Alhamisi, Machi 24 2011 16: 44

Uchunguzi kifani: Wismut - Mfiduo wa Uranium Umepitiwa upya

Kiwango hiki kipengele
(0 kura)

Maendeleo ya Kihistoria

Milima ya Erz imechimbwa tangu karne ya kumi na mbili, na kuanzia mwaka wa 1470 uchimbaji wa fedha ulileta eneo hilo kujulikana. Karibu mwaka wa 1500 ripoti za kwanza za ugonjwa maalum kati ya wachimbaji zilionekana katika maandishi ya Agricola. Mnamo 1879 ugonjwa huu ulitambuliwa na Haerting na Hesse kama saratani ya mapafu, lakini wakati huo kilichosababisha haikuwa wazi. Mnamo 1925 "saratani ya mapafu ya Schneeberg" iliongezwa kwenye orodha ya magonjwa ya kazi.

Nyenzo ambazo Marie Curie alitenga vipengele vya radium na polonium vilitoka kwenye lundo la slag la Joachimstal (Jachymov) huko Bohemia. Mnamo mwaka wa 1936 vipimo vya radoni vya Rajewsky karibu na Schneeberg vilithibitisha uhusiano uliodhaniwa tayari kati ya radoni kwenye mashimo ya madini na saratani ya mapafu.

Mnamo 1945, Umoja wa Kisovieti uliimarisha mpango wake wa utafiti wa silaha za atomiki. Utafutaji wa uranium ulipanuliwa hadi Milima ya Erz, kwa kuwa hali ya uchimbaji madini ilikuwa bora huko kuliko katika amana za Soviet. Baada ya uchunguzi wa awali, eneo lote liliwekwa chini ya utawala wa kijeshi wa Soviet na kutangazwa eneo lenye vikwazo.

Kuanzia 1946 hadi 1990 Kampuni ya Wismut ya Soviet (SAG), baadaye Kampuni ya Wismut ya Soviet-Ujerumani (SDAG), ilifanya uchimbaji wa uranium huko Thuringia na Saxony (takwimu 1). Wakati huo Umoja wa Kisovieti ulikuwa chini ya shinikizo kupata kiasi cha kutosha cha uranium kutengeneza bomu la kwanza la atomiki la Soviet. Vifaa vinavyofaa havikuwepo, hivyo kufikia kiwango muhimu cha uzalishaji wa uranium iliwezekana tu kwa kupuuza hatua za usalama. Hali ya kazi ilikuwa mbaya hasa katika miaka ya 1946 hadi 1954. Kulingana na ripoti ya afya ya SAG Wismut, wachimbaji migodi 1,281 walipata ajali mbaya na 20,000 walipata majeraha au athari zingine mbaya kwa afya zao katika nusu ya pili ya 1949.

Kielelezo 1. Maeneo ya uchimbaji madini ya SDAG Wismut Ujerumani Mashariki

REC100F1

Katika Ujerumani ya baada ya vita, Umoja wa Kisovyeti ulizingatia uchimbaji wa urani kama aina ya fidia. Wafungwa, wanajeshi na "wajitoleaji" walihamasishwa, lakini mwanzoni hakukuwa na wafanyikazi wenye ujuzi. Kwa jumla, Wismut aliajiri watu kati ya 400,000 na 500,000 (takwimu 2).

Kielelezo 2. Wafanyakazi wa Wismut 1946-90

REC100T1

Hali mbaya za kazi, ukosefu wa teknolojia inayofaa na shinikizo kubwa la kazi ilisababisha idadi kubwa sana ya ajali na magonjwa. Hali ya kazi iliboreshwa polepole kuanzia 1953, wakati ushiriki wa Wajerumani katika kampuni ya Soviet ulianza.

Uchimbaji wa visima, ambao ulizalisha viwango vya juu vya vumbi, uliajiriwa kutoka 1946 hadi 1955. Hakuna uingizaji hewa wa bandia uliopatikana, na kusababisha viwango vya juu vya radoni. Kwa kuongezea, afya ya wafanyikazi iliathiriwa vibaya na kazi kubwa sana kwa sababu ya ukosefu wa vifaa, ukosefu wa zana za usalama na zamu ndefu za kazi (saa 200 kwa mwezi).

Kielelezo 3. Rekodi za udhihirisho za SDAG Wismut ya zamani

REC100T2

Kiwango cha mfiduo kilitofautiana kwa muda na kutoka shimoni hadi shimoni. Upimaji wa utaratibu wa mfiduo pia ulifanyika katika awamu tofauti, kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro wa 3. Mionzi ya ionizing (iliyoonyeshwa katika Miezi ya Kiwango cha Kazi (WLM)) inaweza kutolewa kwa takribani (jedwali 1). Leo, kulinganisha na hali ya mfiduo wa mionzi katika nchi zingine, vipimo vilivyofanywa chini ya hali ya majaribio na tathmini za rekodi zilizoandikwa huruhusu taarifa sahihi zaidi ya kiwango cha mfiduo.

Jedwali 1. Makadirio ya mfiduo wa mionzi (Miezi ya Kiwango cha Kazi/Mwaka) katika migodi ya Wismut

mwaka

WLM/Mwaka

1946-1955

30-300

1956-1960

10-100

1961-1965

5-50

1966-1970

3-25

1971-1975

2-10

1976-1989

1-4

 

Mbali na mfiduo mkubwa wa vumbi la miamba, mambo mengine yanayohusiana na magonjwa yalikuwepo, kama vile vumbi la urani, arseniki, asbestosi na uzalishaji wa vilipuzi. Kulikuwa na athari za kimwili kutoka kwa kelele, mitetemo ya mkono wa mkono na mitetemo ya mwili mzima. Chini ya hali hizi, silikosi na saratani ya bronchi inayohusiana na mionzi hutawala rekodi ya magonjwa ya kazi kutoka 1952 hadi 1990 (meza 2).

