Banner 13

 

86. Useremala

Mhariri wa Sura: Parokia ya Jon


Orodha ya Yaliyomo

Majedwali na Takwimu

Wasifu wa Jumla
Debra Osinsky

Michakato ya Utengenezaji wa mbao
Jon K. Parokia

Mashine za Kuelekeza
Piga Wegmüller

Mashine za Kupanga Mbao
Piga Wegmüller

Athari za Kiafya na Miundo ya Magonjwa
Leon J. Warshaw

Meza

Bofya kiungo hapa chini ili kutazama jedwali katika muktadha wa makala.

1. Aina za mbao zenye sumu, zisizo na mzio na zinazotumika kwa bayolojia

takwimu

Elekeza kijipicha ili kuona manukuu ya kielelezo, bofya ili kuona kielelezo katika muktadha wa makala.

WDI10F12WDI010F2WDI010F3WDI010F1WDI10F13WDI010F6WDI010F8WDI010F9WDI010F4WDI010F5WDI010F7WDI10F11WDI10F10WDI020F2WDI020F3WDI010F8WDI025F3WDI25F10

Jumamosi, Aprili 02 2011 21: 57

Wasifu wa Jumla

Kijadi, viwanda vya samani vimewekwa Ulaya na Amerika Kaskazini. Kwa kuongezeka kwa gharama ya kazi katika nchi zilizoendelea, uzalishaji zaidi wa samani, ambao ni wa nguvu kazi, umehamia nchi za Mashariki ya Mbali. Kuna uwezekano kwamba harakati hii itaendelea isipokuwa vifaa zaidi vya kiotomatiki vinaweza kutengenezwa.

Wazalishaji wengi wa samani ni makampuni madogo. Kwa mfano, nchini Marekani, takriban 86% ya viwanda katika sekta ya samani za mbao vina wafanyakazi chini ya 50 (EPA 1995); hii ni kiwakilishi cha hali ya kimataifa.

Sekta ya mbao nchini Marekani inawajibika kwa utengenezaji wa nyumba, ofisi, duka, jengo la umma na fanicha za mikahawa na muundo. Sekta ya utengenezaji mbao iko chini ya Ofisi ya Marekani ya Ainisho ya Sensa ya Kawaida ya Viwanda (SIC) Msimbo wa 25 (sawa na Msimbo wa Kimataifa wa SIC 33) na inajumuisha: samani za nyumbani za mbao, kama vile vitanda, meza, viti na rafu za vitabu; televisheni ya mbao na makabati ya redio; samani za ofisi za mbao, kama vile makabati, viti na madawati; na ofisi za mbao na vitenge na vizuizi, kama vile viunzi vya baa, kaunta, makabati na rafu.

Kwa sababu mistari ya uzalishaji kwa ajili ya kuunganisha samani ni ya gharama kubwa, wazalishaji wengi hawatoi aina kubwa ya kipekee ya vitu. Watengenezaji wanaweza kubobea katika bidhaa inayotengenezwa, kikundi cha bidhaa au mchakato wa uzalishaji (EPA 1995).

 

Back

Jumamosi, Aprili 02 2011 22: 04

Michakato ya Utengenezaji wa mbao

Kwa madhumuni ya makala hii, taratibu za sekta ya mbao zitazingatiwa kuanza na mapokezi ya mbao zilizobadilishwa kutoka kwa sawmill na kuendelea hadi usafirishaji wa makala ya kuni ya kumaliza au bidhaa. Hatua za awali katika utunzaji wa kuni zinashughulikiwa katika sura Misitu na Sekta ya miti.

Sekta ya mbao huzalisha samani na aina mbalimbali za vifaa vya ujenzi, kuanzia sakafu ya plywood hadi shingles. Makala hii inashughulikia hatua kuu za usindikaji wa kuni kwa ajili ya uzalishaji wa bidhaa za mbao, ambazo ni kazi ya mashine ya mbao za asili au paneli za viwandani, mkusanyiko wa sehemu za mashine na kumaliza uso (kwa mfano, uchoraji, rangi, lacquering, veneering na kadhalika) . Mchoro wa 1 ni mchoro wa mtiririko wa utengenezaji wa fanicha ya mbao, ambayo inashughulikia karibu safu nzima ya michakato hii.

Mchoro 1. Mchoro wa mtiririko wa utengenezaji wa samani za mbao

WDI10F12

Kukausha. Baadhi ya vifaa vya utengenezaji wa fanicha vinaweza kununua mbao zilizokaushwa, lakini zingine hukausha kwenye tanuru kwa kutumia tanuru au oveni, inayochomwa na boiler. Kawaida taka za kuni ni mafuta.

Uchimbaji. Baada ya mbao kukaushwa, hukatwa kwa msumeno na kutengenezwa kwa mashine kwa umbo la sehemu ya mwisho ya samani, kama vile mguu wa meza. Katika mmea wa kawaida, hisa za mbao husogea kutoka kwa msumeno mbaya, hadi msumeno wa kukata, kupasua msumeno, kumaliza kipanga, hadi kwenye moulder, hadi kwenye lathe, hadi kwenye msumeno wa meza, hadi kwenye msumeno, hadi kwenye kipanga njia, hadi kwenye uundaji wa mbao, kuchimba visima na kutengeneza chokaa. kuchonga na kisha kwa aina mbalimbali za sanders.

Mbao inaweza kuchongwa kwa mkono/kutengenezwa kwa zana mbalimbali za mikono, ikiwa ni pamoja na patasi, rasp, faili, misumeno ya mikono, sandarusi na kadhalika.

Katika matukio mengi, muundo wa vipande vya samani unahitaji kupiga sehemu fulani za mbao. Hii hutokea baada ya mchakato wa kupanga, na kwa kawaida inahusisha matumizi ya shinikizo kwa kushirikiana na wakala wa kulainisha, kama vile maji, na kuongezeka kwa shinikizo la anga. Baada ya kuinama kwenye sura inayotaka, kipande kinakaushwa ili kuondoa unyevu kupita kiasi.

Mkutano. Samani za mbao zinaweza kumaliza na kisha kukusanyika, au kinyume chake. Samani zilizofanywa kwa vipengele vya sura isiyo ya kawaida kawaida hukusanywa na kisha kumalizika.

Mchakato wa kusanyiko kawaida huhusisha matumizi ya viambatisho (ya sintetiki au asilia) pamoja na njia zingine za kuunganisha, kama vile kucha, ikifuatiwa na uwekaji wa veneers. Veneers zilizonunuliwa hupunguzwa kwa ukubwa sahihi na mwelekeo, na kuunganishwa na chipboard iliyonunuliwa.

Baada ya kusanyiko, sehemu ya samani inachunguzwa ili kuhakikisha uso wa laini kwa kumaliza.

Kabla ya kumaliza. Baada ya mchanga wa awali, uso laini zaidi hupatikana kwa kunyunyizia, sponging au kuzamisha sehemu ya samani na maji ili kusababisha nyuzi za kuni kuvimba na "kuinua". Baada ya uso kukauka, suluhisho la gundi au resin hutumiwa na kuruhusiwa kukauka. Nyuzi zilizoinuliwa hutiwa mchanga chini ili kuunda uso laini.

Ikiwa kuni ina rosini, ambayo inaweza kuingilia kati na ufanisi wa finishes fulani, inaweza kuharibiwa kwa kutumia mchanganyiko wa acetone na amonia. Kisha kuni hupaushwa kwa kunyunyizia, sponging au kuzamisha kuni kwenye chombo cha upaukaji kama vile peroksidi ya hidrojeni.

Kumaliza kwa uso. Kumaliza uso kunaweza kuhusisha matumizi ya aina kubwa ya mipako. Mipako hii hutumiwa baada ya bidhaa kukusanyika au katika operesheni ya mstari wa gorofa kabla ya kusanyiko. Mipako inaweza kwa kawaida kujumuisha vichungi, madoa, glaze, vifunga, lacquers, rangi, varnish na faini zingine. Mipako inaweza kutumika kwa dawa, brashi, pedi, dip, roller au mashine ya mipako ya mtiririko.

Mipako inaweza kuwa msingi wa kutengenezea au msingi wa maji. Rangi inaweza kuwa na aina mbalimbali za rangi, kulingana na rangi inayotaka.

Hatari na Tahadhari

Usalama wa mashine

Utengenezaji wa mbao una hatari nyingi kwa usalama na afya ambazo ni za kawaida kwa tasnia ya jumla, na sehemu kubwa zaidi ya vifaa na shughuli hatari zaidi kuliko nyingi. Kwa hivyo, usalama unahitaji uangalifu wa mara kwa mara kwa tabia salama za kazi za wafanyikazi, usimamizi wa uangalifu, na utunzaji wa mazingira salama ya kazi na waajiri.

Ingawa katika hali nyingi mashine na vifaa vya kutengeneza mbao vinaweza kununuliwa bila walinzi muhimu na vifaa vingine vya usalama, ni wajibu wa usimamizi kutoa ulinzi wa kutosha kabla ya mashine na vifaa hivyo kutumiwa. Tazama pia makala "Mashine za kuelekeza" na "Mashine za kupanga mbao".

Mashine za kusaga. Wafanyakazi wanapaswa kufahamu mazoea ya uendeshaji salama muhimu kwa matumizi sahihi ya saw mbalimbali za mbao (angalia takwimu 2 na takwimu 3).

Kielelezo 2. Bendi ya kuona

WDI010F2

Kielelezo 3. Jedwali la kuona

WDI010F3

Miongozo mahususi ni kama ifuatavyo:

1. Wakati wa kulisha meza ya meza, mikono lazima ihifadhiwe nje ya mstari wa kukata. Hakuna mlinzi anayeweza kuzuia mkono wa mtu kufuata hisa kwenye msumeno. Wakati wa kupasua kwa kupima uzio karibu na saw, fimbo ya kushinikiza au jig inayofaa lazima itumike ili kukamilisha kukata. Angalia sura ya 4.

Kielelezo 4. Push vijiti

WDI010F1

2. Laini ya saw lazima iwekwe ili kupunguza mteremko wake juu ya hisa; kadiri blade inavyopungua, ndivyo nafasi ndogo ya kupiga mipira nyuma. Ni mazoezi mazuri ya kusimama nje ya mstari wa hisa zinazovunjwa. Apron nzito ya ngozi au mlinzi mwingine kwa tumbo inapendekezwa.

3. Freehand sawing daima ni hatari. Hifadhi lazima iwekwe kila wakati dhidi ya geji au uzio. Angalia sura ya 3.

4. saw lazima iwe sahihi kwa kazi. Kwa mfano, ni mazoezi yasiyo salama kurarua kwa msumeno wa jedwali usio na kifaa kisicho cha nyuma. Aprons za kickback zinapendekezwa.

5. Mazoezi ya hatari ya kuondoa hood guard kwa sababu ya kibali nyembamba kwenye upande wa kupima inaweza kuepukwa kwa kubana bodi ya kujaza kwenye meza kati ya kupima na saw na kuitumia kuongoza hisa. Wafanyikazi hawapaswi kamwe kuruhusiwa kupita walinzi. Sega, mbao za manyoya (tazama mchoro 5) au jigi zinazofaa lazima zitolewe mahali ambapo walinzi wa kawaida hawawezi kutumika.

Kielelezo 5. Featherboards & masega

WDI10F13

6. Ubao mrefu wa kukata kwenye msumeno wa meza unapaswa kuepukwa kwa sababu opereta anatakiwa kutumia shinikizo kubwa la mkono karibu na blade ya saw. Pia, bodi zinazoenea zaidi ya meza zinaweza kupigwa na watu au lori. Hisa ndefu inapaswa kukatwa kwenye msumeno wa kuvuta bembea au msumeno wa mkono wa radial na benchi ya kutosha inayounga mkono.

7. Kazi ambayo inapaswa kufanywa kwenye mashine maalum za kulisha nguvu haipaswi kufanywa kwenye mashine za matumizi ya jumla ya mkono.

8.Kuweka kipimo cha msumeno wa meza bila kuwaondoa walinzi, alama ya kudumu inapaswa kuteua mstari wa kukata juu ya meza.

9. Inachukuliwa kuwa mazoezi salama kuleta vifaa kwa kuacha kabisa kabla ya kurekebisha vile au ua, na kukata chanzo cha nguvu wakati wa kubadilisha vile.

10. Brashi au fimbo itumike kusafisha machujo ya mbao na chakavu kutoka kwa msumeno.

Msumeno wa meza pia huitwa msumeno wa aina mbalimbali kwa sababu unaweza kufanya kazi mbalimbali za kuona. Kwa sababu hii operator anapaswa kuwa na walinzi mbalimbali, kwa sababu hakuna mlinzi mmoja anayeweza kulinda kutoka kwa kila kazi. Angalia sura ya 3.

Mashine ya kukata. Mashine za kukata pia zinaweza kuwa hatari ikiwa hazijalindwa vya kutosha na zinatumiwa kila wakati kwa heshima na tahadhari. Vyombo vya kukata vinapaswa kuinuliwa vyema na kusawazishwa kwa usahihi kwenye spindle zao.

Router iliyoonyeshwa kwenye takwimu ya 6 ina walinzi wa brashi. Vipanga njia vingine vinaweza kuwa na walinzi wa pete, walinzi wa pande zote ambao huzunguka biti ya kipanga njia. Madhumuni ya walinzi ni kuweka mikono mbali na sehemu ya kukata. Vipanga njia vya kompyuta vinavyodhibitiwa na nambari (CNC) vinaweza kuwa na biti kadhaa na ni mashine za uzalishaji wa juu. Kwenye mashine za CNC mikono ya waendeshaji huhifadhiwa zaidi kutoka eneo la biti. Hata hivyo, tatizo jingine ni kiasi kikubwa cha vumbi la kuni. Tazama pia makala "Mashine za kuelekeza".

Kielelezo 6. Router

WDI010F6

Kulinda mashine ya kuunganisha au ya kupanga uso ni hasa kuweka mikono ya operator mbali na visu vinavyozunguka. Mlinzi wa aina ya "mutton chop" huruhusu tu sehemu ya visu vinavyokata hisa kuwa wazi (ona mchoro 7). Sehemu ya wazi ya visu nyuma ya uzio inapaswa pia kulindwa.

