Политика управления баннером

Дети категории

17. Инвалидность и работа

17. Инвалидность и работа (10)

Баннер 3

 

17. Инвалидность и работа

Редакторы глав: Вилли Момм и Роберт Рэнсом


 

Содержание

цифры

Инвалидность: понятия и определения
Вилли Момм и Отто Гейкер

Практический пример: правовая классификация инвалидов во Франции
Мари-Луиза Кро-Куртьяль и Марк Верисель

Социальная политика и права человека: концепции инвалидности
Карл Раскин

Международные трудовые нормы и национальное законодательство о занятости в интересах инвалидов
Вилли Момм и Масааки Юти

Услуги профессиональной реабилитации и поддержки занятости
Эрвин Сейфрид

Управление инвалидностью на рабочем месте: обзор и будущие тенденции
Дональд Э. Шрей

Реабилитация и потеря слуха, вызванная шумом
Раймон Хету

Права и обязанности: точка зрения работодателя
Сьюзан Скотт-Паркер

     Практический пример: примеры передового опыта

Права и обязанности: точка зрения работников
Анжела Трейфорос и Дебра А. Перри

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

ДСБ050Т1ДСБ150Ф1ДСБ150Ф2ДСБ090Т1ДСБ090Т2ДСБ090Т3ДСБ090Т4

Просмотр элементов ...
18. Образование и обучение

18. Образование и обучение (9)

Баннер 3

 

18. Образование и обучение

Редактор глав: Стивен Хекер


Содержание

Рисунки и таблицы

Введение и обзор
Стивен Хекер

Принципы обучения
Гордон Этерли и Дилис Робертсон

Обучение и подготовка рабочих
Робин Бейкер и Нина Валлерстайн

Сферы деятельности

Оценка обучения по охране труда и технике безопасности: пример обучения работников химической промышленности, работающих с опасными отходами
Томас Х. Маккуистон, Паула Коулман, Нина Валлерстайн, А. С. Маркус, Дж. С. Моравец, Дэвид В. Ортлиб и Стивен Хекер

Экологическое образование и подготовка: состояние образования работников, работающих с опасными материалами, в Соединенных Штатах
Гленн Полсон, Мишель Маделен, Сьюзен Синк и Стивен Хекер

Обучение рабочих и улучшение состояния окружающей среды
Эдвард Коэн-Розенталь

Обучение менеджеров по безопасности и охране здоровья
Джон Рудж

Обучение специалистов по охране труда и технике безопасности
Вай-Он Фун

Новый подход к обучению и обучению: тематическое исследование Африканского проекта МОТ-FINNIDA по безопасности и охране здоровья

Антеро Вахапасси и Мерри Вайнгер

таблицы 

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1. Таблица методов обучения

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

ЭДУ040Ф1ЭДУ040Ф2ЭДУ050Т1ЭДУ050Ф1ЭДУ050Ф2ЭДУ050Ф3ЭДУ050Т2ЭДУ050Т3ЭДУ060Т1ЭДУ060Т3ЭДУ070Ф1ЭДУ070Ф2

Просмотр элементов ...
19. Этические вопросы

19. Этические вопросы (10)

Баннер 3

 

19. Этические вопросы

Редактор глав:  Жорж Х. Коппе


Содержание

Кодексы и рекомендации
Колин Л. Сосколн

Ответственная наука: этические стандарты и моральное поведение в области гигиены труда
Ричард А. Лемен и Филип В. Страйн

Этические вопросы исследований в области охраны труда и техники безопасности
Пол В. Брандт-Рауф и Шерри И. Брандт-Рауф

Этика на рабочем месте: основа для морального суждения
Шелдон В. Сэмюэлс

Наблюдение за рабочей средой
Лоуренс Д. Корнрайх

     Каноны этического поведения и рекомендации по толкованию

Этические вопросы: информация и конфиденциальность
Питер Дж. М. Вестерхольм

Этика в охране и укреплении здоровья
Д. Уэйн Корнейл и Аннали Ясси

Пример из практики: Наркотики и алкоголь на рабочем месте – этические аспекты
Бехруз Шаханде и Роберт Хасбандс

Международный кодекс этики специалистов по гигиене труда
Международная комиссия по гигиене труда

Просмотр элементов ...
20. Развитие, технологии и торговля

20. Развитие, технологии и торговля (10)

Баннер 3

 

20. Развитие, технологии и торговля

Редактор глав:  Джерри Джеяратнам


Содержание

Рисунки и таблицы

Тенденции развития гигиены труда
Джерри Джеяратнам

Промышленно развитые страны и охрана труда и техника безопасности
Тоситеру Окубо

     Тематические исследования технологических изменений
     Майкл Дж. Райт

Малые предприятия и охрана труда и техника безопасности
Билл Гласс

Передача технологии и технологический выбор
Джозеф ЛаДоу

Соглашения о свободной торговле
Говард Фрумкин

     Практический пример: Всемирная торговая организация

Управление продукцией и миграция промышленных опасностей
Барри Каслман

Экономические аспекты охраны труда и техники безопасности
Алан Мейнард

Тематическое исследование: индустриализация и проблемы гигиены труда в Китае
Су Чжи

таблицы 

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1.  Малые предприятия
2.  Информация от иностранных инвесторов
3.  Стоимость несчастных случаев на производстве и здоровья (Великобритания)
4.  Виды экономической оценки
5.  Развитие городских предприятий Китая
6.  Страна покрытия HEPS и OHS в Китае
7.  Показатели соблюдения 6 опасностей на рабочих площадках
8.  Выявляемые показатели профессиональных заболеваний
9.  Опасные условия труда и работодатели, Китай
10. Опыт работы в области охраны труда на предприятиях с иностранным финансированием
11. Стандартные инструменты для охраны труда, 1990 г., Китай.

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

ГЛО040F1ГЛО040F2ГЛО080F1


Нажмите, чтобы вернуться к началу страницы

Просмотр элементов ...
21. Трудовые отношения и управление человеческими ресурсами

21. Трудовые отношения и управление человеческими ресурсами (12)

Баннер 3

 

21. Трудовые отношения и управление человеческими ресурсами

Редактор глав:  Энн Требилкок


Содержание

Рисунки и таблицы

Трудовые отношения и управление человеческими ресурсами: обзор
Энн Требилкок

Права ассоциации и представительство
Брин Крейтон

Коллективные переговоры и безопасность и здоровье
Майкл Дж. Райт

     Пример из практики: Трудовое соглашение между Bethlehem Steel Corporation и United Steelworkers of America

Трехстороннее и двустороннее сотрудничество на национальном уровне в области охраны труда и техники безопасности
Роберт Мужья

Формы участия работников
Мунето Одзаки и Энн Требилкок

     Кейсы: Дания: участие работников в охране здоровья и безопасности
     Энн Требилкок

Консультации и информация по охране труда и технике безопасности
Марко Бьяджи

Трудовые отношения Аспекты обучения
Мел Дойл

Трудовые отношения Аспекты инспекции труда
Мария Лус Вега Руис

Коллективные споры по вопросам здоровья и безопасности
Шона Л. Олни

Индивидуальные споры по вопросам здоровья и безопасности
Энн Требилкок

таблицы

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1. Практическая деятельность – обучение охране труда и технике безопасности

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

REL010F1REL010F2REL060F1


Нажмите, чтобы вернуться к началу страницы

Просмотр элементов ...
22. Ресурсы: информация и охрана труда

22. Ресурсы: информация и охрана труда (5)

Баннер 3

 

22. Ресурсы: информация и охрана труда

Редактор глав:  Юкка Такала

 


 

Содержание

Рисунки и таблицы

Информация: предварительное условие для действий
Юкка Такала

Поиск и использование информации
П. К. Абейтунга, Эммерт Клевенстайн, Вивиан Морган и Шейла Пантри

Управление информацией
Гордон Этерли

Тематическое исследование: Малазийская информационная служба по токсичности пестицидов
Д.А. Разак, А.А. Латифф, М.И.А. Маджид и Р. Аванг

Практический пример: успешный опыт работы с информацией в Таиланде
Чайют Чавалитнитикул

таблицы

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1. Некоторые основные периодические издания по охране труда и технике безопасности
2. Стандартная форма поиска
3. Информация, необходимая в области охраны труда и техники безопасности

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

ИНФ010Т1ИНФ020F1ИНФ040F2ИНФ040F3

Просмотр элементов ...
23. Ресурсы, институциональные, структурные и правовые

23. Ресурсы, институциональные, структурные и юридические (20)

Баннер 3

 

23. Ресурсы, институциональные, структурные и правовые

Редакторы глав:  Рэйчел Ф. Тейлор и Саймон Пикванс


 

Содержание 

Рисунки и таблицы

Институциональные, структурные и юридические ресурсы: введение
Саймон Пикванс

Трудовая инспекция
Вольфганг фон Рихтгофен

Гражданская и уголовная ответственность в области охраны труда
Феличе Моргенштерн (адаптировано)

Гигиена труда как право человека
Илизе Леви Фейтшанс

Уровень сообщества

Общественные организации
Саймон Пикванс

Право знать: роль общественных организаций
Кэролайн Нидлман

Движение COSH и право знать
Джоэл Шуфро

Региональные и национальные примеры

Охрана труда и техника безопасности: Европейский Союз
Фрэнк Б. Райт

Законодательство, гарантирующее льготы для работников в Китае
Су Чжи

Практический пример: стандарты воздействия в России
Николай Федорович Измеров

Международные правительственные и неправительственные организации

Международное сотрудничество в области гигиены труда: роль международных организаций
Жорж Х. Коппе

Организация Объединенных Наций и специализированные учреждения

     Контактная информация Организации Объединенных Наций

Международная организация труда

Георг Р. Клиш   

     Тематическое исследование: Конвенции МОТ – Процедуры правоприменения
     Энн Требилкок

Международная организация по стандартизации (ISO)
Лоуренс Д. Эйчер

Международная ассоциация социального обеспечения (ISSA)
Дик Дж. Миртенс

     Адреса международных секций ISSA

Международная комиссия по гигиене труда (ICOH)
Джерри Джеяратнам

Международная ассоциация инспекции труда (IALI)
Дэвид Сноуболл

таблицы

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1. Базы для российских и американских стандартов
2. Технические комитеты ISO по охране труда
3. Места проведения трехлетних конгрессов с 1906 г.
4. Комитеты и рабочие группы ICOH, 1996 г.

цифры

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

ИСЛ047Ф1ИСЛ140Ф1ИСЛ080Ф1ИСЛ102Ф1


Нажмите, чтобы вернуться к началу страницы

Просмотр элементов ...
24. Работа и рабочие

24. Работа и рабочие (6)

Баннер 3

 

24. Работа и рабочие

Редакторы глав:  Жанна Магер Стелман и Леон Дж. Уоршоу 


 

Содержание 

цифры

Работа и рабочие
Фреда Л. Палтиэль

Изменение парадигм и политики
Фреда Л. Палтиэль

Здоровье, безопасность и равенство на рабочем месте
Джоан Бертин

Нестандартная занятость и детский труд
Леон Дж. Уоршоу

Преобразования на рынках и в сфере труда
Пэт Армстронг

Глобализирующиеся технологии и децимация/трансформация работы
Хизер Мензис

цифры 

Наведите курсор на миниатюру, чтобы увидеть подпись к рисунку, щелкните, чтобы увидеть рисунок в контексте статьи.

WOR060F1

Просмотр элементов ...
25. Системы оплаты труда

25. Системы оплаты труда (1)

Баннер 3

 

25. Системы оплаты труда

Редактор глав: Теренс Г. Айсон


 

Содержание 

Обзор
Теренс Г. Айсон

Часть первая: компенсация работникам

Покрытие    
Организация, администрация и судебное разбирательство
Право на льготы
Несколько причин инвалидности
Последующая косвенная инвалидность    
Компенсируемые убытки    
Множественная инвалидность    
Возражения против претензий    
Неправомерное поведение работодателя    
Медицинская помощь    
Денежные платежи    
Реабилитация и уход    
Обязательства по продолжению работы    
Финансы    
Субъектная ответственность    
Здоровье и безопасность    
Претензии к третьим лицам    
Социальное страхование и социальное обеспечение

Часть вторая: другие системы

Компенсация при несчастном случае    
Оплата по болезни    
Страховка по инвалидности    
Ответственность работодателей

Просмотр элементов ...
26. Темы в системах оплаты труда

26. Темы в системах оплаты труда (6)

Баннер 3

 

26. Темы в Системы компенсации работникам

Редакторы глав:  Пол Рей и Мишель Лесаж


 

Содержание 

таблицы

Заболевания, связанные с работой, и профессиональные заболевания: Международный список МОТ
Мишель Лесаж

Оплата труда: тенденции и перспективы
Пол Рей

Профилактика, реабилитация и компенсация в немецкой системе страхования от несчастных случаев
Дитер Грайнер и Андреас Краниг

Страхование и компенсация производственных травм в Израиле
Хаим Чайон

Компенсация работникам при несчастных случаях в Японии
Кадзутака Коги и Харуко Судзуки

Пример страны: Швеция
Питер Вестерхольм

таблицы 

Щелкните ссылку ниже, чтобы просмотреть таблицу в контексте статьи.

1. Предлагаемый список профессиональных заболеваний МОТ
2. Получатели пособий в Израиле
3. Премиальные тарифы в Японии
4. Предприятия, работники и расходы в Японии
5. Выплата пособий по отраслям в Японии

Просмотр элементов ...

Абуя: В чем дело? Ты выглядишь измученным.

Mwangi: Я am устал - и противен. Я не спал полночи, готовясь к этой лекции, которую я только что прочитал, и я не думаю, что она прошла очень хорошо. Я ничего не мог от них добиться — ни вопросов, ни энтузиазма. Насколько я знаю, они не поняли ни слова из того, что я сказал.

Кариуки: Я знаю, что Вы имеете ввиду. На прошлой неделе у меня были ужасные времена, когда я пытался объяснить химическую безопасность на суахили.

Абуя: Я не думаю, что это язык. Вы, вероятно, просто болтали поверх их голов. Какой объем технической информации действительно необходимо знать этим работникам?

Кариуки: Достаточно, чтобы защитить себя. Если мы не можем донести суть, мы просто теряем время. Мванги, почему ты не попытался спросить их что-нибудь или рассказать историю?

Mwangi: Я не мог понять, что делать. Я знаю, что должен быть лучший способ, но меня никогда не учили, как правильно читать эти лекции.

Абуя: К чему вся эта суета? Просто забудь об этом! Со всеми проверками, которые мы должны провести, у кого есть время беспокоиться об обучении?

Приведенная выше дискуссия в африканской фабричной инспекции, которая может происходить где угодно, выдвигает на первый план реальную проблему: как донести информацию на тренинге. Использование реальной проблемы в качестве инициатора (или триггера) обсуждения — отличный метод обучения для выявления потенциальных препятствий на пути обучения, их причин и возможных решений. Мы использовали это обсуждение в качестве ролевой игры на наших семинарах по обучению инструкторов в Кении и Эфиопии.

Африканский проект ILO-FINNIDA по безопасности и гигиене труда является частью деятельности МОТ по техническому сотрудничеству, направленной на улучшение обучения и информационных услуг в области безопасности и гигиены труда в 21 африканской стране, где обычно говорят на английском языке. Его спонсирует FINNIDA, Финское агентство международного развития. Проект проходил с 1991 по 1994 год с бюджетом в 5 миллионов долларов США. Одной из основных задач при реализации проекта было определение наиболее подходящего подхода к обучению, с помощью которого можно было бы обеспечить высокое качество обучения. В следующем тематическом исследовании мы опишем практическое применение подхода к обучению, курс обучения инструкторов (ТОТ) (Weinger 1993).

 

Разработка нового подхода к обучению

В прошлом подход к обучению в большинстве африканских заводских инспекций, а также во многих проектах технического сотрудничества МОТ основывался на произвольно выбранных, изолированных темах безопасности и гигиены труда (БГТ), которые преподносились в основном с использованием лекций. В 1992 году Африканский проект по безопасности и охране здоровья провел первый экспериментальный курс ТОТ для 16 стран-участниц. Этот курс был реализован в двух частях, первая часть посвящена основным принципам образования взрослых (как люди учатся, как ставить цели обучения и выбирать содержание обучения, как разрабатывать учебную программу и выбирать методы обучения и учебные мероприятия, а также как улучшить свои личные качества). педагогические навыки) и вторую часть с практическими занятиями по охране труда на основе индивидуальных заданий, которые каждый участник выполнил в течение четырех месяцев после первой части курса.

Основными характеристиками этого нового подхода являются участие и ориентация на действие. Наше обучение не отражает традиционную модель обучения в классе, где участники являются пассивными получателями информации, а лекция является доминирующим методом обучения. В дополнение к ориентированности на действие и методам обучения с участием, этот подход основан на последних исследованиях в области современного образования взрослых и использует когнитивный и деятельностно-теоретический взгляд на обучение и преподавание (Engeström, 1994).

На основе опыта, полученного в ходе пилотного курса, который оказался чрезвычайно успешным, был подготовлен комплект подробных материалов курса, звоните в Пакет «Обучение тренеров», который состоит из двух частей: пособия для тренера и комплекта раздаточных материалов для участников. Этот пакет использовался в качестве руководства во время сессий планирования, на которых присутствовало от 20 до 25 фабричных инспекторов в течение десяти дней, и касался организации национальных курсов TOT в Африке. К весне 1994 г. национальные курсы ТОТ были реализованы в двух африканских странах, Кении и Эфиопии.

 

Высококачественное обучение

Есть четыре ключевых компонента качественного обучения.

Мотивация к обучению. Мотивация возникает, когда участники видят «потребительную ценность» того, что они изучают. Это стимулируется, когда они могут увидеть разрыв, который разделяет то, что они знают, и то, что им нужно знать, чтобы решить проблему.

Организация предмета. Содержание обучения слишком часто представляют как отдельные факты, хранящиеся в мозгу, как предметы в коробках на полке. На самом деле, во время обучения люди создают модели или мысленные картины мира. Содействуя когнитивному обучению, учителя пытаются организовать факты в модели для лучшего обучения и включить объяснительные принципы или концепции («но почему» за фактом или навыком).

Продвижение по шагам в процессе обучения. В процессе обучения участник подобен исследователю, ищущему модель, с помощью которой можно понять предмет. С помощью преподавателя участник формирует эту модель, практикует ее использование и оценивает ее полезность. Этот процесс можно разделить на следующие шесть шагов:

  • мотивация
  • ориентация
  • интеграция новых знаний (интернализация)
  • приложению
  • программная критика
  • оценка участников.

 

Социальное взаимодействие. Социальное взаимодействие между участниками учебного занятия является важным компонентом обучения. В групповой деятельности участники учатся друг у друга.

 

Планирование обучения для качественного обучения

Образование, направленное на формирование определенных навыков и умений, называется обучение. Целью обучения является обеспечение высокого качества обучения, и это процесс, состоящий из ряда этапов. Это требует тщательного планирования на каждом этапе, и каждый шаг одинаково важен. Существует много способов разбить обучение на компоненты, но с точки зрения когнитивной концепции обучения задачу планирования учебного курса можно разбить на шесть шагов.

Шаг 1: Проведите оценку потребностей (знайте свою аудиторию).