Jedwali 2. Muhtasari wa kina wa magonjwa yanayojulikana kazini katika migodi ya uranium ya Wismut 1952-90

 

Orodha No. BKVO 1

Nambari kamili

%

Magonjwa kutokana na quartz

40

14,733

47.8

Uvimbe mbaya au pretumors kutoka kwa mionzi ya ionizing

92

5,276

17.1

Magonjwa kutokana na vibration sehemu ya mwili

54

-

-

Magonjwa ya tendons na viungo vya mwisho

71-72

4,950

16.0

Kusikia vibaya kwa sababu ya kelele

50

4,664

15.1

Magonjwa ya ngozi

80

601

1.9

nyingine

-

628

2.1

Jumla

 

30,852

100

1 Uainishaji wa magonjwa ya kazini ya GDR ya zamani.
Chanzo: Ripoti za Mwaka za Mfumo wa Afya wa Wismut.

 

Ingawa baada ya muda huduma za afya za SAG/SDAG Wismut zilitoa viwango vinavyoongezeka vya utunzaji wa kina kwa wachimbaji madini, ikiwa ni pamoja na uchunguzi wa kila mwaka wa matibabu, madhara kwa afya ya uchimbaji wa madini hayo hayakuchambuliwa kwa utaratibu. Mazingira ya uzalishaji na kazi yaliwekwa siri kabisa; makampuni ya Wismut yalikuwa yanajiendesha na kwa utaratibu yalikuwa "serikali ndani ya jimbo".

Ukubwa kamili wa matukio ulijulikana tu mnamo 1989-90 na mwisho wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Ujerumani (GDR). Mnamo Desemba 1990 uchimbaji wa uranium ulikomeshwa nchini Ujerumani. Tangu 1991 Berufsgenossenschaften (kuzuia, kurekodi na kulipa fidia vyama vya viwanda na biashara), kama mtoa huduma wa bima ya ajali ya kisheria wamewajibika kurekodi na kufidia ajali zote na magonjwa ya kazi yanayohusiana na operesheni ya zamani ya Wismut. Hii ina maana kwamba vyama vina wajibu wa kuwapa watu walioathiriwa huduma bora zaidi ya matibabu na kukusanya taarifa zote muhimu za afya na usalama kazini.

Mnamo 1990, takriban madai 600 ya saratani ya kikoromeo yalikuwa bado yanasubiriwa na mfumo wa bima ya kijamii wa Wismut; kesi 1,700 za saratani ya mapafu zilikataliwa katika miaka ya mapema. Tangu 1991 madai haya yamefuatiliwa au kufunguliwa tena na Berufsgenossenschaften anayehusika. Kwa msingi wa makadirio ya kisayansi (Jacobi, Henrichs na Barclay 1992; Wichmann, Brüske-Hohlfeld na Mohner 1995), inakadiriwa kuwa katika miaka kumi ijayo kati ya kesi 200 na 300 za saratani ya bronchi kwa mwaka zitatambuliwa kama matokeo ya kufanya kazi. katika Wismut.

Ya Sasa: ​​Baada ya Mabadiliko

Hali ya uzalishaji na kazi katika SDAG Wismut iliacha alama kwa wafanyikazi na mazingira huko Thuringia na Saxony. Kwa mujibu wa sheria ya Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani, serikali ya shirikisho ilichukua jukumu la kusafisha mazingira katika eneo lililoathiriwa. Gharama za shughuli hizi kwa kipindi cha 1991-2005 zimekadiriwa kuwa DM bilioni 13.

Baada ya GDR kujiunga na Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani mwaka wa 1990, Berufsgenossenschaften, kama wabebaji wa bima ya ajali za kisheria, waliwajibika kusimamia magonjwa ya kazini katika iliyokuwa GDR. Kwa kuzingatia hali fulani huko Wismut, Berufsgenossenschaften waliamua kuunda kitengo maalum cha kushughulikia usalama na afya ya kazini kwa tata ya Wismut. Kwa kadiri inavyowezekana, huku wakiheshimu kanuni za kisheria zinazolinda usiri wa data ya kibinafsi, Berufsgenossenschaften ilipata rekodi za hali ya kazi ya zamani. Hivyo kampuni ilipovunjwa kwa sababu za kiuchumi ushahidi wote ambao ungeweza kuthibitisha madai ya wafanyakazi iwapo wangeugua haungepotea. “Ofisi Kuu ya Utunzaji wa Wismut” (ZeBWis) ilianzishwa na Shirikisho tarehe 1 Januari 1992 na inabeba jukumu la matibabu ya kazini, kugundua mapema na urekebishaji.

Kutokana na lengo la ZeBwis la kutoa huduma ya matibabu ifaayo kazini kwa wafanyakazi wa zamani wa uchimbaji madini ya urani, kazi nne muhimu za ufuatiliaji wa afya ziliibuka:

  • kuandaa mitihani ya uchunguzi wa watu wengi kwa utambuzi wa mapema na matibabu ya magonjwa
  • kurekodi matokeo ya uchunguzi na kuyaunganisha na data kutoka kwa taratibu za utambuzi wa ugonjwa wa kazi
  • kuchambua data kisayansi
  • msaada wa utafiti juu ya utambuzi wa mapema na matibabu ya ugonjwa huo.

 

Uchunguzi hutolewa kwa wafanyikazi walio wazi ili kuhakikisha utambuzi wa mapema kila inapowezekana. Masuala ya kimaadili, kisayansi na kiuchumi ya taratibu hizo za uchunguzi yanahitaji mjadala wa kina ambao hauko nje ya upeo wa makala haya.

Mpango wa udaktari wa kazini ulitengenezwa, kwa kuzingatia kanuni zilizo na msingi za ushirika wa biashara kwa uchunguzi maalum wa matibabu wa kazini. Iliyounganishwa katika hili ilikuwa mbinu za uchunguzi zinazojulikana kutokana na ulinzi wa madini na mionzi. Sehemu za sehemu za programu hufuata kutoka kwa mawakala wakuu wa mfiduo: vumbi, mionzi na vifaa vingine vya hatari.

