Jumatatu, Machi 28 2011 19: 19

Huduma za Ukaguzi

Kiwango hiki kipengele
(0 kura)

Kitaifa, jimbo au mkoa, vitengo vya manispaa na serikali zingine za mitaa huajiri wakaguzi katika mashirika anuwai ili kuthibitisha kufuata sheria, kanuni na kanuni zinazokusudiwa kukuza na kulinda afya na usalama wa wafanyikazi na umma. Hili ni jukumu la jadi la serikali la kutunga sheria za kushughulikia hatari zisizokubalika kwa jamii na kisha kuyapa mashirika ya kuanzisha programu ili kufikia viwango vya udhibiti. Mkaguzi au mpelelezi ndiye mtu muhimu katika mstari wa mbele katika kutekeleza viwango vya udhibiti.

Mfano wa mamlaka kama haya ya kisheria ni jukumu la ukaguzi wa maeneo ya kazi kwa mazoea ya afya na usalama. Wakaguzi wa eneo la kazi hutembelea maeneo ya kazi ili kuthibitisha utiifu wa kanuni zinazosimamia mahali pa kazi, hatari zinazoweza kutokea kazini na kimazingira, zana, mashine na vifaa vinavyotumika, na jinsi kazi hiyo inavyofanywa, kutia ndani matumizi ya vifaa vya kujikinga (PPE). Wakaguzi wana mamlaka ya kuanzisha adhabu (nukuu, faini za pesa na, katika kesi mbaya, mashtaka ya jinai) wakati mapungufu yanapopatikana. Chini ya sheria zilizotungwa katika baadhi ya maeneo, mamlaka za eneo hushiriki majukumu ya kufanya ukaguzi na mamlaka ya shirikisho.

Maeneo mengine ambayo mashirika ya serikali yana majukumu ya ukaguzi ni pamoja na ulinzi wa mazingira, udhibiti wa chakula na dawa, nishati ya nyuklia, biashara kati ya mataifa na usafiri wa anga, afya ya umma na ulinzi wa watumiaji. Ukaguzi wa uhandisi na majengo kwa ujumla hupangwa katika ngazi ya ndani.

Ulimwenguni kote kazi na ulinzi wa kimsingi unaoshughulikiwa na huduma za ukaguzi ni sawa ingawa sheria mahususi na miundo ya serikali inatofautiana. Haya yanajadiliwa mahali pengine katika hili Encyclopaedia.

Ili kulinda wafanyakazi na mali, ili kuepuka adhabu za kisheria na utangazaji mbaya unaoambatana nao na kupunguza dhima ya kisheria na gharama za mafao ya fidia ya wafanyakazi, makampuni ya sekta binafsi mara nyingi hufanya ukaguzi wa ndani na ukaguzi wa ndani ili kuhakikisha kuwa wanazingatia kanuni. Ukaguzi huu wa kibinafsi unaweza kufanywa na wafanyikazi waliohitimu ipasavyo au washauri wa nje wanaweza kubakishwa. Mwelekeo maarufu wa hivi majuzi nchini Marekani na baadhi ya nchi nyingine zilizoendelea umekuwa kuenea kwa mashirika ya kibinafsi ya ushauri na idara za kitaaluma ambazo hutoa huduma za afya na usalama kazini kwa waajiri.

Hatari

Kwa ujumla, wakaguzi wanakabiliwa na hatari sawa wanazoshtakiwa kutambua na kusahihisha. Kwa mfano, wakaguzi wa afya na usalama mahali pa kazi wanaweza kutembelea maeneo ya kazi ambayo yana mazingira yenye sumu, viwango vya kelele hatari, viambukizi, mionzi, hatari za moto au mlipuko na majengo na vifaa visivyo salama. Tofauti na wafanyakazi katika mazingira maalum, wakaguzi lazima watarajie aina ya hatari watakazokumbana nazo kwa siku husika na kuhakikisha kuwa wana zana na PPE wanazoweza kuhitaji. Katika kila tukio, lazima wajitayarishe kwa hali mbaya zaidi. Kwa mfano, wakati wa kuingia mgodi, wakaguzi lazima wawe tayari kwa hali ya upungufu wa oksijeni, moto na milipuko na kuingia kwenye mapango. Wakaguzi wanaokagua vitengo vya kutengwa katika vituo vya huduma ya afya lazima wajilinde dhidi ya vijidudu vya kuambukiza.