Шаг 2: Сформулируйте цели обучения.

Шаг 3: Разработайте ориентировочную основу или «дорожную карту» для курса.

Шаг 4: Разработайте учебную программу, установив ее содержание и связанные с ней методы обучения, а также используя схему для составления плана вашей учебной программы.

Шаг 5: Проведите курс.

Шаг 6: Оцените курс и проследите за оценкой.

 

Практическая реализация национальных курсов ТОТ

На основе вышеупомянутого подхода к обучению и опыта первого экспериментального курса были проведены два национальных курса ТОТ в Африке: один в Кении в 1993 году, а другой в Эфиопии в 1994 году.

Потребности в обучении основывались на рабочей деятельности фабричных инспекторов и определялись с помощью анкетирования перед семинаром и обсуждения с участниками курса их повседневной работы и видов навыков и компетенций, необходимых для ее выполнения (см. рис. 1). ). Таким образом, курс был разработан в первую очередь для фабричных инспекторов (в наших национальных курсах ТОТ обычно участвовало от 20 до 25 инспекторов), но его можно распространить и на другой персонал, которому может потребоваться обучение по технике безопасности и гигиене труда, например, на цеховых инспекторов, мастеров. , а также сотрудники службы безопасности и гигиены труда.

Рис. 1. Ориентировочная основа трудовой деятельности заводского инспектора.

ЭДУ070Ф1

Сборник целей курса для национального курса ТОТ был собран шаг за шагом в сотрудничестве с участниками и приведен непосредственно ниже.

 

Задачи национального курса ТОТ

Целями курса подготовки тренеров (ТОТ) являются:

  • Повысить понимание участниками изменяющейся роли и задач фабричных инспекторов от немедленного исполнения до долгосрочного консультационного обслуживания, включая обучение и консультации.
  • Повысить понимание участниками основных принципов высококачественного обучения и преподавания.
  • Повысить понимание участниками различных навыков, необходимых для планирования учебных программ: определение потребностей в обучении, формулирование целей обучения, разработка учебных программ и материалов, выбор подходящих методов обучения, эффективная презентация и оценка программы.
  • Улучшить навыки эффективного общения участников для применения во время инспекций и консультаций, а также на официальных учебных занятиях.
  • Содействовать разработке краткосрочных и долгосрочных планов обучения, в которых будут реализованы новые методы обучения.

     

    Содержание курса

    Ключевые предметные области или разделы учебной программы, которыми руководствовались при реализации курса ТОТ в Эфиопии, показаны на рис. 2. Этот план также может служить ориентировочной основой для всего курса ТОТ.

    Рисунок 2. Ключевые предметные области курса ТОТ.

    ЭДУ070Ф2

    Определение методов обучения

    Ассоциация и, что лучший способ аспект метода обучения сразу заметен, когда вы входите в класс. Вы можете наблюдать за лекцией, дискуссией, групповой или индивидуальной работой. Однако то, чего вы не видите, — это самый существенный аспект обучения: вид умственной работы, выполняемой учеником в любой данный момент. Это называется в нашей внутренней среде, сторона метода обучения.

    Методы обучения можно разделить на три основные группы:

    • Учебная презентация: презентации участников, лекции, демонстрации, аудиовизуальные презентации
    • Самостоятельное назначение: тесты или экзамены, занятия в малых группах, заданное чтение, использование материалов для самостоятельного обучения, ролевые игры.
    • Совместное обучение

     

    Большинство из вышеперечисленных методов использовались в наших курсах ТОТ. Однако выбор метода зависит от целей обучения, которых он хочет достичь. Каждый метод или учебная деятельность должны иметь функцию. Эти обучающие функции, которые являются действиями учителя, соответствуют этапам процесса обучения, описанным выше, и могут помочь вам в выборе методов. Далее следует список из девяти обучающих функций:

     

      1. подготовка
      2. мотивация
      3. ориентация
      4. передача новых знаний
      5. закреплять изученное
      6. практика (превращение знаний в навыки)
      7. применение (решение новых задач с помощью новых знаний)
      8. программная критика
      9. оценка участников.

                   

                   

                  Планирование учебной программы: составление графика курса

                  Одной из функций учебного плана или плана курса является помощь в управлении и контроле процесса преподавания и обучения. Учебную программу можно разделить на две части: общую и специальную.

                  Ассоциация общая учебная программа дает общую картину курса: его цели, задачи, содержание, участников и рекомендации по их отбору, подход к обучению (как будет проводиться курс) и организационные мероприятия, такие как задания перед курсом. Этот общий учебный план обычно представляет собой описание вашего курса и черновой вариант программы или список тем.

                  A конкретный учебный план предоставляет подробную информацию о том, что человек будет учить и как он планирует это преподавать. Письменная учебная программа, подготовленная в форме диаграммы, послужит хорошей основой для разработки учебной программы, достаточно конкретной, чтобы служить руководством при проведении обучения. Такая диаграмма включает в себя следующие категории:

                  Время: предполагаемое время, необходимое для каждой учебной деятельности

                  Учебные единицы: основные предметные области

                  Темы: темы в каждой учебной единице

                  Учебная функция: функция каждой учебной деятельности в достижении целей обучения

                  Активности: шаги для проведения каждой учебной деятельности

                  Материалы: ресурсы и материалы, необходимые для каждого вида деятельности

                  инструктор: тренер, ответственный за каждое занятие (когда тренеров несколько)

                  Чтобы разработать учебную программу с помощью формата диаграммы, выполните шаги, описанные ниже. Заполненные диаграммы проиллюстрированы в связи с завершенным учебным планом в Weinger 1993.

                  1. Укажите основные предметные области курса (учебные единицы), исходя из ваших целей и общей ориентировочной основы.
                  2. Перечислите темы, которые вы будете освещать в каждой из этих областей.
                  3. Планируйте включить как можно больше обучающих функций в каждую предметную область, чтобы продвигаться по всем этапам процесса обучения.
                  4. Выберите методы, которые выполняют каждую функцию, и оцените количество необходимого времени. Запишите время, тему и функцию на графике.
                  5. В столбце «Упражнения» укажите рекомендации для инструктора по проведению занятия. Записи также могут включать основные моменты, которые будут рассмотрены на этом занятии. Эта колонка должна давать четкую картину того, что именно произойдет в ходе курса в течение этого периода времени.
                  6. Перечислите материалы, такие как рабочие листы, раздаточные материалы или оборудование, необходимые для каждого вида деятельности.
                  7. Не забудьте включить соответствующие перерывы при разработке цикла деятельности.

                   

                  Оценка курса и последующих действий

                  Последним шагом в процессе обучения является оценка и последующие действия. К сожалению, об этом шаге часто забывают, игнорируют, а иногда и избегают. Оценка, или определение степени достижения целей курса, является важным компонентом обучения. Это должно включать оба программная критика (администраторами курса) и оценка участника.

                  Участники должны иметь возможность оценить внешние факторы обучения: навыки презентации преподавателя, используемые методы, оборудование и организацию курса. Наиболее распространенными инструментами оценки являются анкеты после курса, а также предварительные и последующие тесты.

                  Последующий является необходимой вспомогательной деятельностью в тренировочном процессе. Последующие мероприятия должны быть разработаны таким образом, чтобы помочь участникам применить и применить полученные знания в своей работе. Примеры последующих действий для наших курсов TOT включают:

                  • планы действий и проекты
                  • официальные последующие сессии или семинары


                  Подбор тренеров

                  Были отобраны инструкторы, знакомые с когнитивным подходом к обучению и обладающие хорошими коммуникативными навыками. Во время пилотного курса в 1992 году мы использовали международных экспертов, которые участвовали в разработке этого подхода к обучению в 1980-х годах в Финляндии. На национальных курсах у нас была смесь экспертов: один международный эксперт, один или два региональных эксперта, которые участвовали в первом пилотном курсе, и два-три национальных эксперта, которые либо отвечали за обучение в своих странах, либо участвовали ранее в этом подходе к обучению. Когда это было возможно, сотрудники проекта также принимали участие.

                   

                  Обсуждение и резюме

                   

                  Оценка потребностей в обучении на заводе

                  Посещение фабрики и последующее практическое обучение являются изюминкой семинара. Эта учебная деятельность использовалась для оценки потребностей в обучении на рабочем месте (учебная программа VI A, рисунок 1). Рекомендация здесь заключалась бы в том, чтобы завершить базовую информацию по теории и методам до визита. Визит в Эфиопию мы запланировали до того, как занялись вопросом методов обучения. В то время как были осмотрены две фабрики, мы могли бы увеличить время для оценки потребностей, исключив одно из посещений фабрики. Таким образом, посещающие группы будут посещать и фокусироваться только на том заводе, где они будут фактически проходить обучение.

                  Компонент картирования рисков семинара (это также часть раздела VI A учебной программы) был даже более успешным в Эфиопии, чем в Кении. Карты риска были включены в практику обучения на фабриках и очень мотивировали рабочих. На будущих семинарах мы подчеркнем, что конкретные опасности должны выделяться везде, где они возникают, а не, например, использовать один зеленый символ для обозначения любого из множества физических опасностей. Таким образом, степень конкретного типа опасности отражается более четко.

                   

                  Методы обучения

                  Учебные методы сосредоточены на аудиовизуальных методах и использовании средств для начала обсуждения. Оба были достаточно успешными. В качестве полезного дополнения к занятию по диапозитивам участников попросили поработать в группах над созданием собственных диапозитивов по содержанию заданной статьи.

                  Флипчарты и мозговой штурм стали новыми методами обучения для участников. На самом деле, флипчарт был разработан специально для семинара. Использование флип-чартов и «магических маркеров» не только является прекрасным средством обучения, но и является очень недорогой и практичной заменой диапроектора, который недоступен большинству инспекторов в развивающихся странах.

                   

                  Видеозапись микрообучения

                  «Микрообучение», или обучение в классе, сосредоточенное на конкретных местных проблемах, использовало видеозапись и последующую критику со стороны других участников и консультантов и было очень успешным. В дополнение к улучшению работы внешних методов обучения, запись на пленку была хорошей возможностью прокомментировать области для улучшения содержания до заводского обучения.

                  Распространенной ошибкой, однако, была неспособность связать начало обсуждения и мозговой штурм с содержанием или сообщением мероприятия. Метод был небрежно выполнен, а его эффект проигнорирован. Другими распространенными ошибками были использование чрезмерно технической терминологии и неспособность сделать обучение соответствующим потребностям аудитории за счет использования конкретных примеров рабочего места. Но более поздние презентации на фабрике были призваны четко отразить критику, полученную участниками накануне.

                   

                  Практика преподавания на заводе

                  Оценивая практические занятия на фабрике, участники были чрезвычайно впечатлены использованием различных методов обучения, включая аудиовизуальные материалы, разработанные ими плакаты, флип-чарты, мозговой штурм, ролевые игры, «жужжащие группы» и так далее. Большинство групп также использовали оценочные анкеты, что стало для них новым опытом. Особо следует отметить их успех в привлечении аудитории после того, как в прошлом они полагались исключительно на метод лекций. Общими областями для улучшения были управление временем и использование чрезмерно технических терминов и объяснений. В будущем консультанты также должны постараться обеспечить, чтобы все группы включали этапы подачи заявки и оценки в процесс обучения.

                   

                  Планирование курса как учебный опыт

                  В ходе этих двух курсов можно было наблюдать значительные изменения в понимании участниками шести шагов качественного обучения.

                  В последнем курсе в программу был добавлен раздел по написанию задач, где каждый участник пишет серию учебных задач. Большинство участников никогда не записывали цели обучения, и это занятие было чрезвычайно полезным.

                  Что касается использования схемы учебного плана при планировании, то мы наблюдаем определенный прогресс у всех участников и мастерство у некоторых. Эта область определенно могла бы выиграть от большего количества времени. В будущих семинарах мы добавим задание, в котором участники будут использовать схему, чтобы следовать одной теме в процессе обучения, используя все обучающие функции. По-прежнему существует тенденция наполнять обучение содержательным материалом (темами) и чередовать, без должного учета их актуальности, различные обучающие функции по ряду тем. Также необходимо, чтобы инструкторы уделяли особое внимание тем видам деятельности, которые выбраны для выполнения этапа применения в процессе обучения, и чтобы они приобретали больше практики в разработке задач учащихся. Применение — это новая концепция для большинства, и ее трудно включить в учебный процесс.

                  Наконец, употребление термина раздел учебной программы было трудно, а иногда и запутанно. Простая идентификация и упорядочение соответствующих тематических областей является адекватным началом. Также было очевидно, что многие другие понятия когнитивного подхода к обучению сложны, такие как понятия основы ориентации, внешних и внутренних факторов обучения и преподавания, обучающих функций и некоторые другие.

                  Таким образом, мы бы добавили больше времени к разделам теории и разработки учебного плана, как указано выше, и к планированию будущего учебного плана, что дает возможность наблюдать за индивидуальной способностью применять теорию.

                   

                  Заключение

                  Африканский проект МОТ-FINNIDA по безопасности и охране здоровья поставил перед собой особенно сложную и ответственную задачу: изменить наши представления и старые практики в отношении обучения и подготовки кадров. Проблема с разговорами об обучении заключается в том, что изучение утратил свое центральное значение в современном употреблении. Обучение стало синонимом получение информации. Однако получение информации лишь отдаленно связано с реальным обучением. Благодаря реальному обучению мы воссоздаем себя. Благодаря реальному обучению мы становимся способными делать то, на что раньше никогда не были способны (Senge, 1990). Это послание в новом подходе нашего Проекта к обучению и обучению.

                   

                  Назад

                  Раймон Хету

                  * Эта статья была написана доктором Х.étu незадолго до своей безвременной кончины. Его коллеги и друзья считают это памятником ему.

                  Хотя эта статья касается инвалидности из-за воздействия шума и потери слуха, она включена сюда, потому что она также содержит основные принципы, применимые к реабилитации после инвалидности, вызванной другими опасными воздействиями.

                  Психосоциальные аспекты профессиональной потери слуха

                  Как и любой другой человеческий опыт, потеря слуха, вызванная воздействием шума на рабочем месте, смысл— она качественно переживается и оценивается — теми, на кого она воздействует, и их социальной группой. Это значение, однако, может быть серьезным препятствием для реабилитации людей, страдающих профессиональной потерей слуха (Hétu and Getty 1991b). Основные причины, как обсуждается ниже, заключаются в том, что жертвы потери слуха сталкиваются с перцептивными барьерами, связанными с признаками и последствиями их нарушения, и что проявление явных признаков потери слуха вызывает крайнюю стигматизацию.

                  Проблемы с общением из-за искаженного восприятия слуха

                  Трудности со слухом и общением, вызванные профессиональной потерей слуха, обычно объясняются другими причинами, например, неблагоприятными условиями для слуха или общения или недостатком внимания или интереса. Эта ошибочная атрибуция наблюдается как у пострадавшего человека, так и у его или ее партнеров и имеет несколько, хотя и сходящихся, причин.

                    1. Повреждения внутреннего уха невидимы, и жертвы этого типа травмы не считают себя физически травмированными из-за шума.
                    2. Потеря слуха сам по себе продвигается очень коварно. Практически ежедневная слуховая усталость из-за шума на рабочем месте, от которого страдают рабочие, подвергающиеся воздействию, делает своевременное обнаружение необратимых изменений слуховой функции вопросом величайшей трудности. Люди, подвергающиеся воздействию шума, никогда не замечают ощутимых ухудшений слуха. Фактически, у большинства рабочих, подвергающихся ежедневному воздействию вредных уровней шума, повышение слухового порога составляет порядка одного децибела за год воздействия (Hétu, Tran Quoc and Duguay, 1990). Когда потеря слуха симметрична и прогрессирует, у пострадавшего нет внутренних ориентиров, по которым можно судить о индуцированном нарушении слуха. В результате этой коварной эволюции потери слуха люди претерпевают очень прогрессивное изменение привычек, избегая ситуаций, которые ставят их в невыгодное положение, однако явно не связывая это изменение со своими проблемами со слухом.
                    3. Признаки потери слуха очень неоднозначны и обычно принимают форму потери частотного различения, то есть сниженной способности различать два или более одновременных акустических сигнала, при этом более интенсивный сигнал маскирует другой(е). Конкретно, это принимает форму разной степени сложности при отслеживании разговоров, когда реверберация высока или присутствует фоновый шум из-за других разговоров, телевизоров, вентиляторов, двигателей транспортных средств и т. д. Другими словами, способность слышать людей, страдающих нарушением частотного различения, является прямой функцией условий окружающей среды в любой момент времени. Те, с кем жертва вступает в ежедневный контакт, воспринимают эту вариацию слуха как непоследовательное поведение со стороны пострадавшего и упрекают его или ее в таких выражениях, как: «Вы можете достаточно хорошо понимать, когда это соответствует вашим целям». С другой стороны, пострадавший считает, что его или ее проблемы со слухом и коммуникацией являются результатом фонового шума, неадекватной артикуляции тех, кто к нему или к ней обращается, или отсутствия внимания с их стороны. Таким образом, наиболее характерный признак потери слуха, вызванной шумом, не может быть распознан как таковой.
                    4. Последствия потери слуха обычно проявляются за пределами рабочего места, в рамках семейной жизни. Следовательно, проблемы не связаны с профессиональным воздействием шума и не обсуждаются с коллегами по работе, испытывающими аналогичные трудности.
                    5. Признание наличия проблем со слухом обычно провоцируется упреками со стороны семьи и социальных кругов жертвы (Hétu, Jones and Getty, 1993). Пострадавшие люди нарушают определенные имплицитные социальные нормы, например, слишком громко разговаривая, часто просят других повторить то же самое и слишком громко включают телевизор или радио. Такое поведение вызывает спонтанный — и обычно уничижительный — вопрос: «Ты глухой?» от окружающих. Защитное поведение, которое это вызывает, не способствует признанию частичной глухоты.

                             

                            В результате сочетания этих пяти факторов люди, страдающие профессиональной потерей слуха, не осознают влияние своего недуга на свою повседневную жизнь до тех пор, пока потеря слуха не зайдет слишком далеко. Как правило, это происходит, когда они часто просят людей повторить их действия (Hétu, Lalonde and Getty, 1987). Однако даже в этот момент жертвы профессиональной потери слуха очень не желают признавать свою потерю слуха из-за стигмы, связанной с глухотой.

                            Стигматизация признаков глухоты

                            Упреки, вызванные признаками тугоухости, являются отражением крайне отрицательного ценностного конструкта, обычно связанного с глухотой. Рабочие с признаками глухоты рискуют быть воспринятыми как ненормальные, недееспособные, преждевременно состарившиеся или инвалиды — короче говоря, они рискуют стать социально маргинализированными на рабочем месте (Hétu, Getty and Waridel, 1994). Таким образом, негативная самооценка этих работников усиливается по мере прогрессирования потери слуха. Они явно не хотят принимать этот образ и, соответственно, признавать признаки потери слуха. Это приводит к тому, что они приписывают свои проблемы со слухом и коммуникацией другим факторам и становятся пассивными перед лицом этих факторов.

                            Комбинированное влияние стигмы глухоты и искаженного восприятия признаков и эффектов потери слуха на реабилитацию показано на рисунке 1.

