљних повреда или оштећења. Студија несрећа које су се догодиле током једне године (1987. до 1988.) међу пољопривредницима у девет села у северној Индији показала је да су машине за сечење сточне хране, све иначе истог дизајна, опасније када их покреће мотор или трактор. Релативна учесталост несрећа са више од лакших повреда (по машини) била је 5.1 промила за ручне секаче и 8.6 промила за моторне секаче (Мохан и Пател 1992).

Повреде повезане са покретима машина

Пошто су силе повезане са покретима машине често прилично велике, може се претпоставити да ће повреде које изазивају бити озбиљне. Ову претпоставку потврђује више извора. „Контакт са покретном машином или материјалом који се обрађује” чинио је само 5% свих несрећа на раду, али чак 10% фаталних и великих несрећа (преломи, ампутације и тако даље) према британским статистикама (ХСЕ 1989). Студије о два радна места за производњу возила у Шведској указују у истом правцу. Несреће изазване померањем машина довеле су до двоструко већег броја дана боловања, мерено средњим вредностима, у поређењу са незгодама које нису повезане са машинама. Несреће повезане са машинама су се такође разликовале од других незгода у погледу дела повређеног тела: резултати су показали да је 80% повреда задобијених у „машинским“ незгодама било на рукама и прстима, док је одговарајући проценат за „друге“ незгоде био 40% (Бацкстром и Доос 1995).

Показало се да је ситуација ризика на аутоматизованим инсталацијама и другачија (у смислу врсте незгоде, редоследа догађаја и степена тежине повреде) и компликованија (како у техничком смислу тако иу погледу потребе за специјализованим вештинама) него у инсталације где се користе конвенционалне машине. Термин аутоматизован Овде се подразумева да се односи на опрему која, без директне интервенције људског бића, може или да покрене кретање машине или промени њен правац или функцију. Таква опрема захтева сензорске уређаје (нпр. сензоре положаја или микропрекидаче) и/или неки облик секвенцијалних контрола (нпр. компјутерски програм) за усмеравање и праћење њихових активности. Последњих деценија, а програмабилни логички контролер (ПЛЦ) се све више користи као контролна јединица у производним системима. Мали рачунари су данас најчешће средство за управљање производном опремом у индустријализованом свету, док су друга средства управљања, као што су електро-механичке јединице, све ређа. У шведској производној индустрији, употреба нумерички контролисаних (НЦ) машина порасла је за 11 до 12% годишње током 1980-их (Хорте и Линдберг 1989). У савременој индустријској производњи, повреда „покретним деловима машина“ све више постаје еквивалентна повреди „компјутерски контролисаним покретима машина“.

Аутоматске инсталације се налазе у све више сектора индустрије и имају све већи број функција. Управљање продавницама, руковање материјалима, обрада, монтажа и паковање су аутоматизовани. Серијска производња је почела да личи на процесну производњу. Ако су довођење, обрада и избацивање радних комада механизовани, руковалац више не мора да буде у зони ризика током редовне, несметане производње. Истраживачке студије аутоматизоване производње показале су да се незгоде дешавају првенствено при руковању сметњама које утичу на производњу. Међутим, људи такође могу да ометају кретање машине у обављању других задатака, као што су чишћење, подешавање, ресетовање, контрола и поправка.

Када је производња аутоматизована и процес више није под директном контролом човека, повећава се ризик од неочекиваних покрета машина. Већина оператера који раде са групама или линијама међусобно повезаних машина искусили су таква неочекивана кретања машине. Многи удеса аутоматизације настају као резултат управо таквих кретања. Несрећа са аутоматизацијом је незгода у којој је аутоматска опрема контролисала (или је требало да контролише) енергију која је довела до повреде. То значи да сила која повређује особу потиче од саме машине (нпр. енергија кретања машине). У студији о 177 несрећа са аутоматизацијом у Шведској, откривено је да је повреда проузрокована „неочекиваним стартом” дела машине у 84% случајева (Бацкстром и Хармс-Рингдахл 1984). Типичан пример повреде изазване компјутерски контролисаним покретом машине приказан је на слици 2.