Ufuatiliaji unaoendelea wa kimatibabu wa wafanyakazi wa zamani wa Wismut unalenga hasa kutambua mapema na matibabu ya saratani ya kikoromeo inayotokana na kuathiriwa na mionzi au nyenzo nyinginezo za kusababisha kansa. Ingawa miunganisho kati ya mionzi ya ionizing na saratani ya mapafu imethibitishwa kwa uhakika wa kutosha, athari kwa afya ya mionzi ya muda mrefu ya kipimo cha chini ya mionzi haijafanyiwa utafiti. Maarifa ya sasa yanatokana na maelezo ya ziada ya data kutoka kwa walionusurika katika milipuko ya mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki, na pia data iliyopatikana kutoka kwa tafiti zingine za kimataifa za wachimbaji wa urani.

Hali ya Thuringia na Saxony ni ya kipekee kwa kuwa watu wengi zaidi walipitia udhihirisho mpana zaidi. Kwa hiyo, utajiri wa ujuzi wa kisayansi unaweza kupatikana kutokana na uzoefu huu. Ni kwa kiwango gani mionzi hufanya kazi sawia na kukabiliwa na kansa kama vile arseniki, asbestosi au utoaji wa moshi wa dizeli katika kusababisha saratani ya mapafu inapaswa kuchunguzwa kisayansi kwa kutumia data iliyopatikana hivi karibuni. Ugunduzi wa mapema wa saratani ya kikoromeo kupitia kuanzishwa kwa mbinu za uchunguzi wa hali ya juu unapaswa kuwa sehemu muhimu ya utafiti wa kisayansi unaotarajiwa.

Data Inayopatikana kutoka kwa Mfumo wa Afya wa Wismut

Ili kukabiliana na ajali mbaya na matatizo ya kiafya iliyowakabili, Wismut ilianzisha huduma yake ya afya, ambayo ilitoa, pamoja na mambo mengine, uchunguzi wa kila mwaka wa uchunguzi wa matibabu, ikiwa ni pamoja na eksirei ya kifua. Katika miaka ya baadaye vitengo vya ziada vya uchunguzi wa magonjwa ya kazini vilianzishwa. Tangu huduma ya afya ya Wismut ichukue sio tu udaktari wa kazini, bali pia huduma kamili ya matibabu kwa wafanyikazi na wategemezi wao, kufikia 1990 SDAG Wismut ilikuwa imekusanya taarifa za kina za afya kwa wafanyakazi wengi wa zamani na wa sasa wa Wismut. Kando na taarifa kamili juu ya uchunguzi wa kimatibabu wa kazini, na hifadhi kamili ya magonjwa ya kazini, kuna kumbukumbu ya kina ya eksirei yenye zaidi ya miale 792,000.

Huko Stollberg mfumo wa afya wa Wismut ulikuwa na idara kuu ya ugonjwa ambapo nyenzo za kina za kihistoria na kiafya zilikusanywa kutoka kwa wachimbaji madini, na pia kutoka kwa wakazi wa eneo hilo. Mnamo 1994 nyenzo hii ilitolewa kwa Kituo cha Utafiti wa Saratani cha Ujerumani (DKFZ) huko Heidelberg kwa madhumuni ya usalama na utafiti. Sehemu ya rekodi za mfumo wa awali wa afya ilichukuliwa kwanza na mfumo wa kisheria wa bima ya ajali. Kwa kusudi hili, ZeBWis ilianzisha hifadhi ya muda katika Shaft 371 huko Hartenstein (Saxony).

Rekodi hizi hutumika kushughulikia madai ya bima, kuandaa na kusimamia matibabu ya kazini na kwa utafiti wa kisayansi. Mbali na kutumiwa na Berufsgenossenschaften, rekodi zinapatikana kwa wataalam na kwa madaktari walioidhinishwa katika muktadha wa kazi yao ya kliniki na usimamizi wa kila mfanyakazi wa zamani.

Msingi wa kumbukumbu hizi ni pamoja na mafaili kamili ya magonjwa ya kazini (45,000) ambayo yalichukuliwa, pamoja na faili zinazolingana za ufuatiliaji wa magonjwa ya kazi (28,000), faili za ufuatiliaji wa watu walio katika hatari ya kutoweka (200,000), pamoja na walengwa. rekodi za maandishi na matokeo ya uchunguzi wa usawa wa matibabu na ufuatiliaji. Kwa kuongezea, rekodi za uchunguzi wa maiti za Patholojia ya Stollberg zimehifadhiwa katika kumbukumbu hii ya ZeBWis.

Rekodi hizi zilizotajwa mara ya mwisho, pamoja na faili za ufuatiliaji wa magonjwa ya kazini, kwa wakati huu zimetayarishwa kwa usindikaji wa data. Aina hizi zote mbili za uhifadhi zitatumika kutoa data kwa ajili ya utafiti wa kina wa epidemiological wa watu 60,000 na wizara ya shirikisho ya mazingira.

Kwa kuongezea data juu ya kufichuliwa kwa bidhaa za radon na radon, rekodi za kufichuliwa kwa wafanyikazi wa zamani kwa mawakala wengine ni za riba maalum kwa Berufsgenossenschaften. Kwa hivyo, Wismut GmbH ya kisasa ina matokeo ya kipimo yanayopatikana kwa kutazamwa, katika fomu ya orodha, kuanzia miaka ya mapema ya 1970 hadi sasa kwa vumbi la silikoni, vumbi la asbesto, vumbi la metali nzito, vumbi la kuni, vumbi vya vilipuzi, mivuke yenye sumu, mafusho ya kulehemu, injini ya dizeli. uzalishaji, kelele, mitetemo ya sehemu na ya mwili mzima na kazi nzito ya kimwili. Kwa miaka ya 1987 hadi 1990 vipimo vya mtu binafsi vimewekwa kwenye kumbukumbu katika vyombo vya habari vya kielektroniki.

