Mifumo ya Ugonjwa na Majeraha

Banner 10

 

Mifumo ya Ugonjwa na Majeraha

Jumatatu, Machi 28 2011 20: 24

Majeraha na Magonjwa Yasiyo ya Ugonjwa

Majeruhi

Ni takwimu chache pekee zinazopatikana kuhusu viwango vya ajali kwa ujumla katika sekta hii. Ikilinganishwa na viwanda vingine vya utengenezaji bidhaa, kiwango cha ajali cha 1990 nchini Finland kilikuwa chini ya wastani; katika Kanada, viwango vya kuanzia 1990 hadi 1994 vilikuwa sawa na viwanda vingine; katika Marekani, kiwango cha 1988 kilikuwa juu kidogo ya wastani; nchini Uswidi na Ujerumani, viwango vilikuwa 25% na 70% juu ya wastani (ILO 1992; Bodi ya Fidia kwa Wafanyakazi ya British Columbia 1995).

Sababu za hatari zinazokumbana zaidi na ajali mbaya na mbaya katika tasnia ya karatasi na karatasi ni vifaa vya kutengeneza karatasi yenyewe na saizi na uzito uliokithiri wa robo au robo za karatasi. Katika utafiti wa 1993 wa serikali ya Marekani kuhusu vifo vya kazini kutoka 1979 hadi 1984 katika viwanda vya kusaga, karatasi na karatasi (Idara ya Biashara ya Marekani 1993), 28% ilitokana na wafanyakazi kukamatwa au kati ya rolls zinazozunguka au vifaa ("nip-points" ) na
Asilimia 18 ilitokana na wafanyakazi kupondwa na vitu vinavyoangushwa au kuangushwa, hasa roli na marobota. Sababu zingine za vifo vingi ni pamoja na kukatwa kwa umeme, salfidi ya hidrojeni na kuvuta pumzi nyingine ya gesi yenye sumu, michomo mikubwa ya mafuta/kemikali na kisa kimoja cha kumalizika kwa joto. Idadi ya ajali mbaya zinazohusishwa na mashine za karatasi imeripotiwa kupungua kutokana na uwekaji wa vifaa vipya katika baadhi ya nchi. Katika sekta ya kubadilisha, kazi ya kurudia na ya monotonous, na matumizi ya vifaa vya mechanized na kasi ya juu na nguvu, imekuwa ya kawaida zaidi. Ingawa hakuna data mahususi ya sekta inayopatikana, inatarajiwa kuwa sekta hii itapata viwango vikubwa vya majeraha ya kupita kiasi yanayohusiana na kazi ya kujirudia-rudia.

Magonjwa Yasiyo ya Ugonjwa

Matatizo ya kiafya yaliyothibitishwa zaidi na wafanyikazi wa kinu ni magonjwa ya kupumua kwa papo hapo na sugu (Torén, Hagberg na Westberg 1996). Mfiduo wa viwango vya juu sana vya klorini, dioksidi ya klorini au dioksidi ya sulfuri huweza kutokea kama matokeo ya uvujaji au mchakato mwingine wa kukasirisha. Wafanyikazi waliofichuliwa wanaweza kupata jeraha kubwa la mapafu lililosababishwa na kemikali na kuvimba kwa njia ya hewa na kutolewa kwa maji kwenye nafasi za hewa, na kuhitaji kulazwa hospitalini. Kiwango cha uharibifu hutegemea muda na ukubwa wa mfiduo, na gesi maalum inayohusika. Ikiwa mfanyakazi atasalia katika kipindi cha papo hapo, ahueni kamili inaweza kutokea. Hata hivyo, katika matukio ya chini ya mwanga wa mfiduo (pia kwa kawaida kama matokeo ya kukasirika au kumwagika kwa mchakato), mfiduo wa papo hapo wa klorini au dioksidi ya klorini kunaweza kusababisha ukuaji wa pumu. Pumu hii inayosababishwa na muwasho imerekodiwa katika ripoti nyingi za kesi na tafiti za hivi karibuni za epidemiological, na ushahidi wa sasa unaonyesha kwamba inaweza kuendelea kwa miaka mingi kufuatia tukio la kuambukizwa. Wafanyikazi vile vile ambao hawapati pumu wanaweza kupata muwasho wa mara kwa mara wa pua, kikohozi, kupumua na kupunguzwa kwa viwango vya mtiririko wa hewa. Wafanyikazi walio hatarini zaidi kwa matukio haya ya mfiduo ni pamoja na wafanyikazi wa matengenezo, wafanyikazi wa kiwanda cha bleach na wafanyikazi wa ujenzi katika maeneo ya kinu. Viwango vya juu vya mfiduo wa dioksidi ya klorini pia husababisha muwasho wa macho na hisia za kuona mwangaza karibu na taa.

Baadhi ya tafiti za vifo zimeonyesha ongezeko la hatari ya kifo kutokana na ugonjwa wa upumuaji miongoni mwa wafanyakazi wa kinu walioathiriwa na dioksidi ya salfa na vumbi la karatasi (Jäppinen na Tola 1990; Torén, Järvholm na Morgan 1989). Ongezeko la dalili za upumuaji pia zimeripotiwa kwa wafanyakazi wa kinu cha salphite ambao kwa muda mrefu wanaathiriwa na viwango vya chini vya dioksidi ya sulfuri (Skalpe 1964), ingawa ongezeko la kizuizi cha mtiririko wa hewa haliripotiwa kwa kawaida miongoni mwa watu wa kinu kwa ujumla. Dalili za muwasho wa kupumua pia huripotiwa na wafanyikazi walio na viwango vya juu vya hewa vya terpenes katika michakato ya uokoaji ya turpentine mara nyingi huwa kwenye tovuti za kinu. Vumbi laini la karatasi pia limeripotiwa kuhusishwa na ongezeko la pumu na ugonjwa sugu wa kuzuia mapafu (Torén, Hagberg na Westberg 1996).

Mfiduo wa viumbe vidogo, hasa karibu na chip na milundo ya taka, debarkers na vyombo vya habari vya sludge, hujenga hatari kubwa ya majibu ya hypersensitivity katika mapafu. Ushahidi wa hili unaonekana kuwa mdogo kwenye ripoti za visa vya pekee vya nimonia ya hypersensitivity, ambayo inaweza kusababisha kovu sugu la mapafu. Bagassosis, au nimonia ya unyeti mkubwa inayohusishwa na kukabiliwa na viumbe vidogo vya thermophylic na bagasse (bidhaa ya miwa), bado inaonekana kwenye vinu vinavyotumia bagasse kwa nyuzi.