Слика 2. Типичан пример повреде изазване компјутерски контролисаним покретом машине

АЦЦ050Ф2

Једна од горе наведених студија (Бацкстром и Доос 1995) показала је да су аутоматски контролисани покрети машине узрочно повезани са дужим периодима боловања него са повредама услед других врста покрета машине, при чему је средња вредност четири пута већа на једном од радних места. . Образац повреда у несрећама са аутоматизацијом био је сличан оном за друге машинске незгоде (углавном које укључују руке и прсте), али је тенденција да прва врста повреда буде озбиљнија (ампутације, нагњечења и преломи).

Компјутерска контрола, као и ручна, има слабости са становишта поузданости. Не постоји гаранција да ће рачунарски програм радити без грешке. Електроника, са својим ниским нивоима сигнала, може бити осетљива на сметње ако није правилно заштићена, а последице насталих кварова није увек могуће предвидети. Штавише, промене програмирања често остају недокументоване. Једна метода која се користи за компензацију ове слабости је, на пример, коришћење „двоструких” система у којима постоје два независна ланца функционалних компоненти и метода за праћење тако да оба ланца приказују исту вредност. Ако системи приказују различите вредности, то указује на грешку у једном од њих. Али постоји могућност да оба ланца компоненти пате од истог квара и да се оба могу избацити из реда истим поремећајем, дајући на тај начин лажно позитивно очитавање (како се оба система слажу). Међутим, у само неколико истражених случајева било је могуће пратити несрећу до квара рачунара (види доле), упркос чињеници да је уобичајено да један рачунар контролише све функције инсталације (чак и заустављање машина као резултат активирања сигурносног уређаја). Као алтернатива, може се размотрити обезбеђивање испробаног и тестираног система са електро-механичким компонентама за безбедносне функције.

Технички проблеми

Генерално, може се рећи да једна незгода има много узрока, укључујући техничке, индивидуалне, еколошке и организационе. У превентивне сврхе, несрећу је најбоље посматрати не као изоловани догађај, већ као низ догађаја или процеса (Бацкстром 1996). У случају несрећа са аутоматизацијом, показало се да су технички проблеми често део таквог низа и да се јављају или у једној од раних фаза процеса или у непосредној близини догађаја повреде у несрећи. Студије у којима су испитивани технички проблеми повезани са несрећама аутоматизације сугеришу да они леже иза 75 до 85% несрећа. Истовремено, у сваком конкретном случају обично постоје и други узроци, као што су они организационе природе. Само у једној десетини случајева откривено је да се директни извор енергије који изазива повреду може приписати техничком квару — на пример, кретање машине се дешава упркос томе што је машина у заустављеном положају. Сличне бројке су објављене у другим студијама. Обично је технички проблем доводио до проблема са опремом, тако да је оператер морао да промени задатке (нпр. да поново постави део који је био у кривом положају). До несреће је тада дошло током реализације задатка, изазваног техничким кваром. Четвртини несрећа са аутоматизацијом претходио је поремећај у протоку материјала, као што је заглављивање дела или упадање у криви или на други начин неисправан положај (види слику 3).

Слика 3. Врсте техничких проблема укључених у удесе аутоматизације (број незгода =127)

АЦЦ050Т1

У студији од 127 несрећа које укључују аутоматизацију, 28 од ових незгода, описаних на слици 4, даље је истражено да би се утврдиле врсте техничких проблема који су били укључени као узрочни фактори (Бацкстром и Доос, у штампи). Проблеми наведени у истрагама удеса најчешће су узроковани заглављеним, неисправним или истрошеним компонентама. У два случаја проблем је настао грешком компјутерског програма, ау једном електромагнетним сметњама. У више од половине случајева (17 од 28), кварови су били присутни већ неко време, али нису отклоњени. Само у 5 од 28 случајева где се говорило о техничком квару или одступању, дошло је до квара не испољавао раније. Неки кварови су поправљени да би се касније поново појавили. Одређени недостаци су били присутни већ од тренутка уградње, док су други настали због хабања и утицаја околине.