Mkazo wa kazi ni hatari kuu kwa wakaguzi. Inatokana na mambo kadhaa:

  • Mkazo wa kazi unaongezeka kwani kupunguzwa kazi kwa fedha kunasababisha kupunguzwa kwa bajeti za wakala, ambayo mara nyingi husababisha upungufu wa wafanyikazi. Hii huleta shinikizo la kudhibiti kuongezeka kwa mzigo wa kazi ambao huathiri bila shaka uwezo wa kudumisha ubora na uadilifu wa ukaguzi.
  • Pia kuna mkazo wa kulazimika kutekeleza minutiae ya miongozo na kanuni ambazo mkaguzi anaweza kukiri kuwa hazistahili katika hali fulani. Na, wakati hali haziruhusu kupuuzwa, mkaguzi anaweza kubeba mzigo wa matumizi mabaya kwa kutekeleza sheria na kanuni zisizopendwa.
  • Waajiri, na wakati mwingine wafanyakazi pia, wanaweza kuchukia "kuingilia" kwa mkaguzi mahali pa kazi na haja yake ya kudumisha kiwango cha juu cha mashaka kwa heshima ya hila na kufunika. Hii mara nyingi hufanya kazi kuwa isiyopendeza na yenye mkazo kwa mkaguzi. Uadui huu unaweza kuongezeka na kuwa vitisho na vurugu halisi.
  • Mkaguzi anaweza kuteseka kutokana na hisia za uwajibikaji wakati hatari zinazopuuzwa au zisizotambuliwa mahali pa kazi zinasababisha mfanyakazi kupoteza maisha au kiungo au, mbaya zaidi, katika maafa yanayohusisha watu wengi.
  • Sawa na wafanyakazi wengi wanaofanya kazi shambani peke yao, wakaguzi wanaweza kuteseka kutokana na matatizo ya ukiritimba kama vile uangalizi wa mbali na/au usiotosheleza, ukosefu wa usaidizi, makaratasi yasiyoisha na kutengwa na nyumbani, familia na marafiki.
  • Umuhimu wa kuingia katika vitongoji visivyo salama unaweza kuwaweka kwenye uhalifu na vurugu.
  • Hatimaye, hasa wanapohitajika kuvaa sare, wanaweza kuonekana kuwa maadui na wale wenye chuki dhidi ya chombo fulani au serikali kwa ujumla. Hii inaweza kuishia kwa unyanyasaji au hata mashambulizi ya kikatili. Shambulio la 1996 la jengo la ofisi ya shirikisho huko Oklahoma City, Oklahoma, nchini Marekani ni dalili ya uadui huo kwa serikali.

 

Mashirika yanayoajiri wakaguzi lazima yawe na sera za afya na usalama zilizoandikwa kwa uwazi zinazoelezea hatua zinazofaa ili kulinda afya na ustawi wa wakaguzi, hasa wale wanaofanya kazi katika uwanja huo. Nchini Marekani, kwa mfano, OSHA inajumuisha taarifa hizo katika maagizo yake ya kufuata. Katika baadhi ya matukio, wakala huu huhitaji wakaguzi kuandika matumizi yao ya vifaa vya kinga vinavyofaa wakati wa kufanya ukaguzi. Uadilifu wa ukaguzi unaweza kuathiriwa ikiwa mkaguzi mwenyewe anakiuka sheria na taratibu za afya na usalama.

Elimu na mafunzo ni chachu ya kuandaa wakaguzi ili kujilinda ipasavyo. Viwango vipya vinapotangazwa na mipango au mipango mipya kufanywa, wakaguzi wanapaswa kupewa mafunzo ya kuzuia magonjwa na majeraha kwao wenyewe na pia kuzingatiwa katika mahitaji mapya na taratibu za utekelezaji. Kwa bahati mbaya, mafunzo kama haya hutolewa mara chache.

Kama sehemu ya programu za kujifunza kukabiliana na mafadhaiko ya kazini, ambayo pia hayatolewi mara chache, wakaguzi wanapaswa kufundishwa ujuzi wa mawasiliano na kushindana na watu wenye hasira na watusi.

Jedwali la 1 linaorodhesha baadhi ya kategoria za wakaguzi wa serikali na hatari ambazo wanaweza kukabiliwa nazo. Taarifa za kina zaidi kuhusu utambuzi na udhibiti wa hatari kama hizo zinapatikana mahali pengine katika hili Encyclopaedia.

Jedwali 1. Hatari za huduma za ukaguzi.

Kazi

Kazi

Hatari zinazohusiana

Maafisa wa kufuata usalama na afya kazini

Chunguza na taja hatari za usalama na afya

Aina mbalimbali za hatari za usalama na afya

Wakaguzi wa kilimo

Chunguza afya na usalama wa wafanyikazi wa kilimo na mashambani

Vifaa vya kilimo, kemikali, viua wadudu, mawakala wa kibayolojia na
mazingira ya nje

Wakaguzi wa mazingira

Chunguza maeneo ya viwanda na kilimo kwa hewa iliyochafuliwa, maji na udongo

Hatari za kemikali, kimwili, kibayolojia na usalama

Wakaguzi wa afya

Chunguza nyumba za wazee na hospitali kwa kufuata viwango vya usalama na afya vya hospitali

Hatari za kuambukiza, kemikali, mionzi na usalama

Wakaguzi wa chakula

Kuchunguza na kutaja usalama wa bidhaa za chakula na taasisi

Wadudu, wadudu na mawakala wa microbiological wanaohusishwa; mawakala wa kemikali; vurugu na mbwa

Wakaguzi wa uhandisi na majengo

Chunguza kwa kufuata kanuni za ujenzi wa jengo na uendeshaji wa moto na matengenezo

Miundo isiyo salama, vifaa vya ujenzi na ujenzi na vifaa

Wakaguzi wa forodha

Chunguza kwa bidhaa zisizo halali na hatari zinazoingia kwenye mipaka ya eneo

Vilipuzi, dawa, hatari za kibayolojia na kemikali

 

Jambo la hivi majuzi katika nchi nyingi ambalo linasumbua watu wengi ni mwelekeo wa kupunguza udhibiti na kupungua kwa msisitizo wa ukaguzi kama njia ya utekelezaji. Hii imesababisha ufadhili wa chini, udhalilishaji na upunguzaji wa wakala na kuzorota kwa huduma zao za ukaguzi. Kuna wasiwasi unaoongezeka sio tu kwa afya na usalama wa kada za wakaguzi lakini pia kwa afya na ustawi wa wafanyikazi na umma wanaodaiwa kuwalinda.

 

Back

Kusoma 5289 mara Ilibadilishwa mwisho Jumamosi, 30 Julai 2022 22:44

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Huduma za Umma na Serikali

Mkutano wa Marekani wa Wataalamu wa Usafi wa Viwanda wa Kiserikali (ACGIH). 1989. Miongozo ya Tathmini ya Bioaerosols katika Mazingira ya Ndani. Cincinnati, OH: ACGIH.

Angerer, J, B Heinzow, DO Reimann, W Knorz, na G Lehnert. 1992. Mfiduo wa ndani wa vitu vya kikaboni katika kichomea taka cha manispaa. Int Arch Occup Environ Afya; 64(4):265-273.

Asante-Duah, DK, FK Saccomanno, na JH Shortreed. 1992. Biashara ya taka hatari: Je, inaweza kudhibitiwa? Mazingira Sci Technol 26:1684-1693.

Beede, DE na DE Bloom. 1995. Uchumi wa taka ngumu za manispaa. Mwangalizi wa Utafiti wa Benki ya Dunia. 10(2):113-115.

Belin, L. 1985. Matatizo ya afya yanayosababishwa na actinomycetes na molds katika mazingira ya viwanda. Ugavi wa Mzio. 40:24-29.

Bisesi, M na D Kudlinski. 1996. Upimaji wa bakteria ya gramu-hasi ya hewa katika maeneo yaliyochaguliwa ya jengo la kufuta sludge. Iliwasilishwa katika Mkutano wa Usafi wa Viwanda wa Marekani na Maonyesho, 20-24 Mei, Washington, DC.

Botros, BA, AK Soliman, M Darwish, S el Said, JC Morrill, na TG Ksiazek. 1989. Kuenea kwa murine typhus na fievre boutonneuse katika baadhi ya watu nchini Misri. J Trop Med Hyg. 92(6):373-378.

Bourdouxe, M, E Cloutier, na S Guertin. 1992. Étude des risques d'accidents dans la collecte des ordures ménagères. Montreal: Institut de recherche en santé de la sécurité du travail.

Bresnitz, EA, J Roseman, D Becker, na E Gracely. 1992. Ugonjwa miongoni mwa wafanyakazi wa kuchomea taka za manispaa. Am J Ind Med 22 (3):363-378.

Brophy, M. 1991. Programu zilizofungwa za kuingia kwenye nafasi. Taarifa ya Usalama na Afya ya Shirikisho la Kudhibiti Uchafuzi wa Maji (Spring):4.

Brown, JE, D Masood, JI Couser, na R Patterson. 1995. Pneumonitis ya hypersensitivity kutoka kwa mboji ya makazi: mapafu ya mtunzi wa makazi. Ann Allergy, Pumu & Immunol 74:45-47.

Clark, CS, Rylander, na L Larsson. 1983. Viwango vya bakteria ya gramu-hasi, aspergillus fumigatus, vumbi na endotoxin kwenye mimea ya mboji. Appl Environ Microbiol 45:1501-1505.

Cobb, K na J Rosenfield. 1991. Mpango wa Utafiti wa Nyumbani wa Usimamizi wa Mbolea ya Manispaa. Ithaca, NY: Taasisi ya Usimamizi wa Taka ya Cornell.

Cointreau-Levine, SJ. 1994. Ushiriki wa Sekta Binafsi katika Huduma za MSW katika Nchi Zinazoendelea: Sekta Rasmi, Vol. 1. Washington, DC: Benki ya Dunia.

Colombi, A. 1991. Hatari za kiafya kwa wafanyikazi wa tasnia ya utupaji taka (kwa Kiitaliano). Med Lav 82(4):299-313.

Coughlin, SS. 1996. Haki ya mazingira: Jukumu la epidemiolojia katika kulinda jamii zisizo na uwezo dhidi ya hatari za mazingira. Sci Jumla ya Mazingira 184:67-76.

Baraza la Mashirika ya Kimataifa ya Sayansi ya Tiba (CIOMS). 1993. Miongozo ya Kimataifa ya Maadili kwa Utafiti wa Kibiolojia Unaohusisha Masomo ya Binadamu. Geneva: CIOMS.

Cray, C. 1991. Waste Management Inc.: An Encyclopedia of Environmental Crimes and Other
Makosa, toleo la 3 (lililorekebishwa). Chicago, IL: Greenpeace USA.

Crook, B, P Bardos, na J Lacey. 1988. Mimea ya kutengeneza mboji taka za ndani kama chanzo cha vijidudu vinavyopeperuka hewani. Katika Aerosols: Kizazi Chao, Tabia na Matumizi, iliyohaririwa na WD Griffiths. London: Jumuiya ya Aerosol.

Desbaumes, P. 1968. Utafiti wa hatari zinazopatikana katika viwanda vya kutibu taka na maji taka (kwa Kifaransa). Rev Med Suisse Romande 88(2):131-136.

Ducel, G, JJ Pitteloud, C Rufener-Press, M Bahy, na P Rey. 1976. Umuhimu wa mfiduo wa bakteria katika wafanyikazi wa usafi wa mazingira wakati wa kukusanya taka (kwa Kifaransa). Soz Praventivmed 21(4):136-138.

Chama cha Afya ya Kazini cha Uholanzi. 1989. Protocol Onderzoeksmethoden Micro-biologische Binnenlucht- verontreinigingen [Njia za Utafiti katika Uchafuzi wa Hewa ya Ndani ya Kibiolojia]. Ripoti ya Kikundi Kazi. The Hague, Uholanzi: Chama cha Afya ya Kazini cha Uholanzi.

Emery, R, D Sprau, YJ Lao, na W Pryor. 1992. Kutolewa kwa erosoli za bakteria wakati wa kubana taka zinazoambukiza: Tathmini ya awali ya hatari kwa wafanyikazi wa afya. Am Ind Hyg Assoc J 53(5):339-345.

Gellin, GA na MR Zavon. 1970. Dermatoses ya kazi ya wafanyakazi wa taka ngumu. Arch Environ Health 20(4):510-515.

Greenpeace. 1993. Tumekuwa! Plastiki za Montreal Zatupwa Ng'ambo. Ripoti ya Biashara ya Sumu ya Kimataifa ya Greenpeace. Washington, DC: Greenpeace Taarifa kwa Umma.

-. 1994a. Uvamizi wa Taka wa Asia: Mali ya Greenpeace. Ripoti ya Biashara ya Sumu ya Greenpeace. Washington, DC: Greenpeace Taarifa kwa Umma.

-. 1994b. Uchomaji moto. Orodha ya Greenpeace ya Teknolojia ya Sumu. Washington, DC: Greenpeace Taarifa kwa Umma.

Gustavsson, P. 1989. Vifo miongoni mwa wafanyakazi katika kichomea taka cha manispaa. Am J Ind Med 15(3):245-253.

Heida, H, F Bartman, na SC van der Zee. 1975. Yatokanayo na kazi na ufuatiliaji wa ubora wa hewa ndani ya nyumba katika kituo cha kutengeneza mboji. Am Ind Hyg Assoc J 56(1): 39-43.

Johanning, E, E Olmsted, na C Yang. 1995. Masuala ya kimatibabu yanayohusiana na uwekaji mboji wa taka za manispaa. Iliwasilishwa katika Mkutano wa Usafi wa Viwanda wa Marekani na Maonyesho, 22-26 Mei, Kansas City, KS.

Knop W. 1975. Usalama wa kazi katika mitambo ya kuchomea moto (kwa Kijerumani) Zentralbl Arbeitsmed 25(1):15-19.

Kramer, MN, VP Kurup, na JN Fink. 1989. Aspergillosis ya mzio wa bronchopulmonary kutoka kwa tovuti ya kutupa iliyochafuliwa. Am Rev Respir Dis 140:1086-1088.

Lacey, J, PAM Williamson, P King, na RP Barbos. 1990. Viumbe Vijiumbe vya Hewa vinavyohusishwa na Mbolea ya Taka za Ndani. Stevenage, Uingereza: Maabara ya Warren Spring.

Lundholm, M na Rylander. 1980. Dalili za kazini miongoni mwa wafanyakazi wa mboji. J Kazi Med 22(4):256-257.

Malkin, R, P Brandt-Rauf, J Graziano, na M Parides. 1992. Viwango vya risasi katika damu katika wafanyikazi wa kichomeo. Mazingira Res 59(1):265-270.

Malmros, P na P Jonsson. 1994. Udhibiti wa taka: Kupanga kwa ajili ya kurejesha usalama wa wafanyakazi. Usimamizi wa Taka na Urejeshaji Rasilimali 1:107-112.

Malmros, P, T Sigsgaard na B Bach. 1992. Matatizo ya kiafya kazini kutokana na upangaji wa takataka. Usimamizi na Utafiti wa Taka 10:227-234.

Mara, DD. 1974. Bakteriolojia kwa Wahandisi wa Usafi. London: Churchill Livingstone.

Maxey, MN. 1978. Hatari za usimamizi wa taka ngumu: matatizo ya bioethical, kanuni, na vipaumbele. Mtazamo wa Afya wa Mazingira 27:223-230.

Millner, PD, SA Olenchock, E Epstein, R Rylander, J Haines, na J Walker. 1994. Bioaerosols zinazohusiana na vifaa vya kutengeneza mboji. Sayansi ya Mbolea na Matumizi 2:3-55.

Mozzon, D, DA Brown, na JW Smith. 1987. Mfiduo wa kazini kwa vumbi linalopeperushwa na hewa, quartz inayoweza kupumua na metali zinazotokana na utunzaji wa taka, uchomaji na utupaji wa taka. Am Ind Hyg Assoc J 48(2):111-116.

Nersing, L, P Malmros, T Sigsgaard, na C Petersen. 1990. Hatari ya kiafya ya kibayolojia inayohusishwa na urejeshaji wa rasilimali, upangaji wa takataka na kutengeneza mboji. Grana 30:454-457.

Paull, JM na FS Rosenthal. 1987. Mkazo wa joto na mkazo wa joto kwa wafanyikazi wanaovaa suti za kinga kwenye tovuti ya taka hatari. Am Ind Hyg Assoc J 48(5):458-463.

Puckett, J na C Fogel 1994. Ushindi kwa Mazingira na Haki: Marufuku ya Basel na Jinsi Ilivyofanyika. Washington, DC: Greenpeace Taarifa kwa Umma.

Rahkonen, P, M Ettala, na I Loikkanen. 1987. Mazingira ya kazi na usafi katika dampo za usafi nchini Finland. Ann Occup Hyg 31(4A):505-513.

Robazzi, ML, E Gir, TM Moriya, na J Pessuto. 1994. Huduma ya ukusanyaji wa takataka: Hatari za kazini dhidi ya uharibifu wa afya (kwa Kireno). Rev Esc Enferm USP 28(2):177-190.

Rosas, I, C Calderon, E Salinas, na J Lacey. 1996. Vijidudu vya hewa katika kituo cha uhamisho wa taka za ndani. Katika Aerobiology, iliyohaririwa na M Muilenberg na H Burge. New York: Lewis Publishers.

Rummel-Bulska, I. 1993. Mkataba wa Basel: Mbinu ya kimataifa ya udhibiti wa taka hatarishi. Karatasi iliyowasilishwa kwenye Mkutano wa Bonde la Pasifiki kuhusu Taka hatarishi, Chuo Kikuu cha Hawaii, Novemba.

Salvato, J.A. 1992. Uhandisi wa Mazingira na Usafi wa Mazingira. New York: John Wiley na Wana.

Schilling, CJ, IP Tams, RS Schilling, A Nevitt, CE Rossiter, na B Wilkinson. 1988. Uchunguzi wa athari za upumuaji wa mfiduo wa muda mrefu kwa majivu ya mafuta yaliyopondwa. Br J Ind Med 45(12):810-817.

Shrivastava, DK, SS Kapre, K Cho, na YJ Cho. 1994. Ugonjwa mkali wa mapafu baada ya kuathiriwa na majivu ya kuruka. Kifua 106(1):309-311.

Sigsgaard, T, A Abel, L Donbk, na P Malmros. 1994. Utendakazi wa mapafu hubadilika kati ya wafanyikazi wa kuchakata walio wazi kwa vumbi la kikaboni. Am J Ind Med 25:69-72.

Sigsgaard, T, B Bach, na P Malmros. 1990. Uharibifu wa kupumua kati ya wafanyakazi katika kiwanda cha kushughulikia takataka. Am J Ind Med 17(1):92-93.

Smith, RP. 1986. Majibu ya sumu ya damu. Katika Casarett na Doull's Toxicology, iliyohaririwa na CD Klaassen, MO Amdur, na J Doull. New York: Kampuni ya Uchapishaji ya Macmillan.

Soskolne, C. 1997. Usafirishaji wa kimataifa wa taka hatari: Biashara ya kisheria na haramu katika mazingira ya maadili ya kitaaluma. Global Bioethics (Septemba/Oktoba).

Spinaci, S, W Arossa, G Forconi, A Arizio, na E Concina. 1981. Kuenea kwa kizuizi cha kazi cha bronchi na kutambua makundi yaliyo katika hatari katika idadi ya wafanyakazi wa viwanda (kwa Kiitaliano). Med Lav 72(3):214-221.

Habari za Southam. 1994. Marufuku ya usafirishaji nje ya nchi kwa taka yenye sumu iliyopendekezwa. Jarida la Edmonton (9 Machi):A12.

van der Werf, P. 1996. Bioaerosols katika kituo cha kutengeneza mboji cha Kanada. Biocycle (Septemba): 78-83.
Vir, AK. 1989. Biashara ya sumu na Afrika. Mazingira ya Sci Technol 23:23-25.

Weber, S, G Kullman, E Petsonk, WG Jones, S Olenchock, na W Sorensen. 1993. Mfiduo wa vumbi la kikaboni kutoka kwa utunzaji wa mboji: Uwasilishaji wa kesi na tathmini ya mfiduo wa kupumua. Am J Ind Med 24:365-374.

Wilkenfeld, C, M Cohen, SL Lansman, M Courtney, MR Dische, D Pertsemlidis, na LR Krakoff. 1992. Kupandikiza moyo kwa ajili ya hatua ya mwisho ya moyo inayosababishwa na pheochromocytoma ya occult. J Kupandikiza Mapafu ya Moyo 11:363-366.