Kielelezo 7. Kiunga

WDI010F8

Kiumbo ni mashine inayoweza kuwa hatari sana (tazama mchoro 8). Ikiwa visu za shaper zimetenganishwa na kola za juu na chini kwenye arbor, zinaweza kutupwa kwa nguvu kubwa. Pia, hisa lazima mara nyingi zifanyike karibu na visu. Ushikiliaji huu lazima ufanywe kwa fixture badala ya kwa mikono ya operator. Featherboards inaweza kutumika kushikilia hisa chini dhidi ya meza. Walinzi wa pete au sahani zinapaswa kutumika wakati wowote iwezekanavyo. Kilinzi cha sahani ni diski ya mviringo, bapa, ya plastiki ambayo imewekwa mlalo kwenye kingo juu ya visu vya kutengeneza sura.

Kielelezo 8. Shaper

WDI010F9

Lathe inapaswa kulindwa na hood guard kwa sababu kuna hatari ya hisa kutupwa kutoka kwa mashine. Tazama mchoro wa 9. Ni mazoezi mazuri kwa kofia kuunganishwa na injini ili lathe isiweze kuendeshwa isipokuwa kama linda ya kofia iko mahali.

Kielelezo 9. Lathe

WDI010F4

Ripsaw inapaswa kusakinishwa vidole vya kuzuia kurudi nyuma ili kuzuia hisa kubadilisha mwelekeo wake na kumpiga opereta. Tazama mchoro 10. Pia, mwendeshaji anafaa kuvaa aproni iliyobanwa ili kupunguza athari ikiwa kickback itatokea.

Kielelezo 10. Ripsaw

WDI010F5

Kwa sababu blade ya mkono wa radial inaweza kuinamishwa kwa upande, mlinzi lazima atumike ambayo haitalala kwenye blade. Tazama sura ya 11.

Kielelezo 11. Radial mkono kuona

WDI010F7

Mashine ya kusaga mchanga. Vipande vya hisa vilivyotengenezwa hupigwa chini kwa kutumia ukanda, jitterbug, disc, ngoma au sanders orbital. Pointi za nip zinaundwa katika mikanda ya mchanga. Tazama takwimu 12. Mara nyingi pointi hizi za nip zinaweza kulindwa na kofia ambayo pia itakuwa sehemu ya mfumo wa kutolea nje vumbi.

Kielelezo 12. Sander

WDI10F11

Ulinzi wa mashine. Mchoro wa 13 unaonyesha kwamba ufunguzi kati ya walinzi na mahali pa kuwasiliana lazima upunguzwe kadiri umbali unavyopungua.

Mchoro 13. Umbali kati ya walinzi na sehemu ya kufanyia kazi

WDI10F10

Matatizo mbalimbali ya usalama wa mashine. Uangalifu lazima uchukuliwe ili utumizi wa vifaa vya kubana/kushikilia hisa haviletei hatari zaidi.

Mashine nyingi za mbao huunda hitaji la opereta (na msaidizi) kuvaa kinga ya macho.

Ni kawaida kwa wafanyikazi kujilipua vumbi na hewa iliyobanwa. Wanapaswa kuonywa kuweka shinikizo la hewa chini ya psi 30 na kuzuia kupuliza machoni au kupunguzwa wazi.

Hatari za vumbi la kuni

Mashine zinazozalisha vumbi la kuni zinapaswa kuwa na mifumo ya kukusanya vumbi. Ikiwa mfumo wa kutolea nje hautoshi kutupa vumbi la kuni, operator anaweza kuhitaji kuvaa kipumulio cha vumbi. Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC) sasa limeamua kwamba "kuna ushahidi wa kutosha kwa binadamu kwa kansa ya vumbi la kuni", na kwamba "Vumbi la mbao linasababisha kansa kwa wanadamu (Kundi la 1)". Tafiti zingine zinaonyesha kuwa vumbi la kuni linaweza kuwasha utando wa macho, pua na koo. Baadhi ya miti yenye sumu huwa na magonjwa mengi zaidi na inaweza kuzalisha athari za mzio na mara kwa mara matatizo ya mapafu na sumu ya utaratibu. Angalia jedwali 1.

Jedwali 1. Aina za kuni zenye sumu, allergenic na ur kazi

Majina ya kisayansi

Majina ya kibiashara yaliyochaguliwa

Familia

Uharibifu wa Afya

abies alba Kinu (A. pectinata DC) 

Fir ya fedha

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Acacia spp.
A. harpophylla
F. Muell.
A. melanoxylon
R. Br.
a. mshangao
Ya.
A. shirley
Msichana 

Mbao nyeusi ya Australia

mimosaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Acer spp.
A. platanoides
L.

Maple

Aceraceae

Ukimwi

Afrormosia elata Sherehe.
(Pericopsis elata
Van Meeuwen)

Afrormosia, kokrodua, asamala, obang, oleo pardo, bohele, mohole

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Afzelia africana Smith
A. bijuga
A. Chev. (Intsia bijuga A. Cunn.)
A. palembanica
kuangalia. (Intsia palembanica kuangalia.)

Doussié, afzelia, aligua, apa, chanfuta, lingue merbau, intsia, hintsy

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Agonandra brasiliensis Jumatano 

Pao, marfim, granadillo

Olacaceae

Ukimwi

Ailanthus altissima Mill 

Sumac ya Kichina

Simaroubaceae

Ukimwi

Albizzia falcata Msaidizi
A. ferruginea Benth.
A. lebek Benth
A. toona FM Tumia 

Iatandza


Koko, siri

mimosaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu

Alnus spp.
A. glutinosa
Gaertn.

Alder ya kawaida
Alder nyeusi

Betulaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Amirisi spp.
A. balsamifera
L.
A. toxifera
Willd. 

Sandalwood ya Venezuela au ya Magharibi mwa India

Rutaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Anacardium occidentale L.
A. bora
Skels.

Kashew

Anacardiaceae

Ukimwi

Andira araroba Aguiar. (Vataireopsis araroba Ducke)
A. koriasia
Vuta
A. inermis
HBK 

Mti wa kabichi nyekundu

Mbao ya Partridge

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Aningeria spp.
A. imara
Aubr. na Pell.
A. altissima
Aubr. na Pell.
Antiaris africana
Kiingereza.
A. welwitschi
Kiingereza.

Aningeria

Antiaris, ako, chen chen

Sapotaceae

moraceae

Conjunctivitis-rhinitis; pumu

Athari za sumu

Apuleia molaris spruce (A. leiocarpa MacBride)
(A. Ferrea
Mart.)

Redwood

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Araucaria angustifolia O. Ktze
A. brasiliana
A. Tajiri.

Parana pine, araucaria

araucariaceae

Athari za sumu

Aspidosperma spp.
A. peroba
Fr. Wote.
A. vargasii
A. DC.

Pembe nyekundu

Pau marfim, pau amarello, pequia marfim, guatambu, amarilla, pequia

apocynaceae

Ugonjwa wa ngozi; kiwambo cha sikio -
rhinitis; pumu; athari za sumu

Astrocaryum spp.

Palm

Palmaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Aucoumea klaineana Pierre 

Mahogany ya Gabon

Burseraceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio

Autranella kongolensis
A. Chev. (Mimusops kongolensis
De Wild.)

Mukulungu, autracon, elang, bouanga, kulungu

Sapotaceae

Ukimwi

Bakteria spp. (Astrocaryum spp.)

Palm

Palmaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Balfourodendron ridelianum Kiingereza.

Guatambu, gutambu blanco

Rutaceae

Ukimwi

Batesia floribunda Benth.

Acapu rana

Caesalpinaceae

Athari za sumu

Berberis vulgaris L.

barberry

Berberidaceae

Athari za sumu

betula spp.
B. alba
L. (B. pendula Roth.)

Birch

Betulaceae

Ukimwi

Blepharocarva involucrigera F. Muell. 

Rosebutternut

Anacardiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Bombax brevicuspe Sprague
B. chevalieri
Piga 

Kondroti, peke yake

Bombacaceae

Ukimwi

Bowdichia spp.
B. nitida
Benth.
B. guianensis
bata (Diplotropis guianensis Benth.)
(Diplotropis purpurea
Amsh.)

Sucupira nyeusi

Papilionaceae

Ukimwi

Brachylaena hutchinsii Hutch.

Muhuhu

Mtunzi

Ukimwi

Breonia spp.

Molompangady

rubiaceae

Ukimwi

Brosimum spp.
B. guanense
Hub. (Piratinera guianensis Aubl.)

Snakewood, letterwood, tigerwood

moraceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Bryan ebenus DC. (Amerimnum ebenus Sw.)
Bria buxifolia
Mtaa.

Mwani wa hudhurungi, mwani wa kijani kibichi, mwani wa Jamaika, mwangwi wa kitropiki wa Amerika

Papilionaceae

Ukimwi

Sempervirens za Buxus L.
B. macowani
Mzeituni.

Boxwood ya Ulaya, London Mashariki b., Cape b.

Buxaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Caesalpinia echinata Lam. (Guilandina echinata Chemchemi.)

Brasilwood

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Callitris columellaris F. Muell.

Msonobari mweupe wa pine

Cupressaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Kalofili spp.
C. brasiliense
Kamba.

Santa maria, jacareuba, kurahura, galba

Guttiferae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Campsiandra laurifolia Benth.

Acapu rana

Caesalpinaceae

Athari za sumu

Carpinus betulus

hornbeam

Betulaceae

Ukimwi

Cassia siamea Lamk.

Tagayasan, muong ten, djohar

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Castanea dentata Borkh
c. sativa
Mill.
C. pumila
Mill.

Chestnut, chestnut tamu

fagaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Castanospermum australe A. Cunn.

Maharage nyeusi, chestnut ya Australia au Moreton Bay

Papilionaceae

Ukimwi

Cedrela spp. (Tona spp.)

Mwerezi mwekundu, mwerezi wa Australia

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Cedrus deodara (Roxb. ex. Mwana-Kondoo.) G. Don
(C. libani
Pipa. lc)

Deodar

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Celtis brieyi De Wild.
C. sinamomea
Ldl.

Diania
Gurenda

ulmaceae

Ukimwi

Chlorophora bora zaidi Benth. na Hook I.
C. regia
A. Chev.
C. tinctoria
(I.) Daubu.

Iroko, gelbholz, yellowood, kambala, mvule, odum, moule, African teak, abang, tatajuba, fustic, mora

moraceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio

Chloroxylon spp.
C. swietenia
A.DC. 

Ceylon satinwood

Rutaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Chrysophyllum spp.

Najara

Sapotaceae

Ukimwi

Cinnamomum camphora Nees na Ebeim 

Kafuri ya Asia, mdalasini

lauraceae

Athari za sumu

Cryptocarya pleurosperma White na Francis 

Walnut yenye sumu

lauraceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Dacrycarpus dacryoides (A. Tajiri.) de Laub. 

New Zealand nyeupe pine

podocarpaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Dacrydium cupressin Soland 

Sempilor, rimu

podocarpaceae

conjunctivitis-rhinitis; pumu

Dactylocladus stenostachys Mzeituni.

Jong kong, merebong, medang tabak

Melastomaceae

Athari za sumu

dalbergia spp.
D. amerimnon
Benth.
D. granadillo
Pitt.
D. hypoleuka
Simama.
D. latifolia
Roxb.
D. melanoxylon
Chama. na Perr.
D. nigra
Fr. Wote.


D. oliveri
Kamari
D. retusa
Hemsl.
D. sissoo
Roxb.
D. stevensonii
Simama.

Ebony

Foxwood nyekundu

Indian rosewood, Bombay blackwood, African blackwood, pallisander, riopalissandro, Brasilian rosewood, jacaranda

Burma rosewood
Foxwood nyekundu
Nagaed mbao, Honduras rosewood

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu

Dialium spp.
D. dinklangeri
Sherehe.

Eyoum, hii

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Diospyros spp.
D. celebica
Bakh.
D. crassiflora
Hiern
D. ebenum
Koenig 

Ebony, Ebony ya Kiafrika

Ebony ya Macassar, Ebony ya Kiafrika, Ebony ya Ceylon

Ebenaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Dipterocarpus spp.
D. alatus
Roxb.

Keruing, gurjum, yang, keruing

Dipterocarpaceae

Ukimwi

Distemonanthus benthamianus Dhamana.

Movingui, ayan, anyaran, satinwood ya Nigeria

Caesalpinaceae

Ukimwi

Dysoxylum spp.
D. fraseranum
Benth.

Mahogany, stavewood, maharagwe nyekundu

Meliaceae

ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

D. muelleri Benth.

Rose mahogany

   

Echirospermum balthazarii Fr. Wote. (Plathymenia reticulata Benth.)

Vinhatico

mimosaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Entandophragma spp.
E. angolense
CDC
E. candollei
Sherehe.
E. silinda
Sprague
E. matumizi
Sprague 

Tiama
Kosipo, omo
Sapelli, sapele, aboudikro
Sipo, utile, assié,
kalungi, mafumbi

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi;
alveolitis ya nje ya mzio

Erythrophloeum Guinea G. Don
E. sauti ya ndovu
A. Chev. 

Tali, missanda, eloun, massanda, sasswood, erun, redwater tree

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Esenbeckia leiocarpa Kiingereza.

Dhamana

Rutaceae

Ukimwi

Eucalyptus spp.
E. mjumbe
RT Nyuma
E. hemiphloia
F. Muell.
E. leukoxylon
Msichana
E. maculata
Hook.
E. marginata
Donn ex Sm.
E. microtheca
F. Muell.
E. obliqua
L. Herit.
E. regnans
F. Muell.
E. saligna
Sm.


Majivu ya Alpine
Sanduku la kijivu
Gamu ya manjano
Gum yenye madoadoa



Jivu la mlima

Myrtaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Euxylophora paraensis Hub.

Boxwood

Rutaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Excoecaria africana M. Arg. (Spirostachys africana Mchanga)
E. agallocha
L. 