Hii ni taarifa muhimu kwa uchanganuzi wa nyuma wa ufichuzi katika shughuli za uchimbaji wa urani za Wismut. Pia ni msingi wa kuunda matrix ya kufichua kazi ambayo inapeana kufichua kwa kazi kwa madhumuni ya utafiti.

Ili kukamilisha picha, rekodi zaidi huhifadhiwa katika idara inayolinda data ya afya katika Wismut GmbH, ikiwa ni pamoja na: faili za wagonjwa wa wagonjwa wa nje wa zamani, ripoti za ajali za kampuni ya zamani na ukaguzi wa usalama wa kazi, rekodi za matibabu ya kliniki ya kazi, mfiduo wa kibiolojia. vipimo, urekebishaji wa matibabu ya kazini na ripoti za ugonjwa wa neoplastic.

Walakini, sio kumbukumbu zote za Wismut - haswa faili za karatasi - ziliundwa kwa tathmini kuu. Kwa hivyo, pamoja na kufutwa kwa SDAG Wismut tarehe 31 Desemba 1990, na kufutwa kwa mfumo wa afya wa kampuni ya Wismut, swali liliulizwa nini cha kufanya na rekodi hizi za kipekee.

Kicheko: Kujumuisha Holdings

Kazi ya kwanza kwa ZeBwis ilikuwa kufafanua watu waliofanya kazi chini ya ardhi au katika mitambo ya utayarishaji na kuamua eneo lao la sasa. Mali hiyo inajumuisha watu wapatao 300,000. Rekodi chache za kampuni zilikuwa katika fomu ambayo inaweza kutumika katika usindikaji wa data. Hivyo ilikuwa ni lazima kukanyaga njia ya kuchosha ya kutazama kadi moja kwa wakati mmoja. Faili za kadi kutoka karibu maeneo 20 zilipaswa kukusanywa.

Hatua iliyofuata ilikuwa ni kukusanya takwimu na anwani muhimu za watu hawa. Habari kutoka kwa wafanyikazi wa zamani na rekodi za mishahara haikuwa muhimu kwa hili. Anwani za zamani mara nyingi hazikuwa halali tena, kwa sehemu kwa sababu ubadilishanaji wa majina ya mitaa, viwanja na barabara ulifanyika baada ya mkataba wa muungano kutiwa saini. Usajili wa Wakaaji wa Kati wa GDR ya zamani pia haukufaa, kwani wakati huu habari ilikuwa haijakamilika tena.

Kupata watu hawa hatimaye kuliwezekana kwa usaidizi wa Chama cha Wabeba Bima ya Pensheni wa Ujerumani, ambapo anwani za karibu watu 150,000 zilikusanywa ili kuwasiliana na kutoa huduma ya matibabu ya bure ya kazini.

Ili kumpa daktari anayechunguza hisia za hatari na mfiduo ambao mgonjwa alikuwa chini ya kile kinachoitwa historia ya kazi au kesi ya kazi matrix ya kufichua kazi ilijengwa.

Huduma ya Matibabu ya Kazini

Takriban madaktari 125 waliofunzwa kazini walio na uzoefu wa kutambua magonjwa yanayosababishwa na vumbi na mionzi waliajiriwa kwa ajili ya uchunguzi huo. Wanafanya kazi chini ya uongozi wa ZeBwis na wameenea katika Jamhuri ya Shirikisho ili kuhakikisha kwamba watu walioathiriwa wanaweza kupata uchunguzi ulioonyeshwa karibu na makazi yao ya sasa. Kutokana na mafunzo ya kina ya madaktari wanaoshiriki, mitihani ya kiwango cha juu hufanywa katika maeneo yote ya uchunguzi. Kwa kusambaza fomu za nyaraka zinazofanana kabla ya wakati, inahakikishwa kuwa taarifa zote muhimu zinakusanywa kulingana na viwango vilivyowekwa na kuingizwa katika vituo vya data vya ZeBwis. Kwa kuongeza idadi ya mafaili, kila daktari anayechunguza mitihani hufanya idadi ya kutosha ya mitihani kila mwaka na hivyo kubaki na mazoezi na uzoefu katika programu ya uchunguzi. Kupitia kubadilishana habari mara kwa mara na kuendelea na elimu, madaktari daima wanapata taarifa za sasa. Madaktari wote wanaochunguza wana uzoefu wa kutathmini mionzi ya kifua kwa mujibu wa miongozo ya 1980 ya ILO (Shirika la Kazi Duniani 1980).

Hifadhi ya data, ambayo inakua kutokana na uchunguzi unaoendelea, inalenga kuwafahamisha madaktari na wataalam wa tathmini ya hatari katika mpango wa kutambua magonjwa ya kazi na matokeo ya awali muhimu. Zaidi ya hayo hutoa msingi wa kushughulikia dalili au magonjwa maalum ambayo yanaonekana chini ya hali maalum za hatari.

Wakati ujao

Ikilinganisha idadi ya watu waliofanya kazi kwa Wismut chini ya ardhi na/au katika viwanda vya utayarishaji na idadi ya walioajiriwa katika uchimbaji wa madini ya uranium katika nchi za Magharibi, ni dhahiri kwamba, hata kukiwa na mapungufu makubwa, data iliyopo inaleta msingi wa ajabu wa kupatikana. ufahamu mpya wa kisayansi. Wakati muhtasari wa 1994 na Lubin et al. (1994) juu ya hatari ya saratani ya mapafu ilifunika takriban watu 60,000 walioathiriwa na takriban kesi 2,700 za saratani ya mapafu katika tafiti 11, data kutoka kwa wafanyikazi 300,000 wa zamani wa Wismut sasa inapatikana. Takriban 6,500 wamekufa hadi sasa kutokana na saratani ya mapafu inayosababishwa na mionzi. Zaidi ya hayo, Wismut hakuwahi kukusanya taarifa za mfiduo kwa idadi kubwa ya watu walioathiriwa na mionzi ya ioni au ajenti wengine.

