Alhamisi, 27 Oktoba 2011 19: 24

Mkataba wa ILO kuhusu Kuzuia Ajali Kuu za Viwandani, 1993 (Na. 74)

Kiwango hiki kipengele
(0 kura)

Kikao cha 80 cha ILO, tarehe 2 Juni 1993

Kikao cha 80 cha ILO, tarehe 2 Juni 1993

SEHEMU YA I. UPEO NA MAELEZO

Ibara 1

1. Madhumuni ya Mkataba huu ni kuzuia ajali kubwa zinazohusisha vitu hatari na kupunguza matokeo ya ajali hizo.…

Ibara 3

Kwa madhumuni ya Mkataba huu:

(a) neno “dutu hatari” maana yake ni dutu au mchanganyiko wa vitu ambavyo kwa mujibu wa kemikali, sifa za kimwili au za sumu, ama moja au kwa pamoja, husababisha hatari;

(b) neno “kiasi kizingiti” maana yake ni kitu cha hatari au kategoria ya dutu kiasi hicho, kilichowekwa katika sheria na kanuni za kitaifa kwa kurejelea masharti mahususi, ambayo yakizidishwa yatabainisha uwekaji hatari mkubwa;

(c) neno “uwekaji hatari kubwa” maana yake ni ile inayozalisha, kusindika, kushughulikia, kutumia, kutupa au kuhifadhi, ama kwa kudumu au kwa muda, dutu moja au zaidi ya hatari au kategoria za dutu kwa wingi zinazozidi kizingiti;

(d) neno “ajali kubwa” linamaanisha tukio la ghafla—kama vile utoaji mkubwa wa hewa, moto au mlipuko—wakati wa shughuli ndani ya uwekaji hatari mkubwa, unaohusisha kitu kimoja au zaidi hatari na kusababisha hatari kubwa kwa wafanyakazi. , umma au mazingira, iwe mara moja au kuchelewa;

(e) neno "ripoti ya usalama" maana yake ni uwasilishaji wa maandishi wa taarifa za kiufundi, usimamizi na uendeshaji zinazojumuisha hatari na hatari za uwekaji hatari kubwa na udhibiti wao na kutoa uhalali wa hatua zilizochukuliwa kwa usalama wa usakinishaji;

(f) neno "karibu miss" linamaanisha tukio lolote la ghafla linalohusisha dutu moja au zaidi ya hatari ambayo, lakini kwa athari za kupunguza, vitendo au mifumo, inaweza kuwa ajali kubwa.

SEHEMU YA II. KANUNI ZA UJUMLA

Ibara 4

1. Kwa kuzingatia sheria na kanuni za kitaifa, masharti na taratibu, na kwa kushauriana na mashirika yenye uwakilishi zaidi ya waajiri na wafanyakazi na vyama vingine vinavyohusika vinavyoweza kuathiriwa, kila Mwanachama atatunga, kutekeleza na kupitia mara kwa mara sera madhubuti ya kitaifa. kuhusu ulinzi wa wafanyakazi, umma na mazingira dhidi ya hatari ya ajali kubwa.

2. Sera hii itatekelezwa kupitia hatua za kuzuia na za ulinzi kwa usakinishaji wa hatari kubwa na, inapowezekana, itahimiza matumizi ya teknolojia bora zaidi za usalama.

Ibara 5

1. Mamlaka husika, au taasisi iliyoidhinishwa au kutambuliwa na mamlaka husika, italazimika, baada ya kushauriana na mashirika yenye uwakilishi zaidi ya waajiri na wafanyakazi na wahusika wengine wanaohusika ambao wanaweza kuathirika, itaanzisha mfumo wa utambuzi wa mitambo ya hatari kama inavyofafanuliwa. katika Kifungu cha 3(c), kwa kuzingatia orodha ya dutu hatari au kategoria za dutu hatari au zote mbili, pamoja na viwango vyake vya juu, kwa mujibu wa sheria na kanuni za kitaifa au viwango vya kimataifa.

2. Mfumo uliotajwa katika aya ya 1 hapo juu utapitiwa mara kwa mara na kusasishwa.

Ibara 6

Mamlaka husika, baada ya kushauriana na mashirika wakilishi ya waajiri na wafanyakazi wanaohusika, itatoa masharti maalum ya kulinda taarifa za siri zinazopitishwa au kutolewa kwake kwa mujibu wa Vifungu 8, 12, 13 au 14, ambavyo ufichuzi wake utawajibika kusababisha madhara biashara ya mwajiri, mradi tu kifungu hiki hakileti hatari kubwa kwa wafanyikazi, umma au mazingira.