African sandalwood, tabootie, geor, aloewood, blind-yako-jicho

Euphorbiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Fagara spp.
F. flava
Krug na Urb. (Zanthoxylum flavum Vahl.)
F. heitzii
Aubr. na Pell.
F. macrophylla
Kiingereza.

Yellow sanders, West Indian satinwood, atlaswood, olon, bongo, mbanza

Rutaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Fagus spp. (Nothofagus spp.)
F. sylvatica
L. 

Beech

fagaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Fitzroya cupressoides (Molina) Johnston
(
F. patagonica ndoano. f.)

Tahadhari

Cupressaceae

Ukimwi

Flindersia australis R. Br.
F. brayleyana
F. Muell.
F. pimenteliana
F. Muell.

teak ya Australia, maple ya Queensland, maple
Silkwood, maple ya Australia

Rutaceae

Ukimwi

Fraxinus spp.
F. bora zaidi
L. 

Ash

oleaceae

Ukimwi

Gluta spp.
G. rhengas
L. (Melanorrhea spp.)
M. curtisii
Pierre
M. laccifera walichii
Hook.

Rengas, gluta
Renga mbao
Rhengas

Anacardiaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Gonioma kamassi E. Mey.

Knysna boxwood, kamassi

apocynaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Gonystylus bancanus Dhamana.

Ramin, melawis, akenia

Gonystylaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio

Gossweilerodendron balsamiferum (Verm.) Sherehe.

mwerezi wa Nigeria

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Robusta grevillea A. Cunn.

Mwaloni wa silky

proteaceae

Ukimwi

Guaiacum officinale L.

Gaiac, lignum vitae

Zygophyllaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Guarea spp.
G. cedrata
Piga.

G. Laurentii
De Wild.
G. thompsonii
Sprague

Bosi
Mahogany ya mierezi ya Naijeria
Guarea yenye harufu nzuri
Guarea nyeusi

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Halfordia scleroxyla F. Muell.
H. papuana
Lauterb.

Zafarani-moyo

Polygonaceae

Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio

Hernandia spp.
H. sonora
L. (H. guianensis Aubl.)

Mirobolan, heshima

Hernandiaceae

Ukimwi

kiboko mancinella L.

Tufaha la pwani

Euphorbiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Illipe latifolia F. Muell.
I. longifolia
F. Muell. (Bassia latifolia Roxb.) (B. longifolia Roxb.)

Moak, edel teak

Sapotaceae

Ukimwi

jacaranda spp.
J. brasiliana
Pers. Syn. (Bignonia brasiliana Lam.)
J. coerulea
(I.) Gray.

jacaranda

Caroba, boxwood

bignoniaceae

Ukimwi

mitungi spp.
J. nigra
L.
J. regia
L.

Walnut

Juglandaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Juniperus sabina L.
J. phoenisia
L.
J. virginiana
L.



Mierezi ya penseli ya Virginia, mierezi nyekundu ya Mashariki

Cupressaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Khaya antotheca CDC.

K. ivorensis
A. Chev.
K. senegalensis
A. Juss.

Ogwango, African mahogany, krala

Mahogany ya eneo kavu

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio

Laburnum anagyroides daktari. (Cytisus laburnum L.)
L. vulgare
Gray

Laburnum

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

larix spp.
L. decidua
Mill.
L. ulaya
DC

larch
Larch ya Ulaya

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Liquidambar styracifolia L.

Amberbaum, satin-nussbaum

hamamelidaceae

Ukimwi

Liriodendron tulipifera L.

Whitewood ya Marekani, mti wa tulip

Magnoliaceae

Ukimwi

Lovoa trichilioides Sherehe. (L. klaineana Pierre)

Dibetou, walnut ya Kiafrika, apopo, tigerwood, upande

Meliaceae

ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Lucuma spp. (Pouteria spp.)
L. utaratibu

Guapeva, Abiurana
masaranduba

Sapotaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Maba ebenus Wight.

Makassar-ebenholz

Ebenaceae

Ukimwi

Machaerium pedicellatum Vig.
M. scleroxylon
Tulle.
M. ukiukaji
Vig.

Kingswood

Papilionaceae

Ukimwi

Mansonia altissima A. Chev.

Walnut wa Nigeria

Sterculiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Brauna ya melanoxylon Schott

Brauna, grauna

Caesalpinaceae

Ukimwi

Microberlinia brazzavillensis A. Chev.
M. bisulcata
A. Chev.

Zebrawood ya Kiafrika

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Millettia laurentii De Wild.
M. stuhlmannii
Taub.

Wenge
Panga-panga

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu

Mimusops spp. (Manilkara spp.)
Mimusops
spp. (Dumoria spp.) (Tieghemella spp.)
M. kongolensis
De Wild. (Autranella kongolensis A. Chev.)
M. djave
Kiingereza. (Baillonella toxisperma Pierre)
M. heckii
Kibanda. na Dalz. (Tieghemella heckelii Pierre
(Dumoria heckelii
A. Chev.)

Muirapiranga
Makoré
Mukulungu, autracon

Moabi
Cherry mahogany

Sapotaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
mzio
alveolitis ya nje; athari za sumu

Mitragyna cilia Aubr. na Pell.
M. stipulosa
O. Ktze

Vuku, poplar ya Kiafrika
Abura

rubiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu

Nauclea diderrichii Merrill (Sarcococephalus diderichii De Wild.)
Nauclea trillessi
Merrill

Bilinga, opepe, kussia, badi, boxwood ya Afrika Magharibi

rubiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Nesogordonia papaverifera R. Kapuron

Kotibé, danta, epro, otutu, ovové, aborbora

Tiliaceae

Athari za sumu

Okoti spp.
O. bullata
E. Mey
O. porosa
L. Barr. (Phoebe porosa mchanganyiko.)
O. rodiaei
mchanganyiko. (Nectandra rodiaei Schomb.)
O. rubra
mchanganyiko.
O. usambarensis
Kiingereza.

Stinkwood

Laurel walnut ya Brazil
Greenheart
Louro vermelho
Kafuri ya Afrika Mashariki

lauraceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Paratecoma spp.
P. alba
P. peroba
Kuhlm.


Peroba nyeupe ya Brazil
Peroba nyeupe. uk.

bignoniaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Parinarium spp.
P. guianense (Parinari
spp.) (Brosimum spp.)
P. variegatum


Guyana-satinholz
Antillen-satinholz

Rosasia

Ukimwi

Peltogyne spp.
P. densiflora
Spruce

Mbao ya bluu, moyo wa zambarau

Caesalpinaceae

Athari za sumu

Phyllanthus ferdinandi FvM.

Lignum vitae, chow way, tow war

Euphorbiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Spruce spp.
P. abies
Karst.
P. excelsa
Link.
P. mariana
BSP.
P. polita
Carr.

Spruce ya Ulaya, whitewood


Spruce nyeusi

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio

Ubongo spp.
P. radiata
D. Don

Pine

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Piptadenia africana ndoano f.
Piptadeniastrum africanum
Brenan

Dabema, dahoma, ekhimi
agobin, mpewere, bukundu

mimosaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Platanus spp.

Ndege

Platanaceae

Ukimwi

Pometia spp.
P. pinnata
Forest.

taun
Kasai

Sapindaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

populus spp.

Poplar

Salicaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Prosopis juliflora DC

Cashaw

mimosaceae

Ukimwi

Prunus spp.
P. serotina
Ehrl.

Cherry
Cherry nyeusi

Rosasia

ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Pseudomorus brunoniana Ofisi

Mbao nyeupe

moraceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Pseudotsuga douglasii Carr. (P. menziesii Kulipia kabla)

Douglas fir, fir nyekundu, Douglas spruce

Pinaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Pterocarpus spp.
P. angolensis
DC.
P. indicus
Willd.
P. santalinus
Lf (Vatairea guianensis Aubl.)

Padauk ya Kiafrika, rosewood ya New Guinea, sandalwood nyekundu, sanders nyekundu, mbao za quassia

Papilionaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Pycnanthus angolensis Warb. (P. kombo Warb.)

Ilomba

Myristicaceae

Athari za sumu

Quercus spp.

Oak

fagaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Raputia alba Kiingereza.
R. magnifica
Kiingereza.

Arapoca branca, arapoca

Rutaceae

Ukimwi

Rauwolfia pentaphylla Stapf. O.

Peroba

apocynaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Sandoricum spp.
S. indicum
Cav.

Sentul, katon, kra-ton, ketjapi, thitto

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Schinopsis lorentzii Kiingereza.
S. balansae
Kiingereza.

Quebracho colorado, nyekundu q., San Juan, pau mulato

Anacardiaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Semercarpus australiensis Kiingereza.
S. anacardium
L.

Kuashiria nut

Anacardiaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Sequoia sempervirens Mwisho.

Sequoia, California
redwood

Taxodiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

ufukweni spp.

Alan, almon, balau nyekundu
Nyeupe nzito, nyekundu lauan, nyeupe L., njano L., mayapis, meranti bakau, nyekundu iliyokolea M., nyekundu isiyokolea M., nyekundu M., nyeupe M., njano M., seraya nyekundu, seraya nyeupe

Dipterocarpaceae

Ukimwi

S. assamica Dyer

Lauan ya manjano, meranti nyeupe

   

Staudtia stipitata Warb. (S. gabonensis Warb.)

Niové

Myristicaceae

Ukimwi

swietenia spp.
S. macrophylla
Mfalme
S. mahogany
jacq.

Mahogany, Honduras mahogany, Tabasco m., baywood, mahogany ya Marekani,
Mahogany ya Cuba

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio; athari za sumu

Swintonia spicifera Hook.
S. floribunda
Kushughulikia.

Merpauh

Anacardiaceae

Ukimwi

tabebuia spp.
T. ipe
Simama. (T. avellanedae Lor. ex Gris.)
T. guayacan Hensl. (T. lapacho
K. Schum)

Araguan, ipé preto, lapacho

bignoniaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Kodi ya baccata L.

Yew

Ushuru

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio; athari za sumu

Tecoma spp.
T. araliacea
DC.
T. lapacho

Moyo wa kijani
Lapacho

bignoniaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Tectona wajukuu L.

Teak, djati, kyun, teck

Verbenaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio

Terminalia alata Roth.
T. superba
Kiingereza. na Diels.

Laurel ya Kihindi
limba, afara, ofram, fraké, korina, akom

Combretaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Thuja occidentalis L.
T. plicata
D. Don
T. standishii
Carr.

Mwerezi mweupe
Mwerezi mwekundu wa Magharibi

Cupressaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Tieghemella africana A. Chev. (Dumoria spp.)
T. heckii
Pierre

Makoré, douka, okola, ukola, makoré, abacu, baku, African cherry

Sapotaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu

Triplochiton scleroxylon K. Schum

Obeche, samba, wawa, abachi, African whitewood, arere

Sterculiaceae

Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu

Tsuga heterophylla jeneza.

Tsuga, hemlock ya Magharibi

Pinaceae

Ukimwi

Turraeanthus africana Piga.

Avodiré
Lusamba

Meliaceae

Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio

Ulmus spp.

Elm

ulmaceae

Ukimwi

Vitex ciliata Piga.

 

Verbenaceae

Ukimwi

V. kongolensis De Wild. na Th. Dur

Difundi

   

V. pachyphylla kuangalia.

Evino

   

Xylia dolabriformis Benth.

 

mimosaceae

Conjunctivitis-rhinitis;

X. xylocarpa Taub.

Pyinkado

 

pumu

Zollernia paraensis Huber

Santo mbao

Caesalpinaceae

Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Chanzo: Istituto del Legno, Florence, Italia.

Kuongezeka kwa matumizi ya mashine za CNC za uzalishaji wa juu kama vile vipanga njia, tenoner na lathe hutengeneza vumbi zaidi la kuni na itahitaji teknolojia mpya ya kukusanya vumbi.

Udhibiti wa vumbi. Vumbi nyingi katika duka la uzalishaji wa kuni huondolewa na mifumo ya kutolea nje ya ndani. Hata hivyo, mara nyingi kuna mkusanyiko mkubwa wa vumbi vyema sana ambavyo vimeweka kwenye rafters na wajumbe wengine wa miundo, hasa katika maeneo ambayo mchanga unafanywa. Hii ni hali ya hatari, yenye uwezekano mkubwa wa moto na mlipuko. Mwako wa moto juu ya nyuso zilizofunikwa na vumbi unaweza kufuatiwa na milipuko ya nguvu inayoongezeka. Ili kupunguza uwezekano huu, itakuwa busara kutumia orodha. Tazama orodha ya sampuli kwenye kisanduku.

Hatari za mkutano

Aina mbalimbali za adhesives hutumiwa katika kuunganishwa kwa veneers kwa paneli za viwandani, kulingana na sifa zinazohitajika za bidhaa ya mwisho. Kando na gundi ya kasini, viungio asilia havitumiki sana na matumizi makubwa zaidi yanatengenezwa kwa viambatisho vya sintetiki kama vile urea-formaldehyde. Viungio vya syntetisk vinaweza kusababisha hatari ya ugonjwa wa ngozi au ulevi wa kimfumo, haswa wale ambao hutoa formaldehyde bure au vimumunyisho vya kikaboni kwenye angahewa. Adhesives zinapaswa kushughulikiwa katika majengo yenye uingizaji hewa mzuri na vyanzo vya utoaji wa mvuke vinapaswa kuwa na uingizaji hewa wa kutolea nje. Wafanyakazi wanapaswa kupewa glavu, mafuta ya kinga, vipumuaji na kinga ya macho inapobidi.

Sehemu zinazohamia, hasa vile, za kukata veneer, kuunganisha na mashine za kukata zinapaswa kulindwa kikamilifu. Vidhibiti vya mikono miwili vinaweza kuhitajika.

Kumaliza hatari

Kumaliza kwa uso. Viyeyusho vinavyotumika kubeba rangi iliyonyunyiziwa au kukonda vinaweza kujumuisha aina mbalimbali za misombo ya kikaboni tete ambayo inaweza kufikia viwango vya sumu na mlipuko hewani. Kwa kuongeza, rangi nyingi ni sumu kwa kuvuta pumzi ya ukungu wa dawa (kwa mfano, risasi, manganese na rangi ya cadmium). Popote ambapo viwango hatari vya mvuke au ukungu vinaweza kutokea, tumia uingizaji hewa wa moshi (kwa mfano, kupaka rangi kwenye kibanda) au tumia vinyunyuzio vya maji. Vyanzo vyote vya moto, ikiwa ni pamoja na moto, vifaa vya umeme na umeme wa tuli, vinapaswa kuondolewa kabla ya shughuli zozote zinaanza.