Taarifa sahihi iwezekanavyo juu ya mfiduo ni muhimu kwa utambuzi bora wa ugonjwa wa kazini na pia kwa utafiti wa kisayansi. Hii inazingatiwa katika miradi miwili ya utafiti ambayo inafadhiliwa au kufanywa na Berufsgenossenschaften. Matrix ya kufichua kazi ilitayarishwa kwa kuunganisha vipimo vya tovuti vinavyopatikana, kuchanganua data ya kijiolojia, kwa kutumia taarifa kuhusu takwimu za uzalishaji na, katika baadhi ya matukio, kuunda upya hali za kazi katika miaka ya mwanzo ya Wismut. Data ya aina hii ni sharti la kukuza uelewa bora, kupitia tafiti za vikundi au tafiti za kudhibiti kesi, asili na kiwango cha magonjwa yanayotokana na uchimbaji wa urani. Kuelewa athari za vipimo vya muda mrefu, vya kiwango cha chini vya mionzi na athari limbikizo za mionzi, vumbi na nyenzo nyinginezo za kansa pia kunaweza kuboreshwa kwa njia hii. Masomo kuhusu hili sasa yanaanza au yanapangwa. Kwa msaada wa vielelezo vya kibaolojia ambavyo vilikusanywa katika maabara ya zamani ya ugonjwa wa Wismut, ujuzi wa kisayansi unaweza pia kupatikana kuhusu aina ya saratani ya mapafu na pia kuhusu athari za mwingiliano kati ya vumbi la silikoni na mionzi, pamoja na vifaa vingine vya hatari vya kansa ambavyo huvutwa au kuvuta pumzi. kumezwa. Mipango kama hii inafuatiliwa wakati huu na DKFZ. Ushirikiano kuhusu suala hili sasa unaendelea kati ya vituo vya utafiti vya Ujerumani na vikundi vingine vya utafiti kama vile NIOSH ya Marekani na Taasisi ya Kitaifa ya Saratani (NCI). Vikundi vya kazi vinavyolingana katika nchi kama vile Jamhuri ya Cheki, Ufaransa na Kanada pia vinashirikiana katika kusoma data ya kukaribia aliyeambukizwa.

Ni kwa kiwango gani magonjwa mabaya zaidi ya saratani ya mapafu yanaweza kutokea kutokana na mionzi ya jua wakati wa uchimbaji wa madini ya uranium haieleweki vizuri. Kwa ombi la vyama vya biashara, mfano wa hii ulitengenezwa (Jacobi na Roth 1995) ili kujua ni chini ya hali gani saratani ya mdomo na koo, ini, figo, ngozi au mifupa inaweza kusababishwa na hali ya kufanya kazi kama ile ya Wismut. .

 

Back

Kusoma 7990 mara Ilirekebishwa mwisho Jumanne, 26 Julai 2022 19:23

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Rekodi Mifumo na Marejeleo ya Ufuatiliaji

Agricola, G. 1556. De Re Metallica. Ilitafsiriwa na HC Hoover na LH Hoover. 1950. New York: Dover.

Ahrens, W, KH Jöckel, P Brochard, U Bolm-Audorf, K Grossgarten, Y Iwatsubo, E Orlowski, H Pohlabeln, na F Berrino. 1993. Tathmini ya nyuma ya mfiduo wa asbestosi. l. Uchunguzi wa udhibiti wa kesi katika uchunguzi wa saratani ya mapafu: Ufanisi wa dodoso maalum za kazi na matrices-yatokanayo na kazi. Int J Epidemiol 1993 Suppl. 2:S83-S95.

Alho, J, T Kauppinen, na E Sundquist. 1988. Matumizi ya usajili wa mfiduo katika kuzuia saratani ya kazini nchini Finland. Am J Ind Med 13:581-592.

Taasisi ya Kitaifa ya Viwango ya Marekani (ANSI). 1963. Mbinu ya Kitaifa ya Kawaida ya Marekani ya Kurekodi Mambo ya Msingi yanayohusiana na Hali na Matukio ya Majeraha ya Kazi. New York: ANSI.

Baker, EL. 1986. Mpango Kamili wa Ufuatiliaji wa Ugonjwa na Majeraha ya Kazini nchini Marekani. Washington, DC: NIOSH.

Baker, EL, PA Honchar, na LJ Fine. 1989. Ufuatiliaji katika ugonjwa wa kazi na jeraha: Dhana na maudhui. Am J Public Health 79:9-11.

Baker, EL, JM Melius, na JD Millar. 1988. Ufuatiliaji wa ugonjwa wa kazi na jeraha nchini Marekani: mitazamo ya sasa na maelekezo ya baadaye. J Publ Sera ya Afya 9:198-221.

Baser, ME na D Marion. 1990. Sajili ya hali nzima ya uchunguzi wa ufyonzaji wa metali nzito nzito. Am J Public Health 80:162-164.

Bennett, B. 1990. Rejesta ya Dunia ya Kesi za Angiosarcoma ya Ini (ASL) kutokana na Vinyl Chloride Monomer: Usajili wa ICI.

Brackbill, RM, TM Frazier, na Shilingi ya S. 1988. Tabia za kuvuta sigara za wafanyakazi, 1978-1980. Am J Ind Med 13:4-41.

Burdoff, A. 1995. Kupunguza hitilafu ya kipimo bila mpangilio katika kutathmini mzigo wa mkao mgongoni katika tafiti za epidemiologic. Scan J Work Mazingira ya Afya 21:15-23.