SEHEMU YA TATU. MAJUKUMU YA UTAMBULISHO WA WAAJIRI

Ibara 7

Waajiri watatambua usakinishaji wowote wa hatari kubwa ndani ya udhibiti wao kwa misingi ya mfumo unaorejelewa katika Kifungu cha 5.

NOTIFICATION

Ibara 8

1. Waajiri wataarifu mamlaka husika kuhusu usakinishaji wowote wa hatari ambao wamebainisha:

(a) ndani ya muda uliowekwa wa usakinishaji uliopo;

(b) kabla ya kuanza kutumika katika kesi ya usakinishaji mpya.

2. Waajiri pia wataarifu mamlaka husika kabla ya kufungwa kwa kudumu kwa usakinishaji wa hatari kubwa.

Ibara 9

Kuhusiana na kila uwekaji hatari kuu waajiri wataanzisha na kudumisha mfumo wa kumbukumbu wa udhibiti wa hatari unaojumuisha utoaji wa:

(a) utambuzi na uchanganuzi wa hatari na tathmini ya hatari ikijumuisha kuzingatia uwezekano wa mwingiliano kati ya dutu;

(b) hatua za kiufundi, ikiwa ni pamoja na muundo, mifumo ya usalama, ujenzi, uchaguzi wa kemikali, uendeshaji, matengenezo na ukaguzi wa utaratibu wa usakinishaji;

(c) hatua za shirika, ikiwa ni pamoja na mafunzo na maelekezo ya wafanyakazi, utoaji wa vifaa ili kuhakikisha usalama wao, viwango vya wafanyakazi, saa za kazi, ufafanuzi wa majukumu, na udhibiti wa wakandarasi wa nje na wafanyakazi wa muda kwenye tovuti ya ufungaji;

(d) mipango na taratibu za dharura, ikijumuisha:

(i) utayarishaji wa mipango na taratibu za dharura za tovuti, ikijumuisha
taratibu za matibabu za dharura, zitakazotumika katika kesi ya ajali kubwa au tishio
yake, pamoja na majaribio ya mara kwa mara na tathmini ya ufanisi wao na marekebisho kama
muhimu;

(ii) utoaji wa taarifa kuhusu ajali zinazoweza kutokea na mipango ya dharura ya tovuti
mamlaka na vyombo vinavyohusika na maandalizi ya mipango ya dharura na
taratibu za ulinzi wa umma na mazingira nje ya eneo la
ufungaji;

(iii) mashauriano yoyote muhimu na mamlaka na vyombo hivyo;

(e) hatua za kupunguza matokeo ya ajali kubwa;

(f) mashauriano na wafanyakazi na wawakilishi wao;

(g) uboreshaji wa mfumo, ikijumuisha hatua za kukusanya taarifa na kuchambua ajali na karibu na makosa. Mafunzo hayo yatajadiliwa na wafanyakazi na wawakilishi wao na yatarekodiwa kwa mujibu wa sheria na taratibu za kitaifa.…

* * *

SEHEMU YA IV. MAJUKUMU YA MAMLAKA WENYE UWEZO

UTAYARISHAJI WA DHARURA NJE YA ENEO

Ibara 15

Kwa kuzingatia taarifa iliyotolewa na mwajiri, mamlaka husika itahakikisha kwamba mipango na taratibu za dharura zilizo na vifungu vya ulinzi wa umma na mazingira nje ya eneo la kila uwekaji hatari kubwa zinaanzishwa, kusasishwa kwa vipindi vinavyofaa na kuratibiwa na mamlaka na vyombo husika.

Ibara 16

Mamlaka husika itahakikisha kwamba:

(a) taarifa juu ya hatua za usalama na tabia sahihi ya kuchukua katika ajali kubwa inasambazwa kwa wananchi wanaohusika na ajali kubwa bila ya wao kuiomba na kwamba taarifa hizo zinasasishwa na kusambazwa tena vipindi vinavyofaa;

(b) onyo limetolewa haraka iwezekanavyo katika kesi ya ajali kubwa;

(c) pale ambapo ajali kubwa inaweza kuwa na athari za kuvuka mipaka, maelezo yanayohitajika katika (a) na (b) hapo juu yametolewa kwa Nchi zinazohusika, ili kusaidia katika mipango ya ushirikiano na uratibu.

Ibara 17

Mamlaka husika itaweka sera ya kina ya eneo inayopanga kutenganisha ipasavyo mitambo ya hatari kutoka kwa maeneo ya kazi na makazi na vifaa vya umma, na hatua zinazofaa kwa usakinishaji uliopo. Sera kama hiyo itaakisi Kanuni za Jumla zilizowekwa katika Sehemu ya II ya Mkataba.