Programu inayotumika ya mawasiliano ya nyenzo hatari inapaswa kuwapo ili kuwatahadharisha wafanyakazi kuhusu hatari zote zinazoletwa na tamati yenye sumu, tendaji, babuzi na/au inayoweza kuwaka, gundi na kemikali za kutengenezea na hatua za ulinzi zinazopaswa kuchukuliwa. Kula mbele ya kemikali hizi kunapaswa kupigwa marufuku. Uhifadhi sahihi wa vitu vinavyoweza kuwaka na utupaji sahihi wa vitambaa vilivyochafuliwa na pamba ya chuma ambayo inaweza kusababisha kuwaka kwa moto ni muhimu.

Kuzuia moto. Kwa kuzingatia asili ya moto ya kuni (hasa kwa namna ya vumbi na shavings) na vitu vingine vinavyopatikana kwenye mmea wa kuni (kama vile vimumunyisho, glues na mipako), umuhimu wa hatua za kuzuia moto hauwezi kusisitizwa. Hatua ni pamoja na:

  • kuweka vifaa vya kukusanya vumbi vya kuni na kunyoa kiotomatiki kwenye misumeno, vipanga, viunzi na kadhalika, ambavyo husafirisha taka kwenye ghala za kuhifadhia zikisubiri kutupwa au kurejeshwa.
  • kukataza uvutaji sigara mahali pa kazi na kuondoa vyanzo vyote vya kuwasha (kwa mfano, miale ya moto wazi)
  • kuhakikisha taratibu za kusafisha mara kwa mara za vumbi na shavings zilizowekwa
  • matengenezo ya kutosha ya mashine ili kuzuia matukio kama vile overheating ya fani
  • ufungaji wa vizuizi vya moto, mifumo ya kunyunyizia maji, vizima moto, bomba la moto na wafanyakazi waliofunzwa kutumia vifaa hivi.
  • uhifadhi sahihi wa vitu vinavyoweza kuwaka
  • vifaa vya umeme visivyolipuka inapohitajika.

 

Masuala ya Mazingira na Afya ya Umma

Uzalishaji wa bidhaa za kumaliza kutoka kwa kuni zinaweza kufanywa bila uharibifu wa mazingira wa muda mrefu. Uvunaji wa miti unaweza kufanywa kwa njia ambayo ukuaji mpya unaweza kuchukua nafasi ya kile kilichokatwa. Ukataji miti mkubwa kama vile umekuwa katika misitu ya mvua unaweza kukatishwa tamaa. Bidhaa taka kutoka kwa usindikaji wa kuni (yaani, vumbi la mbao, mbao) zinaweza kutumika katika chipcore au kama mafuta.

Ingawa kuna taka ngumu na athari za usindikaji wa maji machafu kwa tasnia ya utengenezaji wa miti, wasiwasi mkubwa ni uzalishaji wa hewa unaotokana na utumiaji wa kuni taka kama mafuta na shughuli za kumalizia zinazohitaji kutengenezea. Boilers ya kuni hutumiwa kwa kawaida katika shughuli za kukausha, wakati vifaa vingi vya kumaliza vinatumiwa na dawa. Katika matukio yote mawili, udhibiti wa kihandisi unahitajika ili kupunguza chembechembe zinazopeperuka hewani na kurejesha na/au kuchoma misombo tete.

Udhibiti unapaswa kusababisha waendeshaji kukabiliwa na kemikali zenye sumu kidogo kwani vibadala visivyo na madhara hupatikana. Matumizi ya faini zenye msingi wa maji badala ya kutengenezea kutapunguza hatari za moto.

 

Back

Jumamosi, Aprili 02 2011 22: 29

Mashine za Kuelekeza

Mashine za uelekezaji wa stationary hutumiwa kwa ujumla kwa utengenezaji wa vifungu vya mbao na vitu vya fanicha, lakini wakati mwingine pia kwa machining plastiki na aloi nyepesi. Aina muhimu za mashine za uelekezaji ni vipanga njia vya kunakili, vinu vya muundo, mashine zilizo na vichwa vya kipanga njia cha rununu na mashine za kunakili kiotomatiki. Mashine za kunakili kiotomatiki kwa ujumla hutumiwa kutengeneza vifaa kadhaa kwa wakati mmoja.

Kipengele cha kawaida cha mashine zote za uelekezaji ni kwamba chombo iko juu ya msaada wa workpiece, ambayo kwa kawaida ni meza. Mhimili wa kipingili cha chombo karibu kila mara huwa wima, lakini kwenye baadhi ya mashine kichwa cha kipanga njia, na hivyo pia mhimili wa kipingili cha chombo, kinaweza kuinamishwa. Kichwa cha machining kinashushwa kwa machining na inarudi moja kwa moja kwenye nafasi yake ya awali (kupumzika). Kwenye mashine za zamani, kichwa cha machining kinashushwa kwa mikono kwa kuendesha kiwiko cha mguu au lever ya mkono. Kwenye mashine za kisasa kichwa kwa ujumla hupunguzwa na mfumo wa nyumatiki au majimaji. Mchoro wa 1 unaonyesha vifaa mbalimbali (viatu vya kushikilia, miongozo na kadhalika) na walinzi wa usalama wa Shirika la Bima ya Ajali la Uswisi (SUVA).

Kielelezo 1. Kifaa cha usalama cha SUVA chenye chombo cha kuelekeza katika nafasi ya kufanya kazi

WDI020F2

Chombo-spindle kinaendeshwa ama kwa gari la ukanda au moja kwa moja na motor-frequency motor, ambayo mara nyingi ni ya aina mbili za kasi. Kasi ya spindle ya zana kwa ujumla huanzia 6,000 hadi 24,000 rpm. Wao ni wa chini katika millers ya muundo, ambapo kasi ya chini inaweza kuwa 250 rpm. Miller ya muundo mara nyingi huwa na sanduku la gia kwa uteuzi wa kasi tofauti.

Kipenyo cha kukata chombo cha uelekezaji kinatofautiana kutoka 3 hadi 50 mm. Hata hivyo, kwenye millers ya muundo maalum kipenyo cha kukata chombo kinaweza kuwa kikubwa cha 300 mm.

Tooling

Kwenye mashine za kuelekeza vijiko vya kijiko, vipandikizi vya paneli vyenye ncha mbili au vipandikizi vya umbo thabiti hutumiwa. Kama zana yoyote lazima ziundwe na kufanywa kwa nyenzo kama hizo ambazo zitastahimili nguvu na mizigo inayotarajiwa wakati wa operesheni. Mashine inapaswa kutumika na kudumishwa kwa kufuata maagizo ya mtengenezaji.

Vifaa vya kuelekeza vinapaswa kuwa:

  • iliyo na alama ya wazi na ya kudumu na kasi inayoruhusiwa, kwa mfano, chini ya 20,000 rpm.
  • ya aina iliyojaribiwa na shirika lililoidhinishwa
  • ya muundo wa umbo la duara na makadirio madogo ya makali ya radial ili kupunguza hatari ya kickback.

 

Ulinzi wa chombo

Kwenye mashine za kuelekeza ambapo chombo kinasonga na kipengee cha kazi kinabakia fasta, ufikiaji wa chombo kinachozunguka unapaswa kuzuiwa na mlinzi wa kurekebisha (mlinzi wa mkono). Inapaswa kuongezwa na mlinzi unaoweza kusongeshwa ambao unaweza kupunguzwa kwenye uso wa kazi. Mwisho wa chini wa ulinzi huu unaohamishika unaweza kuwa brashi.

Kwenye mashine za kuelekeza ambapo kipengee cha kazi kinashikiliwa na/au kulishwa kwa mkono, inashauriwa sana kutumia kifaa cha usalama kinachotoa shinikizo la wima kwenye sehemu ya kazi. SUVA imeunda mlinzi kama huyo. Kifaa hiki cha usalama kimetumika kwa mafanikio tangu mwisho wa miaka ya 1940 na bado ndicho mlinzi kamili zaidi wa aina yake. Sifa zake kuu ni:

  • kuzuia kuwasiliana bila kukusudia na chombo kinachozunguka katika nafasi yake ya kupumzika na katika nafasi yake ya kufanya kazi
  • mabadiliko ya haraka na rahisi kutoka saizi moja ya kiatu cha kushikilia hadi nyingine. Saizi kadhaa za viatu vya kushikilia chini zinapatikana ili kutoshea zana zilizo na kipenyo tofauti cha kukata
  • kiasi cha shinikizo kinachoweza kubadilishwa kwa mikono kwenye sehemu ya kazi na kiatu cha kushikilia-chini
  • kurudi kwa moja kwa moja ya kiatu cha kushikilia kwa nafasi yake ya juu wakati kichwa cha router kinapanda kwenye nafasi yake ya kupumzika. Kifaa cha kulinda kinaweza kubadilishwa ili kiatu cha kushikilia kinaweza kuinuliwa tu wakati makali ya chini ya chombo iko juu ya kiwango cha makali ya chini ya kiatu cha kushikilia; hii ni kuzuia mawasiliano yoyote yasiyo ya kukusudia na chombo kutoka chini (angalia takwimu 2. Majeraha makubwa nyuma ya mkono, ambapo tendons zinalindwa tu na ngozi, hivyo huepukwa.

 

Kielelezo 2. Kifaa cha usalama chenye zana ya kuelekeza katika nafasi ya kwanza

WDI020F3

  • uwezekano wa kuunganishwa kwa mfumo wa uchimbaji wa chip kwenye kifaa cha ulinzi.

 

Kifaa hiki cha kulinda pia huwezesha vifaa vya kazi kupitishwa pamoja na mwongozo kwa usaidizi wa pedi ya shinikizo ya usawa.

Hatari

Mashine za kupitisha njia zimegunduliwa kuwa hatari kidogo kuliko mashine za ukingo za spindle wima. Sababu moja ya hii ni kipenyo kidogo cha zana nyingi za uelekezaji. Hata hivyo, zana kwenye mashine za kuelekeza zinapatikana kwa urahisi na hivyo hutoa hatari ya mara kwa mara kwa mikono na mikono ya operator. Kwa hiyo, nakala za ruta, ambapo workpiece kwa ujumla inalishwa kwa mkono, kwa mbali ni mashine hatari zaidi za uelekezaji.

Sababu za ajali

Sababu kuu za ajali za router ni:

  • kugusa mkono au mkono bila kukusudia na chombo kinachozunguka katika nafasi yake ya kupumzika (1) wakati wa kuondoa chips na vumbi kutoka kwa meza kwa mkono badala ya kutumia fimbo ya mbao, (2) wakati kifaa cha kazi au jig haijashughulikiwa kwa usahihi au ( 3) wakati sleeve ya nguo ya operator inapoingizwa kwenye chombo kinachozunguka
  • kugusa mkono bila kukusudia na zana ya kuelekeza kama matokeo ya kurudisha nyuma kazi iliyoshikiliwa kwa mkono.

 

Kickback inaweza kutokea kwa sababu ya:

  • mazoezi yasiyo salama ya kufanya kazi
  • makosa katika workpiece (mafundo, nk)
  • vifaa vya kazi vikiingizwa kwenye chombo ghafla au kutoka kwa mwelekeo mbaya
  • kingo za mkataji butu
  • kasi isiyofaa ya kukata
  • fixing sahihi ya workpiece kwa jig
  • kuvunjika kwa kazi
  • kutolewa kwa chombo au sehemu za chombo kutokana na muundo mbaya wa chombo, ugumu kupita kiasi wa nyenzo za chombo, makosa katika nyenzo ya chombo, kasi ya juu ya chombo au kubana vibaya kwa chombo kwenye chombo.

 

Katika tukio la ejection ya chombo au workpiece, si tu operator lakini pia watu wengine wanaofanya kazi katika eneo hilo wanaweza kujeruhiwa na sehemu zilizotolewa.

Hatua za kuzuia ajali

Hatua za kuzuia ajali zielekezwe katika:

  • muundo na ujenzi wa mashine
  • zana
  • kulinda chombo katika nafasi yake ya kupumzika (takwimu 15) na iwezekanavyo katika nafasi ya kazi (takwimu 14), hasa wakati workpiece inafanyika na kulishwa kwa mkono.

 

Usanifu na Ujenzi wa Mashine

Mashine za kupitisha njia lazima ziundwe ili ziwe salama kufanya kazi. Inapaswa kuhakikisha kuwa:

  • mashine ni imara vya kutosha
  • vifaa vya umeme vinaendana na kanuni za usalama
  • viamilishi vinavyotumiwa kuanzisha kazi ya kuanza au kusogezwa kwa kipengee cha mashine hutengenezwa na kupachikwa ili kupunguza utendakazi bila kukusudia.
  • ufikiaji wa sehemu za mashine zinazosonga, kama vile viendeshi vya mikanda, vichwa vya kipanga njia vya majimaji au nyumatiki au meza za kusafiria kwenye mashine zenye milisho ya kiotomatiki, huzuiwa kwa ulinzi wa kutosha.
  • mapinduzi halisi kwa dakika ya chombo yanaonekana wazi kwa operator
  • vifaa vya usalama na mifumo ya uchimbaji wa chip ni rahisi kufunga
  • kiwango cha kelele cha mashine kinapunguzwa iwezekanavyo.

 

Zaidi ya hayo, ni vyema kuandaa chombo cha chombo cha mashine ya kuelekeza na kuvunja moja kwa moja ambayo inawasha wakati mashine imesimamishwa. Wakati wa kusimama haupaswi kuzidi sekunde 10.

