Четвртак, март КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Нова технологија у уметности

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Овај чланак описује основне здравствене и безбедносне проблеме повезане са употребом ласера, неонских скулптура и рачунара у уметности. Креативни уметници често раде веома интимно са технологијом, и то на експерименталне начине. Овај сценарио пречесто повећава ризик од повреда. Примарне бриге су за заштиту очију и коже, за смањење могућности електричног удара и за спречавање излагања токсичним хемикалијама.

Ласери

Ласерско зрачење може бити опасно за очи и кожу уметника и публике и директним гледањем и рефлексијом. Степен ласерске повреде је функција снаге. Већа је вероватноћа да ће ласери веће снаге изазвати озбиљне повреде и опасније рефлексије. Ласери су класификовани и означени од стране њиховог произвођача у класе И до ИВ. Ласери класе И не показују опасност од ласерског зрачења, а класа ИВ је веома опасна.

Уметници су у свом раду користили све класе ласера, а већина користи видљиве таласне дужине. Поред безбедносних контрола које се захтевају за било који ласерски систем, уметничке примене захтевају посебна разматрања.

У ласерским експонатима, важно је изоловати публику од директног контакта снопа и расејаног зрачења, коришћењем пластичних или стаклених кућишта и непрозирних граничника за зрак. За планетаријуме и друге светлосне емисије у затвореном простору, кључно је одржавати директан сноп или рефлектовано ласерско зрачење на нивоима класе И где је публика изложена. Нивои ласерског зрачења класе ИИИ или ИВ морају се држати на безбедној удаљености од извођача и публике. Типичне удаљености су 3 м када оператер контролише ласер и 6 м без континуиране контроле оператера. Писане процедуре су потребне за постављање, поравнање и тестирање ласера ​​класе ИИИ и ИВ. Потребне сигурносне контроле укључују упозорење пре укључивања ових ласера, кључеве контроле, сигурносне блокаде без грешке и дугмад за ручно ресетовање за ласере класе ИВ. За ласере класе ИВ треба носити одговарајуће ласерске наочаре.

Скенирајући ласерски уметнички дисплеји који се често користе у извођачким уметностима користе снопове који се брзо крећу и који су генерално безбеднији јер је трајање ненамерног контакта очију или коже са зраком кратко. Ипак, оператери морају применити заштитне мере како би осигурали да границе излагања неће бити прекорачене ако опрема за скенирање поквари. Спољни дисплеји не могу дозволити авионима да лете кроз опасне нивое снопа или осветљење са нивоом зрачења вишим од класе И високих зграда или особља у опреми високог домета.

Холографија је процес производње тродимензионалне фотографије објекта помоћу ласера. Већина слика се приказује ван осе од ласерског зрака, а гледање унутар снопа обично није опасност. Провидна витрина око холограма може помоћи у смањењу могућности повреда. Неки уметници стварају трајне слике из својих холограма, а многе хемикалије које се користе у процесу развоја су токсичне и њима се мора управљати ради превенције несрећа. То укључује пирогалну киселину, алкалије, сумпорне и бромоводоничне киселине, бром, парабензохинон и дихроматне соли. Доступне су безбедније замене за већину ових хемикалија.

Ласери такође имају озбиљне нерадиолошке опасности. Већина ласера ​​на нивоу перформанси користи високе напоне и амперажу, стварајући значајне ризике од струјног удара, посебно током фаза пројектовања и одржавања. Ласери за бојење користе токсичне хемикалије за активни медијум за ласерско коришћење, а ласери велике снаге могу да генеришу токсичне аеросоле, посебно када сноп удари у мету.

Неон Арт

Неонска уметност користи неонске цеви за производњу осветљених скулптура. Неонске рекламе за оглашавање су једна апликација. Производња неонске скулптуре укључује савијање оловног стакла до жељеног облика, бомбардовање евакуисане стаклене цеви високим напоном да би се уклониле нечистоће из стаклене цеви и додавање малих количина неонског гаса или живе. Висок напон се примењује на електроде запечаћене на сваком крају цеви да би се добио светлосни ефекат побуђивањем гасова заробљених у цеви. Да би се добио шири спектар боја, стаклена цев може бити обложена флуоресцентним фосфорима, који претварају ултраљубичасто зрачење из живе или неона у видљиву светлост. Високи напони се постижу коришћењем појачаних трансформатора.

Струјни удар је претња углавном када је скулптура повезана са својим бомбардујућим трансформатором како би се уклониле нечистоће из стаклене цеви, или са извором електричне енергије ради тестирања или приказа (слика 1). Електрична струја која пролази кроз стаклену цев такође изазива емисију ултраљубичастог светла које заузврат ступа у интеракцију са стаклом прекривеним фосфором и формира боје. Нека скоро ултраљубичаста зрачења (УВА) могу проћи кроз стакло и представљати опасност за очи онима у близини; стога треба носити наочаре које блокирају УВА.

Слика 1. Производња неонских скулптура која приказује уметника иза заштитне баријере.

ЕНТ070Ф1

Фред Тсцхида

Неки фосфори који облажу неонску цев су потенцијално токсични (нпр. једињења кадмијума). Понекад се жива додаје неонском гасу да би се створила посебно жива плава боја. Жива је веома токсична ако се удише и испарљива је на собној температури.

Живу треба додавати у неонску цев са великом пажњом и чувати у нераскидивим затвореним контејнерима. Уметник треба да користи послужавнике за задржавање просипања, а треба да буду доступни и комплети за изливање живе. Живу не треба усисавати, јер то може распршити маглу живе кроз издувне гасове усисивача.

Цомпутер Арт

Компјутери се користе у уметности у различите сврхе, укључујући сликање, приказивање скенираних фотографских слика, производњу графике за штампање и телевизију (нпр. кредити на екрану), и за разне анимиране и друге специјалне ефекте за филмове и телевизију. Ово последње је употреба компјутерске уметности која се брзо шири. Ово може довести до ергономских проблема, обично због задатака који се понављају и неудобно распоређених компоненти. Преовлађујуће тегобе су нелагодност у зглобовима, рукама, раменима и врату и проблеми са видом. Већина притужби је мање природе, али су могуће онеспособљајуће повреде као што су хронични тендинитис или синдром карпалног тунела.

Креирање помоћу рачунара често укључује дуге периоде манипулисања тастатуром или мишем, дизајнирање или фино подешавање производа. Важно је да корисници рачунара повремено праве паузу од екрана. Кратке, честе паузе су ефикасније од дугих сваких неколико сати.

Што се тиче правилног распореда компоненти и корисника, кључна су дизајнерска решења за правилно држање тела и визуелни комфор. Компоненте рачунарске радне станице треба да се лако прилагођавају различитим задацима и људима који су укључени.

Напрезање очију се може спречити тако што ћете правити периодичне визуелне паузе, спречити одсјај и рефлексију и поставити горњи део монитора тако да буде у висини очију. Проблеми са видом се такође могу избећи ако монитор има брзину освежавања од 70 Хз, тако да је треперење слике смањено.

Могуће су многе врсте ефеката зрачења. Емисије ултраљубичастог, видљивог, инфрацрвеног, радиофреквентног и микроталасног зрачења из рачунарског хардвера су генерално на или испод нормалног нивоа позадине. Могући здравствени ефекти таласа ниже фреквенције из електричних кола и електронских компоненти нису добро схваћени. Међутим, до данас, нема чврстих доказа који би идентификовали здравствени ризик од излагања електромагнетним пољима повезаним са компјутерским мониторима. Рачунарски монитори не емитују опасне нивое рендгенских зрака.

 

Назад

Читати 6305 пута Последња измена у уторак, 06. септембра 2011. 11:51

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Референце за забаву и уметност

Америчка академија ортопедских хирурга. 1991. Заштитна опрема. Ин Атлетски тренинг и спортска медицина. Парк Риџ, ИЛ: АПОС.

Археим, ДД. 1986. Повреде плеса: њихова превенција и лечење. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

Армстронг, РА, П Неилл и Р Моссоп. 1988. Астма изазвана прашином од слоноваче: нови професионални узрок. Тхорак КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Акелссон, А анд Ф Линдгрен. 1981. Слух у класичних музичара. Ацта Ото-Лариногологица 92 Суппл. 377:3-74.

Бабин, А 1996. Мерење нивоа звука у јами оркестра у емисијама на Бродвеју. Представљен на 26. годишњем састанку Америчког удружења за јавно здравље. Њујорк, 20. новембар.