KUTEMBELEA

Ibara 18

1. Mamlaka husika itakuwa na wafanyakazi waliohitimu na waliofunzwa ipasavyo na ujuzi ufaao, na usaidizi wa kutosha wa kiufundi na kitaaluma, ili kukagua, kuchunguza, kutathmini na kushauri kuhusu masuala yanayoshughulikiwa katika Mkataba huu na kuhakikisha utiifu wa sheria na kanuni za kitaifa. .

2. Wawakilishi wa mwajiri na wawakilishi wa wafanyikazi wa uwekaji hatari kubwa watakuwa na fursa ya kuandamana na wakaguzi wanaosimamia utumiaji wa hatua zilizowekwa katika kufuata Mkataba huu, isipokuwa wakaguzi watazingatia, kwa kuzingatia maagizo ya jumla ya Mkataba huu. mamlaka yenye uwezo, ili jambo hili liweze kuathiri utendaji wa kazi zao.

Ibara 19

Mamlaka husika itakuwa na haki ya kusimamisha operesheni yoyote ambayo inaleta tishio la ajali kubwa.

SEHEMU YA V. HAKI NA WAJIBU WA WAFANYAKAZI NA WAWAKILISHI WAO

Ibara 20

Wafanyakazi na wawakilishi wao katika ufungaji wa hatari kubwa watashauriwa kupitia njia zinazofaa za ushirika ili kuhakikisha mfumo salama wa kazi. Hasa, wafanyikazi na wawakilishi wao:

(a) kufahamishwa ipasavyo na ipasavyo kuhusu hatari zinazohusiana na uwekaji wa hatari kubwa na matokeo yake;

(b) kufahamishwa kuhusu amri, maagizo au mapendekezo yoyote yaliyotolewa na mamlaka husika;

(c) kushauriwa katika kuandaa, na kupata, nyaraka zifuatazo:

(i) ripoti ya usalama;

(ii) mipango na taratibu za dharura;

(iii) taarifa za ajali;

(d) kuelekezwa na kufundishwa mara kwa mara kuhusu kanuni na taratibu za kuzuia ajali kubwa na udhibiti wa matukio yanayoweza kusababisha ajali kubwa na katika taratibu za dharura zinazopaswa kufuatwa pindi ajali kubwa itatokea;

(e) ndani ya upeo wa kazi zao, na bila ya kuwekwa katika hasara yoyote, kuchukua hatua za kurekebisha na ikibidi kukatisha shughuli ambapo, kwa misingi ya mafunzo na uzoefu wao, wana sababu za kuridhisha za kuamini kwamba kuna hatari inayokaribia. juu ya ajali kubwa, na kumjulisha msimamizi wao au kuamsha, kama inavyofaa, kabla au haraka iwezekanavyo baada ya kuchukua hatua hiyo;

(f) kujadili na mwajiri hatari zozote zinazoweza kutokea ambazo anaona zinaweza kusababisha ajali kubwa na ana haki ya kujulisha mamlaka husika kuhusu hatari hizo.

Ibara 21

Wafanyakazi walioajiriwa kwenye tovuti ya ufungaji wa hatari kubwa wanapaswa:

(a) kuzingatia mazoea na taratibu zote zinazohusiana na uzuiaji wa ajali kubwa na udhibiti wa matukio yanayoweza kusababisha ajali kubwa ndani ya uwekaji wa hatari kubwa;

(b) kuzingatia taratibu zote za dharura iwapo ajali kubwa itatokea.

SEHEMU YA VI. WAJIBU WA USAFIRISHAJI MATAIFA

Ibara 22

Wakati, katika Nchi mwanachama inayosafirisha nje, matumizi ya vitu hatarishi, teknolojia au michakato imepigwa marufuku kama chanzo cha ajali kubwa, taarifa juu ya marufuku hii na sababu zake zitatolewa na nchi mwanachama inayosafirisha bidhaa kwa bidhaa yoyote inayoagiza. nchi.

Chanzo: Dondoo, Mkataba Na. 174 (ILO 1993).

 

Back

Kusoma 11310 mara Ilibadilishwa mwisho Alhamisi, 27 Oktoba 2011 19:38

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Maafa, Marejeleo ya Asili na Kiteknolojia

Chama cha Wanasaikolojia cha Marekani (APA). 1994. Mwongozo wa Uchunguzi na Takwimu wa DSM-IV wa Matatizo ya Akili. Washington, DC: APA.

 

Andersson, N, M Kerr Muir, MK Ajwani, S Mahashabde, A Salmon, na K Vaidyanathan. 1986. Kumwagilia macho mara kwa mara kati ya waathirika wa Bhopal. Lancet 2:1152.

 

Baker, EL, M Zack, JW Miles, L Alderman, M Warren, RD Dobbin, S Miller, na WR Teeters. 1978. Epidemic malathion poisoning in Pakistan malaria working. Lancet 1:31-34.