 


Sampuli ya orodha

Housekeeping

1. Mpango wa kila siku wa kutunza nyumba ni muhimu.

2. Mkusanyiko wa vumbi wa kina cha 1/8” katika eneo lolote huonyesha hitaji la kusafisha. Ikumbukwe kwamba mkusanyiko wowote wa vumbi unaweza kusababisha moto. Kadiri vumbi linavyozidi kuwa laini, ndivyo hatari zinavyoongezeka.

3. Safisha vumbi la kuni mara kwa mara.

a. Futa chini kila siku karibu na nyuso zenye joto.

b. Pigo kubwa chini au utupu inapowezekana kwa maeneo yote, pamoja na viguzo, angalau mara mbili kwa mwaka.

c. Wakati viwango viko juu, fanya kazi kwa sehemu ndogo kwa wakati mmoja.

d. Unyevu wa chini huongeza uwezekano wa hatari na inapaswa kuzingatiwa wakati wa kupungua kwa pigo.

4. Ratibu kupunguzwa kwa pigo au kusafisha wakati kifaa kiko chini, kama vile Ijumaa alasiri na wikendi.

Matengenezo ya umeme

1. Kagua/safisha injini zote mara kwa mara ili kuepuka mrundikano wa vumbi.

2. Hakikisha visanduku na paneli zote za umeme zinakidhi mahitaji ya Msimbo wa Kitaifa wa Umeme kwa eneo lililoainishwa.

3. Sikiliza sauti zisizo za kawaida, kumbuka harufu isiyo ya kawaida na uangalie mkusanyiko wa vumbi vya kuona kwenye mashine na motors. Angalia motors na umeme mwingine mara nyingi ili kugundua overheating.

4. Hakikisha kwamba wafanyakazi wa matengenezo au uendeshaji wanalainishia fani kwa motors, conveyors, minyororo na sprockets kwa wakati.

5. Hakikisha kwamba paneli na masanduku ya umeme yanafungwa na kudumishwa ili kuzuia mkusanyiko wa vumbi, ikiwa ni pamoja na kuweka mashimo yote ya kugonga umeme.

Kuzuia moto

1. Kataza kikamilifu kuvuta sigara katika maeneo yasiyoidhinishwa.

2. Kupitisha taratibu za vibali vya kufanya kazi motomoto na hakikisha kwamba taratibu zinafuatwa.

3. Usiruhusu mashine zinazodhibitiwa na waendeshaji kufanya kazi bila kusimamiwa.

4. Weka kifaa kwenye mdomo wa mfumo wa kukusanya vumbi ili kuzuia mikanda ya mchanga na vitu vingine vinavyozalisha cheche kuingia kwenye mfumo na kusababisha moto.

5. Chuma cha mtego katika nguruwe za kuni kwa kufunga sumaku katika mfumo wa conveyor na detectors za chuma katika nguruwe. Sera na taratibu zinapaswa kutekelezwa ili kuzuia chuma na vitu vingine vya kigeni kufikia nguruwe.

6. Kufanya ukaguzi wa kila wiki na kila mwezi wa mifumo ya kinga ya moto ikiwa ni pamoja na vizima moto, mabomba ya moto, kengele na vali za kudhibiti vinyunyiziaji.

7. Hakikisha kwamba vyumba vya boiler na vifaa vya kupokanzwa havina mkusanyiko wa vumbi, kwamba taratibu za kuanzisha boiler zinafuatwa na kwamba vifaa vilivyoainishwa vizuri vinatumiwa.

8. Tambua utaratibu sahihi katika kupambana na moto wa vumbi.

9. Omba ukaguzi wa kina na msimamizi wa zimamoto wa ndani au mhudumu wa bima.

10. Himiza mazoezi ya kejeli/matembeleo ya idara ya zimamoto ya eneo hilo.

11. Sakinisha mifumo ya kutambua cheche na kuzima katika mifumo ya kukusanya vumbi na uangalie mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa inafanya kazi.

12. Kagua mipango ya uokoaji, taa za dharura, mazoezi ya moto mara kwa mara kwa kila zamu ya kazi.

Miscellaneous

1. Wasiliana na mtoa huduma wa bima kwa usaidizi katika vitambulisho vya hatari vinavyohusiana na usalama, afya na uzuiaji wa moto.

2. Wasiliana na mashirika yanayofaa ya usalama ya serikali kwa usaidizi wa ziada.

3. Wafanyikazi waingie kwenye maghala ya vumbi pale tu taratibu za nafasi zikifuatwa.

4. Waendeshaji wote wanapaswa kuhakikisha kuwa mifumo ya kukusanya vumbi inafanya kazi ipasavyo na kuripoti hitilafu zozote kwa usimamizi mara moja.

5. Angalia vitu vinavyozuia ducts kwenye mfumo wa vumbi.

6. Inapendekezwa kuwa wasimamizi wote, wanachama wa kamati ya usalama na wafanyakazi wengine wafahamishwe yaliyomo katika orodha hii ya ukaguzi wa hiari ili kufikia utekelezaji wa juu zaidi.


 

Back

Jumamosi, Aprili 02 2011 22: 35

Mashine za Kupanga mbao

Ukuzaji wa mashine za kupanga zilizosimama zinaweza kupatikana nyuma mwanzoni mwa karne ya 19. Kwenye mashine za kwanza za aina hii, kazi ya kazi ilikuwa imefungwa kwenye gari na kulishwa chini ya shimoni ya usawa iliyowekwa na vile vinavyoenea juu ya upana kamili wa kazi. Mnamo 1850, mashine ya kupanga ilijengwa huko Ujerumani ambayo sehemu ya kazi ililishwa juu ya kizuizi kilichokuwa kati ya meza mbili zilizotumiwa kuweka na kuunga mkono sehemu ya kazi. Mbali na uboreshaji wa kiufundi muundo huu wa kimsingi umedumishwa hadi leo. Mashine kama hiyo inaitwa mashine ya kupanga uso au kiunganishi (tazama mchoro 1).

Kielelezo 1. Kiunga

WDI010F8

Hivi majuzi, mashine ziliundwa kupanga sehemu ya juu ya kifaa cha kufanyia kazi hadi unene ulioamuliwa kimbele kwa kutumia kizuizi kinachozunguka mlalo. Umbali kati ya kipenyo cha mduara wa kukata na uso wa meza inayounga mkono kazi ya kazi inaweza kubadilishwa. Mashine kama hizo huitwa mashine za kupanga unene wa upande mmoja.

Aina hizi mbili za msingi za mashine hatimaye ziliunganishwa kuwa mashine ambayo inaweza kutumika kwa upangaji wa uso na unene. Maendeleo haya yaliishia katika kupanga mashine za kufanya kazi za pande mbili, tatu na nne kwa njia moja.

Kwa mtazamo wa usalama na afya ya kazini, inashauriwa sana kwamba hatua zichukuliwe kwa ajili ya uchimbaji wa vumbi la mbao na chips kutoka kwa mashine ya kupanga (kwa mfano, kwa kuunganisha mashine ya kupanga kwenye mfumo wa uchimbaji wa vumbi). Vumbi linalotokana na mbao ngumu (mwaloni, beech) na kuni za kitropiki huchukuliwa kuwa hatari fulani kwa afya na lazima zitolewe. Hatua za kupunguza kiwango cha kelele za mashine za kupanga pia zinapaswa kuchukuliwa. Breki ya kiotomatiki kwa kizuizi ni ya lazima katika nchi nyingi.

Mashine za Kupanga Uso

Mashine ya kupanga uso ina fremu kuu ngumu inayoauni mwafaka na jedwali la kulisha nje. Cutterblock iko kati ya meza mbili na imewekwa kwenye fani za mpira. Sura kuu inapaswa kuundwa ergonomically (yaani, inapaswa kumwezesha operator kufanya kazi kwa raha).

Vifaa vya kudhibiti vinavyotumiwa kwa mikono vinapaswa kuwekwa kwa njia ambayo operator hajawekwa katika hali ya hatari wakati wa uendeshaji wao, na uwezekano wa uendeshaji usio na uwazi unapaswa kupunguzwa.

Upande wa fremu kuu inayokabili nafasi ya mwendeshaji lazima usiwe na sehemu zinazoonyesha kama vile magurudumu ya mikono, levers na kadhalika. Jedwali lililo upande wa kushoto wa kizuizi (meza ya kulisha nje) kawaida huwekwa kwa urefu sawa na mduara wa kukata wa kizuizi. Jedwali lililo upande wa kulia wa kizuizi (meza ya kulisha) imewekwa chini kuliko meza ya nje ili kupata kina kinachohitajika cha kukata. Mawasiliano kati ya midomo ya meza na kizuizi haipaswi iwezekanavyo juu ya safu kamili ya mpangilio wa meza. Hata hivyo, kibali kati ya midomo ya meza na mduara wa kukata wa cutterblock itakuwa ndogo iwezekanavyo ili kutoa msaada mzuri wa workpiece kupangwa.

Shughuli kuu kwenye mashine ya kupanga uso ni gorofa na ukingo. Msimamo wa mikono kwenye workpiece ni muhimu kutoka kwa mtazamo wa uendeshaji na usalama. Wakati wa gorofa, workpiece inapaswa kulishwa kwa mkono mmoja, na mkono mwingine ukishikilia chini mwanzoni kwenye meza ya kulisha. Mara tu kunapokuwa na sehemu ya kutosha ya mbao kwenye jedwali la kulisha nje, mkono wa mwisho unaweza kupita kwa usalama juu ya mlinzi wa daraja ili kuweka shinikizo kwenye meza ya kulisha nje na itafuatiwa na mkono wa kulisha kukamilisha shughuli ya kulisha. Wakati wa kunyoosha, mikono haipaswi kupita juu ya kizuizi wakati unawasiliana na mbao. Kazi yao kuu ni kutoa shinikizo la usawa kwenye sehemu ya kazi ili kuidumisha mraba kwa uzio.

Kelele inayotolewa na kizuizi kinachozunguka mara nyingi inaweza kuzidi kiwango kinachozingatiwa kuwa hatari kwa sikio. Kwa hivyo, hatua za kupunguza kiwango cha kelele ni muhimu. Baadhi ya hatua za kupunguza kelele ambazo zimefanikiwa kwenye vipanga uso ni zifuatazo:

  • utumiaji wa kizuizi "kilichotulia" (kwa mfano, fomu ya duara iliyo na makadirio ya chini ya blade, blade ya helical badala ya blade iliyonyooka, zana za kuzungusha sehemu zenye ukataji wa kukabiliana)
  • midomo ya meza iliyochongwa au iliyochimbwa (usanidi na vipimo vya tundu kwenye midomo ya meza lazima ichaguliwe ili kusiwe na hatari za ajali zinazotokea; kwa mfano, upana hautakuwa zaidi ya 6 mm na kipenyo cha mashimo haipaswi kuzidi 6 mm. )
  • muundo wa aerodynamic wa deflectors ya chip chini ya midomo ya meza
  • kupunguza kasi ya cutterblock hadi chini ya 1,000 rpm, mradi ubora wa uso wa workpiece bado ni wa kuridhisha.

 

Kupunguza kelele hadi dBA 12 wakati wa kupumzika na dBA 10 chini ya mzigo kunaweza kupatikana.

Vizuizi vinapaswa kuwa na sehemu ya mduara, na grooves ya kibali cha chip inapaswa kuwa ndogo iwezekanavyo. Visu na viingilizi vitalindwa vizuri, ikiwezekana kwa kurekebisha kufuli kwa fomu.

Kizuizi huzunguka kwa ujumla kwa kasi kati ya 4,500 na 6,000 rpm. Upeo wa vizuizi vya kawaida hutofautiana kutoka 56 hadi 160 mm, na urefu wao (upana wa kufanya kazi) kutoka 200 hadi 900 mm. Kwa kulinganisha na kinematics ya milling ya kawaida, uso wa workpiece iliyopangwa na cutterblock inaundwa na arcs cycloid. Ubora wa uso wa kazi kwa hiyo inategemea kasi na kipenyo cha cutterblock, idadi ya vile kukata na kiwango cha malisho ya workpiece.

Kuandaa mashine za kupanga uso na breki ya kiotomatiki kwa kizuizi kinapendekezwa. Breki inapaswa kuamilishwa wakati mashine imesimamishwa, na wakati wa kusimama haupaswi kuzidi sekunde 10.

Ufikiaji wa kizuizi nyuma ya uzio unapaswa kuzuiwa na mlinzi aliyeunganishwa ama kwa uzio au msaada wa uzio. Kizuizi kilicho mbele ya uzio kinapaswa kulindwa na mlinzi wa aina ya daraja unaoweza kurekebishwa uliowekwa kwenye mashine (kwa mfano, kwenye fremu kuu kwenye upande wa jedwali la nje) (ona mchoro 2). Upatikanaji wa vipengele vya maambukizi unapaswa kuzuiwa na walinzi wa kudumu.

Kielelezo 2. Uzio na mlinzi wa kizuizi cha nyuma

WDI025F3

Hatari

Kizuizi kinapozunguka kinyume na mwelekeo ambapo sehemu ya kufanyia kazi inalishwa, kuna hatari ya kurudi nyuma. Ikiwa kipengee cha kazi kitatolewa, mkono wa opereta au vidole vinaweza kugusana na kizuizi kinachozunguka isipokuwa ulinzi wa kutosha umetolewa. Pia mara kwa mara hutokea kwamba mkono unawasiliana na cutterblock wakati wa kulisha workpiece na vidole vilivyowekwa badala ya kusukuma mbele kwa ngumi iliyofungwa. Vipande vya kukata visivyolindwa vyema vinaweza kutolewa kwa nguvu ya katikati na vinaweza kusababisha majeraha makubwa na/au uharibifu wa nyenzo.

Mifumo ya ulinzi ya mashine za kupanga uso

Katika nchi nyingi sheria zinazohusu matumizi ya mashine za kupanga uso zinahitaji kwamba kizuizi kifunikwe na mfumo wa ulinzi unaoweza kubadilishwa ili kuzuia kugusa kwa bahati mbaya mkono wa opereta na kizuizi kinachozunguka.