                            Рисунок 1. Концептуальная основа нетрудоспособности в результате инвалидности

                            ДСБ150Ф1

                            Когда проблемы со слухом прогрессируют до такой степени, что их уже невозможно отрицать или свести к минимуму, люди пытаются скрыть проблему. Это неизменно ведет к социальной изоляции со стороны рабочего и исключению со стороны социальной группы рабочего, которая приписывает уход отсутствию интереса к общению, а не потере слуха. Результатом этих двух реакций является то, что пострадавшему человеку не предлагают помощь и не информируют о стратегиях выживания. Сокрытие рабочих своих проблем может быть настолько успешным, что члены семьи и коллеги могут даже не осознавать оскорбительного характера их шуток, вызванных признаками глухоты. Эта ситуация только усугубляет стигматизацию и вытекающие из нее негативные последствия. Как показано на рис. 1, искаженное восприятие признаков и последствий потери слуха и стигматизация, возникающая в результате такого восприятия, являются препятствиями на пути решения проблем со слухом. Поскольку пострадавшие уже стигматизированы, они сначала отказываются пользоваться слуховыми аппаратами, которые безошибочно выдают глухоту и, таким образом, способствуют дальнейшей стигматизации.

                            Модель, представленная на рис. 1, учитывает тот факт, что большинство людей, страдающих профессиональной потерей слуха, не обращаются в аудиологические клиники, не запрашивают модификацию своих рабочих мест и не договариваются о соответствующих стратегиях со своими семьями и социальными группами. Другими словами, они пассивно переносят свои проблемы и избегают ситуаций, свидетельствующих об их слуховом дефиците.

                            Концептуальные основы реабилитации

                            Чтобы реабилитация была эффективной, необходимо преодолеть препятствия, изложенные выше. Таким образом, реабилитационные вмешательства не должны ограничиваться попытками восстановить способность слышать, но также должны решать проблемы, связанные с тем, как проблемы со слухом воспринимаются пострадавшими людьми и их окружением. Поскольку стигматизация глухоты является самым большим препятствием для реабилитации (Хету и Гетти, 1991b; Хету, Гетти и Варидель, 1994), она должна быть в центре внимания любого вмешательства. Следовательно, эффективные вмешательства должны охватывать как стигматизированных работников, так и их круг семьи, друзей, коллег и других лиц, с которыми они вступают в контакт, поскольку именно они стигматизируют их и по незнанию возлагают на них невыполнимые ожидания. В частности, необходимо создать среду, которая позволит пострадавшим людям вырваться из замкнутого круга пассивности и изоляции и активно искать решения своих проблем со слухом. Это должно сопровождаться привлечением внимания окружающих к конкретным потребностям затронутых лиц. Этот процесс основан на экологическом подходе к нетрудоспособности и инвалидности, показанном на рисунке 2.

                            Рисунок 2. Модель ограничений из-за потери слуха

                            ДСБ150Ф2

                            В экологической модели потеря слуха воспринимается как несовместимость между остаточными способностями человека и физическими и социальными требованиями его или ее среды. Например, рабочие, страдающие от потери частотного различения, связанной с потерей слуха, вызванной шумом, будут испытывать трудности с обнаружением акустических сигналов тревоги на шумных рабочих местах. Если сигнализация, необходимая на рабочих местах, не может быть отрегулирована на уровни значительно более громкие, чем те, которые подходят для людей с нормальным слухом, рабочие будут поставлены в положение инвалидов (Hétu 1994b). В результате этого недостатка работники могут оказаться в явно невыгодном положении, поскольку они лишены средств защиты. Тем не менее, простое признание потери слуха подвергает работника риску того, что его или ее коллеги сочтут его «ненормальным». инвалид он или она будет бояться, что коллеги или начальство сочтут его некомпетентным. В любом случае работники будут пытаться скрыть свои недостатки или отрицать наличие каких-либо проблем, ставя себя в невыгодное функциональное положение на работе.

                            Как показано на рисунке 2, инвалидность представляет собой сложное состояние с несколькими взаимосвязанными ограничениями. В такой сети взаимоотношений предотвращение или минимизация недостатков или ограничений деятельности требуют одновременный вмешательства по многим направлениям. Например, слуховые аппараты, хотя частичное восстановление способность слышать (компонент 2), не препятствуют ни развитию негативного образа себя, ни стигматизации со стороны рабочего окружения (компоненты 5 и 6), оба из которых отвечают за изоляцию и избегание общения (компонент 7). Кроме того, слуховые добавки не способны полностью восстановить способность слышать; это особенно верно в отношении частотной дискриминации. Усиление может улучшить восприятие акустических сигналов тревоги и разговоров, но не может улучшить разрешение конкурирующих сигналов, необходимое для обнаружения предупреждающих сигналов в присутствии значительного фонового шума. Таким образом, предотвращение ограничений, связанных с инвалидностью, требует изменения социальных и физических требований на рабочем месте. (компонент 3). Было бы излишним отметить, что, хотя вмешательства, направленные на изменение восприятия (компоненты 5 и 6) необходимы и предотвращают возникновение инвалидности, они не смягчают непосредственных последствий этих ситуаций.

                            Ситуационные подходы к реабилитации

                            Применение модели, представленной на рис. 2, зависит от конкретных обстоятельств. Согласно опросам и качественным исследованиям (Хету и Гетти, 1991b; Хету, Джонс и Гетти, 1993; Хету, Лалонд и Гетти, 1987; Хету, Гетти и Варидель, 1994; Хету, 1994b), последствия инвалидности, от которых страдают жертвы профессиональной потери слуха, особенно ощущается: (1) на рабочем месте; (2) на уровне социальной деятельности; и (3) на уровне семьи. Для каждой из этих ситуаций были предложены конкретные подходы к вмешательству.

                            Рабочее место

                            На промышленных рабочих местах можно выделить следующие четыре ограничения или недостатка, требующие особого вмешательства:

                              1. опасность несчастного случая, связанная с невозможностью обнаружения предупредительных сигналов
                              2. усилия, стресс и тревога в результате проблем со слухом и коммуникацией
                              3. препятствия для социальной интеграции
                              4. препятствия на пути профессионального роста.

                                     

                                    Опасность несчастного случая

                                    Акустические предупредительные сигналы часто используются на промышленных рабочих местах. Потеря слуха, вызванная профессиональной деятельностью, может значительно снизить способность работников обнаруживать, распознавать или определять местонахождение таких сигналов тревоги, особенно на шумных рабочих местах с высоким уровнем реверберации. Потеря частотного различения, которая неизбежно сопровождает потерю слуха, может быть настолько выраженной, что для того, чтобы пострадавшие люди услышали и распознали предупредительные сигналы, необходимо, чтобы предупреждающие сигналы были на 30–40 дБ громче фонового уровня (Hétu 1994b); для людей с нормальным слухом соответствующее значение составляет примерно от 12 до 15 дБ. В настоящее время предупредительные сигналы редко регулируются для компенсации уровня фонового шума, возможностей слуха работников или использования средств защиты органов слуха. Это ставит пострадавших работников в невыгодное положение, особенно в том, что касается их безопасности.

                                    Учитывая эти ограничения, реабилитация должна основываться на тщательном анализе совместимости требований слухового восприятия с остаточной слуховой способностью пострадавших работников. Клиническое обследование, позволяющее охарактеризовать способность человека обнаруживать акустические сигналы в присутствии фонового шума, такого как ДетектсаундTM пакет программного обеспечения (Tran Quoc, Hétu and Laroche 1992) был разработан и доступен для определения характеристик акустических сигналов, совместимых со слухом рабочих. Эти устройства имитируют нормальное или ослабленное слуховое восприятие и учитывают характеристики шума на рабочем месте и влияние средств защиты органов слуха. Разумеется, любое вмешательство, направленное на снижение уровня шума, облегчит обнаружение звуковой сигнализации. Тем не менее, необходимо отрегулировать уровень сигналов тревоги в зависимости от остаточной способности слуха пострадавших работников.

                                    В некоторых случаях относительно серьезной потери слуха может оказаться необходимым прибегнуть к другим видам предупреждений или усилить слух. Например, можно передавать предупреждающие сигналы в диапазоне FM и принимать их с помощью портативного устройства, подключенного непосредственно к слуховому аппарату. Такое расположение очень эффективно, если: (1) кончик слухового аппарата идеально подходит (чтобы ослабить фоновый шум); и (2) кривая отклика слухового аппарата корректируется для компенсации маскирующего эффекта фонового шума, ослабленного насадкой слухового аппарата, и способности слуха работника (Hétu, Tran Quoc and Tougas, 1993). Слуховой аппарат можно отрегулировать так, чтобы он интегрировал эффекты полного спектра фонового шума, затухания, создаваемого наконечником слухового аппарата, и порога слышимости работника. Оптимальные результаты будут получены, если также будет измерена частотная дискриминация рабочего. Слуховой аппарат-FM-приемник также можно использовать для облегчения вербального общения с коллегами по работе, когда это необходимо для обеспечения безопасности работников.

                                    В некоторых случаях само рабочее место должно быть перепроектировано для обеспечения безопасности работников.

                                    Проблемы со слухом и общением

                                    Акустическая сигнализация обычно используется для информирования рабочих о состоянии производственного процесса и в качестве средства межоператорской связи. На рабочих местах, где используются такие сигналы тревоги, люди с потерей слуха должны полагаться на другие источники информации для выполнения своей работы. Они могут включать интенсивное визуальное наблюдение и ненавязчивую помощь со стороны коллег по работе. Устное общение, будь то по телефону, на заседаниях комитетов или с начальством в шумных мастерских, требует больших усилий со стороны пострадавших лиц, а также очень проблематично для пострадавших лиц на промышленных предприятиях. Поскольку эти люди чувствуют необходимость скрывать свои проблемы со слухом, их также мучает страх оказаться не в состоянии справиться с ситуацией или совершить дорогостоящие ошибки. Часто это может вызывать чрезвычайно сильную тревогу (Hétu and Getty, 1993).

                                    В этих обстоятельствах реабилитация должна быть прежде всего направлена ​​на получение явного признания со стороны компании и ее представителей того факта, что некоторые из их работников страдают от проблем со слухом, вызванных воздействием шума. Легитимация этих трудностей помогает пострадавшим людям сообщать о них и пользоваться соответствующими паллиативными средствами. Однако на самом деле эти средства должны быть доступны. В связи с этим вызывает удивление тот факт, что телефонные трубки на рабочем месте редко оснащаются усилителями, предназначенными для людей с нарушениями слуха, и что конференц-залы не оснащены соответствующими системами (например, FM- или инфракрасными передатчиками и приемниками). Наконец, необходимо провести кампанию по повышению осведомленности о потребностях людей, страдающих потерей слуха. Обнародование стратегий, облегчающих общение с затронутыми людьми, значительно снизит стресс, связанный с общением. Эти стратегии состоят из следующих этапов:

                                    • приближаться к пострадавшему и стоять лицом к нему
                                    • формулировка без преувеличения
                                    • повторять непонятые фразы, используя разные слова
                                    • держаться как можно дальше от источников шума

                                     

                                    Очевидно, что любые меры контроля, которые приводят к снижению уровня шума и реверберации на рабочем месте, также облегчают общение с людьми, страдающими потерей слуха.

                                    Препятствия для социальной интеграции

                                    Шум и реверберация на рабочем месте настолько затрудняют общение, что оно часто ограничивается строгим минимумом, требуемым задачами, которые необходимо выполнить. Таким образом, неформальное общение, очень важный фактор, определяющий качество трудовой жизни, сильно ухудшается (Hétu 1994a). Для людей, страдающих потерей слуха, ситуация крайне сложная. Рабочие, страдающие профессиональной потерей слуха, изолированы от своих коллег по работе не только на своем рабочем месте, но даже во время перерывов и приема пищи. Это яркий пример совпадения чрезмерных требований к работе и страха перед насмешками, которым подвергаются пострадавшие лица.

                                    Решения этой проблемы заключаются в реализации уже описанных мер, таких как снижение общего уровня шума, особенно в зонах отдыха, и информирование коллег по работе о потребностях пострадавших лиц. Опять же, признание работодателем конкретных потребностей затронутых лиц само по себе представляет собой форму психосоциальной поддержки, способную ограничить стигматизацию, связанную с проблемами слуха.

                                    Препятствия для профессионального роста

                                    Одной из причин, по которой люди, страдающие профессиональной потерей слуха, прилагают такие усилия, чтобы скрыть свою проблему, является явный страх оказаться в невыгодном профессиональном положении (Hétu and Getty, 1993): некоторые работники даже боятся потерять работу, если обнаружат свою потерю слуха. Непосредственным следствием этого является самоограничение в отношении профессионального продвижения, например, отказ от подачи заявления о повышении до начальника смены, начальника или мастера. Это также относится к профессиональной мобильности за пределами компании, когда опытные работники не могут воспользоваться своими накопленными навыками, поскольку считают, что аудиометрические осмотры перед приемом на работу заблокируют их доступ к лучшим местам работы. Самоограничение — не единственное препятствие для профессионального роста, вызванное потерей слуха. Работники, страдающие профессиональной потерей слуха, фактически сообщали о случаях предвзятости работодателей, когда открывались вакансии, требующие частого устного общения.

                                    Как и в случае с другими уже описанными аспектами инвалидности, четкое признание работодателем конкретных потребностей пострадавших работников в значительной степени устраняет препятствия на пути профессионального роста. С точки зрения прав человека (Hétu and Getty 1993), затронутые лица имеют такое же право на продвижение по службе, как и другие работники, и соответствующие модификации рабочего места могут облегчить их доступ к более высоким должностям.

                                    Таким образом, профилактика инвалидности на рабочем месте требует информирования работодателей и коллег по работе об особых потребностях лиц, страдающих профессиональной потерей слуха. Этого можно достичь с помощью информационных кампаний о признаках и последствиях потери слуха, вызванных шумом, направленных на то, чтобы рассеять представление о потере слуха как о маловероятной малозначительной аномалии. Использование технических средств возможно только в том случае, если необходимость их использования была узаконена на рабочем месте коллегами, начальством и самими пострадавшими.

                                    Культурно-просветительные мероприятия

                                    Лица, страдающие профессиональной потерей слуха, находятся в невыгодном положении в любой неидеальной слуховой ситуации, например, при наличии фонового шума, в ситуациях, требующих общения на расстоянии, в условиях сильной реверберации и при разговоре по телефону. На практике это сильно ограничивает их социальную жизнь, ограничивая их доступ к культурным мероприятиям и общественным услугам, тем самым препятствуя их социальной интеграции (Hétu and Getty, 1991b).

                                    Доступ к культурным мероприятиям и общественным услугам

                                    В соответствии с моделью на рис. 2 ограничения, связанные с культурной деятельностью, включают четыре компонента (компоненты 2, 3, 5 и 6), и их устранение зависит от многочисленных вмешательств. Таким образом, концертные залы, аудитории и места отправления культа могут быть доступны для людей, страдающих потерей слуха, путем оснащения их соответствующими системами прослушивания, такими как FM или инфракрасные системы передачи. (компонент 3) и информируя лиц, ответственных за эти учреждения, о потребностях пострадавших лиц. (компонент 6). Тем не менее, затронутые лица будут запрашивать слуховое оборудование только в том случае, если они знают о его наличии и знают, как им пользоваться. (компонент 2) и получили необходимую психосоциальную поддержку, чтобы распознать и сообщить о своей потребности в таком оборудовании (компонент 5).

                                    Эффективные каналы коммуникации, обучения и психосоциальной поддержки для работников с нарушениями слуха были разработаны в рамках экспериментальной программы реабилитации (Getty and Hétu 1991, Hétu and Getty 1991a), которая обсуждается ниже в разделе «Семейная жизнь».

                                    Что касается лиц с нарушениями слуха, доступ к общественным услугам, таким как банки, магазины, государственные службы и службы здравоохранения, затруднен в первую очередь из-за отсутствия знаний со стороны учреждений. В банках, например, стеклянные экраны могут отделять клиентов от кассиров, которые могут быть заняты вводом данных или заполнением форм во время разговора с клиентами. В результате отсутствие прямого визуального контакта в сочетании с неблагоприятными акустическими условиями и контекстом, в котором непонимание может иметь очень серьезные последствия, делают эту ситуацию чрезвычайно сложной для пострадавших людей. В медицинских учреждениях пациенты ждут в относительно шумных помещениях, где их имена вызывается сотрудником, находящимся на расстоянии, или через систему громкой связи, которую может быть трудно понять. В то время как люди с потерей слуха очень беспокоятся о том, что не могут вовремя среагировать, они, как правило, не сообщают персоналу о своих проблемах со слухом. Примеров такого поведения множество.

                                    В большинстве случаев можно предотвратить такие ситуации инвалидности, информируя персонал о признаках и последствиях частичной глухоты, а также о способах облегчения общения с затронутыми людьми. Ряд государственных служб уже предприняли инициативы, направленные на облегчение общения с лицами, страдающими профессиональной потерей слуха (Hétu, Getty and Bédard, 1994), и получили следующие результаты. Использование соответствующих графических или аудиовизуальных материалов позволило передать необходимую информацию менее чем за 30 минут, а эффект от таких инициатив все еще был очевиден через шесть месяцев после информационных сессий. Эти стратегии значительно облегчили общение с персоналом задействованных служб. Об очень ощутимых преимуществах сообщили не только клиенты с потерей слуха, но и сотрудники, которые увидели упрощение своих задач и предотвращение сложных ситуаций с таким типом клиентов.

                                    Социальная интеграция

                                    Избегание групповых встреч — одно из самых серьезных последствий потери слуха, вызванной профессиональной деятельностью (Hétu and Getty, 1991b). Групповые обсуждения представляют собой чрезвычайно сложную ситуацию для затронутых лиц. В этом случае бремя приспособления ложится на затронутого человека, поскольку он или она редко может ожидать, что вся группа примет благоприятный ритм разговора и способ выражения. В таких ситуациях у пострадавших есть три стратегии:

                                    • чтение выражений лица
                                    • использование определенных коммуникативных стратегий
                                    • с помощью слухового аппарата.

                                     

                                    Чтение выражения лица (и чтение по губам), безусловно, может облегчить понимание разговоров, но требует значительного внимания и концентрации и не может поддерживаться в течение длительного времени. Однако эту стратегию можно с пользой сочетать с просьбами о повторении, переформулировании и кратком изложении. Тем не менее, групповые обсуждения происходят в таком быстром ритме, что часто трудно полагаться на эти стратегии. Наконец, использование слухового аппарата может улучшить способность следить за разговором. Однако современные методы усиления не позволяют восстановить частотную дискриминацию. Другими словами, усиливаются и сигнал, и шум. Это часто ухудшает, а не улучшает ситуацию для людей с серьезным дефицитом частотного различения.

                                    Использование слухового аппарата, а также просьба о размещении со стороны группы предполагает, что пострадавший чувствует себя комфортно, рассказывая о своем состоянии. Как обсуждается ниже, вмешательства, направленные на укрепление самооценки, поэтому являются предпосылками для попыток увеличить слуховые способности.

