週四,三月24 2011 14:53

雕刻

評價這個項目
(0票)

在古代,雕刻藝術包括對石、木、骨等材料的雕刻。 後來,雕塑發展和完善了粘土和石膏的造型技術,以及金屬和玻璃的成型和焊接技術。 在上個世紀,各種額外的材料和技術被用於雕塑藝術,包括塑料泡沫、紙張、發現材料和幾種能源,如光、動能等。 許多現代雕塑家的目標是讓觀眾積極參與其中。

雕塑通常利用材料的自然顏色或對其表面進行處理以達到某種顏色或強調自然特徵或修改光反射。 這些技巧屬於藝術作品的點睛之筆。 藝術家及其助手的健康和安全風險來自材料的特性; 來自工具和設備的使用; 來自用於工具功能的各種形式的能源(主要是電力); 以及用於焊接和熔合技術的熱量。

藝術家缺乏信息和專注於工作導致低估安全的重要性; 這可能導致嚴重事故和職業病的發展。

風險有時與工作場所的設計或工作的組織有關(例如,同時進行許多工作操作)。 這些風險在所有工作場所都很常見,但在藝術和手工藝環境中,它們可能會產生更嚴重的後果。

一般注意事項

其中包括:工作室的適當設計,考慮使用的電源類型以及藝術材料的放置和移動; 通過適當的警告顯示來控制危險操作的隔離; 安裝排氣系統以控制和去除粉末、氣體、煙霧、蒸汽和氣溶膠; 使用合適且方便的個人防護設備; 高效的清潔設施,例如淋浴、水槽、洗眼器等; 了解與使用化學物質相關的風險以及管理其使用的法規,以避免或至少減少其潛在危害; 隨時了解可能發生事故的風險和衛生規定,並接受急救培訓。 當空氣中的灰塵大量產生時,必須在其源頭進行局部通風以去除空氣中的灰塵。 強烈建議每天進行濕式或乾式真空清潔,或濕拖地板和工作檯面。

主要雕刻技法

石雕涉及雕刻硬石、軟石、寶石、石膏、水泥等。 雕塑塑造涉及使用更柔韌的材料——石膏和粘土造型和鑄造、木雕、金屬加工、玻璃吹製、塑料雕塑、其他材料雕塑和混合技術。 另見文章“金屬加工”和“木工”。 本章討論玻璃吹製 玻璃、陶瓷及相關材料.

石雕

用於雕刻的石材可分為軟石和硬石。 軟石可以使用鋸、鑿子、錘子和銼刀等工具以及電動工具進行手工加工。

花崗岩等硬石和水泥塊等其他材料可用於製作藝術品和裝飾品。 這涉及使用電動或氣動工具。 工作的最後階段可以部分手工完成。

風險

長時間吸入大量含有游離結晶二氧化矽的某些石粉,這些石粉來自新切割的表面,會導致矽肺病。 電動和氣動工具會導致空氣中的粉塵濃度更高,比手動工具產生的粉塵更細。 大理石、石灰華和石灰石是惰性材料,對肺部沒有致病性; 石膏(硫酸鈣)會刺激皮膚和粘膜。

吸入石棉纖維,即使是少量吸入,也可能導致患肺癌(喉癌、氣管癌、支氣管癌、肺癌和胸膜惡性腫瘤)的風險,也可能導致消化道和其他器官系統的癌症。 這種纖維可以作為雜質存在於蛇紋石和滑石中。 石棉肺(肺纖維化)只能通過吸入高劑量的石棉纖維而感染,這在此類工作中不太可能發生。 見表  1 常見結石的危害清單。

表 1. 常見結石的危害。

有害成分

石頭

游離結晶二氧化矽

 

硬石:花崗岩、玄武岩、碧玉、斑岩、瑪瑙、pietra serena

軟石:滑石(皂石)、砂岩、板岩、粘土、一些石灰石

可能的石棉污染

軟石:皂石、蛇紋石

游離二氧化矽和石棉

 

硬石:大理石、石灰華

軟石:雪花石膏、鈣華、大理石、石膏

 

使用氣動錘、電鋸和打磨機以及手動工具會產生高噪音。 這可能會導致聽力損失和對自主神經系統的其他影響(心率加快、胃部不適等)、心理問題(易怒、注意力不集中等),以及包括頭痛在內的一般健康問題。