Hatari zingine za kupumua zinazopatikana kwa kawaida katika tasnia ya massa na karatasi ni pamoja na moshi wa kulehemu wa chuma cha pua na asbesto (ona "Asbesto," "Nickel" na "Chromium" mahali pengine kwenye Encyclopaedia) Wafanyakazi wa matengenezo ndio kundi ambalo lina uwezekano mkubwa wa kuwa katika hatari kutokana na mfiduo huu.

Michanganyiko ya salfa iliyopunguzwa (ikiwa ni pamoja na salfidi hidrojeni, dimethyl disulfidi na mercaptani) ni viwasho vikali vya macho na vinaweza kusababisha maumivu ya kichwa na kichefuchefu kwa baadhi ya wafanyakazi. Michanganyiko hii ina vizingiti vya chini sana vya harufu (ppb mbalimbali) kwa watu ambao hawakuonyeshwa hapo awali; hata hivyo, kati ya wafanyakazi wa muda mrefu katika sekta hiyo, vizingiti vya harufu ni vya juu zaidi. Mkusanyiko wa kati ya 50 hadi 200 ppm husababisha uchovu wa kunusa, na wahusika hawawezi tena kutambua harufu ya kipekee ya "mayai yaliyooza". Katika viwango vya juu, mfiduo utasababisha kupoteza fahamu, kupooza kupumua na kifo. Vifo vinavyohusishwa na mfiduo wa misombo ya salfa iliyopunguzwa katika nafasi fupi imetokea katika maeneo ya kinu.

Vifo vya moyo na mishipa vimeripotiwa kuongezeka kwa wafanyikazi wa karatasi na karatasi, na ushahidi fulani wa majibu ya mfiduo unaopendekeza uhusiano unaowezekana na mfiduo wa misombo ya salfa iliyopunguzwa (Jäppinen 1987; Jäppinen na Tola 1990). Hata hivyo, sababu nyingine za ongezeko hili la vifo zinaweza kujumuisha mfiduo wa kelele na kazi ya mabadiliko, ambayo yote yamehusishwa na hatari kubwa ya ugonjwa wa moyo wa ischemic katika sekta nyingine.

Matatizo ya ngozi yanayowakumba wafanyakazi wa kinu na karatasi ni pamoja na kuungua kwa kemikali na joto kali na ugonjwa wa ngozi ya mguso (yenye kuwasha na mzio). Wafanyikazi wa kinu cha kusaga katika vinu vya kusagia krafti mara kwa mara hupata michomo ya alkali kwenye ngozi kutokana na kugusa vileo vya moto na tope la hidroksidi ya kalsiamu kutoka kwa mchakato wa kurejesha. Dermatitis ya mguso inaripotiwa mara nyingi zaidi kati ya watengenezaji wa karatasi na wafanyikazi wanaobadilisha, kwani viungio vingi, viuwezo vya kuondoa povu, dawa za kuua viumbe hai, ingi na gundi zinazotumiwa katika utengenezaji wa karatasi na karatasi ni viwasho na vihisishi vya msingi vya ngozi. Ugonjwa wa ngozi unaweza kutokea kwa kuathiriwa na kemikali zenyewe au kwa kushika karatasi au bidhaa za karatasi zilizosafishwa.

Kelele ni hatari kubwa katika tasnia ya massa na karatasi. Idara ya Kazi ya Marekani ilikadiria kuwa viwango vya kelele zaidi ya 85 dBA vilipatikana katika zaidi ya 75% ya mimea katika tasnia ya karatasi na bidhaa shirikishi, ikilinganishwa na 49% ya mimea katika utengenezaji kwa ujumla, na kwamba zaidi ya 40% ya wafanyikazi waliathiriwa mara kwa mara. viwango vya kelele zaidi ya 85 dBA (Idara ya Biashara ya Marekani 1983). Viwango vya kelele karibu na mashine za karatasi, chippers na boilers za kurejesha huwa zaidi ya 90 dBA. Operesheni za ubadilishaji pia huwa na viwango vya juu vya kelele. Kupunguza mfiduo wa wafanyikazi karibu na mashine za karatasi kawaida hujaribiwa na matumizi ya vyumba vya kudhibiti vilivyofungwa. Katika kubadilisha, ambapo operator kawaida huwekwa karibu na mashine, aina hii ya kipimo cha udhibiti hutumiwa mara chache. Walakini ambapo mashine za kubadilisha zimefungiwa, hii imesababisha kupungua kwa mfiduo wa vumbi la karatasi na kelele.

Mfiduo wa joto kupita kiasi hukumbana na wafanyikazi wa kinu cha karatasi wanaofanya kazi katika maeneo ya mashine za karatasi, na halijoto ya 60°C ikirekodiwa, ingawa hakuna tafiti za athari za mkao wa joto katika idadi hii ya watu zinazopatikana katika fasihi za kisayansi zilizochapishwa.

 

Back

Jumatatu, Machi 28 2011 20: 25

Kansa

Mfiduo wa vitu vingi vilivyoainishwa na Wakala wa Kimataifa wa Utafiti wa Saratani (IARC) kama vile viini vinavyojulikana, vinavyowezekana na vinavyoweza kusababisha kansa vinaweza kutokea katika uendeshaji wa massa na karatasi. Asbestosi, inayojulikana kusababisha saratani ya mapafu na mesothelioma, hutumiwa kuhami mabomba na boilers. Talc hutumiwa sana kama nyongeza ya karatasi, na inaweza kuchafuliwa na asbestosi. Viungio vingine vya karatasi, ikiwa ni pamoja na dyes zenye msingi wa benzidine, formaldehyde na epichlorohydrin, huchukuliwa kuwa kansa za binadamu zinazowezekana. Chromium ya hexavalent na misombo ya nikeli, inayozalishwa katika kulehemu ya chuma-cha pua, inajulikana kuwa kansa za mapafu na pua. Vumbi la mbao hivi majuzi limeainishwa na IARC kama kansajeni inayojulikana, kwa msingi wa ushahidi wa saratani ya pua kati ya wafanyikazi walioathiriwa na vumbi la mbao ngumu (IARC, 1995). Moshi wa dizeli, hidrazini, styrene, mafuta ya madini, fenoli za klorini na dioksini, na mionzi ya ionisi ni visababishi vingine vinavyowezekana au vinavyowezekana ambavyo vinaweza kuwapo katika shughuli za kinu.