                                    Семейная жизнь

                                    Семья является основным местом проявления проблем со слухом, вызванных профессиональной потерей слуха (Hétu, Jones and Getty, 1993). Негативное представление о себе является сутью потери слуха, и пострадавшие люди пытаются скрыть свою потерю слуха в социальных взаимодействиях, слушая более внимательно или избегая чрезмерно сложных ситуаций. Эти усилия и сопровождающая их тревога создают потребность в освобождении в семейной обстановке, где потребность скрывать свое состояние ощущается менее сильно. Следовательно, пострадавшие люди склонны навязывать свои проблемы своим семьям и принуждают их приспосабливаться к своим проблемам со слухом. Это сказывается на супругах и других людях и вызывает раздражение из-за необходимости часто повторяться, терпеть высокую громкость телевизора и «всегда отвечать на телефонные звонки». Супруги также должны иметь дело с серьезными ограничениями в общественной жизни супругов и с другими серьезными изменениями в семейной жизни. Потеря слуха ограничивает общение и близость, создает напряженность, непонимание и споры, а также нарушает отношения с детьми.

                                    На близость влияют не только нарушения слуха и коммуникации, но и ее восприятие больными людьми и их семьей (компоненты 5 и 6 на рис. 2) имеет тенденцию подпитывать разочарование, гнев и обиду (Hétu, Jones and Getty, 1993). Пострадавшие люди часто не осознают свои нарушения и не связывают свои проблемы с общением с нарушением слуха. В результате они могут навязывать свои проблемы своим семьям, а не договариваться о взаимовыгодных адаптациях. Супруги, с другой стороны, склонны интерпретировать проблемы как отказ от общения и как изменение темперамента пострадавшего. Такое положение вещей может привести к взаимным упрекам и обвинениям, а в конечном итоге к изоляции, одиночеству и печали, особенно со стороны незатронутого супруга.

                                    Решение этой межличностной дилеммы требует участия обоих партнеров. На самом деле, оба требуют:

                                    • информацию на слуховой основе своих проблем.
                                    • психосоциальная поддержка
                                    • обучение использованию соответствующих дополнительных средств связи.

                                     

                                    С учетом этого была разработана программа реабилитации для пострадавших лиц и их супругов (Getty and Hétu 1991, Hétu and Getty 1991a). Цель программы — стимулировать исследования по решению проблем, вызванных потерей слуха, принимая во внимание пассивность и социальную изоляцию, которые характеризуют тугоухость, вызванную профессиональной деятельностью.

                                    Поскольку стигматизация, связанная с глухотой, является основным источником такого поведения, было важно создать обстановку, в которой можно было бы восстановить самооценку, чтобы побудить пострадавших людей активно искать решения своих проблем со слухом. Последствия стигматизации можно преодолеть только в том случае, если другие воспринимают человека как нормального, независимо от каких-либо нарушений слуха. Самый эффективный способ добиться этого состоит в том, чтобы встретиться с другими людьми, находящимися в такой же ситуации, как предложили работники, которых спросили о наиболее подходящей помощи, которую они могут предложить своим коллегам с нарушениями слуха. Однако крайне важно, чтобы эти встречи происходили внешнюю на рабочем месте именно для того, чтобы избежать риска дальнейшей стигматизации (Hétu, Getty and Waridel, 1994).

                                    Упомянутая выше реабилитационная программа была разработана с учетом этого, групповые встречи проходили в отделе общественного здравоохранения (Getty and Hétu 1991). Набор участников был важным компонентом программы, учитывая замкнутость и пассивность целевой группы. Соответственно, медсестры по гигиене труда сначала встретились с 48 работниками, страдающими потерей слуха, и их супругами у них дома. После интервью о проблемах со слухом и их последствиях каждую пару пригласили на серию из четырех еженедельных встреч по два часа каждая, которые проводились вечером. Эти встречи проводились по четкому графику, направленному на достижение целей информации, поддержки и обучения, определенных в программе. Участникам было предоставлено индивидуальное последующее наблюдение, чтобы облегчить их доступ к аудиологическим и аудиопротезным услугам. Лица, страдающие шумом в ушах, были направлены в соответствующие службы. Следующее групповое собрание было проведено через три месяца после последнего еженедельного собрания.

                                    Результаты программы, собранные в конце экспериментальной фазы, продемонстрировали, что участники и их супруги были лучше осведомлены о своих проблемах со слухом, а также были более уверены в их решении. Рабочие предприняли различные шаги, включая технические средства, раскрывая свои нарушения перед своей социальной группой и выражая свои потребности в попытке улучшить общение.

                                    Последующее исследование, проведенное с той же группой через пять лет после их участия в программе, показало, что программа эффективно стимулировала участников к поиску решений. Он также показал, что реабилитация представляет собой сложный процесс, требующий нескольких лет работы, прежде чем пострадавшие смогут воспользоваться всеми имеющимися в их распоряжении средствами для восстановления своей социальной интеграции. В большинстве случаев этот вид реабилитационного процесса требует периодического наблюдения.

                                    Заключение

                                    Как показано на рисунке 2, значение, которое люди, страдающие профессиональной потерей слуха, и их коллеги придают своему состоянию, является ключевым фактором в ситуациях инвалидности. Подходы к реабилитации, предложенные в данной статье, явно учитывают этот фактор. Однако конкретное применение этих подходов будет зависеть от конкретного социокультурного контекста, поскольку восприятие этих явлений может варьироваться от одного контекста к другому. Даже в социокультурном контексте, в котором разрабатывались описанные выше стратегии вмешательства, могут потребоваться значительные модификации. Например, программа, разработанная для лиц, страдающих профессиональной потерей слуха, и их супругов (Getty and Hétu, 1991), была протестирована на группе больных мужчин. Различные стратегии, вероятно, были бы необходимы в популяции затронутых женщин, особенно если учесть различные социальные роли, которые мужчины и женщины играют в супружеских и родительских отношениях (Hétu, Jones and Getty 1993). Модификации были бы необходимы тем более при работе с культурами, которые отличаются от культуры Северной Америки, из которой возникли эти подходы. Предложенная концептуальная основа (рис. 2), тем не менее, может быть эффективно использована для ориентации любого вмешательства, направленного на реабилитацию лиц, страдающих профессиональной потерей слуха.

                                    Кроме того, этот тип вмешательства, если его применять в больших масштабах, будет иметь важный профилактический эффект в отношении самой потери слуха. Психосоциальные аспекты профессиональной потери слуха препятствуют как реабилитации (рис. 1), так и профилактике. Искаженное восприятие проблем со слухом задерживает их распознавание, а их сокрытие людьми с тяжелыми нарушениями способствует общему представлению о том, что эти проблемы редки и относительно безобидны даже на шумных рабочих местах. При этом потеря слуха, вызванная шумом, не воспринимается работниками, относящимися к группам риска, или их работодателями как серьезная проблема для здоровья, и, таким образом, потребность в профилактике на шумных рабочих местах не ощущается сильно. С другой стороны, люди, уже страдающие от потери слуха, которые рассказывают о своих проблемах, являются красноречивым примером серьезности проблемы. Таким образом, реабилитацию можно рассматривать как первый шаг стратегии профилактики.

                                     

                                    Назад

                                    Традиционный подход к помощи инвалидам в трудоустройстве не имел большого успеха, и очевидно, что необходимо что-то фундаментальное изменить. Например, официальный уровень безработицы среди людей с ограниченными возможностями всегда как минимум в два раза выше, чем среди их здоровых сверстников, а часто и выше. Численность неработающих инвалидов часто приближается к 70% (в США, Великобритании, Канаде). Инвалиды чаще, чем их сверстники без инвалидности, живут в бедности; например, в Соединенном Королевстве две трети из 6.2 миллиона граждан-инвалидов имеют в качестве дохода только государственные пособия.

                                    Эти проблемы усугубляются тем фактом, что службы реабилитации часто не в состоянии удовлетворить спрос работодателей на квалифицированных кандидатов.

                                    Во многих странах инвалидность обычно не определяется как проблема равных возможностей или прав. Таким образом, трудно поощрять корпоративную передовую практику, которая прочно ставит инвалидность наряду с расой и полом в качестве приоритета равных возможностей или разнообразия. Распространение квот или полное отсутствие соответствующего законодательства подкрепляет предположения работодателей о том, что инвалидность является в первую очередь медицинской или благотворительной проблемой.

                                    Свидетельством разочарования, вызванного недостатками, присущими существующей системе, является растущее давление со стороны самих инвалидов в отношении законодательства, основанного на гражданских правах и/или правах на Соединенное Королевство. Неспособность системы реабилитации удовлетворить потребности и ожидания просвещенных работодателей побудила деловое сообщество Великобритании создать Форум работодателей по вопросам инвалидов.

                                    Отношение работодателей, к сожалению, отражает отношение общества в целом, хотя практикующие специалисты по реабилитации часто упускают из виду этот факт. Работодатели, как и многие другие, разделяют широко распространенную путаницу в отношении таких вопросов, как:

                                    • Что такое инвалидность? Кто инвалид, а кто нет?
                                    • Где я могу получить советы и услуги, которые помогут мне нанять и удержать людей с ограниченными возможностями?
                                    • Как мне изменить культуру и методы работы моей организации?
                                    • Какую пользу передовой опыт в области инвалидности принесет моему бизнесу и экономике в целом?

                                     

                                    Неспособность удовлетворить потребности сообщества работодателей в информации и услугах представляет собой серьезное препятствие для людей с ограниченными возможностями, желающих работать, однако это редко решается должным образом государственными директивными органами или специалистами по реабилитации.

                                    Глубоко укоренившиеся мифы, ставящие инвалидов в невыгодное положение на рынке труда

                                    Неправительственные организации (НПО), правительства, да и вообще все, кто занимается медицинской и трудовой реабилитацией инвалидов, как правило, разделяют набор глубоко укоренившихся, часто невысказанных предположений, которые только еще больше ущемляют людей с ограниченными возможностями, которым эти организации стремятся помочь. :

                                    • «Проблема — это работодатель, а зачастую и противник». Именно отношение работодателей часто обвиняют в том, что инвалидам не удается найти работу, несмотря на свидетельства того, что многие другие факторы вполне могли быть весьма значительными.
                                    • «Работодатель не рассматривается ни как клиент, ни как заказчик». Реабилитационные услуги не измеряют свой успех тем, насколько они облегчают работодателю набор и удержание инвалидов. В результате необоснованные трудности, создаваемые поставщиками реабилитационных услуг, мешают благонамеренному и просвещенному работодателю оправдать время, затраты и усилия, необходимые для осуществления изменений. Нежелание не очень просвещенного работодателя вносить изменения более чем оправдано отсутствием сотрудничества со стороны реабилитационных служб.
                                    • «Люди с ограниченными возможностями действительно не могут конкурировать по заслугам». Многие поставщики услуг предъявляют низкие требования к людям с ограниченными возможностями и их возможностям для работы. Им трудно продвигать «экономическое обоснование» среди работодателей, потому что они сами сомневаются, что наем людей с инвалидностью приносит реальную взаимную выгоду. Вместо этого тон и основной дух их общения с работодателями подчеркивают моральные и, возможно, (иногда) юридические обязательства таким образом, что это только еще больше стигматизирует людей с ограниченными возможностями.
                                    • «Инвалидность не является основной экономической или деловой проблемой. Лучше оставить это в руках экспертов, врачей, реабилитационных центров и благотворительных организаций». Тот факт, что инвалидность изображается в средствах массовой информации и посредством деятельности по сбору средств как вопрос благотворительности, а инвалиды изображаются как естественные и пассивные получатели благотворительной помощи, является основным препятствием для трудоустройства инвалидов. Это также создает напряжение в организациях, которые пытаются найти работу для людей, в то время как, с другой стороны, использование изображений, которые цепляют за живое.

                                     

                                    Следствием этих предположений является то, что:

                                    • Работодатели и люди с ограниченными возможностями по-прежнему разделены лабиринтом доброжелательных, но часто нескоординированных и фрагментарных услуг, которые лишь в редких случаях определяют успех с точки зрения удовлетворенности работодателей.
                                    • Работодатели и инвалиды в равной степени лишены реального влияния на разработку политики; лишь изредка кого-то из сторон просят оценить услуги со своей точки зрения и предложить улучшения.

                                     

                                    Мы начинаем видеть международную тенденцию, характерную для развития услуг «коучинга по трудоустройству», к признанию того, что успешная реабилитация инвалидов зависит от качества обслуживания и поддержки, доступных работодателю.

                                    Утверждение «Лучшие услуги для работодателей означают лучшие услуги для людей с ограниченными возможностями», несомненно, должно получить гораздо более широкое признание, поскольку экономическое давление на реабилитационные агентства повсюду усиливается в свете сокращения правительства и реструктуризации. Тем не менее очень показательно, что в недавнем отчете Helios (1994), в котором обобщаются компетенции, необходимые специалистам по профессиональной подготовке или реабилитации, не упоминается потребность в навыках, которые касаются работодателей как клиентов.

                                    Несмотря на растущее осознание необходимости работать с работодателями в качестве партнеров, наш опыт показывает, что трудно развивать и поддерживать партнерские отношения до тех пор, пока специалисты по реабилитации не удовлетворят потребности работодателя как клиента и не начнут ценить этого «работодателя как отношение к клиенту».

                                    Роли работодателей

                                    В разное время и в разных ситуациях система и службы отводят работодателю одну или несколько из следующих ролей, хотя это редко оговаривается. Таким образом, у нас есть работодатель как:

                                    • Проблема — «вы требуете просветления»
                                    • Цель — «вам нужно образование, информация или повышение осведомленности»
                                    • Клиент — «работодателю рекомендуется использовать нас для найма и удержания сотрудников с ограниченными возможностями».
                                    • Партнер — работодателю предлагается «вступить в долгосрочные взаимовыгодные отношения».

                                     

                                    И в любой момент в течение отношений работодатель может быть призван — действительно обычно призван — быть спонсором или филантропом.

                                    Ключ к успешной практике заключается в подходе к работодателю как «Клиент». Системы, которые рассматривают работодателя только как «Проблему» или «Мишень», оказываются в самовоспроизводящемся дисфункциональном цикле.

                                    Факторы, не зависящие от работодателя

                                    Опора на предполагаемое негативное отношение работодателей как ключевое понимание того, почему люди с ограниченными возможностями испытывают высокий уровень безработицы, постоянно усиливает неспособность решить другие очень важные проблемы, которые также необходимо решить, прежде чем можно будет добиться реальных изменений.

                                    Например:

                                    • В Соединенном Королевстве, согласно недавнему опросу, 80% работодателей не знали, что у них когда-либо был соискатель с инвалидностью.
                                    • Системы пособий и социального обеспечения часто создают финансовые препятствия для людей с ограниченными возможностями, которые начинают работать.
                                    • Транспортные и жилищные системы общеизвестно недоступны; люди могут успешно искать работу только тогда, когда удовлетворены основные потребности в жилье, транспорте и средствах к существованию.
                                    • Согласно недавнему опросу в Великобритании, 59% людей с ограниченными возможностями, ищущих работу, не имели квалификации по сравнению с 23% их сверстников. Инвалиды, как правило, просто не в состоянии конкурировать на рынке труда, если их уровень квалификации не является конкурентоспособным.
                                    • Медицинские работники часто недооценивают степень, в которой инвалид может выполнять свою работу, и часто не в состоянии дать рекомендации по адаптации и корректировке, которые могли бы сделать этого человека пригодным для работы.
                                    • Инвалидам часто бывает трудно получить качественную профессиональную ориентацию, и на протяжении всей жизни они подвергаются заниженным ожиданиям учителей и консультантов.
                                    • Квоты и другие неправомерные законы активно подрывают идею о том, что инвалидность — это проблема равных возможностей.

                                     

                                    Законодательная система, которая создает враждебную или спорную среду, может еще больше подорвать перспективы трудоустройства инвалидов, поскольку привлечение инвалида в компанию может подвергнуть работодателя риску.

                                    Практикующим реабилитологам часто трудно получить доступ к обучению и аккредитации экспертов, и они сами редко финансируются для предоставления соответствующих услуг и продуктов работодателям.

                                    Последствия политики

                                    Для поставщиков услуг жизненно важно понимать, что до работодатель могут привести к организационным и культурным изменениям, аналогичные изменения требуются со стороны поставщика услуг по реабилитации. Поставщики услуг, обращающиеся к работодателям как к клиентам, должны понимать, что активное прислушивание к мнению работодателей почти неизбежно приведет к необходимости изменить дизайн и предоставление услуг.

                                    Например, поставщиков услуг попросят облегчить работодателю:

                                    • найти квалифицированных кандидатов
                                    • получить качественные ориентированные на работодателя услуги и консультации
                                    • познакомиться с людьми с ограниченными возможностями в качестве соискателей и коллег
                                    • понимать не только необходимость изменения политики, но и то, как добиться такого изменения
                                    • способствовать изменению отношения в своих организациях
                                    • понимать бизнес, а также социальные аспекты найма людей с ограниченными возможностями

                                     

                                    Попытки серьезных реформ социальной политики, связанных с инвалидностью, подрываются неспособностью принять во внимание потребности, ожидания и законные требования людей, которые во многом будут определять успех, то есть работодателей. Так, например, меры по обеспечению того, чтобы люди, работающие в закрытых мастерских, получали основную работу, часто не учитывают того, что только работодатели могут предложить такую ​​работу. Таким образом, успех ограничен не только потому, что работодателям излишне сложно предоставлять возможности, но и из-за упущенной выгоды, возникающей в результате активного сотрудничества между работодателями и политиками.

                                    Возможность участия работодателя

                                    Работодателей можно поощрять к тому, чтобы они различными способами вносили свой вклад в систематический переход от защищенной занятости к поддерживаемой или конкурентной занятости. Работодатели могут:

                                    • консультировать по вопросам политики, т. е. о том, что необходимо сделать, чтобы работодателям было легче предлагать работу кандидатам-инвалидам.
                                    • давать советы о компетенциях, необходимых людям с ограниченными возможностями, если они хотят добиться успеха в получении работы.
                                    • консультировать по компетенциям, требуемым поставщиками услуг, если они должны соответствовать ожиданиям работодателей в отношении предоставления качественных услуг.
                                    • оценить закрытые семинары и дать практические советы о том, как управлять услугой, которая, скорее всего, позволит людям перейти к основной работе.
                                    • предложить опыт работы практикующим специалистам по реабилитации, которые, таким образом, получат представление о конкретной отрасли или секторе и смогут лучше подготовить своих клиентов с ограниченными возможностями.
                                    • предлагать оценку на рабочем месте и обучение инвалидов.
                                    • предлагать пробные интервью и быть наставниками для инвалидов, ищущих работу.
                                    • предоставлять собственный персонал для работы внутри системы и/или ее учреждений.
                                    • помощь в продвижении реабилитационных агентств и продвижение политик, организаций и лиц, ищущих работу, среди других работодателей.
                                    • предлагают индивидуальное обучение, посредством которого они принимают непосредственное участие в оказании помощи лицам с ограниченными возможностями в приобретении конкретных профессиональных навыков.
                                    • участвовать в советах директоров реабилитационных агентств или выступать в качестве неофициальных консультантов для национальных политиков или поставщиков.
                                    • лоббировать вместе с реабилитационными учреждениями и людьми с ограниченными возможностями лучшую государственную политику и программы.
                                    • консультировать по услугам и продуктам, которые им необходимы для обеспечения передовой практики.

                                     

                                    Работодатель как клиент

                                    Специалисты по реабилитации не могут наладить партнерские отношения с работодателями, не признав сначала необходимость предоставления эффективных услуг.

                                    Услуги должны подчеркивать тему взаимное преимущество. Те, кто не верит страстно в то, что их клиенты-инвалиды могут принести реальную пользу работодателю, вряд ли смогут повлиять на сообщество работодателей.

                                    Повышение качества обслуживания работодателей быстро и неизбежно улучшит услуги для лиц с ограниченными возможностями, ищущих работу. Ниже представлен полезный аудит для служб, желающих улучшить качество обслуживания работодателя.

                                    Предлагает ли сервис работодателям:

                                    1. информация и консультации относительно:

                                      • коммерческие выгоды, возникающие в результате найма инвалидов
                                      • возможные заявители
                                      • доступ к услугам и характер предлагаемых услуг
                                      • модели политики и процедур, доказавшие свою эффективность другими работодателями
                                      • правовые обязательства

                                       

                                      2. услуги по подбору персонала, включая доступ к:

                                      • подходящие кандидаты
                                      • тренеры по трудоустройству

                                       

                                      3. предварительный отбор кандидатов в соответствии с ожиданиями работодателя

                                      4. профессиональные услуги по анализу работы и модификации работы, способные дать рекомендации по реструктуризации работы и использованию технических средств и приспособлений на рабочем месте, как для существующих, так и для потенциальных сотрудников.

                                      5. программы финансовой поддержки, которые хорошо рекламируются, соответствуют требованиям работодателей, легкодоступны, эффективно реализуются

                                      6. информация и практическая помощь, чтобы работодатели могли сделать рабочее место более физически доступным

                                      7. обучение работодателей и работников преимуществам найма людей с инвалидностью в целом, а также в случае найма конкретных лиц.

                                      8. услуги стажировки, которые обеспечивают работодателю соответствующую поддержку

                                      9. услуги по адаптации к работе или ориентация на сотрудников, включая инструкторов по трудоустройству и схемы распределения работы.

                                      10. Поддержка работодателей после предложения работы, включающая рекомендации по передовым методам управления прогулами и представления связанных с работой нарушений

                                      11. консультирование работодателей по вопросам карьерного роста работников-инвалидов и удовлетворения потребностей неполностью занятых работников-инвалидов.

                                                         

                                                        Практические шаги: упрощение работы для работодателя

                                                        Любая система услуг, направленная на помощь инвалидам в обучении и работе, неизбежно будет более успешной, если потребности и ожидания работодателя будут адекватно учтены. (Примечание: трудно найти термин, который адекватно охватывал бы все те агентства и организации — правительственные, неправительственные, некоммерческие, — которые участвуют в разработке политики и предоставлении услуг инвалидам, ищущим работу. Для краткости термин обслуживание or поставщик услуг используется для обозначения всех, кто вовлечен во всю эту сложную систему.)

                                                        Тесные консультации с работодателями с течением времени, по всей вероятности, дадут рекомендации, подобные следующим.

                                                        Необходимы своды правил, описывающие высокое качество услуг, которые работодатели должны получать от агентств по трудоустройству. Такие кодексы должны, по согласованию с работодателями, устанавливать стандарты, относящиеся как к эффективности существующих услуг, так и к характеру предлагаемых услуг. Этот кодекс следует контролировать посредством регулярных опросов удовлетворенности работодателей.

                                                        Требуется специальное обучение и аккредитация специалистов по реабилитации в отношении того, как удовлетворять потребности работодателей, и им следует уделять первоочередное внимание.

                                                        Службы должны нанимать людей, которые имеют непосредственный опыт работы в мире промышленности и торговли и умеют преодолевать разрыв в общении между некоммерческим и коммерческим секторами.

                                                        В самих службах должно работать значительно больше людей с ограниченными возможностями, что сведет к минимуму число посредников, не являющихся инвалидами, имеющих дело с работодателями. Они должны обеспечить, чтобы люди с ограниченными возможностями в различных должностях имели высокий авторитет в сообществе работодателей.

                                                        Услуги должны свести к минимуму фрагментацию образовательных, маркетинговых и агитационных мероприятий. Особенно контрпродуктивно создавать среду, характеризующуюся сообщениями, плакатами и рекламой, которые укрепляют медицинскую модель инвалидности и стигму, связанную с конкретными нарушениями, вместо того, чтобы сосредотачиваться на возможности трудоустройства людей и необходимости для работодателей реагировать соответствующей политикой и практикой. .

                                                        Службы должны сотрудничать, чтобы упростить доступ к услугам и поддержке как для работодателя, так и для человека с ограниченными возможностями. Значительное внимание следует уделить анализу пути клиента (как с работодателем, так и с инвалидом в качестве клиента) таким образом, чтобы свести к минимуму оценки и быстро, шаг за шагом, продвигать человека к трудоустройству. Услуги должны основываться на основных бизнес-инициативах, чтобы обеспечить приоритетное внимание людям с ограниченными возможностями.

                                                        Службы должны регулярно собирать работодателей и спрашивать у них совета экспертов относительно того, что необходимо сделать, чтобы сделать службы и кандидатов на работу более успешными.

                                                        Заключение

                                                        Во многих странах услуги, призванные помочь людям с ограниченными возможностями найти работу, сложны, громоздки и не поддаются изменениям, несмотря на то, что десятилетие за десятилетием доказывается, что изменения необходимы.

                                                        Свежий подход к работодателям предлагает огромный потенциал для существенного изменения этой ситуации за счет радикального изменения позиции одного ключевого действующего лица — работодателя.

                                                        Мы видим, как бизнес и правительство ведут широкомасштабные дебаты о том, как неизбежно должны измениться отношения между заинтересованными сторонами или социальными партнерами в течение следующих 20 лет. Таким образом, работодатели запускают в Европе Инициативу «Европейский бизнес против социальной изоляции», крупные компании объединяются, чтобы переосмыслить свои отношения с обществом в Великобритании в рамках «Компании завтрашнего дня», а Форум работодателей по вопросам инвалидности становится лишь одной из различных инициатив британских работодателей, направленных на решение вопросов равенства и разнообразия.

                                                        Работодатели должны многое сделать, чтобы проблема инвалидности заняла свое законное место в качестве делового и этического императива; реабилитационное сообщество, в свою очередь, должно принять новый подход, который переопределяет рабочие отношения между всеми заинтересованными сторонами таким образом, чтобы облегчить работодателям реализацию равных возможностей.

                                                         

                                                        Назад

                                                        Исторически люди с инвалидностью сталкивались с огромными препятствиями для выхода на рынок труда, а те, кто получил травму или инвалидность на работе, часто сталкивались с потерей работы и ее негативными психологическими, социальными и финансовыми последствиями. Сегодня люди с инвалидностью по-прежнему недостаточно представлены в рабочей силе, даже в странах с наиболее прогрессивным законодательством о гражданских правах и содействии трудоустройству, несмотря на международные усилия по улучшению их положения.

                                                        Повысилась осведомленность о правах и потребностях работников с инвалидностью и о концепции управления инвалидностью на рабочем месте. Программы компенсации работникам и социального страхования, которые защищают доход, распространены в промышленно развитых странах. Увеличение расходов, связанных с реализацией таких программ, обеспечило экономическую основу для содействия трудоустройству людей с ограниченными возможностями и реабилитации травмированных работников. В то же время люди с ограниченными возможностями стали организованными, чтобы требовать соблюдения своих прав и интеграции во все аспекты общественной жизни, включая рабочую силу.

                                                        Профсоюзы многих стран были в числе тех, кто поддерживал такие усилия. Просвещенные компании осознают необходимость справедливого обращения с работниками с ограниченными возможностями и осознают важность поддержания здоровых условий на рабочем месте. Появилась концепция управления инвалидностью или решения проблем инвалидности на рабочем месте. Организованный труд частично ответственен за это появление и продолжает играть активную роль.

                                                        Согласно Рекомендации МОТ № 168 о профессиональной реабилитации и трудоустройстве инвалидов, «организации трудящихся должны проводить политику поощрения обучения и надлежащего трудоустройства инвалидов наравне с другими работниками». В рекомендации также предлагается, чтобы организации трудящихся участвовали в разработке национальной политики, сотрудничали со специалистами и организациями по реабилитации и способствовали интеграции и профессиональной реабилитации инвалидов.

                                                        Цель этой статьи — исследовать проблему инвалидности на рабочем месте с точки зрения прав и обязанностей работников и описать особую роль, которую профсоюзы играют в содействии интеграции людей с инвалидностью на рабочем месте.

                                                        В здоровой рабочей среде и работодатель, и работник заботятся о качестве работы, здоровье и безопасности, а также о справедливом отношении ко всем работникам. Работников нанимают исходя из их способностей. И работники, и работодатели вносят свой вклад в поддержание здоровья и безопасности, и в случае травмы или инвалидности они имеют права и обязанности минимизировать воздействие инвалидности на человека и на рабочее место. Хотя работники и работодатели могут иметь разные точки зрения, работая в партнерстве, они могут эффективно достигать целей, связанных с поддержанием здоровых, безопасных и справедливых условий труда.

                                                        Термин правые часто связано с юридическими правами, определенными законодательством. Многие европейские страны, Япония и другие страны ввели в действие системы квот, требующие, чтобы определенный процент сотрудников составляли лица с ограниченными возможностями. Штрафы могут быть наложены на работодателей, которые не выполняют установленную квоту. В Соединенных Штатах Закон об американцах-инвалидах (ADA) запрещает дискриминацию людей с ограниченными возможностями на работе и в общественной жизни. В большинстве стран существуют законы об охране труда и технике безопасности для защиты работников от небезопасных условий труда и практики. Программы компенсации работникам и социального страхования были законодательно закреплены для предоставления различных медицинских, социальных и, в некоторых случаях, услуг по профессиональной реабилитации. Конкретные права работников также могут стать частью согласованных трудовых соглашений и, следовательно, иметь законную силу.

                                                        Юридические права (и обязанности) работника, связанные с инвалидностью и работой, будут зависеть от сложности этого законодательного сочетания, которое варьируется от страны к стране. Для целей настоящей статьи права работников — это просто те юридические или моральные права, которые считаются отвечающими интересам работников, поскольку они связаны с производственной деятельностью в безопасной и недискриминационной рабочей среде. Обязанности относятся к тем обязательствам, которые работники несут перед собой, другими работниками и своими работодателями, чтобы эффективно способствовать производительности и безопасности на рабочем месте.

                                                        В этой статье права и обязанности работников систематизированы в контексте четырех ключевых вопросов инвалидности: (1) прием на работу и прием на работу; (2) здоровье, безопасность и предотвращение инвалидности; (3) что происходит, когда работник становится инвалидом, включая реабилитацию и возвращение к работе после травмы; и (4) полная интеграция работника на рабочем месте и в обществе. Деятельность профсоюзов, связанная с этими вопросами, включает: организацию и защиту прав работников с инвалидностью посредством национального законодательства и других средств; обеспечение и защита прав путем включения их в заключенные трудовые договоры; информирование членов профсоюзов и работодателей по вопросам инвалидности, а также правам и обязанностям, связанным с управлением инвалидностью; сотрудничество с руководством для продвижения прав и обязанностей, связанных с управлением инвалидностью; предоставление услуг работникам с ограниченными возможностями, чтобы помочь им интегрироваться или еще больше интегрироваться в рабочую силу; и, когда ничего не помогает, участие в разрешении или судебном разбирательстве споров или борьба за законодательные изменения для защиты прав.

                                                        Вопрос 1: Методы найма, найма и трудоустройства

                                                        Хотя юридические обязательства профсоюзов могут относиться конкретно к их членам, профсоюзы традиционно помогали улучшить условия труда всех работников, в том числе инвалидов. Эта традиция так же стара, как и само рабочее движение. Однако справедливая и равноправная практика, связанная с наймом, наймом и трудоустройством, приобретает особое значение, когда работник имеет инвалидность. Из-за негативных стереотипов, а также архитектурных, коммуникационных и других барьеров, связанных с инвалидностью, инвалиды, ищущие работу, и работники часто лишены своих прав или сталкиваются с дискриминацией.

                                                        Следующие основные списки прав (рис. 1–4), хотя и сформулированы в простой форме, имеют серьезные последствия для равного доступа к возможностям трудоустройства для работников с ограниченными возможностями. Работники-инвалиды также имеют определенные обязанности, как и все работники, открыто и откровенно представлять себя, включая свои интересы, способности, навыки и требования к рабочему месту.

                                                        Рисунок 1. Права и обязанности: прием на работу, прием на работу и прием на работу

                                                        ДСБ090Т1

                                                        В процессе найма кандидатов следует оценивать по их способностям и квалификации (рис. 1). Они должны иметь полное представление о работе, чтобы оценить их заинтересованность и способность выполнять работу. Кроме того, после приема на работу всех работников следует судить и оценивать в соответствии с их работой, без предвзятости, основанной на факторах, не связанных с работой. Они должны иметь равный доступ к льготам и возможностям карьерного роста. При необходимости должны быть сделаны разумные приспособления, чтобы человек с инвалидностью мог выполнять необходимые рабочие задачи. Приспособления для работы могут быть такими же простыми, как поднятие рабочей станции, предоставление стула или добавление педали.

                                                        В Соединенных Штатах Закон об американцах-инвалидах не только запрещает дискриминацию квалифицированных работников (квалифицированный работник — это тот, кто обладает квалификацией и способностями для выполнения основных функций работы) по признаку инвалидности, но также требует, чтобы работодатели делали разумные приспособления. — то есть работодатель предоставляет оборудование, изменяет второстепенные рабочие функции или вносит какие-либо другие изменения, которые не создают для работодателя чрезмерных трудностей, с тем чтобы лицо с инвалидностью могло выполнять основные функции работы. Этот подход предназначен для защиты прав работников и обеспечения «безопасности» обращения за приспособлениями. Согласно опыту США, стоимость большинства мест размещения относительно невелика (менее 50 долларов США).

                                                        Права и обязанности идут рука об руку. Работники обязаны уведомлять своего работодателя о состоянии, которое может повлиять на их способность выполнять работу или может повлиять на их безопасность или безопасность других. Работники обязаны честно представлять себя и свои способности. Они должны запросить разумное приспособление, если это необходимо, и принять то, что наиболее подходит для ситуации, рентабельно и наименее навязчиво на рабочем месте, но при этом удовлетворяет их потребности.

                                                        Конвенция МОТ № 159 о профессиональной реабилитации и трудоустройстве инвалидов и Рекомендация № 168 касаются этих самых прав и обязанностей и их последствий для организаций трудящихся. Конвенция № 159 предполагает, что иногда могут потребоваться специальные позитивные меры для обеспечения «фактического равенства возможностей и обращения между работниками-инвалидами и другими работниками». Он добавляет, что такие меры «не должны рассматриваться как дискриминация других работников». Рекомендация № 168 поощряет осуществление конкретных мер по созданию рабочих мест, таких как предоставление финансовой поддержки работодателям для создания разумных приспособлений, а также призывает профсоюзные организации продвигать такие меры и давать рекомендации по созданию таких приспособлений.

                                                        Что могут сделать профсоюзы

                                                        Лидеры профсоюзов, как правило, имеют глубокие корни в сообществах, в которых они работают, и могут быть ценными союзниками в содействии найму, найму и дальнейшему трудоустройству инвалидов. Первое, что они могут сделать, — это разработать программное заявление о трудовых правах людей с ограниченными возможностями. За этим должны последовать обучение членов и план действий по поддержке политики. Профсоюзы могут широко отстаивать права работников с инвалидностью, продвигая, отслеживая и поддерживая соответствующие законодательные инициативы. На рабочем месте они должны поощрять руководство к разработке политики и действий, которые устраняют барьеры на пути к трудоустройству для работников с ограниченными возможностями. Они могут помочь в разработке надлежащих условий труда и посредством заключенных трудовых соглашений защищать и продвигать права работников-инвалидов во всех сферах занятости.

                                                        Организованные рабочие могут инициировать программы или совместные усилия с работодателями, государственными министерствами, неправительственными организациями и компаниями для разработки программ, которые приведут к увеличению найма и найма людей с ограниченными возможностями, а также к справедливому отношению к ним. Представители могут входить в советы и делиться своим опытом с общественными организациями, работающими с людьми с ограниченными возможностями. Они могут повышать осведомленность членов профсоюзов, а в качестве работодателей профсоюзы могут подавать пример честной и равноправной практики найма.

                                                        Примеры того, что делают профсоюзы

                                                        В Англии Конгресс тред-юнионов (TUC) играет активную роль в продвижении равных прав при трудоустройстве для лиц с ограниченными возможностями, публикуя программные заявления и активную пропагандистскую деятельность. Он рассматривает трудоустройство инвалидов как вопрос равных возможностей, а опыт инвалидов мало чем отличается от опыта других групп, которые подвергались дискриминации или исключению. TUC поддерживает существующее законодательство о квотах и ​​выступает за введение сборов (штрафов) с работодателей, которые не соблюдают закон.

                                                        Он опубликовал несколько связанных руководств для поддержки своей деятельности и обучения своих членов, в том числе Руководство TUC: профсоюзы и члены-инвалиды, Трудоустройство инвалидов, Отпуск по нетрудоспособности и Глухие люди и их права. Профсоюзы и члены-инвалиды включает руководство по основным моментам, которые профсоюзы должны учитывать при ведении переговоров о членах-инвалидах. Ирландский конгресс профсоюзов выпустил руководство с аналогичной целью. Инвалидность и дискриминация на рабочем месте: руководство для переговорщиков. Он предлагает практические шаги по борьбе с дискриминацией на рабочем месте и поощрению равенства и доступа посредством заключенных трудовых соглашений.

                                                        Федерация немецких профсоюзов также разработала комплексный документ с изложением позиции, в котором излагается ее политика комплексного трудоустройства, ее позиция против дискриминации и ее готовность использовать свое влияние для укрепления своих позиций. Он поддерживает широкое профессиональное обучение и доступ к профессиональному обучению для инвалидов, решает проблему двойной дискриминации, с которой сталкиваются женщины-инвалиды, и выступает за профсоюзную деятельность, которая поддерживает доступ к общественному транспорту и интеграцию во все аспекты жизни общества.

                                                        Гильдия киноактеров США насчитывает около 500 членов с ограниченными возможностями. Заявление о недискриминации и позитивных действиях содержится в коллективных договорах. В сотрудничестве с Американской федерацией артистов телевидения и радио Гильдия провела встречи с национальными правозащитными группами для разработки стратегий увеличения представленности людей с ограниченными возможностями в соответствующих отраслях. Международный союз объединенных автомобильных, аэрокосмических и сельскохозяйственных рабочих Америки — еще один профсоюз, который включает формулировку в свои коллективные договоры, запрещающую дискриминацию по признаку инвалидности. Он также борется за разумное приспособление для своих членов и регулярно проводит обучение по вопросам инвалидности и работы. Организация United Steel Workers of America уже много лет включает положения о недискриминации в свои коллективные договоры и разрешает жалобы на дискриминацию по инвалидности посредством рассмотрения жалоб и других процедур.

                                                        В Соединенных Штатах принятие и реализация Закона об американцах-инвалидах (ADA) продвигались и продолжают поддерживаться базирующимися в США профсоюзами. Еще до принятия ADA многие профсоюзы-члены AFL-CIO активно участвовали в обучении своих членов правам инвалидов и осведомленности о них (AFL-CIO 1994). AFL-CIO и другие представители профсоюзов внимательно следят за выполнением закона, включая судебные процессы и процессы альтернативного разрешения споров, чтобы поддерживать права работников с ограниченными возможностями в соответствии с ADA и обеспечивать соблюдение их интересов и прав всех работников. справедливо считается.

                                                        С принятием ADA профсоюзы выпустили множество публикаций и видеороликов, а также организовали обучающие программы и семинары для дальнейшего обучения своих членов. Департамент гражданских прав АФТ-КПП выпускал брошюры и проводил семинары для своих членских профсоюзов. Центр управления реабилитационными и образовательными услугами Международной ассоциации машинистов и аэрокосмических рабочих (IAM CARES) при поддержке федерального правительства подготовил два видеоролика и десять буклетов для работодателей, людей с ограниченными возможностями и профсоюзного персонала, чтобы проинформировать их об их правах и обязанностях. под АДА. Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) имеет давнюю историю защиты прав работников с ограниченными возможностями. С принятием ADA AFSCME обновил свои публикации и другие мероприятия и обучил тысячи членов и сотрудников AFSCME работе с ADA и работникам с ограниченными возможностями.

                                                        Хотя в Японии действует система квот и сборов, один из японских профсоюзов признал, что лица с умственными недостатками, скорее всего, будут недопредставлены в рабочей силе, особенно среди крупных работодателей. Он принимает меры. Региональный совет Канагава Японского союза электротехники, электроники и информации работает с городом Йокогама над созданием центра поддержки занятости. Его цель будет включать в себя обучение лиц с психическими расстройствами и оказание услуг по содействию их размещению и размещению других лиц с ограниченными возможностями. Кроме того, профсоюз планирует создать учебный центр, который будет обучать информированию об инвалидности и жестовому языку членов профсоюза, менеджеров по персоналу, начальников производства и других лиц. Он будет опираться на хорошие отношения между работниками и работодателями и привлекать деловых людей к управлению и деятельности центра. Инициированный профсоюзом проект обещает стать образцом сотрудничества между бизнесом, профсоюзами и правительством.

                                                        В Соединенных Штатах и ​​Канаде профсоюзы сотрудничали и творчески работали с правительством и работодателями, чтобы облегчить трудоустройство людей с ограниченными возможностями в рамках программы под названием «Проекты с промышленностью» (PWI). Сопоставляя ресурсы профсоюзов с государственным финансированием, IAM CARES и Институт развития человеческих ресурсов (HRDI) AFL-CIO реализуют программы обучения и трудоустройства для людей с ограниченными возможностями, независимо от их членства в профсоюзе. В 1968 году HRDI начал функционировать как подразделение AFL-CIO по трудоустройству и обучению, оказывая помощь различным этническим группам, женщинам и людям с ограниченными возможностями. В 1972 году он начал программу, уделяющую особое внимание людям с ограниченными возможностями, чтобы разместить их у работодателей, у которых есть трудовые соглашения с национальными и международными профсоюзами. По состоянию на 1995 год в результате этой деятельности было трудоустроено более 5,000 инвалидов. С 1981 года программа IAM CARES, действующая на рынках труда Канады и США, позволила найти работу более чем 14,000 XNUMX человек, большинство из которых имеют тяжелые формы инвалидности. Обе программы обеспечивают профессиональную оценку, консультирование и помощь в трудоустройстве благодаря связям с предприятиями и при поддержке правительства и профсоюзов.

                                                        Помимо оказания непосредственных услуг работникам с инвалидностью, эти программы PWI участвуют в мероприятиях, направленных на повышение осведомленности общественности о людях с инвалидностью, содействуют совместным действиям работников и руководства для содействия трудоустройству и сохранению рабочих мест, а также предоставляют обучение и консультационные услуги местным профсоюзам и работодателям. .

                                                        Это лишь некоторые примеры деятельности профсоюзов по всему миру, направленной на обеспечение справедливости при приеме на работу для работников с инвалидностью. Это полностью соответствует их общей цели – содействовать солидарности рабочих и положить конец всем формам дискриминации.

                                                        Вопрос 2: Профилактика инвалидности, здоровье и безопасность

                                                        Хотя обеспечение безопасных условий труда является отличительной чертой деятельности профсоюзов во многих странах, поддержание здоровья и безопасности на рабочем месте традиционно является функцией работодателя. Как правило, руководство контролирует планирование работы, выбор инструментов и решения о процессах и рабочей среде, влияющих на безопасность и профилактику. Тем не менее, только тот, кто выполняет задачи и процедуры на регулярной основе, в определенных рабочих условиях и требованиях, может полностью оценить влияние процедур, условий и опасностей на безопасность и производительность.

                                                        К счастью, просвещенные работодатели осознают важность обратной связи с работниками, и по мере того, как организационная структура рабочего места меняется в сторону повышения автономии работников, такая обратная связь приветствуется с большей готовностью. Исследования в области безопасности и профилактики также подтверждают необходимость вовлечения работников в планирование работы, разработку политики и реализацию программ по охране здоровья, безопасности и профилактике инвалидности.

                                                        Другая тенденция, резкое увеличение компенсаций работникам и других расходов, связанных с производственными травмами и инвалидностью, побудила работодателей рассматривать профилактику как ключевой компонент усилий по управлению инвалидностью. Программы профилактики должны быть сосредоточены на полном спектре стрессоров, включая психологические, сенсорные, химические или физические факторы, а также на травмах, несчастных случаях и подверженности очевидным опасностям. Инвалидность может быть результатом многократного воздействия умеренных стрессоров или агентов, а не единичного инцидента. Например, некоторые агенты могут вызывать или активировать астму; повторяющиеся или громкие звуки могут привести к потере слуха; производственная нагрузка, такая как сдельная оплата труда, может вызывать симптомы психологического стресса; а повторяющиеся движения могут привести к кумулятивным стрессовым расстройствам (например, синдрому запястного канала). Воздействие таких стрессоров может усугубить уже существующие нарушения и сделать их более изнурительными.

                                                        С точки зрения работника, преимущества профилактики никогда не могут быть омрачены компенсацией. Рисунок 2 liЭто некоторые права и обязанности работников в отношении профилактики инвалидности на рабочем месте.

                                                        Рисунок 2. Права и обязанности – здоровье и безопасность

                                                        ДСБ090Т2

                                                        Работники имеют право на максимально безопасную рабочую среду и на полную информацию о рисках и условиях труда. Такие знания особенно важны для работников с ограниченными возможностями, которым может потребоваться знание определенных условий, чтобы определить, могут ли они выполнять трудовые функции, не подвергая опасности свое здоровье и безопасность или здоровье и безопасность других людей.

                                                        Многие работы сопряжены с рисками или опасностями, которые невозможно полностью устранить. Например, строительные работы или работы, связанные с воздействием токсичных веществ, сопряжены с очевидными неотъемлемыми рисками. Другие работы, такие как ввод данных или работа на швейной машине, кажутся относительно безопасными; однако повторяющиеся движения или неправильная механика тела могут привести к инвалидности. Эти риски также можно уменьшить.

                                                        Все работники должны быть обеспечены необходимым защитным оборудованием и информацией о методах и процедурах, которые снижают риск травм или заболеваний в результате воздействия опасных условий, повторяющихся движений или других факторов стресса. Рабочие должны свободно сообщать/жаловаться о мерах безопасности или вносить предложения по улучшению условий труда, не опасаясь потерять работу. Работников следует поощрять сообщать о болезни или инвалидности, особенно о тех, которые вызваны или могут усугубляться рабочим заданием или окружающей средой.

                                                        Что касается обязанностей, работники обязаны применять процедуры безопасности, которые снижают риск для себя и других. Они должны сообщать о небезопасных условиях, выступать за вопросы здоровья и безопасности и нести ответственность за свое здоровье. Например, если инвалидность или болезнь подвергают работника или других лиц риску, работник должен удалить себя из этой ситуации.

                                                        Развивается область эргономики с эффективными подходами к снижению инвалидности, возникающей в результате того, как работа организована или выполняется. Эргономика — это в основном изучение работы. Это предполагает приспособление работы или задачи к рабочему, а не наоборот (AFL-CIO 1992). Эргономичные приложения успешно используются для предотвращения инвалидности в таких разных областях, как сельское хозяйство и компьютеры. Некоторые эргономические приложения включают гибкие рабочие станции, которые можно адаптировать к росту человека или другим физическим характеристикам (например, регулируемые офисные стулья), инструменты с ручками, чтобы соответствовать разнице рук, и простые изменения в рабочих процедурах, чтобы уменьшить повторяющиеся движения или нагрузку на определенные части тела. тело.

                                                        Все чаще профсоюзы и работодатели признают необходимость распространения программ по охране труда и технике безопасности за пределы рабочего места. Даже когда инвалидность или болезнь не связаны с работой, работодатели несут расходы, связанные с невыходом на работу, медицинским страхованием и, возможно, повторным наймом и переподготовкой. Кроме того, некоторые болезни, такие как алкоголизм, наркомания и психологические проблемы, могут привести к снижению производительности труда или повышению уязвимости к несчастным случаям на рабочем месте и стрессу. По этим и другим причинам многие просвещенные работодатели проводят обучение по вопросам здоровья, безопасности и предотвращения инвалидности как на работе, так и вне ее. Оздоровительные программы, направленные на решение таких проблем, как снижение стресса, правильное питание, отказ от курения и профилактика СПИДа, реализуются на рабочем месте профсоюзами, руководством и в рамках совместных партнерских усилий, в которых может участвовать и правительство.

                                                        Некоторые работодатели предлагают программы оздоровления и помощи сотрудникам (консультации и рекомендации) для решения этих проблем. Все эти профилактические и медицинские программы отвечают интересам работников и работодателей. Например, цифры обычно показывают соотношение сбережений к инвестициям от 3:1 до 15:1 для некоторых программ укрепления здоровья и помощи сотрудникам.

                                                        Что могут сделать профсоюзы?

                                                        Профсоюзы находятся в уникальном положении, чтобы использовать свои рычаги влияния в качестве представителей работников для содействия программам охраны здоровья, безопасности, предотвращения инвалидности или эргономики на рабочем месте. Большинство экспертов по профилактике и эргономике согласны с тем, что участие работников в политике и предписаниях по профилактике повышает вероятность их реализации и эффективности (LaBar, 1995; Westlander et al., 1995; AFL-CIO, 1992). Профсоюзы могут играть ключевую роль в создании советов по охране труда и технике безопасности и комитетов по эргономике. Они могут лоббировать продвижение законодательства о безопасности на рабочем месте и работать с руководством над созданием совместных комитетов по безопасности, что может привести к существенному сокращению несчастных случаев на производстве (Fletcher et al., 1992).

                                                        Профсоюзы должны информировать своих членов об их правах, правилах и безопасных методах, связанных с безопасностью на рабочем месте и предотвращением инвалидности на работе и вне ее. Такие программы могут стать частью заключенного трудового соглашения или профсоюзных комитетов по охране труда и технике безопасности.

                                                        Кроме того, в программных заявлениях и трудовых договорах и с помощью других механизмов профсоюзы могут договариваться о мерах по предотвращению инвалидности и особых условиях для инвалидов. Когда работник становится инвалидом, особенно если инвалидность связана с работой, профсоюз должен поддерживать право этого работника на приспособления, инструменты или переназначение, чтобы предотвратить воздействие стресса или опасных условий, которые могут увеличить ограничение. Например, люди с профессиональной потерей слуха должны быть защищены от постоянного воздействия определенных типов шума.

                                                        Примеры того, что делают профсоюзы

                                                        В программном заявлении Федерации профсоюзов Германии в отношении работников с ограниченными возможностями конкретно указывается на необходимость избегать рисков для здоровья работников с ограниченными возможностями и принимать меры для предотвращения получения ими дополнительных травм.

                                                        В соответствии с трудовым соглашением, заключенным между Boeing Aircraft Corporation и Международной ассоциацией машинистов и работников аэрокосмической отрасли (IAMAW), IAM/Boeing Health and Safety Institute санкционирует финансирование, разрабатывает пилотные программы и дает рекомендации по улучшениям, связанным с вопросами охраны труда и техники безопасности. и управляет возвращением на работу работников с ограниченными физическими возможностями. Институт был создан в 1989 году и финансируется за счет целевого фонда охраны труда и техники безопасности в размере четырех центов в час. Он управляется Советом директоров, который состоит на 50% из руководства и на 50% из представителей профсоюзов.

                                                        Фонд инвалидов лесного хозяйства Канады является еще одним примером совместного проекта управления трудовыми ресурсами. Он возник из группы из 26 работодателей, профсоюзов и других организаций, которые объединились для создания видео (Каждые двенадцать секунд), чтобы привлечь внимание к высокому уровню несчастных случаев среди работников лесного хозяйства в Канаде. Сейчас Фонд занимается проблемами здоровья, безопасности, предотвращения несчастных случаев и моделей рабочих мест для реинтеграции травмированных работников.

                                                        IAM CARES участвует в активной программе обучения своих членов вопросам безопасности, особенно при работе с повышенным риском и опасными условиями труда в химической промышленности, строительстве и сталелитейной промышленности. Он проводит обучение профсоюзных и линейных рабочих, а также поощряет создание комитетов по безопасности и гигиене труда, управляемых профсоюзами и независимых от руководства.

                                                        Центр Джорджа Мини АФТ-КПП при поддержке Министерства труда США разрабатывает образовательные материалы о злоупотреблении психоактивными веществами, чтобы помочь членам профсоюзов и их семьям справиться с алкогольной и наркотической зависимостью.

                                                        Ассоциация бортпроводников (AFA) проделала замечательную работу в области СПИДа и профилактики СПИДа. Члены-добровольцы разработали проект по информированию о СПИДе, критических и неизлечимых заболеваниях, который информирует участников о СПИДе и других опасных для жизни заболеваниях. Тридцать три местных жителя обучили в общей сложности 10,000 XNUMX членов о СПИДе. Он учредил фонд для управления средствами членов, которые также борются с опасным для жизни заболеванием.

                                                        Вопрос 3: Когда работник становится инвалидом — поддержка, реабилитация, Компенсация

                                                        Во многих странах профсоюзы боролись за компенсацию работникам, нетрудоспособность и другие льготы, связанные с производственными травмами. Поскольку одной из целей программ управления инвалидностью является снижение затрат, связанных с этими пособиями, можно предположить, что профсоюзы не поддерживают такие программы. На самом деле это не так. Профсоюзы поддерживают права, связанные с защитой рабочих мест, ранним вмешательством в предоставление услуг по реабилитации и аспектами надежной практики управления инвалидностью. Приветствуются программы управления инвалидностью, направленные на уменьшение страданий работника, решение проблем, связанных с потерей работы, включая ее финансовые последствия, и попытки предотвратить краткосрочную и долгосрочную нетрудоспособность. Такие программы должны по возможности возвращать работника на его или ее работу и при необходимости обеспечивать ему приспособления. Если это невозможно, следует предусмотреть такие альтернативы, как переназначение и переподготовка. В крайнем случае следует гарантировать долгосрочную компенсацию и замещение заработной платы.

                                                        К счастью, данные свидетельствуют о том, что программы управления инвалидностью могут быть структурированы таким образом, чтобы удовлетворять потребности и права работников и при этом быть рентабельными для работодателей. Поскольку затраты на компенсацию работникам в промышленно развитых странах резко возросли, были разработаны и оцениваются эффективные модели, включающие услуги по реабилитации. Профсоюзы играют определяющую роль в разработке таких программ. Им необходимо продвигать и защищать права, перечисленные на рис. 3, и обучать работников их обязанностям.

                                                        Рисунок 3. Права и обязанности: поддержка, реабилитация и компенсация.

                                                        ДСБ090Т3

                                                        Большинство перечисленных прав работников являются частью стандартных услуг по возвращению на работу травмированных работников в соответствии с современными методами реабилитации (Perlman and Hanson 1993). Работники имеют право на неотложную медицинскую помощь и на гарантии того, что их заработная плата и рабочие места будут защищены. Обнаружено, что быстрое внимание и раннее вмешательство сокращают время отсутствия на работе. Удержание пособий может привести к переориентации усилий с реабилитации и возвращения на работу, а также к судебным разбирательствам и враждебности по отношению к работодателю и системе. Работники должны понимать, что произойдет, если они получат травму или инвалидность, и должны иметь четкое представление о политике компании и правовой защите. К сожалению, некоторые системы, связанные с профилактикой, компенсацией и реабилитацией работников, были фрагментированы, открыты для злоупотреблений и сбивают с толку тех, кто зависит от этих систем в уязвимое время.

                                                        Большинство профсоюзных активистов согласятся с тем, что работники, ставшие инвалидами, мало что выиграют, если потеряют работу и трудоспособность. Реабилитация является желаемой реакцией на травму или инвалидность и должна включать раннее вмешательство, всестороннюю оценку и индивидуальное планирование с участием и выбором работника. Планы возвращения на работу могут включать постепенное возвращение к работе, с приспособлением, в сокращенный рабочий день или на переназначенные должности до тех пор, пока работник не будет готов вернуться к оптимальному функционированию.

                                                        Однако такие приспособления могут нарушать защищенные права работников в целом, в том числе права, связанные с трудовым стажем. В то время как профсоюзные активисты поддерживают и защищают права работников-инвалидов на возвращение к работе, они ищут решения, которые не противоречат согласованным положениям о трудовом стаже или требуют реструктуризации рабочих мест таким образом, чтобы другие работники могли взять на себя новые задачи или обязанности, для которых они не несут ответственности и не компенсируются. Сотрудничество и участие профсоюзов необходимы для решения этих проблем, когда они возникают, и такие обстоятельства еще раз иллюстрируют необходимость участия профсоюзов в разработке и реализации законодательства, политики и программ по управлению инвалидностью и реабилитации.

                                                        Что могут сделать профсоюзы

                                                        Профсоюзы должны участвовать в национальных комитетах по планированию законодательства, связанных с инвалидностью, и в рабочих группах, занимающихся такими вопросами. В рамках корпоративных структур и на рабочем месте профсоюзы должны помогать организовывать совместные трудовые и административные комитеты, занимающиеся разработкой программ управления инвалидностью на уровне компании, и должны отслеживать индивидуальные результаты. Профсоюзы могут помочь с возвращением на работу, предлагая приспособления, привлекая помощь коллег и предоставляя гарантии пострадавшему работнику.

                                                        Профсоюзы могут работать совместно с работодателями для разработки типовых программ управления инвалидностью, которые помогают работникам и достигают целей сдерживания затрат. Они могут заниматься исследованием потребностей работников, передовым опытом и другими видами деятельности для определения и защиты интересов работников. Права и обязанности работников в области образования и необходимые действия также имеют решающее значение для обеспечения наилучшего реагирования на травмы и инвалидность.

                                                        Примеры того, что сделали профсоюзы

                                                        Некоторые профсоюзы активно помогали правительствам устранять несоответствия их систем, связанных с производственным травматизмом и компенсациями работникам. В 1988 г., отвечая на озабоченность по поводу затрат, связанных с компенсацией травм, а также на обеспокоенность профсоюзов отсутствием эффективных программ реабилитации, Австралия приняла Закон о реабилитации и компенсации работникам Содружества, который обеспечил новую систему координации для управления и предотвращения производственных заболеваний и травм федерального уровня. рабочие. Пересмотренная система основана на том предположении, что эффективная реабилитация и возвращение к работе, если это возможно, являются наиболее выгодным результатом для работника и работодателя. Он включает профилактику, реабилитацию и компенсацию в систему. Пособия и рабочие места защищены, пока человек проходит реабилитацию. Компенсация включает замещение заработной платы, медицинские и сопутствующие расходы, а в некоторых случаях и ограниченные единовременные выплаты. Когда люди не могут вернуться к работе, они получают адекватное вознаграждение. Первые результаты показывают, что 87% возвращаются к работе. Успех объясняется многими факторами, в том числе совместным участием в этом процессе всех заинтересованных сторон, включая профсоюзы.

                                                        Уже упомянутый Институт здоровья и безопасности IAM/Boeing представляет собой пример программы управления трудовыми ресурсами, разработанной в одной корпоративной среде. Модельная программа возвращения к работе была одной из первых инициатив, предпринятых Институтом, поскольку потребности работников, получивших производственные травмы, игнорировались раздробленными системами оказания услуг, находящимися в ведении федеральных, государственных, местных и частных реабилитационных агентств и программ. Проанализировав данные и проведя собеседования, профсоюз и корпорация разработали типовую программу, которая, как считается, отвечает интересам обеих сторон. Программа включает в себя многие из уже перечисленных прав: раннее вмешательство; быстрое реагирование с услугами и требованиями компенсации; интенсивное ведение пациентов, направленное на возвращение к работе с размещением, если это необходимо; и регулярная оценка результатов программы и удовлетворенности работников.

                                                        Текущие опросы удовлетворенности показывают, что руководство и травмированные работники считают, что совместная программа возврата к работе между работниками и руководством является улучшением по сравнению с существующими услугами. Предыдущая программа была воспроизведена еще на четырех заводах Boeing, и ожидается, что совместная программа станет стандартной практикой во всей компании. На сегодняшний день более 100,000 XNUMX травмированных рабочих получили реабилитационные услуги в рамках программы.

                                                        Программа HRDI АФТ-КПП также предлагает реабилитационные услуги по возвращению на работу для работников, получивших травмы на работе в компаниях, где представлены профсоюзы. В партнерстве с Центром рабочего места Колумбийского университета он провел демонстрационную программу под названием «Программа раннего вмешательства», целью которой было определить, может ли раннее вмешательство ускорить процесс возвращения на работу работников, оставшихся без работы из-за кратковременной нетрудоспособности. . Программа вернула к работе 65% участников и выделила несколько факторов, критически важных для успеха. Два вывода имеют особое значение для этой дискуссии: (1) рабочие почти повсеместно испытывают стресс, связанный с финансовыми проблемами; и (2) профсоюзная принадлежность программы уменьшила подозрительность и враждебность.

                                                        Фонд инвалидов лесного хозяйства Канады разработал программу, которую он назвал «Модель управления делами для интеграции на рабочем месте». Кроме того, используя совместную инициативу профсоюзов и руководства, программа занимается реабилитацией и реинтеграцией инвалидов. Он опубликовал Управление промышленной инвалидностью: эффективная экономическая и кадровая стратегия содействовать внедрению модели, построенной на партнерстве между работодателями, профсоюзами, государством и потребителями. Кроме того, он создал Национальный институт профессиональной инвалидности и исследований, в котором участвуют работники, менеджмент, педагоги и специалисты по реабилитации. Институт разрабатывает учебные программы для представителей кадровых ресурсов и профсоюзов, которые приведут к дальнейшему внедрению его модели.

                                                        Вопрос 4: Включение и интеграция в сообщество и на рабочем месте

                                                        Чтобы люди с инвалидностью могли полностью интегрироваться на рабочем месте, они должны сначала иметь равный доступ ко всем общественным ресурсам, которые предрасполагают и помогают людям работать (возможности образования и профессиональной подготовки, социальные услуги и т. д.) и которые дают им доступ к рабочая среда (доступное жилье, транспорт, информация и т. д.). Многие профсоюзы признали, что люди с инвалидностью не могут участвовать в работе, если они исключены из полноценного участия в общественной жизни. Кроме того, после трудоустройства инвалиды могут нуждаться в специальных услугах и приспособлениях для полной интеграции или сохранения производительности труда. Равенство в общественной жизни является предпосылкой равенства в сфере занятости, и для полного решения проблемы инвалидности и работы необходимо рассмотреть более широкий вопрос прав человека или гражданских прав.

                                                        Профсоюзы также признали, что для обеспечения справедливости в сфере занятости иногда могут потребоваться специальные услуги или приспособления для сохранения работы, и в духе солидарности они могут предоставлять такие услуги своим членам или способствовать предоставлению таких приспособлений и услуг. На Рисунке 4 перечислены права и обязанности, которые признают необходимость полного доступа к жизни сообщества.

                                                        Рисунок 4. Права и обязанности: включение и интеграция в общество и на рабочем месте.

                                                        ДСБ090Т4

                                                        Что могут сделать профсоюзы

                                                        Профсоюзы могут быть непосредственными проводниками перемен в своих сообществах, способствуя полной интеграции людей с инвалидностью на рабочем месте и в обществе. Профсоюзы могут связаться с работниками с ограниченными возможностями и организациями, которые их представляют, и сотрудничать, чтобы предпринять позитивные действия. В этой статье отмечались возможности политического воздействия и влияния на законодательные изменения, и они полностью соответствуют Рекомендации МОТ № 168 и Конвенции МОТ № 159. В обеих документах подчеркивается роль организаций работодателей и работников в формулировании политики, связанной с профессиональной реабилитацией, и их участие в реализации политики и услуг.

                                                        Профсоюзы обязаны представлять интересы всех своих работников. Они должны предоставлять типовые услуги, программы и представительство в структуре профсоюза, чтобы включать, приспосабливать и вовлекать членов с ограниченными возможностями во все аспекты деятельности организации. Как продемонстрируют некоторые из следующих примеров, профсоюзы использовали своих членов в качестве ресурса для сбора средств, работы в качестве волонтеров или оказания непосредственных услуг на работе и в обществе, чтобы обеспечить полное вовлечение людей с инвалидностью в жизнь общества. жизнь и рабочее место.

                                                        Что сделали профсоюзы

                                                        В Германии определенный вид адвокатской деятельности предусмотрен законом. В соответствии с Законом о лицах с тяжелыми формами инвалидности на любом предприятии, включая профсоюзы, имеющем пять или более постоянных работников, должно быть лицо, избранное в совет персонала в качестве представителя работников-инвалидов. Этот представитель обеспечивает соблюдение прав и интересов сотрудников с ограниченными возможностями. Руководство должно консультироваться с этим представителем по вопросам, касающимся общего найма, а также политики. В результате принятия этого закона профсоюзы стали активно заниматься вопросами инвалидности.

                                                        Ирландский конгресс профсоюзов (ICTU) опубликовал и распространил Хартия прав людей с ограниченными возможностями (1990), который представляет собой список из 18 основных прав, считающихся необходимыми для полного равенства людей с ограниченными возможностями на рабочем месте и в обществе в целом. Оно включает права на безбарьерную среду, жилье, качественное медицинское обслуживание, образование, профессиональную подготовку, трудоустройство и доступный транспорт.

                                                        В 1946 году IAMAW начал помогать людям с ограниченными возможностями, учредив Международные путеводные глаза. Эта программа предоставляет собак-поводырей и обучение тому, как использовать их для слепых и слабовидящих людей, чтобы они могли вести более независимую и приносящую удовлетворение жизнь. Помощь получили около 3,000 человек из многих стран. Часть расходов на реализацию программы покрываются за счет взносов членов профсоюза.

                                                        Ранее была описана работа одного японского профсоюза. Его работа была естественным продолжением работы Ассамблеи профсоюзов, начавшейся в 1970-х годах, когда член профсоюза, у которого был ребенок-аутист, обратился за поддержкой к профсоюзу, чтобы сосредоточиться на потребностях детей-инвалидов. Ассамблея учредила фонд, который поддерживался продажей спичек, а позже и коробок салфеток членами профсоюза. Фонд открыл консультационную службу и горячую телефонную линию, чтобы помочь родителям справиться с трудностями воспитания ребенка-инвалида в сегрегированном обществе. В результате родители организовались и лоббировали правительство, чтобы решить проблему доступности (на железные дороги оказывалось давление, чтобы улучшить доступность, процесс, который продолжается и сегодня), а также обеспечить образовательное обучение и модернизировать другие услуги. Спонсировались летние мероприятия и фестивали, а также национальные и международные туры, чтобы способствовать пониманию проблем инвалидности.

                                                        Через двадцать лет, когда дети выросли, их потребности в отдыхе и образовании превратились в потребности в профессиональных навыках и занятости. Была разработана программа профессионального обучения для молодежи с инвалидностью, которая действует уже несколько лет. Профсоюзы обратились к компаниям с просьбой предоставить опыт работы второкурсникам средней школы с ограниченными возможностями. Именно из этой программы стала очевидной потребность в Центре поддержки занятости, отмеченном в Выпуске 1.

                                                        Многие профсоюзы предоставляют дополнительные услуги поддержки людям с инвалидностью на работе, чтобы помочь им сохранить занятость. Японские профсоюзы используют добровольцев на рабочем месте для поддержки молодых людей в программах стажировки в компаниях, в которых есть профсоюзы. IAM CARES в США и Канаде использует систему напарников, чтобы подбирать новых сотрудников с инвалидностью к члену профсоюза, выступающему в качестве наставника. IAM CARES также спонсирует программы поддерживаемого трудоустройства в Boeing и других компаниях. Программы поддерживаемого трудоустройства предоставляют инструкторов по трудоустройству, которые помогают людям с наиболее тяжелыми формами инвалидности освоить свою работу и поддерживать свою производительность на продуктивном уровне.

                                                        Некоторые профсоюзы создали подкомитеты или рабочие группы, состоящие из работников-инвалидов, чтобы обеспечить полное представительство прав и потребностей членов-инвалидов в профсоюзной структуре. Американский союз почтовых работников является прекрасным примером такой целевой группы и того широкого значения, которое она может иметь. В 1970-х годах был назначен первый глухой продавец. С 1985 года было проведено несколько конференций только для слабослышащих участников. Эти члены также участвуют в переговорных группах для решения вопросов трудоустройства и управления инвалидностью. В 1990 году целевая группа совместно с почтовой службой разработала официальную марку с изображением слов «Я люблю тебя» в знаке от руки.

                                                        Выводы

                                                        Профсоюзы на самом базовом уровне связаны с людьми и их потребностями. С первых дней своей деятельности профсоюзы не просто боролись за справедливую заработную плату и оптимальные условия труда. Они стремились улучшить качество жизни и максимально расширить возможности для всех работников, включая инвалидов. Хотя точка зрения профсоюза исходит от рабочего места, влияние профсоюза не ограничивается предприятиями, на которых существуют заключенные трудовые соглашения. Как показывают многие примеры в этой статье, профсоюзы также могут влиять на более широкую социальную среду с помощью различных мероприятий и инициатив, направленных на устранение дискриминации и неравенства в отношении людей с ограниченными возможностями.

                                                        Хотя профсоюзы, работодатели, государственные органы, представители профессиональной реабилитации, а также мужчины и женщины с ограниченными возможностями могут иметь разные точки зрения, они должны разделять стремление к здоровому и продуктивному рабочему месту. Профсоюзы имеют уникальную возможность объединить эти группы на общих основаниях и тем самым сыграть ключевую роль в улучшении жизни людей с ограниченными возможностями.

                                                         

                                                        Назад

                                                        SABRE трудоустройство (Великобритания)

                                                        Миссия:

                                                        Объявить общие цели/бизнес-цели, которые не только охватывают предоставление качественных услуг соискателям, но и четко отражают стремление предоставить работодателям эффективные услуги по подбору персонала и помогают работодателям улучшить свои возможности в сфере найма людей с ограниченными возможностями. Акцент должен быть сделан на главной цели — удовлетворении потребностей клиентов. «Вся деятельность Sabre начинается с наших клиентов. Наша цель — предоставить решения для найма за счет эффективного подбора работы, надежного обучения и поддержки, а также предложить опыт в найме и трудоустройстве людей с ограниченными возможностями».

                                                        Недавно была проведена ярмарка вакансий, чтобы дать людям возможность познакомиться с работодателями и узнать о различных профессиях. McDonald's Restaurants Ltd. провела семинар по навыкам прохождения собеседования, а также спонсировала ярмарку вакансий вместе с Shell и Pizza Hut. Были организованы презентации работодателей, которые предоставили возможность работодателям и потенциальным работникам с трудностями в обучении встретиться в неформальной обстановке.

                                                        Программа стипендий Ковердейла (Великобритания)

                                                        В течение пяти лет Ковердейл, небольшая (70 человек) консалтинговая компания по вопросам управления, предлагала стипендии в размере 10,000 XNUMX фунтов стерлингов на человека лицам с ограниченными возможностями, стремящимся получить высококачественное обучение менеджменту. Затем эти люди переходят в такие компании, как Barclays Bank, Post Office и Midland Bank для дополнительного обучения, что способствует долгосрочному изменению отношения компаний-участников. Сейчас эта программа расширяется. Он был адаптирован Канадским советом по реабилитации и работе.

                                                        Брук-стрит и FYD (Великобритания)

                                                        Коммерческое кадровое агентство Brook Street и благотворительная организация для глухих людей Friends for the Young Deaf (FYD) уже несколько лет сотрудничают. Brook Street предлагает опыт работы и оценку молодым глухим выпускникам, прошедшим программу обучения лидерству FYD; Затем Брук-стрит размещает подходящих кандидатов на работу, взимая ту же коммерческую плату, которую они взимают с любого кандидата.

                                                        Форум работодателей по вопросам инвалидности (Великобритания)

                                                        Компании, участвующие в Форуме работодателей по вопросам инвалидности, финансируемой работодателями ассоциации, которая способствует интеграции инвалидов на рынок труда и предоставляет консультационные услуги заинтересованным предприятиям, помогли предпринимателю-инвалиду Стивену Дакворту основать свой бизнес, Disability Matters, который теперь предлагает высококачественные консультации и повышение осведомленности об инвалидности для компаний по всей Великобритании. Его философия включает в себя следующее:

                                                        • понять и определить бизнес-кейс для найма людей с ограниченными возможностями
                                                        • мнение авторитетных работодателей об инвалидности
                                                        • услуги, связанные с трудоустройством и обучением, которые в большей степени ориентированы на рынок
                                                        • разработать новые способы привлечения квалифицированных кандидатов с ограниченными возможностями и удержания сотрудников с ограниченными возможностями
                                                        • Ключом к влиянию на работодателей и мобилизации их участия является налаживание связей таким образом, чтобы:
                                                        • продвигает бизнес-кейс посредством делового общения
                                                        • способствует личному контакту между работодателями и инвалидами
                                                        • способствует ответственности работодателей за проблему и осознание со стороны поставщиков услуг по реабилитации того, что работодатель должен цениться как заинтересованная сторона, клиент и потенциальный партнер
                                                        • позиционирует инвалидность как часть более широкой дискуссии об экономическом и социальном возрождении, долгосрочной безработице, бедности и микро- и макроэкономической политике.

                                                         

                                                        Другие примеры в Великобритании: Форум работодателей по вопросам инвалидов

                                                        Ведущие британские компании разработали очень влиятельную политическую основу под названием «Повестка дня работодателей по инвалидности, план из десяти пунктов». Это было запущено премьер-министром и в настоящее время публично поддерживается более чем 100 крупными фирмами. Он оказался мощной движущей силой перемен, поскольку был составлен самими работодателями при консультации с экспертами по инвалидности. Теперь это ключевой инструмент, помогающий работодателям соблюдать дискриминационное законодательство.

                                                        Сторонники Повестки дня публично привержены структурированию своей корпоративной политики в отношении инвалидов с использованием структуры из 10 пунктов, в которой рассматриваются следующие вопросы: Заявление о политике и процедурах равных возможностей; Обучение персонала и осведомленность об инвалидности; Рабочая среда; Прием на работу; Развитие карьеры; Удержание, переподготовка и перераспределение; Обучение и опыт работы; Люди с ограниченными возможностями в более широком сообществе; Вовлечение людей с ограниченными возможностями; Мониторинг производительности.

                                                        Файл действий по вопросам инвалидности, уникальное руководство, содержащее практическую информацию о том, как реализовать Повестку дня, был подготовлен Форумом работодателей по вопросам инвалидности.

                                                        Набор выпускников:

                                                        Более 20 компаний участвуют в консорциуме, работающем с Workable, который планомерно и структурированно предоставляет возможности для получения опыта работы студентам с ограниченными возможностями.

                                                        Двадцать пять компаний совместно финансируют инициативу по организации ежегодных ярмарок вакансий для студентов, доступных для учащихся с ограниченными возможностями. Ярмарки вакансий теперь доступны для инвалидных колясок, доступны переводчики для глухих, а также брошюры с крупным шрифтом и другая поддержка. Работодатели столкнулись с такими трудностями при привлечении выпускников-инвалидов к подаче заявлений о приеме на работу с использованием традиционных посредников, что теперь они внедряют методы найма, которые напрямую обращаются к студентам-инвалидам.

                                                        НАНЯТ (США)

                                                        Проект HIRED в Сан-Франциско воплощает эту новую ориентацию на работодателя. Аббревиатура расшифровывается как «Помогая промышленности нанимать сотрудников с ограниченными возможностями». В их литературе освещаются услуги, которые они предлагают работодателям:

                                                        «Project HIRED — это частная некоммерческая организация, обслуживающая район залива Сан-Франциско. Наша цель – помочь людям с ограниченными возможностями получить работу, соответствующую их квалификации и карьерным целям. Наши услуги для работодателей включают в себя:

                                                        • бесплатные рекомендации, предварительно отобранные квалифицированные кандидаты, соответствующие вакансиям компании
                                                        • качественные услуги временного трудоустройства по конкурентоспособным ценам
                                                        • индивидуальные семинары на местах по техническим, юридическим и межличностным аспектам инвалидности на рабочем месте, а также
                                                        • консультации по всем темам, связанным с инвалидностью на рабочем месте.

                                                         

                                                        В дополнение к менее формальным корпоративным партнерствам Project HIRED имеет программу корпоративного членства, в которой участвуют около 50 компаний Bay Area. Как корпоративные члены, эти компании имеют право на бесплатные консультации и скидку на семинары. В настоящее время мы изучаем дополнительные услуги, такие как библиотека видеоресурсов, чтобы еще больше помочь корпоративным членам успешно интегрировать людей с ограниченными возможностями в свою рабочую силу».