 

Baum, A, L Cohen, na M Hall. 1993. Udhibiti na kumbukumbu zinazoingiliana kama viashiria vinavyowezekana vya mkazo wa kudumu. Saikolojia Med 55:274-286.

 

Bertazzi, PA. 1989. Maafa ya viwanda na epidemiology. Mapitio ya matukio ya hivi majuzi. Scan J Work Environ Health 15:85-100.

 

-. 1991. Madhara ya muda mrefu ya majanga ya kemikali. Masomo na matokeo kutoka kwa Seveso. Sci Jumla ya Mazingira 106:5-20.

 

Bromet, EJ, DK Parkinson, HC Schulberg, LO Dunn, na PC Condek. 1982. Afya ya akili ya wakaazi karibu na kinu cha Three Mile Island: Utafiti linganishi wa vikundi vilivyochaguliwa. J Prev Psychiat 1(3):225-276.

 

Bruk, GY, NG Kaduka, na VI Parkhomenko. 1989. Uchafuzi wa hewa na radionuclides kutokana na ajali katika kituo cha nguvu cha Chernobyl na mchango wake kwa mionzi ya ndani ya idadi ya watu (kwa Kirusi). Nyenzo za Kongamano la Kwanza la Muungano wa Radiolojia, 21-27 Agosti, Moscow. Muhtasari (kwa Kirusi). Puschkino, 1989, vol. II:414-416.

 

Bruzzi, P. 1983. Athari za kiafya za kutolewa kwa bahati mbaya kwa TCDD huko Seveso. Katika Mfiduo wa Ajali kwa Dioxini. Mambo ya Afya ya Binadamu, yamehaririwa na F Coulston na F Pocchiari. New York: Vyombo vya habari vya Kielimu.

 

Cardis, E, ES Gilbert, na L Carpenter. 1995. Madhara ya vipimo vya chini na viwango vya chini vya dozi ya mionzi ya ioni ya nje: Vifo vya saratani kati ya wafanyakazi wa sekta ya nyuklia katika nchi tatu. Rad Res 142:117-132.

 

Vituo vya Kudhibiti Magonjwa (CDC). 1989. Madhara ya Afya ya Umma ya Maafa. Atlanta: CDC.

 

Centro Peruano-Japones de Investigaciones Sismicas y Mitigacióm de Desastres. Universidad Nacional de Ingeniería (CISMID). 1989. Seminario Internacional De Planeamiento Diseño,

 

Reparación Y Adminstración De Hospitales En Zonas Sísmicas: Hitimisho Y Recommendaciones. Lima: CISMID/Univ Nacional de Ingeniería.

 

Chagnon, SAJR, RJ Schicht, na RJ Semorin. 1983. Mpango wa Utafiti wa Mafuriko na Upunguzaji wake nchini Marekani. Champaign, Ill: Utafiti wa Maji wa Jimbo la Illinois.

 

Chen, PS, ML Luo, CK Wong, na CJ Chen. 1984. Biphenyl zenye poliklorini, dibenzofurani, na quaterphenyls katika mafuta yenye sumu ya pumba za mchele na PCB katika damu ya wagonjwa walio na sumu ya PCB nchini Taiwan. Am J Ind Med 5:133-145.

 

Coburn, A na R Spence. 1992. Ulinzi wa Tetemeko la Ardhi. Chichester: Wiley.

 

Baraza la Jumuiya za Ulaya (CEC). 1982. Maagizo ya Baraza la 24 Juni juu ya hatari kubwa za ajali za shughuli fulani za viwanda (82/501/EEC). Off J Eur Communities L230:1-17.

 

-. 1987. Maagizo ya Baraza la 19 Machi kurekebisha Maelekezo 82/501/EEC kuhusu hatari kubwa za ajali za shughuli fulani za viwanda (87/216/EEC). Nje ya Jumuiya za J Eur L85:36-39.

 

Das, JJ. 1985a. Baada ya mkasa wa Bhopal. J Mhindi Med Assoc 83:361-362.

 

-. 1985b. Msiba wa Bhopal. J Mhindi Med Assoc 83:72-75.

 

Umande, MA na EJ Bromet. 1993. Watabiri wa mifumo ya muda ya dhiki ya akili wakati wa miaka kumi kufuatia ajali ya nyuklia katika Kisiwa cha Three Mile. Epidemiol ya Kisaikolojia ya Kijamii 28:49-55.

 

Shirika la Shirikisho la Usimamizi wa Dharura (FEMA). 1990. Mazingatio ya Mitetemo: Vituo vya huduma za afya. Mfululizo wa Kupunguza Hatari ya Tetemeko la Ardhi, No. 35. Washington, DC: FEMA.