Masomo machache ya epidemiolojia maalum kwa uendeshaji wa massa na karatasi yamefanywa, na yanaonyesha matokeo machache thabiti. Uainishaji wa mfiduo katika tafiti hizi mara nyingi umetumia kategoria pana ya viwandani "massa na karatasi", na hata uainishaji mahususi zaidi ulioweka wafanyikazi kulingana na aina za kusukuma au maeneo makubwa ya kinu. Masomo hayo matatu ya vikundi katika fasihi hadi sasa yalihusisha wafanyikazi wasiozidi 4,000 kila moja. Tafiti nyingi za kundi kubwa zinaendelea kwa sasa, na IARC inaratibu utafiti wa kimataifa wa pande nyingi unaoweza kujumuisha data kutoka kwa wafanyakazi zaidi ya 150,000 wa karatasi na karatasi, kuruhusu uchanganuzi mahususi zaidi wa kukaribia aliyeambukizwa. Makala haya yatapitia maarifa yanayopatikana kutoka kwa tafiti zilizochapishwa hadi sasa. Maelezo ya kina zaidi yanaweza kupatikana kutoka kwa hakiki zilizochapishwa hapo awali na IARC (1980, 1987, na 1995) na Torén, Persson na Wingren (1996). Matokeo ya magonjwa ya mapafu, tumbo na damu yamefupishwa katika jedwali 1.

Jedwali 1. Muhtasari wa tafiti za saratani ya mapafu, saratani ya tumbo, lymphoma na leukemia katika wafanyikazi wa karatasi na karatasi.

Mchakato
maelezo

yet
ya kujifunza

Aina ya
kujifunza

Kuoza
kansa

Tumbo
kansa

Limfoma
NHL/HD
§

Leukemia

Sulfite

Finland

C

0.9

1.3

X/X

X

Sulfite

USA

C

1.1

0.7

-

0.9

Sulfite

USA

C

0.8

1.5

1.3/X

0.7

Sulfite

USA

PM

0.9

2.2 *

2.7*/X

1.3

Sulphate

Finland

C

0.9

0.9

0/0

X

Sulphate

USA

C

0.8

1.0

2.1/0

0.2

Sulphate

USA

PM

1.1

1.9

1.1 / 4.1 *

1.7

Chlorini

Finland

C

3.0 *

-

-

-

Sulfite / karatasi

Sweden

CR

-

2.8 *

-

-

Vumbi la karatasi

Canada

CR

2.0 *

-

-

-

Kiwanda cha karatasi

Finland

C

2.0 *

1.7

X/X

-

Kiwanda cha karatasi

Sweden

C

0.7 *

-

-

-

Kiwanda cha karatasi

USA

C

0.8

2.0

-

2.4

Kiwanda cha karatasi

Sweden

CR

1.6

-

-

-

Kiwanda cha karatasi

USA

PM

1.3

0.9

X / 1.4

1.4

Kinu cha bodi

Finland

C

2.2 *

0.6

X/X

X

Nguvu ya kupanda

Finland

C

0.5

2.1

-

-

Matengenezo

Finland

C

1.3

0.3 *

1.0/X

1.5

Matengenezo

Sweden

CR

2.1 *

0.8

-

-

Pulp na karatasi

USA

C

0.9

1.2

0.7/X

1.8

Pulp na karatasi

USA

C

0.8

1.2

1.7/X

0.5

Pulp na karatasi

Sweden

CR

0.8

1.3

1.8

1.1

Pulp na karatasi

Sweden

CR

-

-

2.2/0

-

Pulp na karatasi

Sweden

CR

1.1

0.6

-

-

Pulp na karatasi

USA

CR

1.2 *

-

-

-

Pulp na karatasi

USA

CR

1.1

-

-

-

Pulp na karatasi

USA

CR

-

-

—/4.0

-

Pulp na karatasi

Canada

PM

-

1.2

3.8*/—

-

Pulp na karatasi

USA

PM

1.5 *

0.5

4.4/4.5

2.3

Pulp na karatasi

USA

PM

0.9

1.7 *

1.6/1.0

1.1

Pulp na karatasi

USA

PM

0.9

1.2

1.5 / 1.9 *

1.4

Pulp na karatasi

USA

PM

-

1.7 *

1.4

1.6 *

C = utafiti wa kundi, CR = utafiti wa kielekezi, PM = utafiti wa vifo vya uwiano.
* Muhimu kitakwimu. § = Ambapo taarifa tofauti, NHL = non Hodgkin lymphoma na HD = ugonjwa wa Hodgkin. X = 0 au kesi 1 iliyoripotiwa, hakuna makadirio ya hatari yaliyohesabiwa, — = Hakuna data iliyoripotiwa.

Kadirio la hatari linalozidi 1.0 linamaanisha hatari imeongezeka, na makadirio ya hatari chini ya 1.0 yanaonyesha kupungua kwa hatari.

Chanzo: Imetolewa kutoka Torén, Persson na Wingren 1996.

Saratani za Mfumo wa Upumuaji

Wafanyakazi wa matengenezo katika vinu vya karatasi na massa hupata ongezeko la hatari ya saratani ya mapafu na mesotheliomas mbaya, pengine kwa sababu ya kukabiliwa na asbestosi. Utafiti wa Kiswidi ulionyesha ongezeko mara tatu la hatari ya mesothelioma ya pleura miongoni mwa wafanyakazi wa karatasi na karatasi (Malker et al. 1985). Mfiduo ulipochambuliwa zaidi, 71% ya visa hivyo vilikuwa vimeathiriwa na asbesto, wengi wao walifanya kazi katika ukarabati wa kinu. Mwinuko wa hatari ya saratani ya mapafu kati ya wafanyikazi wa matengenezo pia umeonyeshwa katika vinu vya karatasi na karatasi za Uswidi na Kifini (Torén, Sällsten na Järvholm 1991; Jäppinen et al. 1987).

Katika utafiti huo wa Kifini, hatari ya kuongezeka maradufu ya saratani ya mapafu pia ilizingatiwa kati ya wafanyikazi wa kinu cha karatasi na bodi. Wachunguzi walifanya utafiti uliofuata uliohusu wafanyikazi wa kinu waliowekwa wazi kwa misombo ya klorini, na wakapata hatari ya kuongezeka mara tatu ya saratani ya mapafu.

Masomo mengine machache ya wafanyikazi wa karatasi na karatasi yameonyesha hatari zilizoongezeka za saratani ya mapafu. Utafiti wa Kanada ulionyesha hatari iliyoongezeka kati ya wale walioathiriwa na vumbi la karatasi (Siemiatycki et al. 1986), na tafiti za Marekani na Uswidi zilionyesha hatari zilizoongezeka kati ya wafanyakazi wa kinu cha karatasi (Milham na Demers 1984; Torén, Järvholm na Morgan 1989).

