Um gás incolor produzido como coproduto na fabricação de etileno, o 1,3-butadieno é amplamente utilizado como matéria-prima na fabricação de borracha sintética (por exemplo, borracha de estireno-butadieno (SBR) e borracha de polibutadieno) e resinas termoplásticas .

Efeitos na saúde

Estudos em animais. O butadieno inalado é cancerígeno em vários órgãos de ratos e camundongos. Em ratos expostos a 0, 1,000 ou 8,000 ppm de butadieno por 2 anos, foram observadas incidências aumentadas de tumores e/ou tendências de resposta à dose no pâncreas exócrino, testículo e cérebro de machos e na glândula mamária, glândula tireóide, útero e Zymbal glândula das fêmeas. Estudos de inalação de butadieno em camundongos foram conduzidos em exposições variando de 6.25 a 1,250 ppm. Particularmente notável em camundongos foi a indução de linfomas malignos precoces e hemangiossarcomas incomuns do coração. Tumores pulmonares malignos foram induzidos em todas as concentrações de exposição. Outros locais de indução de tumor em camundongos incluíram o fígado, estômago, glândula Harderiana, ovário, glândula mamária e glândula prepucial. Os efeitos não neoplásicos da exposição ao butadieno em camundongos incluíram toxicidade da medula óssea, atrofia testicular, atrofia ovariana e toxicidade no desenvolvimento.

O butadieno é genotóxico para células da medula óssea de camundongos, mas não de ratos, produzindo aumentos nas trocas de cromátides irmãs, micronúcleos e aberrações cromossômicas. O butadieno também é mutagênico para Salmonella typhimurium na presença de sistemas de ativação metabólica. A atividade mutagênica do butadieno foi atribuída ao seu metabolismo para intermediários epóxidos mutagênicos (e carcinogênicos).

Estudos humanos. Estudos epidemiológicos têm consistentemente encontrado excesso de mortalidade por cânceres linfáticos e hematopoiéticos associados à exposição ocupacional ao butadieno. Na indústria de produção de butadieno, o aumento de linfossarcomas em trabalhadores da produção se concentrou entre homens que trabalharam pela primeira vez antes de 1946. Um estudo de caso-controle de cânceres linfáticos e hematopoiéticos em oito instalações da SBR identificou uma forte associação entre mortalidade por leucemia e exposição ao butadieno. Características importantes dos casos de leucemia foram que a maioria foi contratada antes de 1960, trabalhou em três das fábricas e estava empregada há pelo menos 10 anos na indústria. A Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer (IARC) classificou como 1,3-butadieno provavelmente cancerígeno para humanos (IARC 1992).

Um estudo epidemiológico recente forneceu dados que confirmam o excesso de mortalidade por leucemia entre os trabalhadores da SBR expostos ao butadieno (Delzell et al. 1996). A correspondência local entre os linfomas induzidos em camundongos expostos ao butadieno e os cânceres linfáticos e hematopoiéticos associados à exposição ocupacional ao butadieno é especialmente digna de nota. Além disso, as estimativas de risco de câncer humano derivadas de dados de linfomas induzidos por butadieno em camundongos são semelhantes às estimativas de risco de leucemia determinadas a partir dos novos dados epidemiológicos.

Exposição e Controle Industrial

Pesquisas de exposição em indústrias onde o butadieno é produzido e utilizado foram conduzidas pelo Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (NIOSH) em meados da década de 1980. As exposições foram superiores a 10 ppm em 4% das amostras e inferiores a 1 ppm em 81% das amostras. As exposições não eram homogêneas dentro de categorias de trabalho específicas, e foram medidas excursões de até 370 ppm. As exposições ao butadieno foram provavelmente muito maiores durante a Segunda Guerra Mundial, quando a indústria da borracha sintética estava em rápido crescimento. A amostragem limitada de fábricas de fabricação de pneus e mangueiras estava abaixo do limite de detecção (0.005 ppm) (Fajen, Lunsford e Roberts 1993).

As exposições ao butadieno podem ser reduzidas garantindo que as conexões em sistemas de circuito fechado não estejam gastas ou conectadas incorretamente. Outras medidas para controlar as exposições potenciais incluem: uso de sistemas de circuito fechado para amostragem de cilindros, uso de selos mecânicos duplos para controlar a liberação de bombas com vazamento, uso de medidores magnéticos para monitorar operações de enchimento de vagões e uso de um capô de laboratório para esvaziamento de cilindros .