Mnamo 1938, SUVA ilianzisha walinzi wa ndege ambao walikidhi mahitaji yote ya vitendo. Kwa miaka mingi mlinzi huyu ameonekana kuwa muhimu sio tu kama mfumo wa ulinzi lakini pia kama msaada kwa operesheni nyingi. Inakubaliwa vyema na biashara ya mbao nchini Uswizi, na karibu mashine zote za kupanga uso wa viwanda zina vifaa nayo. Vipengele vya muundo wa walinzi huu vimeingizwa katika rasimu ya viwango vya Ulaya kwa mashine za kupanga uso. Sifa kuu za walinzi huu ni zifuatazo:

  • imara na imara
  • isiyogeuzwa kwa urahisi ili kufichua vizuizi
  • daima hukaa sambamba na mhimili wa kukata bila kujali urekebishaji wake wa usawa au wima
  • inaweza kubadilishwa kwa urahisi kwa usawa na wima bila kutumia zana.

 

Hata hivyo, ajali bado hutokea. Ajali hizi husababishwa zaidi na kushindwa kurekebisha mlinzi ipasavyo. Kwa hiyo, wahandisi wa SUVA wameunda walinzi wa aina ya daraja ambao hufunika kizuizi mbele ya uzio moja kwa moja, na daima hutoa shinikizo lililofafanuliwa dhidi ya workpiece au uzio. Mlinzi huyu amekuwa akipatikana tangu 1992.

Sifa kuu za muundo wa mlinzi huyu mpya, anayeitwa "Suvamatic", ni zifuatazo:

  • ulinzi kamili wa cutterblock. Upana kamili wa upangaji unalindwa na mlinzi mmoja wa aina ya daraja. Inaweza kukunjwa chini kwa kutumia mfumo wa kufunga wenye bawaba. Hii inazuia mlinzi kutoka kwa umbali mkubwa juu ya uso wa mashine.
  • mfumo wa mwongozo wa kazi ya vitendo. Mfumo wa mwongozo wa workpiece una pedi ya shinikizo na mwongozo wa workpiece. Zote mbili zimefungwa kwenye ncha ya mlinzi. Ya mwisho inaweza kuinamishwa ili kuongoza kiboreshaji cha kazi kwa gorofa na ukingo.
  • maombi ya shinikizo kusaidia kazi. Kwa edging, mlinzi hutoa shinikizo katika mwelekeo wa uzio. Baada ya kuzunguka, inashughulikia kiotomati urefu kamili wa kizuizi mbele ya uzio.
  • kuinua moja kwa moja na kupungua kwa walinzi. Kwa gorofa, mlinzi huinuliwa na mwongozo wa workpiece. Baada ya kujaa, hujishusha kiotomatiki ili kufunika kizuizi.
  • walinzi wanaweza kufungwa kwa nafasi kwa kazi za kundi. Kwa kazi za kundi, mlinzi anaweza kufungwa katika nafasi ya wima ili kushughulikia tu unene wa workpiece. Mlinzi atarudi kiotomatiki kwa nafasi hii iliyowekwa mapema baada ya kushinikizwa chini.
  • itatoshea mashine zote. Kilinzi kinaweza kuwekwa kwenye mashine zote za kupanga uso na mashine za kupanga za uso na unene.

 

Mashine za Kupanga Unene wa Upande Mmoja

Sura kuu ya mashine ya kupanga unene wa upande mmoja huweka kizuizi, meza ya kupanga unene na vipengele vya malisho.

Mara tu kipengee cha kazi kinapopangwa na kukikwa kwenye mashine ya kupanga uso, hupangwa kwa unene unaohitajika kwenye mashine ya kupanga unene. Tofauti na ile ya mashine ya kupanga uso, kizuizi cha mashine ya kupanga unene kiko juu ya jedwali la kupanga na kifaa cha kufanyia kazi hakilishwi tena kwa mkono bali kimakanika na roller za malisho. Roli za malisho zinaendeshwa ama na motor tofauti (takriban 1 kW) au kupitia sanduku la gia la kupunguza kasi inayopokea nguvu zake kutoka kwa gari la kukata. Kwa gari tofauti kiwango cha malisho kinabaki mara kwa mara, lakini ikiwa nguvu hupitishwa kutoka kwa injini ya kukata, kiwango cha malisho kinatofautiana kulingana na kasi ya cutterblock. Viwango vya kulisha kati ya 4 na 35 m / min ni vya kawaida.

Roli mbili za malisho zilizowekwa kwenye chemchemi hupumzika kwenye uso wa juu wa kiboreshaji cha kazi. Roller ya malisho mbele ya cutterblock ni grooved kwa mtego bora juu ya workpiece; roller ya malisho kwenye mwisho wa outfeed ya cutterblock ni laini. Upau wa shinikizo la kulisha na kulisha ulio karibu na kizuizi bonyeza sehemu ya kazi chini kwenye meza, na hivyo kuhakikisha kuwa ni safi na iliyokatwa. Muundo na mpangilio wa rollers za kulisha na baa za shinikizo zinapaswa kuwa hivyo kwamba kuwasiliana na cutter block inayozunguka haiwezekani.

Roli za kulisha za sehemu na baa za shinikizo huruhusu kufanya kazi kwa wakati mmoja wa vifaa viwili au zaidi vya unene tofauti kidogo. Kutoka kwa mtazamo wa kuzuia ajali, rollers za kulisha sehemu na baa za shinikizo ni muhimu. Upana wa sehemu ya roller ya malisho ya mtu binafsi au bar ya shinikizo haipaswi kuzidi 50 mm.

Roli mbili zisizo na kazi zimepangwa kwenye meza. Zimeundwa ili kuwezesha kifungu cha workpiece juu ya meza.

Uso wa meza lazima iwe ndege isiyo na inafaa au mashimo. Ajali zinazohusisha vidole vya opereta kubanwa kati ya fursa na sehemu ya kazi zimetokea. Marekebisho ya wima ya meza yanaweza kusaidiwa na mwongozo au nguvu. Kukomesha kwa mitambo kunapaswa kuzuia mguso wowote wa jedwali na vizuizi au roller za malisho. Ni lazima ihakikishwe kuwa utaratibu wa kurekebisha wima unashikilia meza katika nafasi imara.

Ili kuzuia kulisha vifaa vya kazi vya kupita kiasi, kifaa (kwa mfano, fimbo iliyowekwa au baa iliyowekwa) iko kwenye upande wa mashine, na hivyo kupunguza urefu wa sehemu ya kazi. Urefu wa juu wa 250 mm kati ya uso wa meza katika nafasi yake ya chini na kifaa cha usalama kilichotajwa hapo juu ni mara chache huzidi. Upana wa kawaida wa kufanya kazi hutofautiana kati ya 315 na 800 mm (kwa mashine maalum upana huu unaweza kwenda hadi 1,300 mm).

Kipenyo cha cutterblock kwa ujumla hutofautiana kutoka 80 hadi 160 mm. Kawaida vile vinne vimewekwa kwenye kizuizi. Cutterblock inazunguka kwa kasi kati ya 4,000 na 6,000 rpm, na nguvu yake ya pembejeo inatofautiana kutoka 4 hadi 20 kW. Upeo wa kina cha kukata ni 10 hadi 12 mm.

Ili kupunguza hatari ya kurudi nyuma, mashine za kupanga unene za upande mmoja zinapaswa kufungwa kifaa cha kuzuia kurusha nyuma kinachofunika upana kamili wa kufanya kazi wa mashine. Kifaa hiki cha kuzuia kurusha nyuma kwa ujumla huwa na vipengee kadhaa vilivyopangwa vilivyopangwa kwenye fimbo. Kipengele cha mtu binafsi ni kati ya 8 na 15 mm kwa upana, na huanguka chini ya uzito wake kwa nafasi ya kupumzika. Hatua ya chini kabisa ya kipengele cha grooved ya mtu binafsi katika nafasi yake ya kupumzika inapaswa kuwa 3 mm chini ya mzunguko wa kukata wa cutterblock. Vipengee vya grooved vinapaswa kufanywa kwa nyenzo (ikiwezekana chuma) na nguvu ya ustahimilivu wa 15 J / cm.2 na ugumu wa uso wa 100 HB.

Hatua zifuatazo za kupunguza kelele zimefaulu kwenye mashine za kupanga unene za upande mmoja:

  • matumizi ya kizuizi "tulivu" (kama kilichopendekezwa kwa mashine za kupanga uso)
  • muundo wa aerodynamic wa baa za shinikizo na kofia ya uchimbaji wa chip
  • kupunguza kasi ya cutterblock
  • uzio kamili wa mashine (muundo unaofanana na handaki wa tundu la kulisha na la nje lenye nyenzo za kufyonza sauti kwenye uso unaotazamana na chanzo cha kelele)

 

Upunguzaji wa kelele wa hadi dBA 20 unaweza kupatikana kwa uzio kamili ulioundwa vizuri.

Hatari

Sababu kuu ya ajali kwenye mashine ya kupanga unene wa upande mmoja ni kickback ya workpiece. Kickback inaweza kutokea kwa sababu ya:

  • utunzaji duni wa kifaa cha kuzuia kurusha nyuma (vipengele vya kibinafsi vinaweza visianguke chini ya uzito wao wenyewe lakini kushikamana kwa sababu ya mkusanyiko wa vumbi; grooves katika vipengele vinaweza kufunikwa na resini, kuwa butu au kuwa chini ya ardhi kimakosa)
  • utunzaji duni wa roli za sehemu za malisho na paa za shinikizo (kwa mfano, sehemu zilizofunikwa na kutu au zenye kutu)
  • mzigo wa kutosha wa chemchemi kwenye rollers za malisho na baa za shinikizo wakati vipande kadhaa vya unene usio na sare vinalishwa kwa wakati mmoja.

 

Sababu za kawaida za ajali zingine ni:

  • kugusa mkono na kizuizi kinachozunguka wakati wa kuondoa chips na vumbi kutoka kwa meza kwa mkono badala ya fimbo ya mbao au reki.
  • ejection ya vile cutterblock kutokana na fixing sahihi.

 

Mashine za Upangaji wa Uso na Unene wa Pamoja

Muundo na uendeshaji wa mashine zilizounganishwa (tazama takwimu 3) ni sawa na mashine za kibinafsi zilizoelezwa hapo juu. Vile vile vinaweza kusemwa kuhusu viwango vya malisho, nguvu za gari, meza na marekebisho ya roller. Kwa upangaji wa unene meza za upangaji wa uso huvutwa mbali, kukunjwa chini au kuinuliwa kando, na kufichua kizuizi, ambacho kinafunikwa na kofia ya uchimbaji wa chip ili kuzuia ufikiaji Mashine zilizochanganywa hutumiwa sana katika karakana ndogo na wafanyikazi wachache, au mahali ambapo nafasi iko. mdogo (yaani, katika hali ambapo ufungaji wa mashine mbili za mtu binafsi haziwezekani au hazina faida).

Kielelezo 3. Kipangaji cha uso na unene kilichochanganywa

WDI25F10

Ubadilishaji kutoka kwa operesheni moja hadi nyingine mara nyingi hutumia wakati na inaweza kuwa ya kuudhi ikiwa vipande vichache tu vinapaswa kutengenezwa. Aidha, kwa kawaida mtu mmoja tu kwa wakati anaweza kutumia mashine. Hata hivyo, tangu 1992 mashine zimeanzishwa kwenye soko ambapo operesheni ya wakati mmoja (upangaji wa uso na unene kwa wakati mmoja) inawezekana.

Hatari za mashine zilizounganishwa kwa kiasi kikubwa zinafanana na hatari zilizoorodheshwa kwa mashine binafsi.

 

Back

Jumamosi, Aprili 02 2011 22: 43

Athari za Kiafya na Miundo ya Magonjwa

Matatizo ya afya na usalama katika sekta ya misitu na mbao yanashughulikiwa mahali pengine katika hili Ensaiklopidia. Makala haya yatashughulika na mbao zikifika kutoka kwenye kinu na kutumika katika useremala na kutengeneza samani na vitu vingine. Shughuli hizi zinafanywa zaidi katika biashara ndogo ndogo. Wafanyikazi wengi katika tasnia hizi ni wakandarasi binafsi na, kwa hivyo, hawajaorodheshwa kama wafanyikazi, na idadi kubwa ya watu hufichuliwa katika miradi ya kufanya-wewe-mwenyewe na warsha za nyumbani. Hii ina maana kwamba wengi wa wafanyakazi wanaohusika hawana mafunzo ya kutosha na wanasimamiwa vibaya au la, wakati ulinzi sahihi na vifaa vya kinga mara nyingi vinakosekana.

Ahman na wenzake (1995a, 1995b, 1996) wanaangazia kufichuliwa kwa walimu wa sanaa za viwandani na upanzi miti nchini Uswidi. Tofauti na udhibiti ambao haujafichuliwa, walimu hawa walikuwa na athari na malalamiko ya pua (lakini hasa yanayoweza kubadilishwa) ambayo yaliongezeka na idadi ya madarasa tangu mwanzo wa juma na kupungua mwishoni mwa wiki, ingawa viwango vya vumbi vilikuwa chini ya kikomo cha Uswidi. 2 mg/m3. Katika vituo kadhaa vya Uholanzi, viwango vya vumbi vilizidi kiwango hicho mara kwa mara, na wakati wa shughuli za mchanga katika kiwanda cha samani, karibu maonyesho yote yalikuwa juu ya kikomo cha ndani cha 5 mg / m.3 (Scheeper, Kromhout na Boleij 1995).