Saratani ya Utumbo

Kuongezeka kwa hatari ya saratani ya tumbo imeonyeshwa katika tafiti nyingi, lakini hatari hazihusishwa wazi na eneo lolote; kwa hiyo mfiduo husika haujulikani. Hali ya kijamii na kiuchumi na tabia za lishe pia ni sababu za hatari kwa saratani ya tumbo, na zinaweza kuwa na utata; mambo haya hayakuzingatiwa katika tafiti zozote zilizopitiwa.

Uhusiano kati ya saratani ya tumbo na kazi ya kunde na karatasi ulionekana kwa mara ya kwanza katika utafiti wa Marekani katika miaka ya 1970 (Milham na Demers 1984). Hatari ilipatikana kuwa kubwa zaidi, karibu mara mbili, wakati wafanyikazi wa salfa walichunguzwa kando. Wafanyikazi wa salphite na miti ya ardhini wa Amerika pia walipatikana katika utafiti wa baadaye wa kuongeza hatari ya saratani ya tumbo (Robinson, Waxweiller na Fowler 1986). Hatari ya ukubwa sawa ilipatikana katika utafiti wa Kiswidi miongoni mwa wafanyakazi wa masamba na karatasi kutoka eneo ambalo majimaji ya salfa pekee yalitolewa (Wingren et al. 1991). Wafanyakazi wa Marekani wa karatasi, ubao wa karatasi na masaga katika jimbo la New Hampshire na Washington waliendesha ongezeko la vifo kutokana na saratani ya tumbo (Schwartz 1988; Milham 1976). Masomo hayo pengine yalikuwa mchanganyiko wa salfati, salfa na wafanyakazi wa kinu cha karatasi. Katika utafiti wa Uswidi, vifo vilivyoongezeka mara tatu kutokana na saratani ya tumbo vilipatikana katika kikundi kilichojumuisha wafanyikazi wa kinu cha salfa na karatasi (Wingren, Kling na Axelson 1985). Masomo mengi ya massa na karatasi yaliripoti kupindukia kwa saratani ya tumbo, ingawa wengine hawakufanya hivyo.

Kutokana na idadi ndogo ya kesi, tafiti nyingi za saratani nyingine za utumbo hazipatikani. Kuongezeka kwa hatari ya saratani ya koloni kati ya wafanyikazi katika mchakato wa salfa na katika utengenezaji wa bodi ya karatasi imeripotiwa katika utafiti wa Kifini (Jäppinen et al. 1987), na pia kati ya wafanyikazi wa karatasi na karatasi wa Amerika (Solet et al. 1989). Matukio ya saratani ya njia ya biliary nchini Uswidi kati ya 1961 na 1979 yalihusishwa na data ya kazi kutoka kwa Sensa ya Kitaifa ya 1960 (Malker et al. 1986). Kuongezeka kwa matukio ya saratani ya gallbladder kati ya wafanyikazi wa kiume wa kinu ya karatasi ilitambuliwa. Kuongezeka kwa hatari za saratani ya kongosho kumeonekana katika tafiti zingine za wafanyikazi wa kinu cha karatasi na wafanyikazi wa salphite (Milham na Demers 1984; Henneberger, Ferris na Monson 1989), na pia katika kundi kubwa la wafanyikazi wa karatasi na karatasi (Pickle na Gottlieb 1980; Wingren et al. 1991). Matokeo haya hayajathibitishwa katika tafiti zingine.

Uovu wa Haematological

Suala la lymphomas miongoni mwa wafanyakazi wa masamba na karatasi lilishughulikiwa awali katika utafiti wa Marekani kutoka miaka ya 1960, ambapo hatari ya kuongezeka mara nne ya ugonjwa wa Hodgkin ilipatikana kati ya wafanyakazi wa karatasi na karatasi (Milham na Hesser 1967). Katika utafiti uliofuata, vifo kati ya wafanyakazi wa masaga na karatasi katika jimbo la Washington kati ya 1950 na 1971 vilichunguzwa, na hatari iliyoongezeka maradufu ya ugonjwa wa Hodgkin na myeloma nyingi ilizingatiwa (Milham 1976). Utafiti huu ulifuatiwa na uchanganuzi wa vifo miongoni mwa wanachama wa vyama vya karatasi na karatasi nchini Marekani na Kanada (Milham na Demers 1984). Ilionyesha karibu ongezeko mara tatu la hatari ya lymphosarcoma na sarcoma ya seli ya retikulamu miongoni mwa wafanyakazi wa salfa, wakati wafanyakazi wa salfa walikuwa na hatari ya kuongezeka mara nne ya ugonjwa wa Hodgkin. Katika utafiti wa kundi la Marekani, wafanyakazi wa salfa walionekana kuwa na hatari mbili za lymphosarcoma na reticulosarcoma (Robinson, Waxweiller na Fowler 1986).

Katika tafiti nyingi ambapo iliwezekana kuchunguza kutokea kwa lymphoma mbaya, hatari iliyoongezeka imepatikana (Wingren et al. 1991; Persson et al. 1993). Kwa kuwa hatari inayoongezeka hutokea kwa wafanyakazi wa kinu cha salfa na salfa, hii inaelekeza kwenye chanzo cha kawaida cha mfiduo. Katika idara za upangaji na upangaji, mfiduo ni sawa. Wafanyikazi wanakabiliwa na vumbi la kuni, terpenes na misombo mingine inayoweza kutolewa kutoka kwa kuni. Kwa kuongezea, michakato yote miwili ya kusukuma hupauka na klorini, ambayo ina uwezo wa kutengeneza bidhaa za kikaboni za klorini, pamoja na kiasi kidogo cha dioksidi.

Ikilinganishwa na lymphomas, tafiti kuhusu leukemia zinaonyesha mwelekeo mdogo, na makadirio ya hatari ni ya chini.

Makosa Mengine

Miongoni mwa wafanyikazi wa kinu cha karatasi wa Merika walio na mfiduo wa kudhaniwa wa formaldehyde, kesi nne za saratani ya njia ya mkojo zilipatikana baada ya kuchelewa kwa miaka 30, ingawa ni moja tu iliyotarajiwa (Robinson, Waxweiller na Fowler 1986). Watu hawa wote walikuwa wamefanya kazi katika maeneo ya kukaushia karatasi kwenye viwanda vya kutengeneza karatasi.

Katika uchunguzi wa udhibiti wa kesi kutoka Massachusetts, uvimbe wa mfumo mkuu wa neva katika utoto ulihusishwa na kazi isiyojulikana ya baba kama mfanyakazi wa karatasi na kinu (Kwa na Fine 1980). Waandishi walichukulia uchunguzi wao kama tukio la nasibu. Hata hivyo, katika tafiti tatu zilizofuata, hatari zilizoongezeka pia zilipatikana (Johnson et al. 1987; Nasca et al. 1988; Kuijten, Bunin na Nass 1992). Katika tafiti kutoka Uswidi na Ufini, hatari zilizoongezeka mara mbili hadi tatu za uvimbe wa ubongo zilizingatiwa kati ya wafanyikazi wa kinu na karatasi.