Voltar

A fabricação de pneus e outros produtos de borracha expõe os trabalhadores a uma grande variedade de produtos químicos. Isso inclui muitos pós, sólidos, óleos e polímeros diferentes usados ​​como ingredientes de composição; pós antiaderentes para evitar a aderência; névoa, fumos e vapores gerados pelo aquecimento e cura de compostos de borracha; e solventes usados ​​para cimentos e auxiliares de processo. Os efeitos na saúde relacionados à maioria deles não são bem conhecidos, exceto que geralmente são de natureza crônica, em vez de agudos em níveis de exposição típicos. Os controles de engenharia geralmente visam a redução geral do nível de poeira, emissões de borracha aquecida ou vapores de cura aos quais os trabalhadores estão expostos. Onde houver exposição a produtos químicos, solventes ou agentes específicos (como ruído) que são conhecidos por serem prejudiciais, os esforços de controle podem ser direcionados mais especificamente e, em muitos casos, a exposição pode ser eliminada.

A eliminação ou substituição de materiais nocivos é talvez o meio mais eficaz de controle de engenharia de perigos na fabricação de borracha. Por exemplo, a β-naftilamina contida como uma impureza em um antioxidante foi identificada na década de 1950 como uma causa de câncer de bexiga e foi banida. O benzeno já foi um solvente comum, mas foi substituído desde a década de 1950 pela nafta, ou gasolina branca, na qual o teor de benzeno foi reduzido constantemente (de 4-7% para menos de 0.1% da mistura). O heptano tem sido usado como substituto do hexano e funciona tão bem ou melhor. O revestimento de chumbo está sendo substituído por outros materiais para a cura da mangueira. Compostos de borracha estão sendo desenvolvidos para reduzir a dermatite no manuseio e a formação de nitrosaminas na cura. Os talcos usados ​​para fins antiaderentes são selecionados para baixo teor de amianto e sílica.

Composição de borracha

A ventilação de exaustão local é usada para controle de poeira, névoa e fumaça na preparação e mistura de compostos de borracha e em processos de acabamento envolvendo polimento e moagem de produtos de borracha (consulte a figura 1). Com boas práticas de trabalho e projetos de ventilação, as exposições à poeira geralmente ficam bem abaixo de 2 mg/m³. A manutenção eficaz de filtros, exaustores e equipamentos mecânicos é um elemento essencial do controle de engenharia. Projetos específicos de exaustores são fornecidos no manual de ventilação da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais e no manual de ventilação da Associação de Pesquisa de Plásticos e Borracha da Grã-Bretanha (ACGIH 1995).

Figura 1. Uma coifa controla a fumaça no acabamento de uma fundição de tubos em uma fábrica de borracha industrial na Itália

Os produtos químicos de composição são tradicionalmente retirados de caixas em pequenos sacos em uma balança e, em seguida, colocados em um transportador para serem despejados no misturador ou em um moinho. As exposições à poeira são controladas por um capô lateral com fenda atrás da balança (consulte a figura 2). e, em alguns casos, por tampas com fenda na borda das caixas de estoque. O controle de poeira neste processo é melhorado pela substituição de partículas maiores ou formas granulares por pós, pela combinação de ingredientes em um único saco (geralmente selado a quente) e pela alimentação automática de compostos do compartimento de armazenamento para o saco de transferência ou diretamente para o misturador. As práticas de trabalho do operador também influenciam fortemente a quantidade de exposição à poeira.

Figura 2. Ventilação de exaustão local com fenda em uma estação de pesagem composta

O misturador Banbury requer um capô fechado eficaz para capturar a poeira do carregamento e coletar a fumaça e a névoa de óleo provenientes da borracha aquecida à medida que ela se mistura. Coifas bem projetadas geralmente são interrompidas por correntes de ar de ventiladores de pedestal usados ​​para resfriar o operador. O equipamento motorizado está disponível para transportar sacos de paletes para o transportador de carregamento.

Os moinhos são equipados com capotas para capturar as emissões de névoa de óleo, vapores e fumaças provenientes da borracha quente. A menos que sejam mais fechados, esses capuzes são menos eficazes na captura de poeira quando os compostos são misturados no moinho ou o moinho é polvilhado com pós antiaderentes (consulte a figura 3). Eles também são sensíveis a correntes de ar de ventiladores de pedestal ou ar de reposição de ventilação geral mal direcionado. Foi usado um projeto push-pull que coloca uma cortina de ar na frente do operador direcionado para o dossel. As fresadoras são frequentemente levantadas para colocar o ponto de aperto do rolo fora do alcance do operador e também têm um fio ou barra de disparo na frente do operador para parar a fresadora em caso de emergência. São usadas luvas volumosas que serão puxadas para dentro do aperto antes que os dedos sejam pegos.

Figura 3. Uma cortina na borda de um capô sobre um moinho de mistura ajuda a conter a poeira.