Ofisi ya Takwimu za Kazi (BLS). 1986. Miongozo ya Utunzaji wa Rekodi za Majeraha na Magonjwa ya Kazini. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

-. 1989. Majeraha ya Kazi na Ugonjwa wa California. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

-. 1992. Mwongozo wa Uainishaji wa Majeraha na Ugonjwa wa Kikazi. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

-. 1993a. Majeraha na Magonjwa ya Kazini nchini Marekani na Viwanda, 1991. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

-. 1993b. Utafiti wa Majeraha na Magonjwa ya Kazini. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

-. 1994. Utafiti wa Majeraha na Magonjwa ya Kazini, 1992. Washington, DC: Idara ya Kazi ya Marekani.

Ofisi ya Sensa. 1992. Orodha ya Kialfabeti ya Viwanda na Kazi. Washington, DC: Ofisi ya Uchapishaji ya Serikali ya Marekani.

-. 1993. Utafiti wa Sasa wa Idadi ya Watu, Januari hadi Desemba 1993 (Faili za Data Zinazosomeka kwa Mashine). Washington, DC: Ofisi ya Sensa.

Burstein, JM na BS Levy. 1994. Ufundishaji wa afya ya kazini katika shule za matibabu za Marekani. Uboreshaji mdogo katika miaka tisa. Am J Public Health 84:846-849.

Castorino, J na L Rosenstock. 1992. Upungufu wa madaktari katika dawa za kazi na mazingira. Ann Intern Med 113:983-986.

Checkoway, H, NE Pearce, na DJ Crawford-Brown. 1989. Mbinu za Utafiti katika Epidemiolojia ya Kazini. New York: Chuo Kikuu cha Oxford. Bonyeza.

Chowdhury, NH, C Fowler, na FJ Mycroft. 1994. Damu ya watu wazima epidemiology na ufuatiliaji-Marekani, 1992-1994. Morb Mortal Weekly Rep 43:483-485.

Coenen, W. 1981. Mikakati ya kipimo na dhana za nyaraka za kukusanya nyenzo za kazi za hatari. Kuzuia ajali za kisasa (kwa Kijerumani). Mod Unfallverhütung:52-57.

Coenen, W na LH Engels. 1993. Kudhibiti hatari kazini. Utafiti wa kutengeneza mikakati mipya ya kuzuia (kwa Kijerumani). BG 2:88-91.

Craft, B, D Spundin, R Spirtas, na V Behrens. 1977. Rasimu ya ripoti ya kikosi kazi juu ya ufuatiliaji wa afya ya kazini. Katika Ufuatiliaji wa Hatari katika Ugonjwa wa Kazini, iliyohaririwa na J Froines, DH Wegman, na E Eisen. Am J Pub Health 79 (Nyongeza) 1989.

Dubrow, R, JP Sestito, NR Lalich, CA Burnett, na JA Salg. 1987. Cheti cha kifo cha ufuatiliaji wa vifo vya kazini nchini Marekani. Am J Ind Med 11:329-342.

Figgs, LW, M Dosemeci, na A Blair. 1995. Ufuatiliaji wa lymphoma ya Marekani isiyo ya Hodgkin kwa kazi 1984-1989: Utafiti wa cheti cha kifo cha serikali ishirini na nne. Am J Ind Med 27:817-835.

Frazier, TM, NR Lalich, na DH Pederson. 1983. Matumizi ya ramani zinazozalishwa na kompyuta katika ufuatiliaji wa hatari za kazini na vifo. Scan J Work Environ Health 9:148-154.

Freund, E, PJ Seligman, TL Chorba, SK Safford, JG Drachmann, na HF Hull. 1989. Taarifa za lazima za magonjwa ya kazini na matabibu. JAMA 262:3041-3044.

Froines, JR, DH Wegman, na CA Dellenbaugh. 1986. Mtazamo wa ubainishaji wa mfiduo wa silika katika tasnia ya Marekani. Am J Ind Med 10:345-361.

Froines, JR, S Baron, DH Wegman, na S O'Rourke. 1990. Tabia ya viwango vya hewa vya risasi katika sekta ya Marekani. Am J Ind Med 18:1-17.

Gallagher, RF, WJ Threlfall, PR Band, na JJ Spinelli. 1989. Vifo vya Kazini huko British Columbia 1950-1984. Vancouver: Shirika la Kudhibiti Saratani la British Columbia.

Guralnick, L. 1962. Vifo kwa kazi na viwanda kati ya wanaume 20-46 umri wa miaka: Marekani, 1950. Vital Takwimu-Ripoti Maalum 53 (2). Washington, DC: Kituo cha Kitaifa cha Takwimu za Afya.

-. 1963a. Vifo kwa tasnia na sababu ya kifo kati ya wanaume wenye umri wa miaka 20 hadi 40: Marekani, 1950. Vital Statistics-Special Reports, 53(4). Washington, DC: Kituo cha Kitaifa cha Takwimu za Afya.

-. 1963b. Vifo kwa kazi na sababu ya kifo kati ya wanaume 20 kwa umri wa miaka 64: Marekani, 1950. Vital Takwimu-Ripoti Maalum 53 (3). Washington, DC: Kituo cha Kitaifa cha Takwimu za Afya.

Halperin, WE na TM Frazier. 1985. Ufuatiliaji wa athari za kufichua mahali pa kazi. Ann Rev Public Health 6:419-432.

Hansen, DJ na LW Whitehead. 1988. Ushawishi wa kazi na eneo kwenye mfiduo wa kutengenezea katika mmea wa uchapishaji. Am Ind Hyg Assoc J 49:259-265.

Haerting, FH na W Hesse. 1879. Der Lungenkrebs, die Bergkrankheit in den Schneeberger Gruben Vierteljahrsschr gerichtl. Medizin na Öffentl. Gesundheitswesen 31:296-307.