 

Back

Jumatatu, Machi 28 2011 20: 27

Masuala ya Mazingira na Afya ya Umma

Kwa sababu tasnia ya majimaji na karatasi ni matumizi makubwa ya maliasili (yaani, kuni, maji na nishati), inaweza kuwa mchangiaji mkubwa wa matatizo ya uchafuzi wa maji, hewa na udongo na imekuwa chini ya uchunguzi mkubwa katika miaka ya hivi karibuni. Wasiwasi huu unaonekana kuhitajika, kwa kuzingatia wingi wa vichafuzi vya maji vinavyozalishwa kwa tani moja ya majimaji (kwa mfano, kilo 55 za mahitaji ya oksijeni ya kibayolojia, kilo 70 za yabisi iliyosimamishwa, na hadi kilo 8 za misombo ya organochlorine) na kiasi cha majimaji yanayozalishwa duniani kote. kwa mwaka (takriban tani milioni 180 mwaka 1994). Zaidi ya hayo, ni takribani 35% tu ya karatasi iliyotumika hurejeshwa, na karatasi taka ni mchangiaji mkuu wa jumla ya taka ngumu duniani kote (takriban milioni 150 kati ya tani milioni 500 kila mwaka).

Kihistoria, udhibiti wa uchafuzi wa mazingira haukuzingatiwa katika muundo wa mill na karatasi. Michakato mingi inayotumika katika tasnia ilitengenezwa bila kujali kidogo kupunguza kiasi cha uchafu na mkusanyiko wa uchafuzi wa mazingira. Tangu miaka ya 1970, teknolojia za kupunguza uchafuzi zimekuwa sehemu muhimu ya muundo wa kinu huko Uropa, Amerika Kaskazini na sehemu zingine za ulimwengu. Kielelezo cha 1 kinaonyesha mienendo katika kipindi cha 1980 hadi 1994 katika viwanda vya kusaga na karatasi vya Kanada katika kukabiliana na baadhi ya masuala haya ya kimazingira: kuongezeka kwa matumizi ya taka za mbao na karatasi zinazoweza kutumika tena kama vyanzo vya nyuzi; na kupungua kwa mahitaji ya oksijeni na viumbe hai vya klorini katika maji machafu.

Mchoro 1. Viashirio vya kimazingira katika viwanda vya kusaga na karatasi vya Kanada, 1980 hadi 1994, vinavyoonyesha matumizi ya taka za mbao na karatasi inayoweza kutumika tena katika uzalishaji, na mahitaji ya oksijeni ya kibayolojia (BOD) na misombo ya organochlorine (AOX) katika maji machafu ya maji machafu.

PPI140F1

Nakala hii inajadili maswala makuu ya mazingira yanayohusiana na mchakato wa massa na karatasi, inabainisha vyanzo vya uchafuzi wa mazingira ndani ya mchakato na inaelezea kwa ufupi teknolojia za udhibiti, ikiwa ni pamoja na matibabu ya nje na marekebisho ya mimea. Masuala yanayotokana na taka za kuni na dawa za kuua ukungu za sapstain yanashughulikiwa kwa undani zaidi katika sura hii. Mbao.

Masuala ya Uchafuzi wa Hewa

Utoaji hewa wa misombo ya sulfuri iliyooksidishwa kutoka kwa masaga na karatasi umesababisha uharibifu wa mimea, na utoaji wa misombo ya sulfuri iliyopunguzwa imezalisha malalamiko kuhusu harufu ya "yai bovu". Uchunguzi kati ya wakazi wa jumuiya za viwanda vya kusaga majimaji, hasa watoto, umeonyesha athari za kupumua zinazohusiana na utoaji wa chembe chembe, na kuwasha kwa utando wa mucous na maumivu ya kichwa yanayofikiriwa kuwa yanahusiana na misombo ya salfa iliyopunguzwa. Kati ya michakato ya kusukuma maji, zile zilizo na uwezo mkubwa zaidi wa kusababisha matatizo ya uchafuzi wa hewa ni mbinu za kemikali, hasa kraft pulping.

Oksidi za sulfuri hutolewa kwa viwango vya juu zaidi kutoka kwa shughuli za salfa, haswa zile zinazotumia besi za kalsiamu au magnesiamu. Vyanzo vikuu ni pamoja na mipigo ya digester ya kundi, vivukizio na utayarishaji wa pombe, huku kuosha, kukagua na kufufua shughuli kuchangia kiasi kidogo. Tanuri za kurejesha krafti pia ni chanzo cha dioksidi ya sulfuri, kama vile boilers za nguvu ambazo hutumia makaa ya mawe ya sulfuri au mafuta kama mafuta.

Michanganyiko ya salfa iliyopunguzwa, ikiwa ni pamoja na salfidi hidrojeni, methyl mercaptan, dimethyl sulfidi na dimethyl disulfidi, karibu huhusishwa kwa njia ya kipekee na kraft pulping, na huvipa vinu hivi harufu yake bainifu. Vyanzo vikuu ni pamoja na tanuru ya uokoaji, pigo la kumeng'enya, vali za usaidizi wa kumeng'enya, na matundu ya kuosha, ingawa vivukizi, matangi ya kuyeyusha, viunzi, tanuru ya chokaa na maji taka pia vinaweza kuchangia. Operesheni zingine za salfa hutumia mazingira ya kupunguza katika vinu vyao vya uokoaji na huenda zimehusisha kupunguzwa kwa matatizo ya harufu ya salfa.

Gesi za sulfuri zinazotolewa na boiler ya kurejesha hudhibitiwa vyema kwa kupunguza uzalishaji kwenye chanzo. Udhibiti ni pamoja na oxidation ya pombe nyeusi, kupunguza sulphidi ya pombe, boilers ya kurejesha harufu ya chini na uendeshaji sahihi wa tanuru ya kurejesha. Gesi za sulfuri kutoka kwa pigo la digester, valves za misaada ya digester na uvukizi wa pombe zinaweza kukusanywa na kuteketezwa - kwa mfano, katika tanuri ya chokaa. Gesi za moshi za mwako zinaweza kukusanywa kwa kutumia scrubbers.