Placas de borracha retiradas de moinhos e calandras são revestidas para evitar que grudem umas nas outras. Às vezes, isso é feito polvilhando a borracha com pó, mas agora é mais comum mergulhando-a em banho-maria (consulte a figura 4). Aplicar o composto antiaderente dessa maneira reduz muito a exposição à poeira e melhora a limpeza.

Figura 4. Uma tira de borracha retirada de um moinho batch-off Banbury passa por um banho de água para aplicar o composto antiaderente.

Ray C. Galinhola

A poeira e os vapores são conduzidos para coletores de pó do tipo bolsa ou cartucho. Em grandes instalações, às vezes o ar é recirculado de volta para a fábrica. Nesse caso, o equipamento de detecção de vazamento é necessário para garantir que os contaminantes não sejam recirculados. Odores de alguns ingredientes, como cola animal, tornam a recirculação do ar indesejável. O pó de borracha queima facilmente, portanto, a proteção contra incêndio e explosão para dutos e coletores de pó é uma consideração importante. Enxofre e poeiras explosivas, como amido de milho, também possuem requisitos especiais de proteção contra incêndio.

Processamento de borracha

Coifas de exaustão locais são frequentemente usadas nas cabeças da extrusora para capturar névoa e vapores da extrusão quente, que podem então ser direcionados para um banho de água para resfriá-lo e suprimir as emissões. Os exaustores também são usados ​​em muitos outros pontos de emissão na fábrica, como trituradores, tanques de imersão e equipamentos de teste de laboratório, onde os contaminantes do ar podem ser facilmente coletados na fonte.

O número e as configurações físicas das estações prediais para pneus e outros produtos geralmente as tornam inadequadas para exaustão local. O confinamento de solventes em recipientes cobertos tanto quanto possível, juntamente com práticas de trabalho cuidadosas e volume de ar de diluição adequado na área de trabalho, são importantes para manter baixas as exposições. Luvas ou ferramentas de aplicação são usadas para minimizar o contato com a pele.

Prensas de cura e vulcanizadores liberam grandes quantidades de vapores quentes de cura quando são abertos. A maior parte da emissão visível é névoa de óleo, mas a mistura também é rica em muitos outros compostos orgânicos. A ventilação de diluição é a medida de controle mais frequentemente usada, muitas vezes em combinação com capotas ou compartimentos com cortinas sobre vulcanizadores individuais ou grupos de prensas. São necessários grandes volumes de ar que, se não forem substituídos por ar de reposição adequado, podem interromper a ventilação e os exaustores em edifícios ou departamentos de conexão. Os operadores devem estar posicionados fora do capô ou gabinete. Se eles devem estar sob o capô, ventiladores de ar fresco downdraft podem ser colocados sobre suas estações de trabalho. Caso contrário, o ar de reposição deve ser introduzido adjacente aos gabinetes, mas não direcionado para o dossel. O limite de exposição ocupacional britânico para vapores de cura de borracha é de 0.6 mg/m³ de material solúvel em ciclohexano, o que normalmente é viável com boas práticas e projeto de ventilação.

Fazer e aplicar cimento de borracha apresenta requisitos especiais de controle de engenharia para solventes. As batedeiras de mistura são seladas e ventiladas para um sistema de recuperação de solvente, enquanto a ventilação de diluição controla os níveis de vapor na área de trabalho. As maiores exposições do operador vêm de entrar em rotações para limpá-los. Ao aplicar cimento de borracha no tecido, uma combinação de ventilação de exaustão local nos pontos de emissão, recipientes cobertos, ventilação geral na sala de trabalho e ar compensado adequadamente direcionado controla a exposição do trabalhador. Os fornos de secagem são esgotados diretamente ou, às vezes, o ar é recirculado no forno antes de ser esgotado. Os sistemas de recuperação de solvente por adsorção de carbono são os dispositivos de limpeza de ar mais comuns. O solvente recuperado é devolvido ao processo. Os padrões de proteção contra incêndio exigem que a concentração de vapor inflamável no forno seja mantida abaixo de 25% do limite inferior de explosão (LEL), a menos que monitoramento contínuo e controles automáticos sejam fornecidos para garantir que a concentração de vapor não exceda 50% LEL (NFPA 1995).

A automação de processos e equipamentos geralmente reduz a exposição a contaminantes aéreos e agentes físicos, colocando o operador a uma distância maior, confinando a fonte ou reduzindo a geração do perigo. Menos esforço físico do corpo também é um benefício importante da automação em processos e manuseio de materiais.