Majeraha ya Ajali

Tatizo la kawaida la kiafya katika tasnia ya mbao na mbao ni majeraha ya bahati mbaya. Hizi ni mara nyingi zaidi kati ya vijana, wafanyakazi wasio na uzoefu, na, kwa sehemu kubwa, wao ni wadogo. Wakati fulani, hata hivyo, wanaweza kuhusisha kuharibika kwa muda mrefu au kupoteza mwisho. Ni pamoja na: vijisehemu, ambavyo vinaweza kuambukizwa, na michubuko, michubuko na kukatwa viungo vinavyotokana na mashine za mbao ambazo hazijatumika au zisizolindwa ipasavyo (Ma, Wang na Chou 1991); sprains na matatizo kutoka kwa kuinua kwa udhalimu au kufanya kazi katika nafasi isiyo ya kawaida (Nestor, Bobick na Pizatella 1990); majeraha ya mwendo wa kurudia yanayohusisha mkono au bega; na majeraha ya macho. Mengi kama si mengi ya haya yanaweza kuzuiwa kwa mafunzo yanayofaa, utumiaji wa busara wa walinzi wa mashine na vizuizi na utumiaji wa vifaa vya kinga vya kibinafsi kama vile glavu na miwani ya usalama. Zinapotokea, kuondolewa kwa haraka kwa splinters na kuzuia maambukizi kwa utakaso wa haraka na matibabu ya misaada ya kwanza ya majeraha itapunguza ulemavu.

Vumbi la kuni

Mfiduo wa vumbi la kuni hutokea wakati wowote kuni inapokatwa, kukatwakatwa, kupangwa, kupitishwa au kupakwa mchanga. Madhara hutofautiana kulingana na ukubwa na muda wa mfiduo na saizi ya chembe. Chembe za macho zinaweza kusababisha muwasho, na vumbi la kuni kwenye mikunjo ya ngozi linaweza kuchochewa na jasho na kemikali na kusababisha mwasho na maambukizi. Madhara haya yanaweza kupunguzwa kwa kuondoa vumbi, vinyago vya kujikinga na mavazi na taratibu nzuri za usafi wa kibinafsi.

Vifungu vya nasopharyngeal na kupumua

Vumbi la kuni kwenye vijia vya pua linaweza kupunguza uwazi wa utando wa mucous na kudhoofisha unyeti wa kunusa (Andersen, Solgaard na Andersen 1976; Ahman et al. 1996). Hizi zinaweza kusababisha muwasho, kupiga chafya mara kwa mara, kutokwa na damu puani na kuambukizwa kwenye sinuses (Imbus 1994).

Mfiduo katika kiwanda cha samani (Whitehead, Ashikaga na Vacek 1981) na wafanyakazi wa viwanda vya mbao (Hessel et al. 1995) ulionyeshwa kuambatana na kupungua kwa sekunde 1 ya kiasi cha kulazimishwa kumalizika muda wake (FEV).1) na uwezo muhimu wa kulazimishwa (FVC), kurekebishwa kwa umri, urefu na sigara. Haya yalifuatana na ongezeko kubwa la upungufu wa kupumua na kupumua kwa kupumua kwa kifua na tukio la bronchitis na pumu. Hata hivyo, hakuna ushahidi wa kuridhisha wa ugonjwa mwingine wa mapafu kutokana na mfiduo wa vumbi la kuni (Imbus 1994). Katika utafiti unaotarajiwa wa miaka 6 wa ufuatiliaji wa takriban wanaume 350,000 nchini Marekani, watu 11,541 ambao waliripoti kuwa wameajiriwa katika kazi zinazohusiana na kuni walikuwa na hatari ndogo ya vifo kutokana na ugonjwa wa kupumua usio mbaya kuliko wale ambao walifanya. kutoripoti mfiduo wa vumbi la kuni (Demers et al. 1996).

Mzio na Pumu

Baadhi ya miti, hasa teak, mansonia na radiata pine, ina kemikali zinazowasha (tazama jedwali 1 kwa orodha iliyopanuliwa ya spishi za miti, asili yao ya kijiografia, na athari zao za kiafya). Baadhi ya spishi zinaweza kusababisha mzio wa ngozi (kwa mfano, Douglas fir, mierezi nyekundu ya magharibi, poplar, rosewood, teak, mahogany ya Kiafrika na miti mingine "ya kigeni"). Mierezi nyekundu ya Magharibi, rosewood, mahogany na miti mingine ya kigeni imeonyeshwa kusababisha pumu (Imbus 1994).

Kansa

Matukio makubwa ya saratani ya pua yameelezwa miongoni mwa watengeneza miti nchini Australia, Kanada, Denmark, Finland, Ufaransa, Italia, Uholanzi, Uingereza na Marekani (Imbus 1994). Uchambuzi wa hivi majuzi wa pamoja wa tafiti 12 za kundi la kudhibiti kesi zilizofanywa katika nchi saba zilithibitisha hatari kubwa ya saratani ya nasopharyngeal kati ya watengeneza miti (Demers et al. 1995). Sababu ya kupindukia kwa saratani ya pua haijajulikana, lakini, kulingana na ripoti za hivi karibuni kutoka Uingereza na Merika, hatari ya saratani ya pua kati ya wafanyikazi wa fanicha imepungua tangu Vita vya Kidunia vya pili, ikiwezekana kuakisi mabadiliko katika mchakato wa utengenezaji. (Imbus 1994). Hakuna hatari ya ziada ya saratani ya sino-pua ilipatikana kati ya wanaume 45,399 waliowekwa wazi kwa vumbi la kuni ikiwa ni pamoja na kati ya wanaume 362,823 waliojiandikisha katika Utafiti wa Kuzuia Saratani wa Miaka 6 wa Shirika la Saratani la Marekani, lakini, watafiti wanabainisha, idadi ya kesi ilikuwa ndogo. Hata hivyo, walipata ongezeko kubwa la vifo vya saratani ya mapafu miongoni mwa wafanyakazi wa mbao ambao pia waliripoti kuathiriwa na asbestosi au formaldehyde, na wakapendekeza kuwa mfiduo wa kansa hizi zinazojulikana ndio unaosababisha hatari iliyoongezeka (Stellman et al., kwenye vyombo vya habari).

Mfiduo wa Kemikali

Mbao inaweza kuwa na uchafu wa kibiolojia. Molds na fungi, ambayo mara nyingi hukua kwenye gome la miti, inaweza kusababisha athari ya mzio. Uvutaji hewa wa vijidudu vinavyopatikana kwenye maple, redwood na miti ya cork umeonekana kusababisha ugonjwa wa gome la maple, sequoiosis na suberosis (Imbus 1994).

Mbao mara nyingi huwa na kemikali za kigeni zinazotumika wakati wa usindikaji wake. Hizi ni pamoja na adhesives, solvents, resin binders, wadudu na fungicides, misombo ya kuzuia maji ya mvua, rangi na rangi, lacquers na varnishes. Nyingi za hizi ni tete na zinaweza kutolewa wakati kuni inatibiwa, kupashwa moto au kuchomwa moto; pia hupitishwa kama vitu katika vumbi la kuni. Muhimu zaidi kati ya hizi ni pamoja na: toluini, methanoli, zilini, methyl ethyl ketone, n-asili pombe, 1, 1,1-trichlorethane na dichloromethane (EPA 1995).

Hitimisho

Hatari za kiafya za tasnia ya mbao na mbao zinaweza kudhibitiwa kwa kuweka vidhibiti vya uhandisi (kwa mfano, uwekaji na ulinzi mzuri wa mitambo ya umeme, mifumo ya uingizaji hewa ili kudhibiti vumbi la kuni na uzalishaji wa kemikali) na vifaa vya kinga ya kibinafsi (kwa mfano, glavu, miwani ya usalama, vipumuaji. ), pamoja na ukaguzi wa mara kwa mara ili kuhakikisha kwamba haya yanatunzwa na kutumika ipasavyo. Labda muhimu zaidi ni elimu inayofaa na mafunzo ya wafanyikazi na wasimamizi wao.

Jedwali 1. Aina za kuni zenye sumu, allergenic na ur kazi

Majina ya kisayansi Majina ya kibiashara yaliyochaguliwa Familia Uharibifu wa Afya
abies alba Kinu (A. pectinata DC) Fir ya fedha Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Acacia spp.
A. harpophylla
F. Muell.
A. melanoxylon
R. Br.
a. mshangao
Ya.
A. shirley
Msichana
Mbao nyeusi ya Australia mimosaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Acer spp.
A. platanoides
L.
Maple Aceraceae Ukimwi
Afrormosia elata Sherehe.
(Pericopsis elata
Van Meeuwen)
Afrormosia, kokrodua, asamala, obang, oleo pardo, bohele, mohole Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Afzelia africana Smith
A. bijuga
A. Chev. (Intsia bijuga A. Cunn.
A. palembanica
kuangalia. (Intsia palembanica kuangalia.)
Doussié, afzelia, aligua, apa, chanfuta, lingue merbau, intsia, hintsy Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Agonandra brasiliensis Jumatano Pao, marfim, granadillo Olacaceae Ukimwi
Ailanthus altissima Mill Sumac ya Kichina Simaroubaceae Ukimwi
Albizzia falcata Msaidizi 
A. ferruginea Benth.
A. lebek Benth 
A. toona FM Tumia
Iatandza
Koko, siri
mimosaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; 
athari za sumu
Alnus spp.
A. glutinosa
Gaertn.
Alder ya kawaida
Alder nyeusi
Betulaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Amirisi spp.
A. balsamifera
L.
A. toxifera
Willd.
Sandalwood ya Venezuela au ya Magharibi mwa India Rutaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Anacardium occidentale L.
A. bora
Skels.
Kashew Anacardiaceae Ukimwi
Andira araroba Aguiar. (Vataireopsis araroba Ducke)
A. koriasia
Vuta
A. inermis
HBK 
Mti wa kabichi nyekundu Partridge mbao Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Aningeria spp.
A. imara
Aubr. na Pell.
A. altissima
Aubr. na Pell.
Antiaris africana
Kiingereza.
A. welwitschi
Kiingereza.
Aningeria Antiaris, ako, chen chen Sapotaceae Moraceae Conjunctivitis-rhinitis; pumu Madhara ya sumu
Apuleia molaris spruce (A. leiocarpa MacBride)
(A. Ferrea
Mart.)
Redwood Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Araucaria angustifolia O. Ktze
A. brasiliana
A. Tajiri.
Parana pine, araucaria araucariaceae Athari za sumu
Aspidosperma spp.
A. peroba
Fr. Wote.
A. vargasii
A. DC.
Peroba nyekundu Pau marfim, pau amarello, pequia marfim, guatambu, amarilla, pequia apocynaceae Ugonjwa wa ngozi; kiwambo cha sikio -
rhinitis; pumu; athari za sumu
Astrocaryum spp. Palm Palmaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Aucoumea klaineana Pierre  Mahogany ya Gabon Burseraceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio
Autranella kongolensis
A. Chev. (Mimusops kongolensis
De Wild.)
Mukulungu, autracon, elang, bouanga, kulungu Sapotaceae Ukimwi
Bakteria spp. (Astrocaryum spp.) Palm Palmaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Balfourodendron ridelianum Kiingereza. Guatambu, gutambu blanco Rutaceae Ukimwi
Batesia floribunda Benth. Acapu rana Caesalpinaceae Athari za sumu
Berberis vulgaris L. barberry Berberidaceae Athari za sumu
betula spp.
B. alba
L. (B. pendula Roth.)
Birch Betulaceae Ukimwi
Blepharocarva involucrigera F. Muell.  Rosebutternut Anacardiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Bombax brevicuspe Sprague
B. chevalieri
Piga
Kondroti, peke yake Bombacaceae Ukimwi
Bowdichia spp.
B. nitida
Benth.
B. guianensis
bata (Diplotropis guianensis Benth.) 
(Diplotropis purpurea
Amsh.)
Sucupira nyeusi Papilionaceae Ukimwi
Brachylaena hutchinsii Hutch. Muhuhu Mtunzi Ukimwi
Breonia spp. Molompangady rubiaceae Ukimwi
Brosimum spp.
B. guanense
Hub. (Piratinera guianensis Aubl.)
Snakewood, letterwood, tigerwood moraceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Bryan ebenus DC. (Amerimnum ebenus Sw.)
Bria buxifolia
Mtaa.
Mwani wa hudhurungi, mwani wa kijani kibichi, mwani wa Jamaika, mwangwi wa kitropiki wa Amerika Papilionaceae Ukimwi
Sempervirens za Buxus L.
B. macowani
Mzeituni.
Boxwood ya Ulaya, London Mashariki b., Cape b. Buxaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Caesalpinia echinata Lam. (Guilandina echinata Chemchemi.) Brasilwood Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Callitris columellaris F. Muell. Msonobari mweupe wa pine Cupressaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Kalofili spp.
C. brasiliense
Kamba.
Santa maria, jacareuba, kurahura, galba Guttiferae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Campsiandra laurifolia Benth. Acapu rana Caesalpinaceae Athari za sumu
Carpinus betulus hornbeam Betulaceae Ukimwi
Cassia siamea Lamk. Tagayasan, muong ten, djohar Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Castanea dentata Borkh
c. sativa
Mill.
C. pumila
Mill.
Chestnut, chestnut tamu fagaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Castanospermum australe A. Cunn. Maharage nyeusi, chestnut ya Australia au Moreton Bay Papilionaceae Ukimwi
Cedrela spp. (Tona spp.) Mwerezi mwekundu, mwerezi wa Australia Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Cedrus deodara (Roxb. ex. Mwana-Kondoo.) G. Don
(C. libani
Pipa. lc)
Deodar Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Celtis brieyi De Wild.
C. sinamomea
Ldl.
Diania
Gurenda
ulmaceae Ukimwi
Chlorophora bora zaidi Benth. na Hook I.
C. regia
A. Chev.
C. tinctoria
(I.) Daubu.
Iroko, gelbholz, yellowood, kambala, mvule, odum, moule, African teak, abang, tatajuba, fustic, mora moraceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio
Chloroxylon spp.
C. swietenia
A.DC.
Ceylon satinwood Rutaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Chrysophyllum spp. Najara Sapotaceae Ukimwi
Cinnamomum camphora Nees na Ebeim Kafuri ya Asia, mdalasini lauraceae Athari za sumu
Cryptocarya pleurosperma White na Francis Walnut yenye sumu lauraceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Dacrycarpus dacryoides (A. Tajiri.) de Laub. New Zealand nyeupe pine podocarpaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Dacrydium cupressin Soland Sempilor, rimu podocarpaceae conjunctivitis-rhinitis; pumu
Dactylocladus stenostachys Mzeituni. Jong kong, merebong, medang tabak Melastomaceae Athari za sumu
dalbergia spp.
D. amerimnon
Benth.
D. granadillo
Pitt.
D. hypoleuka
Simama.
D. latifolia
Roxb.
D. melanoxylon
Chama. na Perr.
D. nigra
Fr. Wote.
D. oliveri
Kamari
D. retusa
Hemsl.
D. sissoo
Roxb.
D. stevensonii
Simama.
Ebony Red foxwood Indian rosewood, Bombay blackwood, African blackwood, pallisander, riopalissandro, Brazil rosewood, jacaranda Burma rosewood
Foxwood nyekundu
Nagaed mbao, Honduras rosewood
Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu
Dialium spp.
D. dinklangeri
Sherehe.
Eyoum, hii Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Diospyros spp.
D. celebica
Bakh.
D. crassiflora
Hiern
D. ebenum
Koenig
Ebony, African ebony Macassar ebony, African ebony, Ceylon ebony Ebenaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Dipterocarpus spp.
D. alatus
Roxb.
Keruing, gurjum, yang, keruing Dipterocarpaceae Ukimwi
Distemonanthus benthamianus Dhamana. Movingui, ayan, anyaran, satinwood ya Nigeria Caesalpinaceae Ukimwi
Dysoxylum spp.
D. fraseranum
Benth.
Mahogany, stavewood, maharagwe nyekundu Meliaceae ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
D. muelleri Benth. Rose mahogany    
Echirospermum balthazarii Fr. Wote. (Plathymenia reticulataBenth.) Vinhatico mimosaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Entandophragma spp.
E. angolense
CDC
E. candollei
Sherehe.
E. silinda
Sprague
E. matumizi
Sprague
Tiama
Kosipo, omo
Sapelli, sapele, aboudikro
Sipo, utile, assié,
kalungi, mafumbi
Meliaceae Ugonjwa wa ngozi;
alveolitis ya nje ya mzio
Erythrophloeum Guinea G. Don
E. sauti ya ndovu
A. Chev.
Tali, missanda, eloun, massanda, sasswood, erun, redwater tree Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Esenbeckia leiocarpa Kiingereza. Dhamana Rutaceae Ukimwi
Eucalyptus spp.
E. mjumbe
RT Nyuma
E. hemiphloia
F. Muell.
E. leukoxylon
Msichana
E. maculata
Hook.
E. marginata
Donn ex Sm.
E. microtheca
F. Muell.
E. obliqua
L. Herit.
E. regnans
F. Muell.
E. saligna
Sm.