Oksidi za nitrojeni huzalishwa kama bidhaa za mwako wa joto la juu, na zinaweza kutokea katika kinu chochote kilicho na boiler ya kurejesha, boiler ya nguvu au tanuri ya chokaa, kulingana na hali ya uendeshaji. Uundaji wa oksidi za nitrojeni unaweza kudhibitiwa kwa kudhibiti joto, uwiano wa hewa-mafuta na muda wa makazi katika eneo la mwako. Michanganyiko mingine ya gesi ni vichangiaji vidogo katika uchafuzi wa hewa ya kinu (kwa mfano, monoksidi kaboni kutokana na mwako usio kamili, klorofomu kutokana na shughuli za upaukaji, na viumbe tete vinavyotokana na usagaji wa chakula na uvukizi wa pombe).

Chembe hutoka hasa kutokana na shughuli za mwako, ingawa matangi ya kuyeyusha maji yanaweza pia kuwa chanzo kidogo. Zaidi ya 50% ya chembechembe za kinu ni nzuri sana (chini ya 1 μm kwa kipenyo). Nyenzo hii nzuri ni pamoja na salfa ya sodiamu (Na2SO4) na kabonati ya sodiamu (Na2CO3) kutoka kwa tanuu za uokoaji, tanuu za chokaa na matangi ya kuyeyusha maji, na NaCl kutokana na uchomaji wa bidhaa za magogo ambazo zimehifadhiwa kwenye maji ya chumvi. Uzalishaji wa tanuru ya chokaa ni pamoja na kiasi kikubwa cha chembechembe mbaya kutokana na kuingizwa kwa chumvi za kalsiamu na usablimishaji wa misombo ya sodiamu. Chembe coarse inaweza pia kujumuisha majivu ya kuruka na bidhaa za mwako za kikaboni, haswa kutoka kwa boilers za nguvu. Kupunguza viwango vya chembechembe kunaweza kupatikana kwa kupitisha gesi za moshi kupitia vimiminika vya kielektroniki au visuguzi. Ubunifu wa hivi majuzi katika teknolojia ya boiler ya nguvu ni pamoja na vichomeo vya kitanda vilivyo na maji ambavyo huwaka kwa joto la juu sana, husababisha ubadilishaji wa nishati kwa ufanisi zaidi, na kuruhusu uchomaji wa taka zisizo sawa za kuni.

Masuala ya Uchafuzi wa Maji

Maji machafu yaliyochafuliwa kutoka kwa masaga na karatasi yanaweza kusababisha kifo cha viumbe vya majini, kuruhusu mrundikano wa kibayolojia wa misombo ya sumu katika samaki, na kuharibu ladha ya maji ya kunywa ya chini ya mkondo. Maji taka ya maji machafu ya massa na karatasi yana sifa kwa misingi ya sifa za kimwili, kemikali au kibayolojia, na muhimu zaidi ni maudhui ya solids, mahitaji ya oksijeni na sumu.

Maudhui yabisi kwenye maji machafu kwa kawaida huainishwa kwa misingi ya sehemu ambayo imesimamishwa (dhidi ya kuyeyushwa), sehemu ya vitu vikali vilivyoahirishwa ambavyo vinaweza kutulia, na sehemu za mojawapo ambayo ni tete. Sehemu inayoweza kutulia ndiyo inayochukiza zaidi kwa sababu inaweza kutengeneza blanketi zito la matope karibu na sehemu ya kutokwa, ambayo hupunguza kwa haraka oksijeni iliyoyeyushwa katika maji yanayopokea na kuruhusu kuenea kwa bakteria ya anaerobic ambayo hutoa methane na kupunguza gesi za sulfuri. Ingawa vitu vikali visivyoweza kutatuliwa kwa kawaida hupunguzwa na maji yanayopokea na kwa hivyo hayana wasiwasi kidogo, yanaweza kusafirisha misombo ya kikaboni yenye sumu hadi kwa viumbe vya majini. Yabisi iliyosimamishwa kutoka kwa masaga ya majimaji na karatasi ni pamoja na chembe za magome, nyuzi za mbao, mchanga, changarawe kutoka kwa mashine za kusagia massa, viungio vya kutengeneza karatasi, sira za pombe, bidhaa za michakato ya kutibu maji na seli za vijidudu kutoka kwa shughuli za matibabu ya pili.

Vile vinavyotokana na kuni vilivyoyeyushwa katika vileo vinavyosukumwa, ikiwa ni pamoja na oligosakaridi, sukari rahisi, vitokanavyo na lignin vyenye uzito wa chini wa Masi, asidi ya asetiki na nyuzi za selulosi iliyoyeyushwa, ndizo wachangiaji wakuu wa mahitaji ya oksijeni ya kibayolojia (BOD) na mahitaji ya oksijeni ya kemikali (COD). Michanganyiko ambayo ni sumu kwa viumbe vya majini ni pamoja na viumbe hai vya klorini (AOX; kutokana na upaukaji, hasa krafti ya krafti); asidi ya resin; asidi isiyojaa mafuta; pombe za diterpene (haswa kutoka kwa debarking na pulping mitambo); juvabiones (hasa kutoka sulphite na pulping mitambo); bidhaa za uharibifu wa lignin (hasa kutoka kwa sulphite pulping); viumbe vya syntetisk, kama vile slimicides, mafuta na grisi; na kusindika kemikali, viungio vya kutengeneza karatasi na metali zilizooksidishwa. Viumbe hai vya klorini vimekuwa vya wasiwasi sana, kwa sababu vina sumu kali kwa viumbe vya baharini na vinaweza kujilimbikiza. Kikundi hiki cha misombo, ikiwa ni pamoja na dibenzo za polychlorini.p-dioksini, zimekuwa kichocheo kikuu cha kupunguza matumizi ya klorini katika upaukaji wa massa.

Kiasi na vyanzo vya yabisi iliyosimamishwa, mahitaji ya oksijeni na uvujaji wa sumu hutegemea mchakato (Jedwali 1). Kwa sababu ya ugavishaji wa vichimbaji vya mbao na urejeshaji wa kemikali kidogo au kutokuwepo kabisa na asidi ya resini, salfeti na CTMP pulping huzalisha maji taka yenye sumu kali yenye BOD nyingi. Kraft Mills kihistoria kutumika zaidi klorini kwa blekning, na machafu yao walikuwa zaidi sumu; hata hivyo, maji machafu kutoka kwa vinu ambayo yameondoa Cl2 katika upaukaji na utumiaji wa matibabu ya upili kwa kawaida huonyesha sumu kali ikiwa ipo, na sumu ya subacute imepunguzwa sana.

 

Jedwali 1. Jumla ya yabisi iliyosimamishwa na BOD inayohusishwa na maji machafu (mbichi) yasiyotibiwa ya michakato mbalimbali ya kusukuma maji.