電動和氣動工具的使用會引起手指微循環的損傷,並可能出現雷諾現象,並導致上臂出現退行性現象。

在困難的位置工作和舉起重物會產生腰痛、肌肉拉傷、關節炎和關節滑囊炎(膝蓋、肘部)。

事故風險通常與使用由強力(手動、電動或氣動)移動的鋒利工具有關。 在打碎石塊的過程中,石塊經常會猛烈地射入工作環境; 固定不當的塊或表面的掉落或滾動也會發生。 用水會導致在潮濕的地板上打滑,並導致觸電。

用於覆蓋最後一層(油漆、色澱)的顏料和著色劑物質(尤其是噴霧型)使工人面臨吸入有毒化合物(鉛、鉻、鎳)或刺激性或致敏化合物(丙烯酸或樹脂)的風險. 這會影響粘膜和呼吸道。

在工作日大量吸入或長時間吸入低濃度的揮發性油漆溶劑,會對中樞神經系統產生急性或慢性毒性作用。

注意事項

雪花石膏是皂石和其他危險軟石的更安全替代品。

應使用帶有便攜式除塵器的氣動或電動工具。 應經常使用吸塵器或濕拖把清潔工作環境; 必須提供充分的全面通風。

通過使用適當的呼吸器,可以保護呼吸系統免受粉塵、溶劑和氣溶膠蒸汽的吸入。 聽力可以用耳塞保護,眼睛可以用合適的護目鏡保護。 為減少手部事故的風險,應使用皮手套(必要時)或較輕的襯有棉質的橡膠手套,以防止接觸化學物質。 應使用防滑安全鞋,以防止重物墜落對腳造成傷害。 進行複雜、長時間的作業時,應穿著合適的衣服; 不應佩戴容易卡在機器中的領帶、首飾和衣服。 長發應盤起或戴在帽子下。 每次工作結束後應淋浴; 工作服和鞋子絕對不能帶回家。

氣動工具壓縮機應放置在工作區域之外; 嘈雜的地方應該隔熱; 工作期間應在溫暖的地方多次休息。 應使用配備舒適手柄(如果配備機械減震器更好)的氣動和電動工具,這些工具能夠引導空氣遠離操作員的手; 工作期間建議拉伸和按摩。

操作利器應盡量遠離手和身體; 不應使用損壞的工具。

易燃物質(油漆、溶劑)必須遠離火焰、點燃的香煙和熱源。

雕塑造型

雕塑造型最常用的材料是粘土(摻水或天然軟粘土); 蠟、石膏、混凝土和塑料(有時用玻璃纖維增強)也很常用。

雕塑成型的便利性與所用材料的延展性成正比。 經常使用工具(木頭、金屬、塑料)。

一些材料,如粘土,在爐子或窯爐中加熱後會變硬。 滑石也可製成半液態粘土(泥漿),倒入模具中,乾燥後入窯燒製。

這些類型的粘土類似於陶瓷工業中使用的粘土,可能含有大量的游離結晶二氧化矽。 參見文章“陶瓷”。

非硬化粘土,如橡皮泥,含有混合有植物油、防腐劑和溶劑的細粘土顆粒。 硬化粘土,也稱為聚合物粘土,實際上是由聚氯乙烯和各種鄰苯二甲酸鹽等增塑材料形成的。

蠟通常是在加熱後倒入模具中成型,但也可以用加熱的工具成型。 蠟可以是天然或合成化合物(彩色蠟)。 許多類型的蠟可以用溶劑溶解,例如酒精、丙酮、礦物油或石油溶劑油、石油醚和四氯化碳。

石膏、混凝土和紙漿有不同的特點:不需要加熱或熔化它們; 它們通常在金屬或玻璃纖維框架上加工,或在模具中鑄造。

造型雕塑技術可分為兩​​個主要領域:

  • 使用已經聚合的材料(鑄件、板材或片材)。 它們可以被加熱、軟化、粘合、切割、精製、翻新等。
  • 使用非聚合塑料。 該材料與單體一起使用,獲得導致聚合的化學反應。

 

塑料可以由聚酯、聚氨酯、氨基、酚醛、丙烯酸、環氧樹脂和矽樹脂形成。 在聚合過程中,可以將它們倒入模具中,通過使用催化劑、促進劑、硬化劑、負載和顏料進行手糊、印刷、層壓和撇膠。

常見雕塑造型材料的危害及注意事項見表2。

表 2. 與用於雕塑造型的材料相關的主要風險。

材料

危害及注意事項

粘土

 

危害:游離結晶二氧化矽; 滑石可被石棉污染; 在加熱操作過程中,會釋放有毒氣體。

注意事項: 看到 “陶瓷”。

橡皮泥

 

危害:溶劑和防腐劑會對某些人的皮膚和粘液造成刺激和過敏反應。

注意事項:易感者應尋找其他材料。

硬粘土

 

危害:一些硬化劑或聚合物粘土增塑劑(鄰苯二甲酸鹽)可能是生殖毒素或致癌毒素。 在加熱操作過程中,會釋放出氯化氫,尤其是在過熱的情況下。

注意事項:避免過熱或在同時用於烹飪的烤箱中使用。

 

危害:過熱蒸氣易燃易爆。 過熱蠟分解產生的丙烯醛煙霧是強烈的呼吸道刺激物和致敏劑。 蠟溶劑可能因接觸和吸入而中毒; 四氯化碳具有致癌性,對肝臟和腎臟有劇毒。

注意事項:避免明火。 不要使用帶有外露加熱元件的電熱板。 加熱到必要的最低溫度。 不要使用四氯化碳。

成品塑料

 

危害:加熱、機加工、切割塑料可能會分解成有害物質,例如氯化氫(來自聚氯乙烯)、氰化氫(來自聚氨酯和氨基塑料)、苯乙烯(來自聚苯乙烯)和塑料燃燒產生的一氧化碳。 用於粘合塑料的溶劑也會引起火災和健康危害。

預防措施:使用塑料和溶劑時要保持良好的通風。

塑料樹脂

 

危害:大多數樹脂單體(如苯乙烯、甲基丙烯酸甲酯、甲醛)通過皮膚接觸和吸入是有害的。 用於聚酯樹脂的甲乙酮過氧化物固化劑濺入眼睛會導致失明。 環氧硬化劑是皮膚和呼吸道刺激物和致敏劑。 聚氨酯樹脂中使用的異氰酸酯會導致嚴重的哮喘。

預防措施:在適當通風、個人防護設備(手套、呼吸器、護目鏡)、防火措施等情況下使用所有樹脂。 不要噴塗聚氨酯樹脂。

玻璃吹製

參見玻璃、陶瓷和相關材料。

 

上一頁

更多內容 6291 最後修改於 12 年 2011 月 18 日星期五 26:XNUMX
更多此類別中: « 素描、繪畫和版畫 攝影 ”

" 免責聲明:國際勞工組織不對本門戶網站上以英語以外的任何其他語言呈現的內容負責,英語是原始內容的初始製作和同行評審所使用的語言。自此以來,某些統計數據尚未更新百科全書第 4 版的製作(1998 年)。”

內容

娛樂和藝術參考資料

美國骨科醫師學會。 1991. 防護裝備。 在 運動訓練和運動醫學. 伊利諾伊州帕克里奇:APOS。

阿海姆,DD。 1986. 舞蹈傷害:他們的預防和護理. 密蘇里州聖路易斯:CV Mosby Co.

阿姆斯特朗、RA、P Neill 和 R Mossop。 1988. 象牙粉塵誘發的哮喘:一種新的職業原因。 胸部 43(9):737-738。

Axelsson, A 和 F Lindgren。 1981.聽古典音樂家。 耳喉學報 92增刊。 377:3-74。

Babin, A 1996。百老匯演出中管弦樂坑聲級測量。 在美國公共衛生協會第 26 屆年會上發表。 紐約,20 月 XNUMX 日。

Baker、EL、WA Peterson、JL Holtz、C Coleman 和 PJ Landrigan。 1979. 珠寶工人亞急性鎘中毒:診斷程序評估。 建築環境衛生 34:173-177。

Balafrej、A、J Bellakhdar、M El Haitem 和 H Khadri。 1984 年,非斯麥地那的年輕學徒鞋匠因膠水而癱瘓。 兒科牧師 20(1):43-47。

Ballesteros、M、CMA Zuniga 和 OA Cardenas。 1983. 墨西哥村莊接觸鉛鹽的製陶家庭兒童血液中的鉛濃度。 B 泛美衛生機構 17(1):35-41。

巴斯蒂安,RW。 1993. 良性粘膜和囊狀疾病; 良性喉腫瘤。 在 耳鼻喉科-頭頸外科,由 CW Cumming 編輯。 密蘇里州聖路易斯:CV Mosby Co.

—. 1996. 歌手的聲帶顯微手術。 聲音雜誌 10(4):389-404

Bastian、R、A Keidar 和 K Verdolini-Marston。 1990. 用於檢測聲帶腫脹的簡單聲音任務。 聲音雜誌 4(2):172-183。

Bowling, A. 1989。舞者受傷:發生率、治療和對原因的認識。 英國醫學雜誌 6675:731-734。

布魯諾、PJ、WN 斯科特和 G Huie。 1995. 籃球。 在 隊醫手冊,由 MB Mellion、WM Walsh 和 GL Shelton 編輯。 賓夕法尼亞州費城:莫斯比年鑑。

毛刺,GA,TJ Van Gilder,DB Trout,TG Wilcox 和 R Friscoll。 1994. 健康危害評估報告:演員權益協會/美國劇院和製片人聯盟,Inc. 醫生。 HETA 90-355-2449。 俄亥俄州辛辛那提:美國國家職業安全與健康研究所。

卡拉布雷斯、LH、DT 柯肯達爾和 M 弗洛伊德。 1983. 女性古典芭蕾舞演員的月經異常、營養模式和身體成分。 物理運動醫學 11:86-98。

Cardullo、AC、AM Ruszkowski 和 VA DeLeo。 1989. 由於對柑橘皮、香葉醇和檸檬醛敏感而導致的過敏性接觸性皮炎。 J Am Acad皮膚病學 21(2):395-397。

Carlson, T. 1989。燈! 相機! 悲劇。 “電視指南” (26 月 8 日):11-XNUMX。

Chasin, M 和 JP Chong。 1992. 一個臨床有效的音樂家聽力保護計劃。 Med Prob 表演藝術家 7(2):40-43。

—. 1995. 減少音樂暴露對聽力影響的四種環境技術。 Med Prob 表演藝術家 10(2):66-69。

Chaterjee, M. 1990。艾哈邁達巴德的成衣工人。 B 職業健康安全 19:2-5。

克萊爾,公關。 1990. 足球。 在 隊醫手冊,由 MB Mellion、WM Walsh 和 GL Shelton 編輯。 密蘇里州聖路易斯:CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988。陶工、鉛和健康——墨西哥村莊的職業安全(會議摘要)。 巴氏化學文摘 196:14。

美國醫學會科學事務委員會。 1983. 拳擊中的腦損傷。 JAMA 249:254-257。

Das、PK、KP Shukla 和 FG Ory。 1992 年,印度米爾扎普爾地毯織造業成人和兒童的職業健康計劃:非正規部門的案例研究。 Soc Sci Med 35(10):1293-1302。

Delacoste, F 和 P 亞歷山大。 1987. 性工作:性行業女性的著作。 加利福尼亞州舊金山:Cleis Press。

Depue、RH 和 BT Kagey。 1985. 演藝行業的比例死亡率研究。 美國醫學雜誌 8:57-66。

Dominguez、R、JR DeJuanes Paardo、M Garcia Padros 和 F Rodriguez Artalejo。 1987. 高危人群的抗強直疫苗接種。 梅德·塞古爾·特拉布 34:50-56。

Driscoll、RJ、WJ Mulligan、D Schultz 和 A Candelaria。 1988. 惡性間皮瘤:美洲原住民人群中的一個集群。 New Engl J Med 318:1437-1438。

Estébanez、P、K Fitch 和 Nájera 1993。艾滋病毒和女性性工作者。 公牛世界衛生組織 71(3/4):397-412.

埃文斯、RW、RI 埃文斯、S Carjaval 和 S Perry。 1996. 百老匯表演者傷害調查。 Am J公共衛生 86:77-80。

費德,RJ。 1984. 專業語音和航線飛行。 耳鼻喉科-頭頸外科,92(3):251-254。

費爾德曼、R 和 T 塞德曼。 1975. 與鉛打交道的愛好者。 New Engl J Med 292:929。

Fishbein, M. 1988。ICSOM 音樂家的醫療問題。 Med Prob 表演藝術家 3:1-14。

費舍爾,AA。 1976. “二十一點病”和其他鉻酸鹽謎題。 表皮 18(1):21-22。

弗萊,HJH。 1986. 交響樂團過度使用綜合症的發病率。 Med Prob 表演藝術家 1:51-55。

加里克,JM。 1977. 踝關節扭傷的受傷頻率、受傷機制和流行病學。 運動醫學雜誌 5:241-242。

格里芬、R、KD 彼得森、J 哈爾塞斯和 B 雷諾茲。 1989. 專業牛仔競技牛仔肘部損傷的射線照相研究。 物理運動醫學 17:85-96。

漢密爾頓、LH 和 WG 漢密爾頓。 1991. 古典芭蕾舞:平衡藝術性和運動性的成本。 Med Prob 表演藝術家 6:39-44。

漢密爾頓,工作組。 1988. 舞者的腳和腳踝受傷。 在 北美運動診所,由 L Yokum 編輯。 賓夕法尼亞州費城:威廉姆斯和威爾金斯。

哈達克,WTJ。 1987. 兒童舞蹈訓練中的醫療考慮。 我的家庭物理 35(5):93-99。

Henao, S. 1994。 拉丁美洲工人的健康狀況。 華盛頓特區:美國公共衛生協會。

Huie, G 和 EB Hershman。 1994. 團隊臨床醫生的包。 我是 Acad 物理助理 7:403-405.

Huie, G 和 WN 斯科特。 1995. 運動員踝關節扭傷評估。 物理輔助 J 19(10):23-24。

Kipen、HM 和 Y Lerman。 1986. 照相顯影者呼吸系統異常3例報告。 美國醫學雜誌 9:341-347。

Knishkowy、B 和 EL Baker。 1986. 職業病向家庭接觸者的傳播。 美國醫學雜誌 9:543-550。

Koplan、JP、AV Wells、HJP Diggory、EL Baker 和 J Liddle。 1977. 巴巴多斯陶工社區的鉛吸收。 Int J Epidemiol 6:225-229。

馬爾霍特拉,HL。 1984. 裝配式建築的消防安全。 消防安全雜誌 7(3):285-291。

Maloy, E. 1978。放映室安全:新發現和新危險。 Int Assoc Electr Inspect 新聞 50(4):20-21。

McCann, M. 1989。5 人在電影直升機墜毀中喪生。 藝術危害新聞 12:1。

——。 1991年。 燈! 相機! 安全! 電影和電視製作健康與安全手冊. 紐約:藝術安全中心。

——。 1992a. 藝術家當心。 紐約:里昂和伯福德。

—. 1992b。 藝術安全程序:藝術學校和藝術系的健康與安全手冊. 紐約:藝術安全中心。

—. 1996 年。發展中國家家庭手工業的危害。 美國醫學雜誌 30:125-129。

McCann、M、N Hall、R Klarnet 和 PA Peltz。 1986. 工藝美術中的生殖危害。 26 月 XNUMX 日在馬里蘭州貝塞斯達舉行的職業和環境衛生協會關於環境和工作場所生殖危害的年會上發表。

米勒、AB、DT Silverman 和 A Blair。 1986. 藝術畫家的癌症風險。 美國醫學雜誌 9:281-287。

MMWR。 1982. 藝術家工作室中的鉻敏化。 Morb Mort 每周代表 31:111。

—. 1996. 騎牛相關的腦部和脊髓損傷——路易斯安那州,1994-1995 年。 Morb and Mort 每周代表 45:3-5。

和尚,TH。 1994. 主觀激活、情緒和表現效率的晝夜節律。 在 睡眠醫學原理與實踐, 第 2 版,由 M. Kryger 和 WC 編輯。 羅斯。 賓夕法尼亞州費城:WB Saunders。

美國國家職業安全與健康研究所 (NIOSH)。 1991. 工作場所的環境煙草煙霧:NIOSH Current Intelligence Bulletin 54。 俄亥俄州辛辛那提:NIOSH。