Controle de ruído

Exposições significativas ao ruído geralmente vêm de equipamentos como trançadeiras e trituradores de correia, portas de exaustão de ar, vazamentos de ar comprimido e vazamentos de vapor. Os gabinetes de redução de ruído são eficazes para trançadeiras e trituradores. Silenciadores muito eficazes são feitos para portas de exaustão de ar. Em alguns casos, as portas podem ser canalizadas para um coletor comum que deságua em outro lugar. O ruído do ar de vazamentos geralmente pode ser reduzido por uma melhor manutenção, enclausuramento, design ou boas práticas de trabalho para limitar o ciclo de ruído.

Práticas de trabalho

Para evitar dermatites e alergias à borracha, produtos químicos de borracha e lotes de borracha fresca não devem entrar em contato com a pele. Quando os controles de engenharia forem insuficientes para isso, luvas longas ou luvas e camisas de mangas compridas devem ser usadas para manter pós e placas de borracha longe da pele. As roupas de trabalho devem ser mantidas separadas das roupas de rua. Chuveiros são recomendados antes de mudar para roupas de rua para remover contaminantes residuais da pele.

Outros equipamentos de proteção, como protetores auriculares e respiradores, também podem ser necessários às vezes. No entanto, a boa prática determina que sempre seja dada prioridade à substituição ou outras soluções de engenharia para reduzir as exposições perigosas no local de trabalho.

Voltar

Segurança da Fábrica

Moinhos e calandras são usados ​​extensivamente em toda a indústria da borracha. Acidentes com pinças em movimento (ficar preso nos rolos rotativos) são grandes riscos de segurança durante a operação dessas máquinas. Além disso, existe o potencial de acidentes durante o reparo e manutenção dessas e de outras máquinas utilizadas na indústria da borracha. Este artigo discute esses riscos de segurança.

Em 1973, nos Estados Unidos, o Conselho Industrial Conjunto Nacional para a Indústria de Manufatura de Borracha concluiu que, para pontos de pressão em operação, um dispositivo de segurança que dependia da ação do operador não poderia ser considerado um método eficaz de prevenir acidentes de pressão em operação. Isso é especialmente verdadeiro para as fábricas da indústria da borracha. Infelizmente, pouco foi feito para forçar mudanças no código. Atualmente, existe apenas um dispositivo de segurança que não requer ação do operador para ser ativado. A barra de carroceria é o único dispositivo automático amplamente aceito que é um meio eficaz de prevenir acidentes na fábrica. No entanto, mesmo a barra corporal tem limitações e não pode ser usada em todos os casos, a menos que sejam feitas modificações no equipamento e na prática de trabalho.

O problema da segurança da fábrica não é simples; há várias questões importantes envolvidas:

• altura do moinho

• o tamanho do operador

• equipamento auxiliar

• a maneira como o moinho é trabalhado

• a aderência ou viscosidade do estoque

• distância de parada.

A altura do moinho faz diferença em relação ao local onde o operador trabalha o moinho. Para moinhos com menos de
1.27 m de altura, onde a altura do operador é maior que 1.68 m, há uma tendência de trabalhar muito alto na fresadora ou muito próximo ao nip. Isso permite um tempo de reação muito curto para a segurança automática para parar o moinho.

O tamanho do operador também determina o quão perto o operador precisa chegar da face do moinho para trabalhar no moinho. Os operadores vêm em muitos tamanhos diferentes e muitas vezes devem operar a mesma fábrica. Na maioria das vezes, nenhum ajuste é feito nos dispositivos de segurança da fábrica.

Equipamentos auxiliares, como transportadores ou carregadores, muitas vezes podem entrar em conflito com cabos e cordas de segurança. Apesar dos códigos em contrário, muitas vezes a corda ou cabo de segurança é movido para permitir a operação do equipamento auxiliar. Isso pode fazer com que o operador trabalhe na fresadora com o cabo de segurança atrás da cabeça do operador.

Embora a altura do moinho e o equipamento auxiliar tenham uma parte na maneira como um moinho é trabalhado, existem outros fatores que entram em cena. Se não houver rolo de mistura abaixo do misturador para distribuir a borracha uniformemente no moinho, o operador terá que mover fisicamente a borracha de um lado do moinho para o outro manualmente. A mistura e o movimento da borracha expõem o operador a um maior risco de lesões por estiramento ou entorse, além do risco de esmagamento da fresa.

A aderência ou viscosidade do estoque representa um risco adicional. Se a borracha grudar no rolo do moinho e o operador tiver que retirá-la do rolo, uma barra de corpo torna-se um risco à segurança. Operadores de moinhos com borracha quente devem usar luvas. Operadores de moinhos usam facas. O estoque pegajoso pode pegar uma faca, luva ou mão nua e puxá-lo em direção ao aperto do moinho.

Mesmo um dispositivo de segurança automático não será eficaz a menos que o moinho possa ser parado antes que o operador atinja o ponto de operação do moinho. As distâncias de parada devem ser verificadas pelo menos semanalmente e os freios testados no início de cada turno. Os freios elétricos dinâmicos devem ser verificados regularmente. Se o interruptor zero não for ajustado corretamente, o moinho se moverá para frente e para trás e isso resultará em danos ao moinho. Para algumas situações, os freios a disco são os preferidos. Com freios elétricos, pode surgir um problema se o operador tiver ativado o botão de parada da fresadora e depois tentado uma parada de emergência da fresadora. Em alguns moinhos, a parada de emergência não funcionará depois que o botão de parada do moinho for ativado.

Foram feitos alguns ajustes que melhoraram a segurança da fábrica. As etapas a seguir reduziram consideravelmente a exposição a lesões por nip em operação nos moinhos:

• Uma barra de corpo deve ser usada na face de trabalho de cada fresadora, mas somente se a barra for ajustável para a altura e alcance do operador.

• Os freios da fábrica podem ser mecânicos ou elétricos, mas devem ser verificados a cada turno e a distância verificada semanalmente. As distâncias de parada devem estar de acordo com as recomendações de distância de parada do American National Standards Institute (ANSI).

• Onde os moinhos misturadores têm estoque quente e pegajoso, um sistema de dois moinhos substituiu o sistema de um único moinho. Isso reduziu a exposição do operador e melhorou a mistura do estoque.

• Onde os operadores são obrigados a mover o estoque em um moinho, um rolo de mistura deve ser adicionado para reduzir a exposição do operador.

• As práticas atuais de trabalho da fábrica foram revisadas para garantir que o operador não esteja trabalhando muito perto do nip de operação da fábrica. Isso inclui pequenos moinhos de laboratório, especialmente onde uma amostra pode exigir várias passagens pelo nip de execução.

• Carregadores de moinhos foram adicionados aos moinhos para carregar o estoque. Isso eliminou a prática de tentar carregar uma serraria usando uma empilhadeira e eliminou qualquer conflito com o uso de uma barra de carroceria como dispositivo de segurança.

Atualmente existe tecnologia para melhorar a segurança da fábrica. No Canadá, por exemplo, um moinho de borracha não pode ser operado sem uma barra de corpo na face de trabalho ou na frente do moinho. Os países que recebem equipamentos mais antigos de outros países precisam ajustar o equipamento para se adequar à sua força de trabalho.

Segurança da calandra

As calandras têm muitas configurações de máquinas e equipamentos auxiliares, tornando difícil especificar a segurança da calandra. Para um estudo mais aprofundado sobre a segurança da calandra, consulte o National Joint Industrial Council for the Rubber Manufacturing Industry (1959, 1967).

Infelizmente, quando uma calandra ou qualquer outro equipamento é transferido de uma empresa para outra ou de um país para outro, muitas vezes o histórico do acidente não é incluído. Isso resultou na remoção de guardas e em práticas de trabalho perigosas que foram alteradas devido a um incidente anterior. Isso fez com que a história se repetisse, com acidentes ocorridos no passado se repetindo. Outro problema é a linguagem. Máquinas com controles e instruções em um idioma diferente do país do usuário tornam a operação segura mais difícil.

As calandras aumentaram de velocidade. A capacidade de frenagem dessas máquinas nem sempre acompanhou o ritmo dos equipamentos. Isso é especialmente verdadeiro em torno dos rolos de calandra. Se esses rolos não puderem ser parados na distância de parada recomendada, um método adicional deve ser usado para proteger os funcionários. Se necessário, a calandra deve ser equipada com um dispositivo de detecção que reduza a velocidade da máquina quando os rolos são aproximados durante a operação. Isso provou ser muito eficaz para evitar que os funcionários se aproximem demais dos rolos durante a operação da máquina.

Algumas das outras áreas importantes identificadas pelo National Joint Industrial Council ainda são uma fonte de lesões hoje:

• limpeza de atolamentos e ajuste de material

• lesões de nip correndo, especialmente em wind-ups

• enfiando

• comunicações.

Um programa de travamento eficaz e bem compreendido (veja abaixo) fará muito para reduzir ou eliminar lesões causadas pela remoção de atolamentos ou pelo ajuste de material enquanto a máquina estiver em operação. Dispositivos de proximidade que retardam as rolagens quando são aproximados podem ajudar a impedir uma tentativa de ajuste.

Lesões de nip de corrida continuam sendo um problema, especialmente em wind-ups. As velocidades na corda devem ser ajustáveis ​​para permitir uma partida lenta no início do rolo. Seguranças devem estar disponíveis no caso de um problema. Um dispositivo que desacelera o rolo quando ele é aproximado tenderá a desencorajar uma tentativa de ajustar um forro ou tecido durante o enrolamento. Os rolos telescópicos são uma tentação especial até mesmo para operadores experientes.

O problema dos incidentes de encadeamento aumentou com a velocidade e a complexidade do trem da calandra e a quantidade de equipamentos auxiliares. Aqui a existência de um único controle de linha e boas comunicações são essenciais. O operador pode não conseguir ver toda a tripulação. Todos devem ser contabilizados e as comunicações devem ser claras e de fácil compreensão.

A necessidade de boas comunicações é essencial para uma operação segura quando uma tripulação está envolvida. Os momentos críticos são quando os ajustes estão sendo feitos ou quando a máquina é iniciada no início de uma operação ou iniciada após um desligamento causado por um problema.

A resposta para esses problemas é uma equipe bem treinada que entende os problemas da operação da calandra, um sistema de manutenção que mantém todos os dispositivos de segurança em condições de funcionamento e um sistema que audita ambos.

Bloqueio da máquina

O conceito de bloqueio da máquina não é novo. Embora o bloqueio tenha sido geralmente aceito em programas de manutenção, muito pouco foi feito para obter aceitação na área operacional. Parte do problema é o reconhecimento do perigo. Um padrão típico de bloqueio exige que “se o movimento inesperado do equipamento ou a liberação de energia puder causar ferimentos a um funcionário, esse equipamento deve ser bloqueado”. O bloqueio não se limita à energia elétrica e nem toda a energia pode ser bloqueada; algumas coisas devem ser bloqueadas na posição, os tubos devem ser desconectados e tapados, a pressão armazenada deve ser aliviada. Embora o conceito de bloqueio seja visto em algumas indústrias como um modo de vida, outras indústrias não o aceitaram devido ao medo do custo do bloqueio.

Central para o conceito de bloqueio é o controle. Quando a pessoa estiver em risco de lesão como resultado do movimento, a(s) fonte(s) de energia deve(m) ser desativada(s) e a(s) pessoa(s) em risco deve(m) ter o controle. Todas as situações que requerem bloqueio não são fáceis de identificar. Mesmo quando identificados, não é fácil mudar as práticas de trabalho.

Outra chave para um programa de bloqueio que muitas vezes é negligenciada é a facilidade com que uma máquina ou linha pode ser bloqueada ou a energia isolada. Equipamentos mais antigos não foram projetados ou instalados com o bloqueio em mente. Algumas máquinas foram instaladas com um único disjuntor para várias máquinas. Outras máquinas têm várias fontes de energia, tornando o bloqueio mais complicado. Para aumentar esse problema, os disjuntores da sala de controle do motor são frequentemente trocados ou alimentam equipamentos adicionais, e a documentação das mudanças nem sempre é mantida atualizada.

A indústria da borracha viu a aceitação geral do bloqueio na manutenção. Embora o conceito de se proteger dos perigos de movimentos inesperados não seja novo, o uso uniforme do bloqueio é. No passado, o pessoal de manutenção usava diferentes meios para se proteger. Essa proteção nem sempre foi consistente devido a outras pressões, como produção, e nem sempre efetiva. Para alguns dos equipamentos da indústria, a resposta do bloqueio é complexa e não é facilmente compreendida.

A prensa de pneus é um exemplo de equipamento para o qual há pouco consenso sobre o tempo exato e o método de travamento. Embora o bloqueio completo de uma prensa para um reparo extenso seja direto, não há consenso sobre o bloqueio em operações como trocas de moldes e bexigas, limpeza de moldes e desobstrução de equipamentos.

A máquina de pneus é outro exemplo de dificuldade no cumprimento do bloqueio. Muitas das lesões nesta área não foram de pessoal de manutenção, mas sim de operadores e técnicos de pneus fazendo ajustes, trocando tambores, carregando ou descarregando estoque ou desobstruindo equipamentos e funcionários de zeladoria limpando o equipamento.

É difícil ter um programa de bloqueio bem-sucedido se o bloqueio for demorado e difícil. Sempre que possível, os meios para desconectar devem estar disponíveis no equipamento, o que facilita a identificação e pode eliminar ou reduzir a possibilidade de alguém estar na zona de perigo quando a energia for devolvida ao equipamento. Mesmo com alterações que facilitam a identificação, nenhum bloqueio pode ser considerado completo a menos que seja feito um teste para garantir que os dispositivos de isolamento de energia corretos foram usados. No caso de trabalho com fiação elétrica, um teste deve ser feito após a desconexão para garantir que toda a energia foi desconectada.

Um programa de bloqueio eficaz deve incluir o seguinte:

• O equipamento deve ser projetado para facilitar o bloqueio de todas as fontes de energia.

• As fontes de bloqueio devem ser identificadas corretamente.

• As práticas de trabalho que requerem bloqueio devem ser identificadas.

• Todos os funcionários afetados pelo bloqueio devem ter algum treinamento em bloqueio.

• Os funcionários que são obrigados a bloquear devem ser treinados e informados de que o bloqueio é esperado e que qualquer coisa menos é inaceitável sob quaisquer circunstâncias.

• O programa precisa ser auditado regularmente para garantir sua eficácia.

Voltar

Nas décadas de 1920 e 1930, relatórios do Reino Unido mostraram que os trabalhadores da borracha tinham taxas de mortalidade mais altas do que a população em geral e que o excesso de mortes era devido ao câncer. Milhares de materiais diferentes são usados ​​na fabricação de produtos de borracha e não se sabe qual deles pode estar associado ao excesso de mortes na indústria. A preocupação contínua com a saúde dos trabalhadores da borracha levou a programas conjuntos de pesquisa em saúde ocupacional entre empresas e sindicatos na indústria da borracha dos Estados Unidos na Universidade de Harvard e na Universidade da Carolina do Norte. Os programas de pesquisa continuaram durante a década de 1970, após o que foram suplantados por programas de vigilância sanitária e manutenção da saúde patrocinados conjuntamente por empresas e sindicatos, baseados, pelo menos em parte, nos resultados do esforço de pesquisa.

O trabalho no programa de pesquisa de Harvard concentrou-se geralmente na mortalidade na indústria da borracha (Monson e Nakano 1976a, 1976b; Delzell e Monson 1981a, 1981b; Monson e Fine 1978) e na morbidade respiratória entre os trabalhadores da borracha (Fine e Peters 1976a, 1976b, 1976c ; Fine et al. 1976). Uma visão geral da pesquisa de Harvard foi publicada (Peters et al. 1976).

O grupo da Universidade da Carolina do Norte se envolveu em uma combinação de pesquisa epidemiológica e ambiental. Os primeiros esforços foram principalmente estudos descritivos da experiência de mortalidade dos trabalhadores da borracha e investigações das condições de trabalho (McMichael, Spirtas e Kupper 1974; McMichael et al. 1975; Andjelkovich, Taulbee e Symons 1976; Gamble e Spirtas 1976; Williams et al. 1980 ; Van Ert et al. 1980). O foco principal, no entanto, estava em estudos analíticos sobre associações entre exposições relacionadas ao trabalho e doenças (McMichael et al. 1976a; McMichael et al. 1976b; McMichael, Andjelkovich e Tyroler 1976; Lednar et al. 1977; Blum et al. 1979 ; Goldsmith, Smith e McMichael 1980; Wolf et al. 1981; Checkoway et al. 1981; Symons et al. 1982; Delzell, Andjelkovich e Tyroler 1982; Arp, Wolf e Checkoway 1983; Checkoway et al. 1984; Andjelkovich et al. 1988). Digno de nota foram as descobertas sobre associações entre exposições a vapores de solventes de hidrocarbonetos e cânceres (McMichael et al. 1975; McMichael et al. 1976b; Wolf et al. 1981; Arp, Wolf e Checkoway 1983; Checkoway et al. 1984) e associações entre exposições a materiais particulados transportados pelo ar e incapacidade pulmonar (McMichael, Andjelkovich e Tyroler 1976; Lednar et al. 1977).

Na Universidade da Carolina do Norte, os estudos analíticos iniciais de leucemia entre trabalhadores da borracha mostraram um excesso de casos entre trabalhadores com histórico de trabalho em empregos nos quais solventes eram usados ​​(McMichael et al. 1975). A exposição ao benzeno, um solvente comum na indústria da borracha há muitos anos, e uma causa reconhecida de leucemia, foi imediatamente suspeitada. Análises mais detalhadas, no entanto, mostraram que as leucemias em excesso eram geralmente linfocíticas, enquanto as exposições ao benzeno eram comumente associadas ao tipo mieloblástico (Wolf et al. 1981). Supôs-se que algum agente diferente do benzeno poderia estar envolvido. Uma revisão meticulosa dos registros de uso de solventes e fontes de fornecimento de solventes para uma grande empresa mostrou que o uso de solventes à base de carvão, incluindo benzeno e xileno, tinha uma associação muito mais forte com a leucemia linfocítica do que o uso de solventes à base de petróleo ( Arp, Wolf e Checkoway 1983). Os solventes à base de carvão são geralmente contaminados com hidrocarbonetos aromáticos polinucleares, incluindo compostos que demonstraram causar leucemia linfocítica em animais experimentais. Análises adicionais neste estudo mostraram uma associação ainda mais forte de leucemia linfocítica com exposições a dissulfeto de carbono e tetracloreto de carbono do que com exposições a benzeno (Checkoway et al. 1984). As exposições ao benzeno são perigosas e as exposições ao benzeno nos locais de trabalho devem ser eliminadas ou minimizadas na medida do possível. A conclusão, no entanto, de que a eliminação do benzeno do uso em processos de borracha eliminará futuros excessos de leucemia, particularmente de leucemia linfocítica, entre os trabalhadores da borracha pode estar incorreta.

Estudos especiais da Universidade da Carolina do Norte com trabalhadores da borracha que se aposentaram por invalidez mostraram que doenças pulmonares incapacitantes, como enfisema, eram mais prováveis ​​de ocorrer entre pessoas com histórico de trabalho em cura, preparação de cura, acabamento e inspeção do que entre trabalhadores em outros empregos (Lednar et al. 1977). Todas essas áreas de trabalho envolvem exposição a poeiras e vapores que podem ser inalados. Nesses estudos, descobriu-se que uma história de tabagismo geralmente mais que dobrou o risco de aposentadoria por invalidez pulmonar, mesmo nos empregos empoeirados que estavam associados à invalidez.

Estudos epidemiológicos estavam em andamento nas indústrias de borracha da Europa e da Ásia (Fox, Lindars e Owen 1974; Fox e Collier 1976; Nutt 1976; Parkes et al. 1982; Sorahan et al. 1986; Sorahan et al. 1989; Kilpikari et al. 1982; Kilpikari 1982; Bernardinelli, Marco e Tinelli 1987; Negri et al. 1989; Norseth, Anderson e Giltvedt 1983; Szeszenia-Daborowaska et al. 1991; Solionova e Smulevich 1991; Gustavsson, Hogstedt e Holmberg 1986; Wang et al. 1984 ; Zhang et al. 1989) aproximadamente na mesma época e continuaram após os de Harvard e da Universidade da Carolina do Norte nos Estados Unidos. Achados de excesso de câncer em vários locais foram comumente relatados. Vários estudos mostraram um excesso de câncer de pulmão (Fox, Lindars e Owen 1974; Fox e Collier 1976; Sorahan et al. 1989; Szeszenia-Daborowaska et al. 1991; Solionova e Smulevich 1991; Gustavsson, Hogstedt e Holmberg 1986; Wang et al . 1984), associado, em alguns casos, a um histórico de trabalho em cura. Este achado foi duplicado em alguns estudos nos Estados Unidos (Monson e Nakano 1976a; Monson e Fine 1978), mas não em outros (Delzell, Andjelkovich e Tyroler 1982; Andjelkovich et al. 1988).

A experiência de mortalidade entre um grupo de trabalhadores na indústria alemã de borracha foi relatada (Weiland et al. 1996). A mortalidade por todas as causas e por todos os tipos de câncer foi significativamente elevada na coorte. Excessos estatisticamente significativos na mortalidade por câncer de pulmão e de câncer pleural foram identificados. O excesso de mortalidade por leucemia entre os seringueiros alemães quase não alcançou significância estatística.

Um estudo de caso-controle de câncer linfático e hematopoiético em oito instalações de borracha de estireno-butadieno (SBR) identificou uma forte associação entre a mortalidade por leucemia e a exposição ao butadieno. A IARC concluiu que o 1,3-butadieno é provavelmente cancerígeno para os seres humanos (IARC 1992). Um estudo epidemiológico mais recente forneceu dados que confirmam o excesso de mortalidade por leucemia entre os trabalhadores da SBR expostos ao butadieno (Delzell et al. 1996).

Ao longo dos anos, estudos epidemiológicos entre seringueiros permitiram identificar riscos no trabalho e melhorar seu controle. A área de pesquisa epidemiológica ocupacional que mais precisa de melhorias neste momento é a avaliação de exposições passadas dos sujeitos do estudo. Progressos estão sendo feitos tanto em técnicas de pesquisa quanto em bancos de dados nesta área. Embora permaneçam dúvidas sobre as associações causais, o progresso epidemiológico contínuo certamente levará a melhorias contínuas no controle de exposições na indústria da borracha e, consequentemente, à melhoria contínua da saúde dos trabalhadores da borracha.

Agradecimento: Gostaria de reconhecer os esforços pioneiros de Peter Bommarito, ex-presidente do United Rubber Workers Union, que foi o principal responsável por fazer com que pesquisas fossem feitas na indústria da borracha nos Estados Unidos nas décadas de 1970 e 1980 sobre a saúde dos trabalhadores da borracha.

Voltar