Mchakato wa Kusukuma

Jumla ya Nguzo Zilizosimamishwa (kg/tani)

BOD (kg/tani)

Mbao ya chini

50-70

10-20

TMP

45-50

25-50

CTMP

50-55

40-95

Kraft, isiyo na rangi

20-25

15-30

Kraft, iliyopauka

70-85

20-50

Sulfite, mavuno ya chini

30-90

40-125

Sulfite, mavuno ya juu

90-95

140-250

Kuondoa wino, sio tishu

175-180

10-80

Karatasi taka

110-115

5-15

 

Yabisi iliyoahirishwa imekuwa tatizo kidogo kwa sababu viwanda vingi vinatumia ufafanuzi wa kimsingi (kwa mfano, mchanga wa mvuto au kuelea kwa hewa iliyoyeyushwa), ambayo huondoa 80 hadi 95% ya vitu vikali vinavyoweza kutulia. Teknolojia ya pili ya kutibu maji machafu kama vile rasi zenye hewa angani, mifumo ya tope iliyoamilishwa na uchujaji wa kibayolojia hutumiwa kupunguza BOD, COD na viumbe hai vya klorini kwenye maji taka.

Marekebisho ya mchakato wa ndani ya mmea ili kupunguza vitu vikali vinavyoweza kutulia, BOD na sumu ni pamoja na uvunaji kavu na uwasilishaji wa magogo, uchunguzi bora wa chip ili kuruhusu kupikia sare, upambanuzi uliopanuliwa wakati wa kusaga, mabadiliko ya shughuli za urejeshaji wa kemikali ya usagaji chakula, teknolojia mbadala ya upaukaji, uoshaji wa majimaji wenye ufanisi mkubwa, urejeshaji wa nyuzi kutoka kwa maji meupe na uzuiaji bora wa kumwagika. Hata hivyo, misukosuko ya mchakato (hasa ikiwa itasababisha utupaji wa maji taka wa kimakusudi) na mabadiliko ya kiutendaji (hasa matumizi ya mbao ambazo hazijakolezwa na asilimia kubwa ya vichimbaji) bado vinaweza kusababisha mafanikio ya mara kwa mara ya sumu.

Mkakati wa hivi karibuni wa kudhibiti uchafuzi wa mazingira ili kuondoa uchafuzi wa maji kabisa ni dhana ya "kinu kilichofungwa". Vinu kama hivyo ni njia mbadala ya kuvutia katika maeneo ambayo hayana vyanzo vikubwa vya maji ili kufanya kazi kama usambazaji wa mchakato au vijito vya kupokea maji taka. Mifumo iliyofungwa imetekelezwa kwa ufanisi katika CTMP na vinu vya salfa ya sodiamu. Kinachotofautisha viwanda vilivyofungwa ni kwamba maji machafu ya kioevu yanavukizwa na condensate inatibiwa, kuchujwa, kisha kutumika tena. Vipengele vingine vya vinu vilivyofungwa ni vyumba vya skrini vilivyofungwa, kuosha kwa njia ya kukabiliana na sasa katika kiwanda cha bleach, na mifumo ya kudhibiti chumvi. Ijapokuwa mbinu hii ni nzuri katika kupunguza uchafuzi wa maji, bado haijabainika jinsi miale ya wafanyikazi itaathiriwa kwa kuzingatia vijito vyote vichafu ndani ya kinu. Kutu ni tatizo kuu linalokabili viwanda vinavyotumia mifumo iliyofungwa, na viwango vya bakteria na endotoxini huongezeka katika maji yaliyosindikwa.

Ushughulikiaji wa Mango

Muundo wa vitu vikali (sludges) vinavyoondolewa kwenye mifumo ya matibabu ya maji taka ya kioevu hutofautiana, kulingana na chanzo chao. Mango kutoka kwa matibabu ya kimsingi yanajumuisha nyuzi za selulosi. Sehemu kuu ya vitu vikali kutoka kwa matibabu ya sekondari ni seli za microbial. Ikiwa kinu kinatumia mawakala wa upaukaji wa klorini, vitu vikali vya msingi na vya pili vinaweza pia kuwa na misombo ya kikaboni ya klorini, jambo muhimu la kuzingatia katika kubainisha kiwango cha matibabu kinachohitajika.

Kabla ya kuondolewa, sludges hutiwa ndani ya vitengo vya sedimentation ya mvuto na hupunguzwa kwa mitambo katika centrifuges, filters za utupu au ukanda au vyombo vya habari vya screw. Sludges kutoka kwa matibabu ya msingi ni rahisi kufuta maji. Sludges za sekondari zina kiasi kikubwa cha maji ya ndani ya seli na zipo kwenye tumbo la slime; kwa hiyo zinahitaji kuongezwa kwa flocculants za kemikali. Mara tu maji yanapoondolewa vya kutosha, tope hutupwa kwenye ardhi inayotumika (kwa mfano, kwenye ardhi ya kilimo au ya misitu, inayotumika kama mboji au kiyoyozi) au kuchomwa moto. Ingawa uchomaji moto ni wa gharama zaidi na unaweza kuchangia matatizo ya uchafuzi wa hewa, unaweza kuwa na manufaa kwa sababu unaweza kuharibu au kupunguza vitu vya sumu (kwa mfano, viumbe hai vya klorini) ambavyo vinaweza kusababisha matatizo makubwa ya mazingira ikiwa yangeingia kwenye maji ya chini kutoka kwa matumizi ya ardhi. .

Taka ngumu zinaweza kuzalishwa katika shughuli zingine za kinu. Majivu kutoka kwa boilers ya nguvu yanaweza kutumika katika vitanda vya barabarani, kama nyenzo ya ujenzi na kama kikandamiza vumbi. Taka kutoka kwenye tanuu za chokaa zinaweza kutumika kurekebisha asidi ya udongo na kuboresha kemikali ya udongo.

 

Back

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Sekta ya Karatasi na Majimaji

Chama cha Massa na Karatasi cha Kanada. 1995. Reference Tables 1995. Montreal, PQ: CPPA.

Shirika la Chakula na Kilimo (FAO) la Umoja wa Mataifa. 1995. Uwezo wa Pulp na Karatasi, Utafiti wa 1994-1999. Roma: FAO.

Henneberger, PK, JR Ferris, na RR Monson. 1989. Vifo kati ya wafanyikazi wa karatasi na karatasi huko Berlin. Br J Ind Med 46:658-664.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1980. Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu: Mbao, Ngozi na Baadhi ya Viwanda Vinavyohusishwa. Vol. 25. Lyon: IARC.

-.1987. Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu, Tathmini za Jumla za Carcinogenicity: Usasishaji wa Monographs za IARC. Vol. 1-42 (nyongeza 7). Lyon: IARC.

-.1995. Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Kansa kwa Binadamu: Vumbi la Mbao na Formaldehyde. Vol. 62. Lyon: IARC.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1992. Masuala ya Kijamii na Kazi katika Sekta ya Pulp na Karatasi. Geneva: ILO.