Majivu ya Alpine
Sanduku la kijivu
Gamu ya manjano
Madoadoa gum Mountain ash
Myrtaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Euxylophora paraensis Hub. Boxwood Rutaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Excoecaria africana M. Arg. (Spirostachys africana Mchanga)
E. agallocha
L.
African sandalwood, tabootie, geor, aloewood, blind-yako-jicho Euphorbiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Fagara spp.
F. flava
Krug na Urb. (Zanthoxylum flavum Vahl.)
F. heitzii
Aubr. na Pell.
F. macrophylla
Kiingereza.
Yellow sanders, West Indian satinwood, atlaswood, olon, bongo, mbanza Rutaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Fagus spp. (Nothofagus spp.) 
F. sylvatica
L.
Beech fagaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Vikombe vya Fitzroya (Molina) Johnston
(
F. patagonica ndoano. f.)
Tahadhari Cupressaceae Ukimwi
Flindersia australis R. Br.
F. brayleyana
F. Muell.
F. pimenteliana
F. Muell.
teak ya Australia, maple ya Queensland, maple
Silkwood, maple ya Australia
Rutaceae Ukimwi
Fraxinus spp.
F. bora zaidi
L.
Ash oleaceae Ukimwi
Gluta spp.
G. rhengas
L. (Melanorrhea spp.)
M. curtisii
Pierre
M. laccifera walichii
Hook.
Rengas, gluta
Renga mbao
Rhengas
Anacardiaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Gonioma kamassi E. Mey. Knysna boxwood, kamassi apocynaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Gonystylus bancanus Dhamana. Ramin, melawis, akenia Gonystylaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio
Gossweilerodendron balsamiferum (Verm.) Sherehe. mwerezi wa Nigeria Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Robusta grevillea A. Cunn. Mwaloni wa silky proteaceae Ukimwi
Guaiacum officinale L. Gaiac, lignum vitae Zygophyllaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Guarea spp.
G. cedrata
Piga. G. Laurentii De Wild.
G. thompsonii
Sprague
Bosi
Mahogany ya mierezi ya Naijeria
Guarea yenye harufu nzuri
Guarea nyeusi
Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Halfordia scleroxyla F. Muell.
H. papuana
Lauterb.
Zafarani-moyo Polygonaceae Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio
Hernandia spp.
H. sonora
L. (H. guianensis Aubl.)
Mirobolan, heshima Hernandiaceae Ukimwi
kiboko mancinella L. Tufaha la pwani Euphorbiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Illipe latifolia F. Muell.
I. longifolia
F. Muell. (Bassia latifolia Roxb.) (B. longifoliaRoxb.)
Moak, edel teak Sapotaceae Ukimwi
jacaranda spp.
J. brasiliana
Pers. Syn. (Bignonia brasiliana Lam.)
J. coerulea
(I.) Gray.
Jacaranda Caroba, boxwood bignoniaceae Ukimwi
mitungi spp.
J. nigra
L.
J. regia
L.
Walnut Juglandaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Juniperus sabina L.
J. phoenisia
L.
J. virginiana
L.
Mierezi ya penseli ya Virginia, mierezi nyekundu ya Mashariki Cupressaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Khaya antotheca CDC. K. ivorensis A. Chev.
K. senegalensis
A. Juss.
Ogwango, African mahogany, krala Dry-zone mahogany Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio
Laburnum anagyroides daktari. (Cytisus laburnum L.)
L. vulgare
Gray
Laburnum Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
larix spp.
L. decidua
Mill.
L. ulaya
DC
larch
Larch ya Ulaya
Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Liquidambar styracifolia L. Amberbaum, satin-nussbaum hamamelidaceae Ukimwi
Liriodendron tulipifera L. Whitewood ya Marekani, mti wa tulip Magnoliaceae Ukimwi
Lovoa trichilioides Sherehe. (L. klaineana Pierre) Dibetou, walnut ya Kiafrika, apopo, tigerwood, upande Meliaceae ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Lucuma spp. (Pouteria spp.)
L. utaratibu
Guapeva, Abiurana
masaranduba
Sapotaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Maba ebenus Wight. Makassar-ebenholz Ebenaceae Ukimwi
Machaerium pedicellatum Vig.
M. scleroxylon
Tulle.
M. ukiukaji
Vig.
Kingswood Papilionaceae Ukimwi
Mansonia altissima A. Chev. Walnut wa Nigeria Sterculiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Brauna ya melanoxylon Schott Brauna, grauna Caesalpinaceae Ukimwi
Microberlinia brazzavillensis A. Chev.
M. bisulcata
A. Chev.
Zebrawood ya Kiafrika Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Millettia laurentii De Wild.
M. stuhlmannii
Taub.
Wenge
Panga-panga
Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu
Mimusops spp. (Manilkara spp.)
Mimusops
spp. (Dumoria spp.) (Tieghemella spp.)
M. kongolensis
De Wild. (Autranella kongolensis A. Chev.)
M. djave
Kiingereza. (Baillonella toxisperma Pierre)
M. heckii
Kibanda. na Dalz. (Tieghemella heckelii Pierre)  
(Dumoria heckelii
A. Chev.)
Muirapiranga
Makoré
Mukulungu, autracon Moabi
Cherry mahogany
Sapotaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
mzio
alveolitis ya nje; athari za sumu
Mitragyna cilia Aubr. na Pell.
M. stipulosa
O. Ktze
Vuku, poplar ya Kiafrika
Abura
rubiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu;
athari za sumu
Nauclea diderrichii Merrill (Sarcococephalus diderichii De Wild.)
Nauclea trillessi
Merrill
Bilinga, opepe, kussia, badi, boxwood ya Afrika Magharibi rubiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Nesogordonia papaverifera R. Kapuron Kotibé, danta, epro, otutu, ovové, aborbora Tiliaceae Athari za sumu
Okoti spp.
O. bullata
E. Mey
O. porosa
L. Barr. (Phoebe porosa mchanganyiko.)
O. rodiaei
mchanganyiko. (Nectandra rodiaei Schomb.)
O. rubra
mchanganyiko.
O. usambarensis
Kiingereza.
Stinkwood Laurel Wazi wa Brazil
Greenheart
Louro vermelho
Kafuri ya Afrika Mashariki
lauraceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Paratecoma spp.
P. alba
P. peroba
Kuhlm.

Peroba nyeupe ya Brazil
Peroba nyeupe. uk.
bignoniaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Parinarium spp.
P. guianense (Parinari
spp.) (Brosimum spp.)
P. variegatum

Guyana-satinholz
Antillen-satinholz
Rosasia Ukimwi
Peltogyne spp.
P. densiflora
Spruce
Mbao ya bluu, moyo wa zambarau Caesalpinaceae Athari za sumu
Phyllanthus ferdinandi FvM. Lignum vitae, chow way, tow war Euphorbiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Spruce spp.
P. abies
Karst.
P. excelsa
Link.
P. mariana
BSP.
P. polita
Carr.
Spruce ya Ulaya, whitewood
Spruce nyeusi
Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio
Ubongo spp.
P. radiata
D. Don
Pine Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Piptadenia africana ndoano f.
Piptadeniastrum africanum
Brenan
Dabema, dahoma, ekhimi
agobin, mpewere, bukundu
mimosaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Platanus spp. Ndege Platanaceae Ukimwi
Pometia spp.
P. pinnata
Forest.
taun
Kasai
Sapindaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
populus spp. Poplar Salicaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Prosopis juliflora DC Cashaw mimosaceae Ukimwi
Prunus spp.
P. serotina
Ehrl.
Cherry
Cherry nyeusi
Rosasia ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Pseudomorus brunoniana Ofisi Mbao nyeupe moraceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Pseudotsuga douglasii Carr. (P. menziesii Kulipia kabla) Douglas fir, fir nyekundu, Douglas spruce Pinaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Pterocarpus spp.
P. angolensis
DC.
P. indicus
Willd.
P. santalinus
Lf (Vatairea guianensis Aubl.)
Padauk ya Kiafrika, rosewood ya New Guinea, sandalwood nyekundu, sanders nyekundu, mbao za quassia Papilionaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Pycnanthus angolensis Warb. (P. kombo Warb.) Ilomba Myristicaceae Athari za sumu
Quercus spp. Oak fagaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Raputia alba Kiingereza.
R. magnifica
Kiingereza.
Arapoca branca, arapoca Rutaceae Ukimwi
Rauwolfia pentaphylla Stapf. O. Peroba apocynaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Sandoricum spp.
S. indicum
Cav.
Sentul, katon, kra-ton, ketjapi, thitto Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Schinopsis lorentzii Kiingereza.
S. balansae
Kiingereza.
Quebracho colorado, nyekundu q., San Juan, pau mulato Anacardiaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Semercarpus australiensis Kiingereza.
S. anacardium
L.
Kuashiria nut Anacardiaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu
Sequoia sempervirens Mwisho. Sequoia, California
redwood
Taxodiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
ufukweni spp. Alan, almon, balau nyekundu
Nyeupe nzito, nyekundu lauan, nyeupe L., njano L., mayapis, meranti bakau, nyekundu iliyokolea M., nyekundu isiyokolea M., nyekundu M., nyeupe M., njano M., seraya nyekundu, seraya nyeupe
Dipterocarpaceae Ukimwi
S. assamica Dyer Lauan ya manjano, meranti nyeupe    
Staudtia stipitata Warb. (S. gabonensis Warb.) Niové Myristicaceae Ukimwi
swietenia spp.
S. macrophylla
Mfalme
S. mahogany
jacq.
Mahogany, Honduras mahogany, Tabasco m., baywood, mahogany ya Marekani,
Mahogany ya Cuba
Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio; athari za sumu
Swintonia spicifera Hook.
S. floribunda
Kushughulikia.
Merpauh Anacardiaceae Ukimwi
tabebuia spp.
T. ipe
Simama. (T. avellanedae Lor. ex Gris.)
T. guayacan Hensl. (T. lapacho
K. Schum)
Araguan, ipé preto, lapacho bignoniaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Kodi ya baccata L. Yew Ushuru Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio; athari za sumu
Tecoma spp.
T. araliacea
DC.
T. lapacho
Moyo wa kijani
Lapacho
bignoniaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Tectona wajukuu L. Teak, djati, kyun, teck Verbenaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; alveolitis ya nje ya mzio
Terminalia alata Roth.
T. superba
Kiingereza. na Diels.
Laurel ya Kihindi
limba, afara, ofram, fraké, korina, akom
Combretaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Thuja occidentalis L.
T. plicata
D. Don
T. standishii
Carr.
Mwerezi mweupe
Mwerezi mwekundu wa Magharibi
Cupressaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Tieghemella africana A. Chev. (Dumoria spp.)
T. heckii
Pierre
Makoré, douka, okola, ukola, makoré, abacu, baku, African cherry Sapotaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu; athari za sumu
Triplochiton scleroxylon K. Schum Obeche, samba, wawa, abachi, African whitewood, arere Sterculiaceae Ugonjwa wa ngozi; conjunctivitis-rhinitis; pumu
Tsuga heterophylla jeneza. Tsuga, hemlock ya Magharibi Pinaceae Ukimwi
Turraeanthus africana Piga. Avodiré
Lusamba
Meliaceae Ugonjwa wa ngozi; alveolitis ya nje ya mzio
Ulmus spp. Elm ulmaceae Ukimwi
Vitex ciliata Piga.   Verbenaceae Ukimwi
V. kongolensis De Wild. na Th. Dur Difundi    
V. pachyphylla kuangalia. Evino    
Xylia dolabriformis Benth.   mimosaceae Conjunctivitis-rhinitis;
X. xylocarpa Taub. Pyinkado   pumu
Zollernia paraensis Huber Santo mbao Caesalpinaceae Ugonjwa wa ngozi; athari za sumu

Chanzo: Istituto del Legno, Florence, Italia.

 

Back

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo