木材可能以原木的形式或木材廠的木屑形式到達紙漿廠堆木場。 一些紙漿廠運營有現場鋸木廠（通常稱為“木房”），為紙漿廠生產適銷對路的木材和庫存。 本章詳細討論了鋸木加工 木材。 本文討論了紙漿廠運營特有的木材準備要素。
紙漿廠的木材準備區有幾個基本功能：以工廠要求的速度接收和計量供應給製漿過程的木材； 準備木材，使其符合工廠的飼料規格，包括種類、清潔度和尺寸； 收集之前操作拒絕的任何材料並將其送去最終處置。 通過一系列步驟將木材轉化為適合製漿的木片或原木，這些步驟可能包括去皮、鋸切、削片和篩選。
原木被剝皮是因為樹皮含有少量纖維、提取物含量高、顏色深且通常帶有大量砂礫。 可以使用高壓水射流以液壓方式進行去皮，也可以通過相互摩擦原木或使用金屬切削工具以機械方式進行去皮。 沿海地區可使用液壓剝皮機； 然而，產生的廢水難以處理並造成水污染。
去皮的原木可以鋸成較短的長度（1 至 6 米）用於石磨木漿或切碎用於精煉機械或化學製漿方法。 削片機傾向於生產具有相當大尺寸範圍的木片，但製漿需要非常特定尺寸的木片，以確保通過精煉機的恆定流動和在蒸煮器中的均勻蒸煮。 因此，切屑會通過一系列篩網，這些篩網的功能是根據長度或厚度來分離切屑。 尺寸過大的木屑被重新切碎，而尺寸過小的木屑要么用作廢燃料，要么按計量返回木屑流。
特定製漿工藝和木片條件的要求將決定木片儲存的持續時間（圖 1；請注意可用於製漿的不同類型的木片）。 根據纖維供應和工廠需求，工廠將保持 2 至 6 週的未篩選切片庫存，通常在大型室外切片堆中。 木屑可能會因木材成分的自動氧化和水解反應或真菌侵蝕而降解。 為了避免污染，經過篩選的芯片的短期庫存（幾小時到幾天）存儲在芯片筒倉或箱子中。 用於亞硫酸鹽製漿的木屑可能會在室外存放數月，以允許提取物揮發，這可能會導致後續操作出現問題。 牛皮紙廠使用的木片作為商業產品回收松節油和妥爾油，通常直接用於製漿。
圖 1. 帶有前端加載器的芯片存儲區
喬治·阿斯特拉基納基斯