Бакер, ЕЛ, ВА Петерсон, ЈЛ Холтз, Ц Цолеман и ПЈ Ландриган. 1979. Субакутна интоксикација кадмијумом код златара: евалуација дијагностичких процедура. Арцх Енвирон Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Балафреј, А, Ј Беллакхдар, М Ел Хаитем и Х Кхадри. 1984. Парализа услед лепка код младих шегрта обућара у медини Феса. Рев Педиатрие КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Баллестерос, М, ЦМА Зунига и ОА Царденас. 1983. Концентрације олова у крви деце из грнчарских породица изложених оловним солима у мексичком селу. Б Пан Ам здравствени орган КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Бастијан, РВ. 1993. Бенигни мукозни и сакуларни поремећаји; бенигни тумори ларинкса. Ин Отоларингологија - хирургија главе и врата, уредио ЦВ Цумминг. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

—. 1996. Микрохирургија гласница код певача. Јоурнал оф Воице 10 (4): 389-404

Бастиан, Р, А Кеидар и К Вердолини-Марстон. 1990. Једноставни вокални задаци за откривање отока гласница. Јоурнал оф Воице КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Бовлинг, А. 1989. Повреде плесача: Преваленција, лечење и перцепција узрока. Бритисх Медицал Јоурнал КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Бруно, ПЈ, ВН Сцотт и Г Хуие. 1995. Кошарка. Ин Приручник тимских лекара, уредили МБ Меллион, ВМ Валсх и ГЛ Схелтон. Пхиладелпхиа, ПА: Мосби Иеарбоок.

Бурр, ГА, ТЈ Ван Гилдер, ДБ Троут, ТГ Вилцок и Р Фрисцолл. 1994. Извештај о процени опасности по здравље: Удружење глумаца/Лига америчких позоришта и продуцената, Инц. Доц. ХЕТА 90-355-2449. Синсинати, ОХ: Амерички национални институт за безбедност и здравље на раду.

Цалабресе, ЛХ, ДТ Киркендал и М Флоид. 1983. Менструалне абнормалности, обрасци исхране и састав тела код плесачица класичног балета. Пхис Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Цардулло, АЦ, АМ Русзковски и ВА ДеЛео. 1989. Алергијски контактни дерматитис који је резултат осетљивости на кору цитруса, гериниол и цитрал. Ј Ам Ацад Дерматол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Царлсон, Т. 1989. Светла! Камера! Трагеди. ТВ Водич (26. август):8-11.

Цхасин, М и ЈП Цхонг. 1992. Клинички ефикасан програм заштите слуха за музичаре. Мед Проб извођачи КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1995. Четири еколошке технике за смањење утицаја излагања музици на слух. Мед Проб извођачи КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Цхатерјее, М. 1990. Радници конфекције у Ахмедабаду. Б Оцкуп Хеалтх Сафети КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Цларе, ПР. 1990. Фудбал. Ин Приручник тимских лекара, уредили МБ Меллион, ВМ Валсх и ГЛ Схелтон. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

Цорнелл, Ц. 1988. Лончари, олово и здравље—Безбедност на раду у мексичком селу (сажетак састанка). Абстр Пап Ам Цхем С КСНУМКС: КСНУМКС.

Савет за научне послове Америчког медицинског удружења. 1983. Повреда мозга у боксу. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Дас, ПК, КП Схукла и ФГ Ори. 1992. Програм здравствене заштите на раду за одрасле и дјецу у индустрији ткања тепиха, Мирзапур, Индија: Студија случаја у неформалном сектору. Соц Сци Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Делацосте, Ф анд П Алекандер. 1987. Сексуални рад: Написи жена у секс индустрији. Сан Франциско, Калифорнија: Цлеис Пресс.

Депуе, РХ и БТ Кагеи. 1985. Студија пропорционалног морталитета глумачке професије. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Домингуез, Р, ЈР ДеЈуанес Паардо, М Гарциа Падрос, и Ф Родригуез Арталејо. 1987. Антитететанична вакцинација у популацији високог ризика. Мед Сегур Траб КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Дрисцолл, РЈ, ВЈ Муллиган, Д Сцхултз и А Цанделариа. 1988. Малигни мезотелиом: кластер у популацији Индијанаца. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Естебанез, П, К Фитцх и Најера 1993. ХИВ и сексуалне раднице. Булл ВХО 71(3/4):397-412.

Еванс, РВ, РИ Еванс, С Царјавал и С Перри. 1996. Истраживање повреда међу извођачима на Бродвеју. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Федер, РЈ. 1984. Професионални глас и лет авионом. Отоларингологија - хирургија главе и врата, 92 (3): 251-254.

Фелдман, Р анд Т Седман. 1975. Хобисти који раде са оловом. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС.

Фисхбеин, М. 1988. Медицински проблеми међу ИЦСОМ музичарима. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фисхер, АА. 1976. „Болест Блацкјацк” и друге хроматне загонетке. Цутис КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Фрие, ХЈХ. 1986. Инциденција синдрома прекомерне употребе у симфонијском оркестру. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гаррицк, ЈМ. 1977. Учесталост повреда, механизам повређивања и епидемиологија уганућа скочног зглоба. Ам Ј Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гриффин, Р, КД Петерсон, Ј Халсетх, анд Б Реинолдс. 1989. Радиографска студија повреда лакта код професионалних родео каубоја. Пхис Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хамилтон, ЛХ и ВГ Хамилтон. 1991. Класични балет: Балансирање трошкова уметности и атлетизма. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хамилтон, ВГ. 1988. Повреде стопала и скочног зглоба код плесача. Ин Спортске клинике Северне Америке, приредио Л Иокум. Филаделфија, Пенсилванија: Вилијамс и Вилкинс.

Хардакер, ВТЈ. 1987. Медицинска разматрања у плесној обуци за децу. Ам Фам Пхис КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хенао, С. 1994. Здравствени услови латиноамеричких радника. Вашингтон, ДЦ: Америчко удружење за јавно здравље.

Хуие, Г и ЕБ Херсхман. 1994. Торба за тим клиничара. Ам Ацад Пхис Ассист КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хуие, Г и ВН Сцотт. 1995. Процена уганућа скочног зглоба код спортиста. Пхис Ассист Ј КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Кипен, ХМ и И Лерман. 1986. Респираторне абнормалности међу фотографским програмерима: Извештај о 3 случаја. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Книсхкови, Б и ЕЛ Бакер. 1986. Преношење професионалне болести на породичне контакте. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Коплан, ЈП, АВ Веллс, ХЈП Диггори, ЕЛ Бакер и Ј Лиддле. 1977. Апсорпција олова у заједници грнчара на Барбадосу. Инт Ј Епидемиол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Малхотра, ХЛ. 1984. Заштита од пожара у монтажним зградама. Противпожарна безбедност Ј КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Малои, Е. 1978. Безбедност пројекцијске кабине: Нова открића и нове опасности. Инт Ассоц Елецтр Инспецт Невс КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦанн, М. 1989. 5 мртвих у паду хеликоптера у филму. Арт Хазардс Вести КСНУМКС: КСНУМКС.

—. 1991. Светла! Камера! Сафети! Приручник за здравље и безбедност за филмску и телевизијску продукцију. Њујорк: Центар за безбедност у уметности.

—. 1992а. Артист Беваре. Њујорк: Лајонс и Барфорд.

—. 1992б. Процедуре за безбедност у уметности: Приручник за здравље и безбедност за уметничке школе и уметничке одељења. Њујорк: Центар за безбедност у уметности.

—. 1996. Опасности у кућној индустрији у земљама у развоју. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦанн, М, Н Халл, Р Кларнет и ПА Пелтз. 1986. Репродуктивне опасности у уметности и занатима. Представљено на годишњој конференцији Друштва за заштиту здравља на раду и здравље животне средине о репродуктивним опасностима у животној средини и радном месту, Бетхесда, МД, 26. априла.

Миллер, АБ, ДТ Силверман и А Блаир. 1986. Ризик од рака међу уметничким сликарима. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ММВР. 1982. Сензибилизација хрома у уметничкој радионици. Морб Морт Веекли Реп КСНУМКС: КСНУМКС.

—. 1996. Повреде мозга и кичмене мождине повезане са јахањем бикова—Луизијана, 1994-1995. Морб анд Морт Веекли Реп КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Монк, ТХ. 1994. Циркадијални ритмови у субјективној активацији, расположењу и ефикасности перформанси. Ин Принципи и пракса медицине спавања, 2. издање, приредили М. Кригер и ВЦ. Ротх. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1991. Еколошки дувански дим на радном месту: НИОСХ Цуррент Интеллигенце Буллетин 54. Синсинати, ОХ: НИОСХ.

Норрис, РН. 1990. Физички поремећаји визуелних уметника. Арт Хазардс Вести КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС.

Нубе, Ј. 1995. Бета блокатори и музичари који наступају. Докторска теза. Амстердам: Универзитет у Амстердаму.