Taasisi ya Tiba. 1988. Wajibu wa Daktari wa Huduma ya Msingi katika Tiba ya Kazini na Mazingira. Washington, DC: National Academy Press.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1990. Dawa na vichafuzi vya asidi ya phenoksi: Maelezo ya rejista ya kimataifa ya wafanyikazi ya IARC. Am J Ind Med 18:39-45.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1980. Miongozo ya Matumizi ya Ainisho ya Kimataifa ya ILO ya Radiographs ya Pneumoconioses. Msururu wa Usalama na Afya Kazini, No. 22. Geneva: ILO.

Jacobi, W, K Henrichs, na D Barclay. 1992. Verursachungswahrscheinlichkeit von Lungenkrebs durch die berufliche Strahlenexposition von Uran-Bergarbeitem der Wismut AG. Neuherberg: GSF—Bericht S-14/92.

Jacobi, W na P Roth. 1995. Risiko und Verursachungs-Wahrscheinlichkeit von extrapulmonalen Krebserkrankungen durch die berufliche Strahlenexposition von Beschäftigten der ehemaligen. Neuherberg: GSF—Bericht S-4/95.

Kauppinen, T, M Kogevinas, E Johnson, H Becher, PA Bertazzi, HB de Mesquita, D Coggon, L Green, M Littorin, na E Lynge. 1993. Mfiduo wa kemikali katika utengenezaji wa dawa za kuulia magugu phenoksi na klorophenoli na katika kunyunyizia dawa za kuulia magugu. Am J Ind Med 23:903-920.

Landrigan, PJ. 1989. Kuboresha ufuatiliaji wa ugonjwa wa kazi. Am J Public Health 79:1601-1602.

Lee, HS na WH Phoon. 1989. Pumu ya kazini huko Singapore. J Occup Med, Singapore 1:22-27.

Linet, MS, H Malker, na JK McLaughlin. 1988. Leukemia na kazi nchini Uswidi. Uchambuzi wa msingi wa usajili. Am J Ind Med 14:319-330.

Lubin, JH, JD Boise, RW Hornung, C Edling, GR Howe, E Kunz, RA Kusiak, HI Morrison, EP Radford, JM Samet, M Tirmarche, A Woodward, TS Xiang, na DA Pierce. 1994. Hatari ya Saratani ya Radoni na Mapafu: Uchambuzi wa Pamoja wa Mafunzo 11 ya Wachimbaji Chini ya Ardhi. Bethesda, MD: Taasisi ya Kitaifa ya Afya (NIH).

Markowitz, S. 1992. Jukumu la ufuatiliaji katika afya ya kazi. Katika Tiba ya Mazingira na Kazini, iliyohaririwa na W Rom.

Markowitz, SB, E Fischer, MD Fahs, J Shapiro, na P Landrigan. 1989. Ugonjwa wa kazini katika Jimbo la New York. Am J Ind Med 16:417-435.

Matte, TD, RE Hoffman, KD Rosenman, na M Stanbury. 1990. Ufuatiliaji wa pumu ya kazini chini ya mfano wa SENSOR. Kifua 98:173S-178S.

McDowell, MIMI. 1983. Vifo vya Leukemia katika wafanyakazi wa umeme nchini Uingereza na Wales. Lancet 1:246.

Melius, JM, JP Sestito, na PJ Seligman. 1989. Ufuatiliaji wa magonjwa ya kazini na vyanzo vya data vilivyopo. Am J Public Health 79:46-52.

Milham, S. 1982. Vifo kutokana na leukemia kwa wafanyakazi walio wazi kwa mashamba ya umeme na magnetic. Engl Mpya J Med 307:249.

-. 1983. Vifo vya Kazini katika Jimbo la Washington 1950-1979. Chapisho la NIOSH No. 83-116. Springfield, Va: Huduma ya Kitaifa ya Taarifa za Kiufundi.

Muldoon, JT, LA Wintermeyer, JA Eure, L Fuortes, JA Merchant, LSF Van, na TB Richards. 1987. Vyanzo vya data vya ufuatiliaji wa magonjwa ya kazini 1985. Am J Public Health 77:1006-1008.

Baraza la Taifa la Utafiti (NRC). 1984. Mikakati ya Kupima Sumu ili Kubaini Mahitaji na Vipaumbele. Washington, DC: National Academic Press.

Ofisi ya Usimamizi na Bajeti (OMB). 1987. Mwongozo wa Uainishaji wa Viwanda Sanifu. Washington, DC: Ofisi ya Uchapishaji ya Serikali ya Marekani.

OSHA. 1970. Sheria ya Usalama na Afya Kazini ya 1970 Sheria ya Umma 91-596 91 Congress ya Marekani.

Ott, G. 1993. Mapendekezo ya kimkakati ya mbinu ya kipimo katika matukio ya uharibifu (kwa Kijerumani). Dräger Heft 355:2-5.

Pearce, NE, RA Sheppard, JK Howard, J Fraser, na BM Lilley. 1985. Leukemia katika wafanyakazi wa umeme huko New Zealand. Lancet ii:811-812.

Phoon, WH. 1989. Magonjwa ya kazini huko Singapore. J Occup Med, Singapore 1:17-21.

Pollack, ES na DG Keimig (wahariri). 1987. Kuhesabu Majeraha na Maradhi Mahali pa Kazi: Mapendekezo ya Mfumo Bora. Washington, DC: National Academy Press.

Rajewsky, B. 1939. Bericht über die Schneeberger Untersuchungen. Zeitschrift für Krebsforschung 49:315-340.

Rapaport, SM. 1991. Tathmini ya mfiduo wa muda mrefu kwa vitu vya sumu katika hewa. Ann Occup Hyg 35:61-121.

Msajili Mkuu. 1986. Occupation Mortality, Decennial Supplement for England and Wales, 1979-1980, 1982-1983 Part I Commentary. Series DS, No. 6. London: Her Majesty's Stationery Office.