Удео акцидената аутоматизације који се дешавају у току исправљања сметњи у производњи износи између једне трећине и две трећине свих случајева, према већини студија. Другим речима, постоји општа сагласност да је руковање сметњама у производњи опасан професионални задатак. Варијације у обиму до којих долази до оваквих незгода има многа објашњења, међу којима су она која се односе на врсту производње и на то како су класификовани задаци занимања. У неким студијама поремећаја разматрани су само проблеми и заустављања машина у току редовне производње; у другима је третиран шири спектар проблема—на пример, они који су укључени у успостављање посла.

Веома важна мера у превенцији удеса аутоматизације је припрема поступака за отклањање узрока поремећаја у производњи како се они не би понављали. У специјализованој студији о сметњама у производњи у тренутку несреће (Доос и Бацкстром 1994), откривено је да је најчешћи задатак који је узроковао сметње ослобађање или исправљање положаја радног комада који је заглавио или погрешно постављени. Ова врста проблема је покренула један од два прилично слична низа догађаја: (1) део је ослобођен и дошао у исправан положај, машина је добила аутоматски сигнал за покретање, а особа је повређена услед покретања машине, (2 ) није било времена да се део ослободи или премести пре него што је особа повређена услед неочекиваног, бржег покрета машине или веће силе него што је оператер очекивао. Остало руковање сметњама укључивало је подстицање импулса сензора, ослобађање заглављеног дела машине, извођење једноставних врста праћења кварова и организовање поновног покретања (погледајте слику 4).

Слика 4. Тип руковања сметњама у тренутку незгоде (број незгода =76)

АЦЦ050Т2

Безбедност радника

Категорије особља које имају тенденцију да буду повређене у несрећама са аутоматизацијом зависе од тога како је рад организован – односно од тога која група занимања обавља опасне задатке. У пракси се ради о томе која је особа на радном месту распоређена да се бави проблемима и сметњама на рутинској основи. У савременој шведској индустрији, активне интервенције се обично захтевају од особа које управљају машином. Због тога је у претходно поменутој студији на радном месту у производњи возила у Шведској (Бацкстром и Доос, прихваћено за објављивање) утврђено да су 82% људи који су задобили повреде од аутоматизованих машина били радници или оператери у производњи. Оператери су такође имали већу релативну учесталост незгода (15 удеса аутоматизације на 1,000 оператера годишње) него радници на одржавању (6 на 1,000). Налази студија који указују да су радници на одржавању више погођени могу се барем делимично објаснити чињеницом да оператерима није дозвољено да уђу у области обраде у неким компанијама. У организацијама са другачијим типом дистрибуције задатака, друге категорије особља – на пример, постављачи – могу добити задатак да решавају све производне проблеме који се појаве.

Најчешћа корективна мера која се с тим у вези предузима у циљу подизања нивоа личне безбедности је заштита лица од опасних кретања машине коришћењем неке врсте сигурносног уређаја, као што је заштита машине. Овде је главни принцип „пасивне” безбедности – то јест, пружање заштите која не захтева радњу од стране радника. Немогуће је, међутим, судити о ефикасности заштитних уређаја без доброг познавања стварних услова рада на датој машини, што је облик знања који иначе поседују само сами руковаоци машинама.

Постоји много фактора који могу да избаце чак и оно што је наизглед добра заштита машине. Да би обављали свој посао, оператери ће можда морати да искључе или заобиђу сигурносни уређај. У једној студији (Доос и Бацкстром 1993), откривено је да се такво одвајање или заобилажење догодило у 12 од 75 обухваћених несрећа са аутоматизацијом. Често се ради о томе да је оператер амбициозан, и да више није спреман да прихвати ни проблеме у производњи, ни кашњење у производном процесу које укључује исправљање сметњи у складу са упутствима. Један од начина да се избегне овај проблем је да се заштитни уређај учини неприметним, тако да не утиче на темпо производње, квалитет производа или обављање задатака. Али то није увек могуће; а тамо где се понављају сметње у производњи, чак и мање непријатности могу навести људе да не користе сигурносне уређаје. Опет, рутине би требало да буду доступне како би се уклонили узроци поремећаја у производњи како се они не би понављали. Недостатак средстава за потврду да сигурносни уређаји заиста функционишу у складу са спецификацијама је још један значајан фактор ризика. Неисправни прикључци, сигнали покретања који остају у систему и касније доводе до неочекиваних покретања, нагомилавање ваздушног притиска и отпуштени сензори могу узроковати квар заштитне опреме.

резиме

Као што је показано, техничка решења проблема могу довести до нових проблема. Иако су повреде узроковане покретима машина, који су у суштини техничке природе, то не значи аутоматски да потенцијал за њихово искорењивање лежи у чисто техничким факторима. Технички системи ће наставити да кваре, а људи неће моћи да се изборе са ситуацијама до којих ови кварови доводе. Ризици ће и даље постојати и могу се држати под контролом само широким спектром средстава. Законодавство и контрола, организационе мере у појединачним компанијама (у облику обуке, безбедносних рунди, анализе ризика и извештавања о сметњама и блиским несрећама), и нагласак на сталним, сталним побољшањима су потребни као допуна чисто техничком развоју.

 

Назад

Читати 19232 пута Последња измена субота, 20 август 2011 03:54

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Референце за сигурносне апликације

Артеау, Ј, А Лан и ЈФ Цорвеил. 1994. Употреба хоризонталних линија за спасавање у монтажи челичних конструкција. Зборник радова Међународног симпозијума о заштити од пада, Сан Дијего, Калифорнија (27–28. октобар 1994). Торонто: Међународно друштво за заштиту од пада.

Бацкстром, Т. 1996. Ризик од незгода и заштита сигурности у аутоматизованој производњи. Докторска теза. Арбете оцх Халса 1996:7. Солна: Национални институт за радни век.

Бацкстром, Т анд Л Хармс-Рингдахл. 1984. Статистичка студија система управљања и незгода на раду. Ј Оццуп Ацц. 6:201–210.

Бацкстром, Т и М Доос. 1994. Технички недостаци иза незгода у аутоматизованој производњи. Ин Адванцес ин Агиле Мануфацтуринг, уредили ПТ Кидд и В Карвовски. Амстердам: ИОС Пресс.

—. 1995. Поређење несрећа на раду у индустријама са напредном производном технологијом. Инт Ј Хум Фацторс Мануфац. 5(3). 267–282.

—. У штампи. Техничка генеза кварова машина који доводе до несрећа на раду. Инт Ј Инд Ергономија.

—. Прихваћено за објављивање. Апсолутна и релативна учесталост удеса аутоматизације на различитим врстама опреме и за различите групе занимања. Ј Саф Рес.

Баинбридге, Л. 1983. Ироније аутоматизације. Аутоматица 19:775–779.

Белл, Р анд Д Реинерт. 1992. Концепти ризика и интегритета система за контролне системе везане за безбедност. Саф Сци. 15:283–308.

Боуцхард, П. 1991. Ецхафаудагес. Водич серије 4. Монтреал: ЦССТ.

Бироа за националне послове. 1975. Стандарди безбедности и здравља на раду. Заштитне структуре при превртању за опрему за руковање материјалом и тракторе, секције 1926, 1928. Васхингтон, ДЦ: Биро за националне послове.

Цорбетт, ЈМ. 1988. Ергономија у развоју АМТ-а усмереног на човека. Примењена ергономија 19:35–39.

Цулвер, Ц и Ц Цоннолли. 1994. Спречити кобне падове у грађевинарству. Саф Хеалтх септембар 1994:72–75.

Деутсцхе Индустрие Нормен (ДИН). 1990. Грундсатзе фур Рецхнер ин Системен мит Сицхерхеитсауффгабен. ДИН В ВДЕ 0801. Берлин: Беутх Верлаг.

—. 1994. Грундсатзе фур Рецхнер ин Системен мит Сицхерхеитсауффгабен Андерунг А 1. ДИН В ВДЕ 0801/А1. Берлин: Беутх Верлаг.

—. 1995а. Сицхерхеит вон Масцхинен—Друцкемпфиндлицхе Сцхутзеинрицхтунген [Безбедност машина—Заштитна опрема осетљива на притисак]. ДИН прЕН 1760. Берлин: Беутх Верлаг.

—. 1995б. Рангиер-Варнеинрицхтунген—Анфордерунген унд Пруфунг [Комерцијална возила—откривање препрека током вожње уназад—захтјеви и тестови]. ДИН-норма 75031. фебруар 1995. године.

Доос, М и Т Бацкстром. 1993. Опис незгода у аутоматизованом руковању материјалима. У Ергономији руковања материјалима и обради информација на послу, приредили ВС Маррас, В Карвовски, ЈЛ Смитх и Л Пацхолски. Варшава: Тејлор и Френсис.

—. 1994. Поремећаји у производњи као ризик од удеса. Ин Адванцес ин Агиле Мануфацтуринг, уредили ПТ Кидд и В Карвовски. Амстердам: ИОС Пресс.

Европска економска заједница (ЕЕЦ). 1974, 1977, 1979, 1982, 1987. Директиве Савета о конструкцијама за заштиту од превртања пољопривредних и шумарских трактора на точковима. Брисел: ЕЕЗ.

—. 1991. Директива Савета о приближавању закона држава чланица у вези са машинама. (91/368/ЕЕЦ) Луксембург: ЕЕЗ.

Етхертон, ЈР и МЛ Миерс. 1990. Истраживање безбедности машина у НИОСХ-у и будући правци. Инт Ј Инд Ерг 6:163–174.

Фреунд, Е, Ф Диеркс и Ј Роßманн. 1993. Унтерсцхунген зум Арбеитссцхутз беи Мобилен Рототерн унд Мехрроботерсистемен [Тестови безбедности на раду мобилних робота и вишеструких роботских система]. Дортмунд: Сцхрифтенреихе дер Бундесансталт фур Арбеитссцхутз.

Гобле, В. 1992. Евалуатинг Цонтрол Систем Релиабилити. Њујорк: Друштво за инструменте Америке.

Гоодстеин, ЛП, ХБ Андерсон и СЕ Олсен (ур.). 1988. Задаци, грешке и ментални модели. Лондон: Тејлор и Френсис.

Грифе, ЦИ. 1988. Узроци и превенција падања. У Међународном симпозијуму о заштити од пада. Орландо: Међународно друштво за заштиту од пада.

Извршни директор за здравље и безбедност. 1989. Статистика здравља и безбедности 1986–87. Запослити Газ 97(2).

Хеинрицх, ХВ, Д Петерсон и Н Роос. 1980. Превенција индустријских несрећа. 5тх едн. Њујорк: МцГрав-Хилл.

Холлнагел, Е, анд Д Воодс. 1983. Инжењеринг когнитивних система: Ново вино у новим боцама. Инт Ј Ман Мацхине Студ 18:583–600.

Холсцхер, Х и Ј Радер. 1984. Микроцомпутер ин дер Сицхерхеитстецхник. Рхеинланд: Верлаг ТгВ-Реинланд.

Хорте, С-А и П Линдберг. 1989. Диффусион анд Имплементатион оф Адванцед Мануфацтуринг Тецхнологиес ин Сведен. Радни папир бр. 198:16. Институт за иновације и технологију.

Међународна електротехничка комисија (ИЕЦ). 1992. 122 Нацрт стандарда: Софтвер за рачунаре у примени система везаних за индустријску безбедност. ИЕЦ 65 (Сек). Женева: ИЕЦ.

—. 1993. 123 Нацрт стандарда: Функционална безбедност електричних/електронских/програмабилних електронских система; Генерички аспекти. Део 1, Општи захтеви Женева: ИЕЦ.

Међународна организација рада (МОР). 1965. Безбедност и здравље у пољопривредном раду. Женева: МОР.

—. 1969. Безбедност и здравље у раду у шумарству. Женева: МОР.

—. 1976. Безбедна конструкција и рад трактора. Кодекс МОР-а. Женева: МОР.

Међународна организација за стандардизацију (ИСО). 1981. Пољопривредни и шумарски трактори на точковима. Заштитне конструкције. Метода статичког испитивања и услови прихватања. ИСО 5700. Женева: ИСО.

—. 1990. Стандарди за управљање квалитетом и осигурање квалитета: Смернице за примену ИСО 9001 на развој, набавку и одржавање софтвера. ИСО 9000-3. Женева: ИСО.

—. 1991. Системи индустријске аутоматизације — Безбедност интегрисаних производних система — Основни захтеви (ЦД 11161). ТЦ 184/ВГ 4. Женева: ИСО.

—. 1994. Комерцијална возила—уређај за откривање препрека током вожње уназад—захтеви и тестови. Технички извештај ТР 12155. Женева: ИСО.

Јохнсон, Б. 1989. Дизајн и анализа дигиталних система отпорних на грешке. Њујорк: Аддисон Веслеи.

Кидд, П. 1994. Аутоматизована производња заснована на вештинама. У Организацији и менаџменту напредних производних система, уредили В Карвовски и Г Салвенди. Њујорк: Вилеи.

Кновлтон, РЕ. 1986. Ан Интродуцтион то Хазард анд Операбилити Студиес: Тхе Гуиде Ворд Аппроацх. Ванкувер, БЦ: Хеметика.

Куиванен, Р. 1990. Утицај поремећаја на безбедност у флексибилним производним системима. У Ергономији хибридних аутоматизованих система ИИ, приредили В Карвовски и М Рахими. Амстердам: Елсевиер.

Лаесер, РП, ВИ МцЛаугхлин и ДМ Волфф. 1987. Фернстеурерунг унд Фехлерконтролле вон Воиагер 2. Спектрум дер Виссенсхафт (1):С. 60–70.

Лан, А, Ј Артеау и ЈФ Цорбеил. 1994. Заштита од падова са надземних билборда. Међународни симпозијум о заштити од пада, Сан Дијего, Калифорнија, 27–28. октобар 1994. Процеедингс Интернатионал Социети фор Фалл Протецтион.

Лангер, ХЈ и В Курфурст. 1985. Еинсатз вон Сенсорен зур Абсицхерунг дес Руцкраумес вон Гроßфахрзеуген [Коришћење сензора за обезбеђење подручја иза великих возила]. ФБ 605. Дортмунд: Сцхрифтенреихе дер бундесансталт фур Арбеитссцхутз.

Левенсон, НГ. 1986. Безбедност софтвера: зашто, шта и како. АЦМ Цомпутер Сурвеис (2): С. 129–163.

МцМанус, ТН. Нд ограничени простори. Рукопис.

Мицросониц ГмбХ. 1996. Комуникација компаније. Дортмунд, Немачка: Мицросониц.

Местер, У, Т Хервиг, Г Донгес, Б Бродбек, ХД Бредов, М Беренс и У Аренс. 1980. Гефахренсцхутз дурцх пассиве Инфрарот-Сенсорен (ИИ) [Заштита од опасности инфрацрвеним сензорима]. ФБ 243. Дортмунд: Сцхрифтенреихе дер бундесансталт фур Арбеитссцхутз.

Мохан, Д и Р Пател. 1992. Пројектовање безбедније пољопривредне опреме: Примена ергономије и епидемиологије. Инт Ј Инд Ерг 10:301–310.

Национално удружење за заштиту од пожара (НФПА). 1993. НФПА 306: Контрола опасности од гаса на пловилима. Куинци, МА: НФПА.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1994. Смрт радника у затвореним просторима. Синсинати, Охајо, САД: ДХХС/ПХС/ЦДЦП/НИОСХ Пуб. бр. 94-103. НИОСХ.