О'Доногхуе, ДХ. 1950. Хируршко лечење свежих повреда великих лигамената колена. Ј Боне Јоинт Сург КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Олкинуора, М. 1984. Алкохолизам и занимање. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1976. Повреде колена. Ин Лечење повреда спортиста, приредио ДХ О'Доногхуе. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Панамеричка здравствена организација (ПАХО). 1994. Здравствени услови у Америци. Вол. 1. Вашингтон, ДЦ: ПАХО.

Пхетерсон, Г. 1989. Заштита права курви. Сијетл, Вашингтон: Сеал Пресс.

Процкуп, Л. 1978. Неуропатија код уметника. Хосп Працт (новембар):89.

Куаллеи, ЦА. 1986. Безбедност у Артроому. Ворцестер, МА: Давис Публицатионс.

Рамакрисхна, РС, П Мутхатхамби, РР Броокс, анд ДЕ Риан. 1982. Ниво олова у крви у породицама на Шри Ланки које сакупљају злато и сребро из отпада златара. Арцх Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Рамацини, Б. 1713. Де морбис артифицум (Болести радника). Цхицаго, ИЛ: Университи оф Цхицаго Пресс.

Растоги, СК, БН Гупта, Х Цхандра, Н Матхур, ПН Махендра и Т Хусаин. 1991. Студија преваленције респираторног морбидитета међу радницима ахатима. Инт Арцх Оццуп Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Россол, М. 1994. Тхе Артист'с Цомплете Хеалтх анд Сафети Гуиде. Њујорк: Аллвортх Пресс.

Сацхаре, А. (ур.). 1994а. Правило #2. Одељак ИИЦ. Ин Званична НБА кошаркашка енциклопедија. Њујорк: Виллард Боокс.

—. 1994б. Основни принцип П: Смернице за контролу инфекције. Ин Званична НБА кошаркашка енциклопедија. Њујорк: Виллард Боокс.

Саммарцо, ГЈ. 1982. Стопало и скочни зглоб у класичном балету и модерном плесу. Ин Поремећаји стопала, приредио МХ Јахсс. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Саталофф, РТ. 1991. Стручни глас: Наука и уметност клиничке неге. Њујорк: Равен Пресс.

—. 1995. Лекови и њихово дејство на глас. Часопис за певање КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1996. Загађење: последице по певаче. Часопис за певање КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхалл, ЕЛ, ЦХ Повелл, ГА Геллин и ММ Кеи. 1969. Опасности за го-го плесаче изложености „црном” светлу од флуоресцентних сијалица. Ам Инд Хиг Ассоц Ј КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхнитт, ЈМ анд Д Сцхнитт. 1987. Психолошки аспекти плеса. Ин Наука о тренингу плеса, приредили П Кларксон и М Скринар. Цхампаигн, ИЛ: Хуман Кинетицс Пресс.

Сеалс, Ј. 1987. Плесне површине. Ин Медицина плеса: свеобухватни водич, уредили А Риан и РЕ Степхенс. Чикаго, ИЛ: Плурибус Пресс.

Софуе, И, И Иамамура, К Андо, М Иида и Т Такаианаги. 1968. Н-хексан полинеуропатија. Цлин Неурол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стеварт, Р анд Ц Хаке. 1976. Опасност од уклањања боје. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС.

Тан, ТЦ, ХЦ Тсанг и ЛЛ Вонг. 1990. Истраживања буке у дискотекама у Хонг Конгу. Инд Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Теитз, Ц, РМ Харрингтон и Х Вилеи. 1985. Притисак на стопало у шпиц ципелама. Ножни зглоб КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ВандерГриенд, РА, ФХ Савоие и ЈЛ Хугхес. 1991. Прелом скочног зглоба. Ин Роцквоод и Греен'с фрактуре код одраслих, уредили ЦА Роцквоод, ДП Греен и РВ Буцхолз. Филаделфија, Пенсилванија: ЈБ Липпинкот Цо.

Варрен, М, Ј Броокс-Гунн и Л Хамилтон. 1986. Сколиоза и фрактура код младих балетских плесача: Однос са одложеним менархеалним узрастом и аменорејом. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Светска здравствена организација (СЗО). 1976. Састанак о организацији здравствене заштите у малим индустријама. Женева: СЗО.

Зеителс, С. 1995. Премалигни епител и микроинвазивни канцер вокалног набора: еволуција фономикрохируршког управљања. Ларингосцопе КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.