 

Frazier, K. 1979. Sura ya Jeuri ya Asili: Matukio Makali na Maafa ya Asili. Mafuriko. New York: William Morrow & Co.

 

Taasisi ya Freidrich Naumann. 1987. Hatari za Viwandani katika Kazi ya Kimataifa: Hatari, Usawa na Uwezeshaji. New York: Baraza la Masuala ya Kimataifa na ya Umma.

 

Kifaransa, J na K Holt. 1989. Mafuriko: Matokeo ya Afya ya Umma ya Maafa. Vituo vya Kudhibiti Magonjwa Monograph. Atlanta: CDC.

 

Kifaransa, J, R Ing, S Von Allman, na R Wood. 1983. Vifo kutokana na mafuriko ya ghafla: Mapitio ya ripoti za Huduma ya Hali ya Hewa ya Kitaifa, 1969-1981. Publ Health Rep 6(Novemba/Desemba):584-588.

 

Fuller, M. 1991. Moto wa Misitu. New York: John Wiley.

 

Gilsanz, V, J Lopez Alverez, S Serrano, na J Simon. 1984. Mageuzi ya ugonjwa wa mafuta yenye sumu ya alimentary kutokana na kumeza mafuta ya rapa ya asili. Arch Int Med 144:254-256.

 

Glass, RI, RB Craven, na DJ Bregman. 1980. Majeraha kutoka kwa kimbunga cha Wichita Falls: Athari za kuzuia. Sayansi 207:734-738.

 

Grant, CC. 1993. Moto wa pembetatu huchochea hasira na mageuzi. NFPA J 87(3):72-82.

 

Grant, CC na TJ Klem. 1994. Moto wa kiwanda cha kuchezea nchini Thailand waua wafanyikazi 188. NFPA J 88(1):42-49.

 

Greene, WAJ. 1954. Sababu za kisaikolojia na ugonjwa wa reticuloendothelial: Uchunguzi wa awali juu ya kundi la wanaume wenye lymphoma na leukemia. Saikolojia Med:16-20.

 

Grisham, JW. 1986. Masuala ya Kiafya ya Utupaji wa Kemikali Takataka. New York: Pergamon Press.

 

Herbert, P na G Taylor. 1979. Kila kitu ambacho ulitaka kujua kila mara kuhusu vimbunga: Sehemu ya 1. Hali ya hewa (Aprili).

 

High, D, JT Blodgett, EJ Croce, EO Horne, JW McKoan, na CS Whelan. 1956. Mambo ya kimatibabu ya maafa ya kimbunga cha Worcester. Engl Mpya J Med 254:267-271.

 

Holden, C. 1980. Upendo Mfereji wakazi chini ya dhiki. Sayansi 208:1242-1244.

 

Homberger, E, G Reggiani, J Sambeth, na HK Wipf. 1979. Ajali ya Seveso: Asili yake, kiwango chake na matokeo yake. Ann Occup Hyg 22:327-370.

 

Hunter, D. 1978. Magonjwa ya Kazi. London: Hodder & Stoughton.

 

Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki (IAEA). 1988. Kanuni za Msingi za Usalama kwa Mimea ya Nyuklia INSAG-3. Mfululizo wa Usalama, Nambari 75. Vienna: IAEA.

 

-. 1989a. L'accident radiologique de Goiânia. Vienna: IAEA.

 

-. 1989b. Kesi kubwa ya uchafuzi wa Co-60: Mexico 1984. Katika Upangaji wa Dharura na Maandalizi ya Ajali Zinazohusisha Nyenzo za Mionzi Zinazotumika katika Dawa, Viwanda, Utafiti na Ufundishaji. Vienna: IAEA.

 

-. 1990. Mapendekezo ya Matumizi Salama na Udhibiti wa Vyanzo vya Mionzi katika Viwanda, Dawa, Utafiti na Ufundishaji. Mfululizo wa Usalama, Nambari 102. Vienna: IAEA.

 

-. 1991. Mradi wa Kimataifa wa Chernobyl. Ripoti ya kiufundi, tathmini ya matokeo ya radiolojia na tathmini ya hatua za ulinzi, ripoti ya Kamati ya Ushauri ya Kimataifa. Vienna: IAEA.

 

-. 1994. Vigezo vya Kuingilia kati katika Dharura ya Nyuklia au Mionzi. Msururu wa Usalama, Nambari 109. Vienna: IAEA.

 

Tume ya Kimataifa ya Ulinzi wa Radiolojia (ICRP). 1991. Annals ya ICRP. ICRP Publication No. 60. Oxford: Pergamon Press.

 

Shirikisho la Kimataifa la Vyama vya Msalaba Mwekundu na Hilali Nyekundu (IFRCRCS). 1993. Ripoti ya Maafa Duniani. Dordrecht: Martinus Nijhoff.

 

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1988. Udhibiti Mkuu wa Hatari. Mwongozo wa Vitendo. Geneva: ILO.

 

-. 1991. Kuzuia Ajali Kubwa za Viwandani. Geneva: ILO.

 

-. 1993. Mkataba wa Kuzuia Ajali Kuu za Viwandani, 1993 (Na. 174). Geneva: ILO.

 

Janerich, DT, AD Stark, P Greenwald, WS Bryant, HI Jacobson, na J McCusker. 1981. Kuongezeka kwa leukemia, lymphoma na utoaji mimba wa pekee huko New York Magharibi kufuatia maafa. Publ Health Rep 96:350-356.

 

Jeyaratnam, J. 1985. 1984 na afya ya kazi katika nchi zinazoendelea. Scan J Work Environ Health 11:229-234.

 

Jovel, JR. 1991. Los efectos ecomicos y sociales de los desastres naturales en América Latina y el Caribe. Santiago, Chile: Hati iliyowasilishwa katika Mpango wa Kwanza wa Mafunzo wa Kikanda wa UNDP/UNDRO wa Kudhibiti Maafa huko Bogota, Kolombia.

 

Kilbourne, EM, JG Rigau-Perez, J Heath CW, MM Zack, H Falk, M Martin-Marcos, na A De Carlos. 1983. Epidemiolojia ya kliniki ya ugonjwa wa sumu-mafuta. Engl Mpya J Med 83:1408-1414.

 

Klem, TJ. 1992. 25 kufa katika moto kupanda chakula. NFPA J 86(1):29-35.

 

Klem, TJ na CC Grant. 1993. Wafanyakazi Watatu Wanakufa kwa Moto wa Kiwanda cha Umeme. NFPA J 87(2):44-47.

 

Krasnyuk, EP, VI Chernyuk, na VA Stezhka. 1993. Hali ya kazi na hali ya afya ya waendeshaji wa mashine za kilimo katika maeneo yaliyo chini ya udhibiti kutokana na ajali ya Chernobyl (kwa Kirusi). Katika muhtasari wa Mkutano wa Chernobyl na Afya ya Binadamu, 20-22 Aprili.

 

Krishna Murti, CR. 1987. Kuzuia na kudhibiti ajali za kemikali: Matatizo ya nchi zinazoendelea. Katika Istituto Superiore Sanita', Shirika la Afya Ulimwenguni, Mpango wa Kimataifa wa Usalama wa Kemikali. Edinburgh: Washauri wa CEP.

 

Lancet. 1983. Ugonjwa wa mafuta yenye sumu. 1:1257-1258.

 

Lechat, MF. 1990. Epidemiolojia ya athari za kiafya za majanga. Epidemiol Ufu 12:192.

 

Logue, JN. 1972. Madhara ya muda mrefu ya maafa makubwa ya asili: Mafuriko ya Hurricane Agnes katika Bonde la Wyoming la Pennsylvania, Juni 1972. Ph.D. Tasnifu, Chuo Kikuu cha Columbia. Shule ya Afya ya Umma.

 

Logue, JN na HA Hansen. 1980. Uchunguzi wa udhibiti wa wanawake wenye shinikizo la damu katika jumuiya ya baada ya maafa: Wyoming Valley, Pennsylvania. Mkazo wa J Hum 2:28-34.

 

Logue, JN, ME Melick, na H Hansen. 1981. Masuala ya utafiti na maelekezo katika epidemiolojia ya athari za kiafya za majanga. Epidemiol Ufu 3:140.

 

Loshchilov, NA, VA Kashparov, YB Yudin, VP Proshchak, na VI Yushchenko. 1993. Uingizaji wa kuvuta pumzi wa radionuclides wakati wa kazi za kilimo katika maeneo yaliyochafuliwa na radionuclides kutokana na ajali ya Chernobyl (kwa Kirusi). Gigiena i sanitarija (Moscow) 7:115-117.

 

Mandlebaum, I, D Nahrwold, na DW Boyer. 1966. Usimamizi wa majeruhi wa kimbunga. J Kiwewe 6:353-361.

 

Marrero, J. 1979. Hatari: Mafuriko ya ghafla—muuaji mkuu wa miaka ya 70. Kulingana na hali ya hewa (Februari):34-37.

 

Masuda, Y na H Yoshimura. 1984. Biphenyl zenye poliklorini na dibenzofurani kwa wagonjwa walio na Yusho na umuhimu wao wa kitoksini: Mapitio. Am J Ind Med 5:31-44.

 

Melick, MF. 1976. Mambo ya kijamii, kisaikolojia na matibabu ya magonjwa yanayohusiana na mkazo katika kipindi cha kupona kwa maafa ya asili. Tasnifu, Albany, Chuo Kikuu cha Jimbo. ya New York.

 

Mogil, M, J Monro, na H Groper. 1978. Tahadhari ya mafuriko na mipango ya maandalizi ya maafa ya NWS. B Am Meteorol Soc :59-66.

 

Morrison, AS. 1985. Uchunguzi katika Ugonjwa wa Sugu. Oxford: OUP.

 

Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto (NFPA). 1993. Nambari ya Kitaifa ya Kengele ya Moto. NFPA Nambari 72. Quincy, Misa: NFPA.

 

-. 1994. Kiwango cha Ufungaji wa Mifumo ya Kunyunyizia. NFPA Nambari 13. Quincy, Misa: NFPA.

 

-. 1994. Kanuni ya Usalama wa Maisha. NFPA Nambari 101. Quincy, Misa: NFPA.

 

-. 1995. Kiwango cha Ukaguzi, Majaribio, na Matengenezo ya Mifumo ya Ulinzi wa Moto inayotegemea Maji. NFPA Nambari 25. Quincy, Misa: NFPA.

 

Nénot, JC. 1993. Les surexpositions accidentelles. CEA, Taasisi ya Ulinzi na Sûreté Nucléaire. Ripoti DPHD/93-04.a, 1993, 3-11.

 

Wakala wa Nishati ya Nyuklia. 1987. Athari ya Radiolojia ya Ajali ya Chernobyl katika Nchi za OECD. Paris: Wakala wa Nishati ya Nyuklia.

 

Otake, M na WJ Schull. 1992. Vichwa Vidogo Vidogo vinavyohusiana na Mionzi kati ya Waathirika wa Bomu la Atomiki Waliofichuliwa Kabla ya Kujifungua. Mfululizo wa Ripoti ya Kiufundi, RERF 6-92.

 

Otake, M, WJ Schull, na H Yoshimura. 1989. Mapitio ya Uharibifu unaohusiana na Mionzi katika Waathirika wa Bomu la Atomiki Waliofichuliwa Kabla ya Kujifungua. Mfululizo wa Mapitio ya Maoni, RERF CR 4-89.

 

Shirika la Afya la Pan American (PAHO). 1989. Uchambuzi wa Mpango wa PAHO wa Maandalizi ya Dharura na Misaada ya Maafa. Hati ya Kamati ya Utendaji SPP12/7. Washington, DC: PAHO.

 

-. 1987. Crónicas de desastre: terremoto en México. Washington, DC: PAHO.

 

Parrish, RG, H Falk, na JM Melius. 1987. Majanga ya viwanda: Ainisho, uchunguzi, na kuzuia. Katika Maendeleo ya Hivi Karibuni katika Afya ya Kazini, iliyohaririwa na JM Harrington. Edinburgh: Churchill Livingstone.

 

Peisert, M comp, RE Cross, na LM Riggs. 1984. Wajibu wa Hospitali katika Mifumo ya Huduma za Dharura za Matibabu. Chicago: Uchapishaji wa Hospitali ya Marekani.

 

Pesatori, AC. 1995. Uchafuzi wa Dioxin huko Seveso: Janga la kijamii na changamoto ya kisayansi. Med Lavoro 86:111-124.

 

Peter, RU, O Braun-Falco, na A Birioukov. 1994. Uharibifu wa muda mrefu wa ngozi baada ya kufichuliwa kwa bahati mbaya kwa mionzi ya ionizing: Uzoefu wa Chernobyl. J Am Acad Dermatol 30:719-723.

 

Pocchiari, F, A DiDomenico, V Silano, na G Zapponi. 1983. Athari za kimazingira za kutolewa kwa bahati mbaya kwa tetrachlorodibenzo-p-dioxin(TCDD) huko Seveso. Katika Mfiduo wa Ajali kwa Dioksini: Vipengele vya Afya ya Binadamu, iliyohaririwa na F Coulston na F Pocchiari. New York: Vyombo vya Habari vya Kielimu.

 

-. 1986. Ajali ya Seveso na matokeo yake. Katika Kuweka Bima na Kusimamia Hatari za Hatari: Kutoka Seveso hadi Bhopal na Zaidi ya hapo, iliyohaririwa na PR Kleindorfer na HC Kunreuther. Berlin: Springer-Verlag.

 

Rodrigues de Oliveira, A. 1987. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Ulinzi wa redio 22(2):89-135.

 

Sainani, GS, VR Joshi, PJ Mehta, na P Abraham. 1985. Msiba wa Bhopal -Mwaka mmoja baadaye. J Assoc Phys India 33:755-756.

 

Salzmann, JJ. 1987. ìSchweizerhalleî na Madhara yake. Edinburgh: Washauri wa CEP.

 

Pwani, RE. 1992. Masuala na ushahidi wa epidemiological kuhusu saratani ya tezi ya mionzi. Rad Res 131:98-111.

 

Spurzem, JR na JE Lockey. 1984. Ugonjwa wa mafuta yenye sumu. Arch Int Med 144:249-250.

 

Stsjazhko, VA, AF Tsyb, ND Tronko, G Souchkevitch, na KF Baverstock. 1995. Saratani ya tezi ya utotoni tangu ajali za Chernobyl. Brit Med J 310:801.

 

Tachakra, SS. 1987. Maafa ya Bhopal. Edinburgh: Washauri wa CEP.

 

Thierry, D, P Gourmelon, C Parmentier, na JC Nenot. 1995. Sababu za ukuaji wa hematopoietic katika matibabu ya aplasia ya matibabu na ajali inayotokana na mionzi. Int J Rad Biol (katika vyombo vya habari).

 

Kuelewa Sayansi na Asili: Hali ya Hewa na Hali ya Hewa. 1992. Alexandria, Va: Muda-Maisha.

 

Ofisi ya Mratibu wa Misaada ya Maafa ya Umoja wa Mataifa (UNDRO). 1990. Tetemeko la ardhi la Iran. Habari za UNRO 4 (Septemba).

 

Kamati ya Kisayansi ya Umoja wa Mataifa kuhusu Athari za Mionzi ya Atomiki (UNSCEAR). 1988. Vyanzo, Madhara na Hatari za Mionzi ya Ionizing. New York: UNSCEAR.

 

-. 1993. Vyanzo na Madhara ya Mionzi ya Ionizing. New York: UNSCEAR.

 

-. 1994. Vyanzo na Madhara ya Mionzi ya Ionizing. New York: UNSCEAR.

 

Ursano, RJ, BG McCaughey, na CS Fullerton. 1994. Majibu ya Mtu Binafsi na Jamii kwa Kiwewe na Maafa: Muundo wa Machafuko ya Kibinadamu. Cambridge: Chuo Kikuu cha Cambridge. Bonyeza.

 

Shirika la Marekani la Maendeleo ya Kimataifa, (USAID). 1989. Umoja wa Kisovyeti: Tetemeko la Ardhi. Ripoti ya Mwaka ya OFDA/AID, FY1989. Arlington, Va: USAID.

 

Walker, P. 1995. Ripoti ya Maafa Duniani. Geneva: Shirikisho la Kimataifa la Vyama vya Msalaba Mwekundu na Hilali Nyekundu.

 

Wall Street J. 1993 Moto wa Thailand unaonyesha eneo likipunguza pembe za usalama ili kuongeza faida, 13 Mei.

 

Weiss, B na TW Clarkson. 1986. Maafa ya kemikali yenye sumu na maana ya Bhopal kwa uhamisho wa teknolojia. Milbank Q 64:216.

 

Whitlow, J. 1979. Majanga: Anatomia ya Hatari za Mazingira. Athene, Ga: Chuo Kikuu. ya Georgia Press.

 

Williams, D, A Pinchera, A Karaoglou, na KH Chadwick. 1993. Saratani ya Tezi kwa Watoto Wanaoishi Karibu na Chernobyl. Ripoti ya jopo la wataalam juu ya matokeo ya ajali ya Chernobyl, EUR 15248 EN. Brussels: Tume ya Jumuiya ya Ulaya (CEC).

 

Shirika la Afya Duniani (WHO). 1984. Ugonjwa wa Mafuta yenye sumu. Sumu ya Chakula Misa nchini Uhispania. Copenhagen: Ofisi ya Kanda ya WHO ya Ulaya.

 

Wyllie, L na M Durkin. 1986. Tetemeko la ardhi la Chile la Machi 3, 1985: Majeruhi na madhara kwenye mfumo wa huduma za afya. Tetemeko la Ardhi Kipengele cha 2(2):489-495.

 

Zeballos, JL. 1993a. Los desastres quimicos, capacidad de respuesta de los paises en vias de desarrollo. Washington, DC: Shirika la Afya la Pan American (PAHO).

 

-. 1993b. Madhara ya majanga ya asili kwenye miundombinu ya afya: Masomo kutoka kwa mtazamo wa matibabu. Bull Pan Am Health Organ 27: 389-396.

 

Zerbib, JC. 1993. Les accidents radiologiques survenus lors d'usages industriels de sources radioactives ou de générateurs électirques de rayonnement. Katika Sécurité des sources radioactives scellées et des générateurs électriques de rayonnement. Paris: Société française de radioprotection.