Robinson, C, F Stern, W Halperin, H Venable, M Petersen, T Frazier, C Burnett, N Lalich, J Salg, na J Sestito. 1995. Tathmini ya vifo katika sekta ya ujenzi nchini Marekani, 1984-1986. Am J Ind Med 28:49-70.

Roche, LM. 1993. Matumizi ya ripoti za ugonjwa wa mwajiri kwa ufuatiliaji wa magonjwa ya kazini kati ya wafanyikazi wa umma huko New Jersey. J Kazi Med 35:581-586.

Rosenman, KD. 1988. Matumizi ya data ya kutokwa hospitalini katika ufuatiliaji wa ugonjwa wa kazi. Am J Ind Med 13:281-289.

Rosenstock, L. 1981. Dawa ya kazini: Imepuuzwa kwa muda mrefu. Ann Intern Med 95:994.

Rothman, KJ. 1986. Epidemiolojia ya Kisasa. Boston: Little, Brown & Co.

Seifert, B. 1987. Mkakati wa kipimo na utaratibu wa kipimo kwa uchunguzi wa hewa ndani. Mbinu ya kipimo na ulinzi wa Mazingira (kwa Kijerumani). 2:M61-M65.

Selikoff, IJ. 1982. Fidia ya Ulemavu kwa Ugonjwa Unaohusishwa na Asbesto nchini Marekani. New York: Shule ya Tiba ya Mt. Sinai.

Selikoff, IJ, EC Hammond, na H Seidman. 1979. Uzoefu wa vifo vya wafanyakazi wa insulation nchini Marekani na Kanada, 1943-1976. Ann NY Acad Sci 330:91-116.

Selikoff, IJ na H Seidman. 1991. Vifo vinavyohusishwa na asbestosi kati ya wafanyakazi wa insulation nchini Marekani na Kanada, 1967-1987. Ann NY Acad Sci 643:1-14.

Seta, JA na DS Sundin. 1984. Mwenendo wa muongo-Mtazamo juu ya ufuatiliaji wa hatari za kazi 1970-1983. Morb Mortal Weekly Rep 34(2):15SS-24SS.

Shilingi, S na RM Brackbill. 1987. Hatari za afya na usalama kazini na madhara yanayoweza kutokea kiafya yanayotambuliwa na wafanyakazi wa Marekani. Publ Health Rep 102:36-46.

Slighter, R. 1994. Mawasiliano ya kibinafsi, Mpango wa Fidia ya Ofisi ya Mfanyakazi wa Marekani, Septemba 13, 1994.

Tanaka, S, DK Wild, PJ Seligman, WE Halperin, VJ Behrens, na V Putz-Anderson. 1995. Kuenea na uhusiano wa kazi wa ugonjwa wa handaki wa carpal unaoripotiwa binafsi kati ya wafanyakazi wa Marekani-Uchambuzi wa data ya ziada ya afya ya kazi ya utafiti wa kitaifa wa mahojiano ya afya ya 1988. Am J Ind Med 27:451-470.

Teschke, K, SA Marion, A Jin, RA Fenske, na C van Netten. 1994. Mikakati ya kuamua mfiduo wa kikazi katika tathmini ya hatari. Mapitio na pendekezo la kutathmini udhihirisho wa dawa za ukungu katika tasnia ya mbao. Am Ind Hyg Assoc J 55:443-449.

Ullrich, D. 1995. Mbinu za kuamua uchafuzi wa hewa ndani ya nyumba. Ubora wa hewa ya ndani (kwa Kijerumani). Ripoti ya BIA 2/95,91-96.

Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu ya Marekani (USDHHS). 1980. Tabia za Kiwandani za Watu Wanaoripoti Ugonjwa Wakati wa Utafiti wa Mahojiano ya Afya Uliofanywa mwaka 1969-1974. Washington, DC: USDHHS.

-. Julai 1993. Masharti ya Afya ya Takwimu Muhimu na za Afya miongoni mwa Walioajiriwa Sasa: ​​Marekani 1988. Washington, DC: USDHHS.

-. Julai 1994. Mpango wa Takwimu za Vital na Afya na Uendeshaji wa Utafiti wa Tatu wa Kitaifa wa Afya na Lishe, 1988-94. Vol. Nambari 32. Washington, DC: USDHHS.

Idara ya Kazi ya Marekani (USDOL). 1980. Ripoti ya Muda kwa Congress juu ya Magonjwa ya Kazini. Washington, DC: Ofisi ya Uchapishaji ya Serikali ya Marekani.

Huduma za Afya ya Umma za Marekani (USPHS). 1989. Ainisho ya Kimataifa ya Magonjwa, Marekebisho ya 9, Marekebisho ya Kliniki. Washington, DC: Ofisi ya Uchapishaji ya Serikali ya Marekani.

Wegman, DH. 1992. Ufuatiliaji wa hatari. Sura. 6 katika Ufuatiliaji wa Afya ya Umma, iliyohaririwa na W Halperin, EL Baker, na RR Ronson. New York: Van Nostrand Reinhold.

Wegman, DH na JR Froines. 1985. Mahitaji ya ufuatiliaji wa afya ya kazini. Am J Public Health 75:1259-1261.

Welch, L. 1989. Jukumu la kliniki za afya ya kazini katika ufuatiliaji wa ugonjwa wa kazi. Am J Public Health 79:58-60.

Wichmann, HE, I Brüske-Hohlfeld, na M Mohner. 1995. Stichprobenerhebung und Auswertung von Personaldaten der Wismut Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Forschungsbericht 617.0-WI-02, Sankt Augustin.

Shirika la Afya Duniani (WHO). 1977. Mwongozo wa Ainisho ya Kitakwimu ya Kimataifa ya Magonjwa, Majeraha, na Sababu za Kifo, Kulingana na Mapendekezo ya Mkutano wa Tisa wa Marekebisho, 1975. Geneva: WHO.