諾里斯,註冊護士。 1990. 視覺藝術家的身體障礙。 藝術危害新聞 13(2):1。

Nubé, J. 1995。 β受體阻滯劑和表演音樂家. 博士論文。 阿姆斯特丹:阿姆斯特丹大學。

奧多諾霍,DH。 1950. 膝關節主要韌帶新傷的手術治療。 骨關節外科雜誌 32:721-738。

Olkinuora, M. 1984。酒精中毒和職業。 Scand J 工作環境健康 10(6):511-515。

—. 1976 年,膝蓋受傷。 在 運動員受傷的治療,由 DH O'Donoghue 編輯。 賓夕法尼亞州費城:WB Saunders。

泛美衛生組織 (PAHO)。 1994. 美洲的健康狀況. 卷。 1. 華盛頓特區:泛美衛生組織。

費特森,G. 1989。 妓女權利的辯護。 華盛頓州西雅圖:海豹出版社。

Prockup, L. 1978. 一位藝術家的神經病。 醫院實習 (89 月):XNUMX。

加利福尼亞州庫利1986. 藝術室的安全。 馬薩諸塞州伍斯特市:戴維斯出版社。

Ramakrishna、RS、P Muthuthamby、RR Brooks 和 DE Ryan。 1982. 斯里蘭卡家庭的血鉛水平,從珠寶商的廢物中回收金銀。 建築環境衛生 37(2):118-120。

拉馬齊尼,B. 1713。 De morbis artificum(工人疾病)。 伊利諾伊州芝加哥:芝加哥大學出版社。

Rastogi、SK、BN Gupta、H Chandra、N Mathur、PN Mahendra 和 T Husain。 1991. 瑪瑙工人呼吸道疾病流行率研究。 Int Arch Occup 環境衛生 63(1):21-26。

羅索爾,M. 1994。 藝術家的完整健康與安全指南. 紐約:Allworth Press。

Sachare, A.(編輯)。 1994a. 規則#2。 第 IIC 節。 在 官方 NBA 籃球百科全書。 紐約:Villard Books。

—. 1994b。 基本原則 P:感染控制指南。 在 官方 NBA 籃球百科全書。 紐約:Villard Books。

薩馬爾科,GJ。 1982. 古典芭蕾和現代舞中的腳和腳踝。 在 足部疾病, 由 MH Jahss 編輯。 賓夕法尼亞州費城:WB Saunders。

薩塔洛夫,RT。 1991. 專業的聲音:臨床護理的科學與藝術. 紐約:烏鴉出版社。

—. 1995. 藥物及其對聲音的影響。 歌唱雜誌 52(1):47-52。

—. 1996. 污染:對歌手的影響。 歌唱雜誌 52(3):59-64。

Schall、EL、CH Powell、GA Gellin 和 MM Key。 1969. 危險的舞者暴露在熒光燈的“黑”光下。 美國工業衛生協會 J 30:413-416。

施尼特、JM 和 D 施尼特。 1987. 舞蹈的心理方面。 在 舞蹈訓練的科學,由 P Clarkson 和 M Skrinar 編輯。 伊利諾伊州香檳市:人體動力學出版社。

Seals, J. 1987。舞蹈表面。 在 舞蹈醫學:綜合指南,由 A Ryan 和 RE Stephens 編輯。 伊利諾伊州芝加哥:Pluribus 出版社。

Sofue、I、Y Yamamura、K Ando、M Iida 和 T Takayanagi。 1968. N-己烷多發性神經病。 臨床神經學 8:393-403。

斯圖爾特,R 和 C 無須鱈。 1976. 脫漆劑危害。 JAMA 235:398。

Tan、TC、HC Tsang 和 LL Wong。 1990. 香港迪斯科舞廳噪音調查。 工業健康 28(1):37-40。

Teitz, C、RM Harrington 和 H Wiley。 1985. 穿尖頭鞋對腳造成壓力。 腳踝 5:216-221。

VanderGriend、RA、FH Savoie 和 JL Hughes。 1991. 腳踝骨折。 在 成人 Rockwood 和 Green 骨折,由 CA Rockwood、DP Green 和 RW Bucholz 編輯。 賓夕法尼亞州費城:JB Lippincott Co.

Warren, M、J Brooks-Gunn 和 L Hamilton。 1986. 年輕芭蕾舞演員的脊柱側凸和骨折:與月經初潮年齡延遲和閉經的關係。 New Engl J Med 314:1338-1353。

世界衛生組織 (WHO)。 1976. 小型工業衛生保健組織會議. 日內瓦:世界衛生組織。

Zeitels, S. 1995. 癌前上皮和聲帶微浸潤癌:聲顯微外科治療的演變。 喉鏡 105(3):1-51。