Jäppinen, P. 1987. Mfiduo kwa Misombo, Matukio ya Saratani na Vifo katika Sekta ya Kifini ya Pulp na Karatasi. Tasnifu, Helsingfors, Ufini.

Jäppinen, P na S Tola. 1990. Vifo vya moyo na mishipa kati ya wafanyikazi wa kinu. Br J Ind Med 47:259-261.

Jäppinen, P, T Hakulinen, E Pukkala, S Tola, na K Kurppa. 1987. Matukio ya saratani ya wafanyikazi katika tasnia ya karatasi ya Kifini na karatasi. Scan J Work Environ Health 13:197-202.

Johnson, CC, JF Annegers, RF Frankowski, MR Spitz, na PA Buffler. 1987. Uvimbe wa mfumo wa neva wa utotoni-Tathmini ya uhusiano na mfiduo wa kazi wa baba kwa hidrokaboni. Am J Epidemiol 126:605-613.

Kuijten, R, GR Bunin, na CC Nass. 1992. Kazi ya wazazi na astrocytoma ya utotoni: Matokeo ya uchunguzi wa udhibiti wa kesi. Res ya Saratani 52:782-786.

Kwa, SL na IJ Fine. 1980. Uhusiano kati ya kazi ya wazazi na ugonjwa mbaya wa utoto. J Kazi Med 22:792-794.

Malker, HSR, JK McLaughlin, BK Malker, NJ Stone, JA Weiner, JLE Ericsson, na WJ Blot. 1985. Hatari za kazi kwa mesothelioma ya pleural nchini Uswidi, 1961-1979. J Natl Cancer Inst 74:61-66.

-. 1986. Saratani ya njia ya biliary na kazi nchini Uswidi. Br J Ind Med 43:257-262.

Milham, SJ. 1976. Neoplasias katika sekta ya kuni na massa. Ann NY Acad Sci 271:294-300.

Milham, SJ na P Demers. 1984. Vifo kati ya wafanyakazi wa karatasi na karatasi. J Kazi Med 26:844-846.

Milham, SJ na J Hesser. 1967. Ugonjwa wa Hodgkin katika mbao. Lancet 2:136-137.

Nasca, P, MS Baptiste, PA MacCubbin, BB Metzger, K Carton, P Greenwald, na VW Armbrustmacher. 1988. Uchunguzi wa udhibiti wa kesi wa epidemiologic wa uvimbe wa mfumo mkuu wa neva kwa watoto na udhihirisho wa kazi wa wazazi. Am J Epidemiol 128:1256-1265.

Persson, B, M Fredriksson, K Olsen, B Boeryd, na O Axelson. 1993. Baadhi ya mfiduo wa kikazi kama sababu za hatari kwa melanoma mbaya. Saratani 72:1773-1778.

Pickle, L na M Gottlieb. 1980. Vifo vya saratani ya kongosho huko Louisiana. Am J Public Health 70:256-259.
Pulp and Paper International (PPI). 1995. Juz. 37. Brussels: Miller Freeman.

Robinson, C, J Waxweiller, na D Fowler. 1986. Vifo kati ya wafanyakazi wa uzalishaji katika masamba na karatasi. Scan J Work Environ Health 12:552-560.


Schwartz, B. 1988. Uchanganuzi wa uwiano wa vifo vya wafanyakazi wa masaga na karatasi huko New Hampshire. Br J Ind Med 45:234-238.

Siemiatycki, J, L Richardson, M Gérin, M Goldberg, R Dewar, M Désy, S Campell, na S Wacholder. 1986. Muungano kati ya maeneo kadhaa ya saratani na vumbi vya kikaboni tisa: Matokeo kutoka kwa uchunguzi wa udhibiti wa kesi unaozalisha nadharia huko Montreal, 1979-1983. Am J Epidemiol 123:235-249.

Skalpe, IO. 1964. Madhara ya muda mrefu ya mfiduo wa dioksidi sulfuri katika viwanda vya kusaga. Br J Ind Med 21:69-73.

Solet, D, R Zoloth, C Sullivan, J Jewett, na DM Michaels. 1989. Mifumo ya vifo katika wafanyakazi wa massa na karatasi. J Kazi Med 31:627-630.

Torén, K, S Hagberg, na H Westberg. 1996. Madhara ya kiafya ya kufanya kazi kwenye masamba na karatasi: Mfiduo, magonjwa ya njia ya hewa ya kuzuia, athari za hypersensitivity, na magonjwa ya moyo na mishipa. Am J Ind Med 29:111-122.

Torén, K, B Järvholm, na U Morgan. 1989. Vifo kutokana na pumu na magonjwa sugu ya kuzuia mapafu miongoni mwa wafanyakazi katika kinu laini cha karatasi: Uchunguzi wa kielekezi. Br J Ind Med 46:192-195.

Torén, K, B Persson, na G Wingren. 1996. Madhara ya kiafya ya kufanya kazi katika viwanda vya kusaga massa na karatasi: Magonjwa mabaya. Am J Ind Med 29:123-130.

Torén, K, G. Sällsten, na B Järvholm. 1991. Vifo kutokana na pumu, ugonjwa sugu wa mapafu, saratani ya mfumo wa upumuaji miongoni mwa wafanyakazi wa kinu cha karatasi: Uchunguzi wa kielekezi. Am J Ind Med 19:729-737.

Idara ya Biashara ya Marekani. 1983. Pulp and Paper Mills. (PB 83-115766). Washington, DC: Idara ya Biashara ya Marekani.

-.1993. Ajali Zilizochaguliwa za Kikazi Zinazohusiana na Miundo ya Karatasi na Ubao wa Karatasi kama Zilizopatikana katika Ripoti za Uchunguzi wa Maafa/Maafa ya OSHA. (PB93-213502). Washington, DC: Idara ya Biashara ya Marekani.

Weidenmüller, R. 1984. Utengenezaji wa karatasi, Sanaa na Ufundi wa Karatasi iliyotengenezwa kwa mikono. San Diego, CA: Thorfinn International Marketing Consultants Inc.

Wingren, G, H Kling, na O Axelson. 1985. Saratani ya tumbo kati ya wafanyakazi wa kinu cha karatasi. J Kazi Med 27:715.

Wingren, G, B Persson, K Torén, na O Axelson. 1991. Mifumo ya vifo miongoni mwa wafanyakazi wa masamba na karatasi nchini Uswidi: Uchunguzi wa kielelezo. Am J Ind Med 20:769-774.

Bodi ya Fidia kwa Wafanyakazi ya British Columbia. 1995. Mawasiliano ya kibinafsi.