Неуманн, ПГ. 1987. Н најбољих (или најгорих) случајева ризика везаних за рачунар. ИЕЕЕ Т Сист Ман Циб. Њујорк: С.11–13.

—. 1994. Илустративни ризици за јавност у коришћењу рачунарских система и сродних технологија. Софтваре Енгин Нотес СИГСОФТ 19, бр. 1:16–29.

Управа за безбедност и здравље на раду (ОСХА). 1988. Одабрани смртни случајеви на раду у вези са заваривањем и сечењем који се налазе у извештајима ОСХА Фаталити/Цатастропхе Инвестигатионс. Вашингтон, ДЦ: ОСХА.

Организација за економску сарадњу и развој (ОЕЦД). 1987. Стандардни кодови за службено испитивање пољопривредних трактора. Париз: ОЕЦД.

Органисме профессионел де превентион ду батимент ет дес траваук публицс (ОППБТП). 1984. Лес екуипементс индивидуелс де протецтион цонтре лес цхутес де хаутеур. Боулогне-Биланцоурт, Француска: ОППБТП.

Расмуссен, Ј. 1983. Вештине, правила и знања: Агенда, знаци и симболи, и друге разлике у моделима људских перформанси. ИЕЕЕ Трансакције о системима, човеку и кибернетици. СМЦ13(3): 257–266.

Реасон, Ј. 1990. Хуман Еррор. Нев Иорк: Цамбридге Университи Пресс.

Реесе, ЦД и ГР Миллс. 1986. Епидемиологија трауме смртних случајева у затвореном простору и њена примена на интервенцију/превенцију сада. У Променљива природа рада и радне снаге. Синсинати, ОХ: НИОСХ.

Реинерт, Д и Г Реусс. 1991. Сицхерхеитстецхнисцхе Беуртеилунг унд Пруфунг микропрозессоргестеуертер
Сицхерхеитсеинрицхтунген. У БИА-Хандбуцх. Сицхерхеитстецхнисцхес Информатионс-унд Арбеитсблатт 310222. Биелефелд: Ерицх Сцхмидт Верлаг.

Друштво аутомобилских инжењера (САЕ). 1974. Заштита оператера индустријске опреме. САЕ стандард ј1042. Ворендејл, САД: САЕ.

—. 1975. Критеријуми перформанси за заштиту од превртања. САЕ препоручена пракса. САЕ стандард ј1040а. Ворендејл, САД: САЕ.

Сцхреибер, П. 1990. Ентвицклунгсстанд беи Руцкраумварнеинрицхтунген [Стање развоја уређаја за упозорење позади]. Тецхнисцхе Убервацхунг, Нр. 4, април, С. 161.

Сцхреибер, П и К Кухн. 1995. Информатионстецхнологие ин дер Фертигунгстецхник [Информациона технологија у производној техници, серија Савезног завода за безбедност и здравље на раду]. ФБ 717. Дортмунд: Сцхрифтенреихе дер бундесансталт фур Арбеитссцхутз.

Схеридан, Т. 1987. Надзорна контрола. У Хандбоок оф Хуман Фацторс, уредник Г. Салвенди. Њујорк: Вилеи.

Спрингфелдт, Б. 1993. Ефекти правила и мера заштите на раду са посебним освртом на повреде. Предности аутоматских решења. Стокхолм: Краљевски институт за технологију, Одељење за науку о раду.

Сугимото, Н. 1987. Предмети и проблеми технологије безбедности робота. У Безбедност и здравље на раду у аутоматизацији и роботици, уредник К Ното. Лондон: Тејлор и Френсис. 175.

Суловски, АЦ (ур.). 1991. Основи заштите од пада. Торонто, Канада: Међународно друштво за заштиту од пада.

Вехнер, Т. 1992. Сицхерхеит алс Фехлерфреундлицхкеит. Опладен: Вестдеутсцхер Верлаг.

Зимолонг, Б, и Л Дуда. 1992. Стратегије смањења људске грешке у напредним производним системима. У интеракцији човека и робота, коју су уредили М Рахими и В Карвовски. Лондон: Тејлор и Френсис.