                                                        АСФИ (Италия)

                                                        Истоки ASPHI (Associazione per lo Sviluppo di Progetti Informatici per gli Handicappati) восходят к концу 1970-х годов, когда IBM в Италии организовала курсы компьютерного программирования для слабовидящих. Ряд компаний, которые впоследствии наняли стажеров, вместе со специализированными партнерскими агентствами из некоммерческого сектора создали ASPHI для людей с ограниченными физическими возможностями, слабослышащих и умственно отсталых. В Ассоциацию входят более 40 компаний, которые оказывают финансовую поддержку, сотрудников и волонтеров, консультации, а также возможности трудоустройства для выпускников АСПИ. Целью ASPHI является использование информационных технологий для социальной и профессиональной интеграции групп, находящихся в неблагоприятном положении. Его деятельность включает в себя: профессиональное обучение, исследования и разработку новых продуктов (в основном программного обеспечения), которые облегчают альтернативные методы общения, личную автономию и реабилитацию, а также просвещение сообщества, тем самым разрушая предрассудки и дискриминацию в отношении людей с ограниченными возможностями. Каждый год около 60 молодых людей получают квалификацию ASPHI. Около 85% выпускников находят постоянную работу, и успех ASPHI принес ей национальное и международное признание.

                                                        Инициатива Шведской федерации работодателей

                                                        Инициатива Шведской федерации работодателей «Люди с инвалидностью в компаниях» прочно позиционирует инвалидность в дебатах на рынке труда в стране и сообщает, что инвалидность является важным вопросом для Шведской конфедерации работодателей и ее членов. Федерация заявляет: «Путь к трудоустройству для инвалидов должен быть более гладким. Требования к этому включают:

                                                        • четкие сигналы работодателям об ответственности и затратах
                                                        • финансовая компенсация дополнительных расходов, если таковые имеются, понесенных работодателями, нанимающими инвалидов
                                                        • больше знаний об инвалидности и возможностях людей с инвалидностью для изменения взглядов и ценностей
                                                        • улучшение сотрудничества между компаниями, органами власти и отдельными лицами для создания динамичного и гибкого рынка труда».

                                                         

                                                        Назад

                                                        Пятница, Январь 21 2011 20: 29

                                                        Введение и обзор

                                                        Исследование 1981 года, посвященное обучению работников технике безопасности и охране здоровья в промышленно развитых странах, начинается с цитаты французского писателя Виктора Гюго: «Ни одно дело не может быть успешным, если сначала не сделать образование своим союзником» (Heath, 1981). Это наблюдение, безусловно, все еще относится к безопасности и гигиене труда в конце двадцатого века и относится к персоналу организации на всех уровнях.

                                                        Поскольку рабочее место становится все более сложным, возникли новые требования к более глубокому пониманию причин и средств предотвращения несчастных случаев, травм и болезней. Государственные чиновники, ученые, руководство и рабочие играют важную роль в проведении исследований, способствующих этому пониманию. Важнейшим следующим шагом является эффективная передача этой информации рабочим, руководителям, менеджерам, государственным инспекторам и специалистам по охране труда. Хотя обучение профессиональных врачей и гигиенистов во многих отношениях отличается от обучения рабочих в цехах, существуют также общие принципы, применимые ко всем.

                                                        Национальная политика и практика в области образования и обучения, конечно же, будут различаться в зависимости от экономического, политического, социального, культурного и технологического положения страны. В целом промышленно развитые страны имеют в своем распоряжении пропорционально больше специализированных специалистов по безопасности и гигиене труда, чем развивающиеся страны, и для этих обученных работников доступны более сложные программы образования и обучения. Более сельские и менее промышленно развитые страны, как правило, больше полагаются на «работников первичной медико-санитарной помощи», которые могут быть представителями рабочих на фабриках или полях или медицинским персоналом в районных центрах здравоохранения. Очевидно, что в этих ситуациях потребности в обучении и доступные ресурсы будут сильно различаться. Однако всех их объединяет потребность в обученных практиках.

                                                        В данной статье представлен обзор наиболее значимых вопросов, касающихся образования и обучения, включая целевые аудитории и их потребности, формат и содержание эффективного обучения и важные современные тенденции в этой области.

                                                        Целевые аудитории

                                                        В 1981 году Объединенный комитет МОТ/ВОЗ по гигиене труда определил три уровня образования, необходимых в области гигиены труда, техники безопасности и эргономики: (1) осведомленность, (2) обучение для конкретных нужд и (3) специализация. Эти компоненты не являются отдельными, а скорее являются частью континуума; любому лицу может потребоваться информация на всех трех уровнях. Основными целевыми группами для базовой осведомленности являются законодатели, политики, менеджеры и рабочие. В рамках этих категорий многим людям требуется дополнительная подготовка для выполнения более конкретных задач. Например, в то время как все менеджеры должны иметь общее представление о проблемах безопасности и гигиены труда в пределах своих сфер ответственности и должны знать, куда обращаться за экспертной помощью, менеджерам, непосредственно отвечающим за безопасность и здоровье и соблюдение правил, может потребоваться более интенсивное обучение. Точно так же рабочие, которые работают в качестве делегатов по безопасности или членов комитетов по безопасности и гигиене труда, нуждаются не только в обучении по повышению осведомленности, как и государственные администраторы, участвующие в фабричной инспекции и функциях общественного здравоохранения, связанных с рабочим местом.

                                                        Те врачи, медсестры и (особенно в сельских и развивающихся районах) работники первичной медико-санитарной помощи, не являющиеся врачами, чья первичная подготовка или практика не включают в себя медицину труда, нуждаются в более глубоком обучении в области гигиены труда, чтобы обслуживать работников, например, для того, чтобы уметь распознавать работу. -сопутствующие заболевания. Наконец, некоторые профессии (например, инженеры, химики, архитекторы и дизайнеры), чья работа оказывает значительное влияние на безопасность и здоровье работников, нуждаются в гораздо более специальном образовании и подготовке в этих областях, чем они традиционно получают.

                                                        Специалисты требуют наиболее интенсивного образования и подготовки, чаще всего такой, как в бакалавриате и аспирантуре. К этой категории относятся врачи, медсестры, специалисты по гигиене труда, инженеры по технике безопасности и, в последнее время, эргономисты. Учитывая быстрое развитие во всех этих областях, непрерывное образование и практический опыт являются важными компонентами образования этих специалистов.

                                                        Важно подчеркнуть, что растущая специализация в области гигиены труда и техники безопасности происходила без соответствующего акцента на междисциплинарных аспектах этих усилий. Медицинская сестра или врач, подозревающие, что заболевание пациента связано с работой, вполне могут нуждаться в помощи специалиста по гигиене труда для выявления токсического воздействия (например) на рабочем месте, которое вызывает проблему со здоровьем. Учитывая ограниченные ресурсы, многие компании и правительства часто нанимают специалиста по безопасности, но не гигиениста, требуя, чтобы специалист по безопасности занимался проблемами здоровья, а также проблемами безопасности. Взаимозависимость вопросов безопасности и здоровья следует решать путем предоставления междисциплинарной подготовки и обучения специалистам по безопасности и охране здоровья.

                                                        Почему обучение и образование?

                                                        Основные инструменты, необходимые для достижения целей по сокращению производственного травматизма и профессиональных заболеваний, а также поощрению безопасности и гигиены труда, были охарактеризованы как «три «Э»: проектирование, обеспечение соблюдения и обучение. Все три являются взаимозависимыми и получают различный уровень внимания в разных национальных системах. Общее обоснование подготовки и обучения заключается в повышении осведомленности об опасностях для безопасности и здоровья, в расширении знаний о причинах профессиональных заболеваний и травм и в содействии осуществлению эффективных профилактических мер. Однако конкретная цель и стимул для обучения будут различаться для разных целевых аудиторий.

                                                        Менеджеры среднего и высшего звена

                                                        Потребность в менеджерах, хорошо осведомленных об аспектах безопасности и гигиены труда при выполнении операций, за которые они несут ответственность, сегодня признается более широко, чем раньше. Работодатели все чаще признают значительные прямые и косвенные издержки, связанные с серьезными авариями, а также гражданскую, а в некоторых юрисдикциях и уголовную ответственность, которой могут подвергаться компании и отдельные лица. Хотя вера в объяснение несчастных случаев и травм «небрежным работником» остается преобладающей, все шире признается, что «небрежное управление» может быть связано с условиями, находящимися под его контролем, которые способствуют несчастным случаям и заболеваниям. Наконец, фирмы также осознают, что плохие показатели безопасности — это плохие отношения с общественностью; Крупные аварии, подобные той, что произошла на заводе Union Carbide в Бхопале (Индия), могут свести на нет годы усилий по созданию доброго имени для компании.

                                                        Большинство менеджеров имеют экономическое, деловое или инженерное образование и практически не получают обучения по вопросам охраны труда или техники безопасности во время формального обучения. Тем не менее ежедневные управленческие решения прямо или косвенно влияют на безопасность и здоровье сотрудников. Чтобы исправить такое положение дел, во многих странах в учебные программы по менеджменту и инженерному делу, а также в программы непрерывного образования стали включать вопросы безопасности и охраны здоровья. Очевидно, необходимы дальнейшие усилия по распространению информации о безопасности и здоровье.

                                                        Супервайзеры первой линии

                                                        Исследования продемонстрировали центральную роль, которую играют непосредственные руководители в несчастных случаях строительных работодателей (Samelson, 1977). Руководители, которые осведомлены о безопасности и опасности для здоровья своих операций, которые эффективно обучают своих членов экипажа (особенно новых сотрудников) и которые несут ответственность за работу своего экипажа, держат ключ к улучшению условий. Они являются важным связующим звеном между работниками и политикой компании в области безопасности и гигиены труда.

                                                        Сотрудники

                                                        Закон, обычаи и текущие тенденции на рабочем месте способствуют распространению образования и обучения сотрудников. Государственные постановления все чаще требуют обучения сотрудников технике безопасности и охране здоровья. Некоторые относятся к общей практике, в то время как в других требования к обучению связаны с конкретными отраслями, профессиями или опасностями. Хотя достоверные данные об оценке эффективности такого обучения как средства противодействия профессиональным травмам и заболеваниям на удивление скудны (Vojtecky and Berkanovic, 1984–85); тем не менее, во многих странах и компаниях широкое распространение получает обучение и образование для улучшения показателей безопасности и гигиены труда во многих сферах деятельности.

                                                        Рост программ участия сотрудников, самостоятельных рабочих групп и ответственности цехов за принятие решений также повлиял на подходы к безопасности и охране здоровья. Образование и обучение широко используются для расширения знаний и навыков на уровне линейных рабочих, которые в настоящее время признаны необходимыми для эффективности этих новых тенденций в организации труда. Полезным действием, которое работодатели могут предпринять, является привлечение сотрудников на ранних этапах (например, на этапах планирования и проектирования, когда новые технологии внедряются на рабочем месте), чтобы свести к минимуму и предвидеть неблагоприятное воздействие на рабочую среду.

                                                        Профсоюзы были движущей силой как в отстаивании большего и лучшего обучения работников, так и в разработке и предоставлении учебных программ и материалов своим членам. Во многих странах члены комитетов по безопасности, делегаты по безопасности и представители рабочих советов играют все более важную роль в решении проблем, связанных с опасностями на рабочем месте, а также в инспекциях и защите интересов. Все лица, занимающие эти должности, требуют более полной и сложной подготовки, чем та, которую получают работники, выполняющие конкретную работу.

                                                        Специалисты по безопасности и здоровью

                                                        Обязанности персонала по технике безопасности и охране здоровья охватывают широкий спектр деятельности, которая сильно различается в разных странах и даже в пределах одной профессии. В эту группу входят врачи, медсестры, гигиенисты и инженеры по технике безопасности, либо занимающиеся независимой практикой, либо работающие на отдельных рабочих местах, в крупных корпорациях, государственных инспекциях здравоохранения или труда и академических учреждениях. Спрос на подготовленных специалистов в области безопасности и гигиены труда быстро рос с 1970-х годов с распространением государственных законов и постановлений, параллельно с ростом корпоративных отделов безопасности и гигиены труда и академических исследований в этой области.

                                                        Объем и цели обучения и образования

                                                        В самой этой энциклопедии МОТ представлено множество вопросов и опасностей, которые необходимо решать, а также перечень персонала, необходимого для комплексной программы по охране труда. Принимая во внимание общую картину, мы можем рассматривать цели обучения и образования в области безопасности и гигиены труда различными способами. В 1981 г. Объединенный комитет МОТ/ВОЗ по гигиене труда предложил следующие категории образовательных целей, которые в той или иной степени применимы ко всем обсуждавшимся до сих пор группам: (1) когнитивные (знания), (2) психомоторные (профессиональные навыки) и (3) аффективные (установки и ценности). Другая структура описывает континуум «информация-обучение-обучение», примерно соответствующий «что», «почему» и «как» в отношении опасностей и контроля над ними. А модель «обучения с расширением прав и возможностей», о которой речь пойдет ниже, уделяет большое внимание различию между тренировка-обучение навыкам, основанным на компетенциях, с предсказуемыми поведенческими результатами — и образование-развитие независимого критического мышления и навыков принятия решений, ведущих к эффективным групповым действиям (Wallerstein and Weinger, 1992).

                                                        Рабочие должны понимать и применять процедуры безопасности, надлежащие инструменты и средства защиты для выполнения конкретных задач в рамках обучения профессиональным навыкам. Им также требуется обучение тому, как устранять опасности, которые они наблюдают, и знакомство с внутренними процедурами компании в соответствии с законами и правилами безопасности и гигиены труда, применимыми к их сфере деятельности. Точно так же руководители и менеджеры должны быть осведомлены о физических, химических и психосоциальных опасностях, присутствующих на их рабочих местах, а также о факторах социальных, организационных и производственных отношений, которые могут быть связаны с созданием этих опасностей и их исправлением. Таким образом, получение знаний и навыков технического характера, а также организационных, коммуникативных навыков и навыков решения проблем являются необходимыми целями образования и обучения.

                                                        В последние годы на образование в области безопасности и гигиены труда повлияли разработки в области теории образования, особенно теории обучения взрослых. Существуют различные аспекты этих разработок, такие как расширение прав и возможностей, совместное обучение и участие в обучении. Все они разделяют принцип, согласно которому взрослые учатся лучше всего, когда активно участвуют в упражнениях по решению проблем. Помимо передачи конкретных знаний или навыков, эффективное образование требует развития критического мышления и понимания контекста поведения и способов увязки того, что изучается в классе, с действиями на рабочем месте. Эти принципы кажутся особенно подходящими для безопасности и гигиены труда на рабочем месте, где причинами опасных условий, заболеваний и травм часто является сочетание факторов окружающей среды и физических факторов, поведения человека и социального контекста.

                                                        При воплощении этих принципов в образовательную программу необходимо включить четыре категории целей:

                                                        Информация цели: конкретные знания, которые приобретут стажеры. Например, знание воздействия органических растворителей на кожу и на центральную нервную систему.

                                                        поведенческий цели: компетенции и навыки, которым будут учиться работники. Например, способность интерпретировать листы химических данных или безопасно поднимать тяжелые предметы.

                                                        Отношение цели: убеждения, которые мешают безопасному выполнению или реакции на обучение, которые необходимо устранить. Вера в то, что несчастные случаи нельзя предотвратить, или что «растворители не могут причинить мне вреда, потому что я работал с ними годами и со мной все в порядке» являются примерами.

                                                        Социальное действие Цели: способность анализировать конкретную проблему, выявлять ее причины, предлагать решения, а также планировать и предпринимать действия для ее решения. Например, задача анализа конкретной работы, на которой несколько человек получили травмы спины, и предложение эргономических модификаций требует социальных действий по изменению организации труда посредством сотрудничества между работниками и руководством.

                                                        Технологические и демографические изменения

                                                        Обучение осведомленности и управлению конкретными опасностями для безопасности и здоровья, очевидно, зависит от характера рабочего места. Хотя некоторые опасности остаются относительно постоянными, изменения, происходящие в характере работ и технологий, требуют постоянного обновления потребностей в обучении. Падение с высоты, падающие предметы и шум, например, всегда были и будут оставаться серьезными опасностями в строительной отрасли, но внедрение многих видов новых синтетических строительных материалов требует дополнительных знаний и осведомленности об их потенциальном неблагоприятном воздействии на здоровье. . Точно так же незащищенные ремни, лезвия и другие опасные места на машинах остаются обычными угрозами безопасности, но внедрение промышленных роботов и других устройств с компьютерным управлением требует обучения новым типам опасностей, связанных с машинами.

                                                        В условиях быстрой глобальной экономической интеграции и мобильности многонациональных корпораций старые и новые профессиональные вредности часто сосуществуют бок о бок как в высокоиндустриальных, так и в развивающихся странах. В промышленно развивающейся стране сложное производство электроники может быть расположено по соседству с литейным цехом, который по-прежнему опирается на низкие технологии и интенсивное использование ручного труда. Между тем, в промышленно развитых странах наряду с высокоавтоматизированными современными производствами продолжают существовать потогонные швейные мастерские с ужасными условиями безопасности и охраны здоровья или операции по переработке свинцовых аккумуляторов (с угрозой токсичности свинца).

                                                        Необходимость в постоянном обновлении информации относится как к рабочим и менеджерам, так и к специалистам по гигиене труда. О неадекватности подготовки даже последних свидетельствует тот факт, что большинство специалистов по гигиене труда, получивших образование в 1970-е гг., не имели достаточной подготовки по эргономике; и хотя они прошли обширную подготовку по мониторингу воздуха, он применялся почти исключительно на промышленных объектах. Но самым крупным технологическим нововведением, затронувшим миллионы рабочих с того времени, является широкое внедрение компьютерных терминалов с визуальными дисплеями (VDU). Эргономическая оценка и вмешательство для предотвращения проблем с опорно-двигательным аппаратом и зрением у пользователей УВО были неслыханными в 1970-х годах; к середине 1980-х годов опасности, связанные с УВО, стали серьезной проблемой гигиены труда. Точно так же применение принципов гигиены труда к проблемам качества воздуха в помещениях (например, для устранения «синдрома тесного/больного здания») потребовало серьезного непрерывного обучения гигиенистов, привыкших только к оценке фабрик. Психосоциальные факторы, которые до XNUMX-х годов также в значительной степени не признавались в качестве профессиональных рисков для здоровья, играют важную роль в лечении УВО и опасностей воздуха внутри помещений, а также многих других. Все стороны, исследующие такие проблемы со здоровьем, нуждаются в обучении и обучении, чтобы понимать сложные взаимодействия между окружающей средой, личностью и социальной организацией в этих условиях.

                                                        Меняющаяся демография рабочей силы также должна учитываться при обучении технике безопасности и охране здоровья. Женщины составляют все большую долю рабочей силы как в развитых, так и в развивающихся странах; их медицинские потребности на рабочем месте и вне его должны удовлетворяться. Проблемы рабочих-иммигрантов вызывают множество новых вопросов в области обучения, в том числе связанных с языком, хотя вопросы языка и грамотности, безусловно, не ограничиваются рабочими-иммигрантами: при разработке и проведении обучения необходимо также учитывать разный уровень грамотности среди местных рабочих. . Пожилые работники — еще одна группа, чьи потребности необходимо изучать и включать в образовательные программы, поскольку их число среди работающего населения многих стран увеличивается.

                                                        Учебные центры и поставщики

                                                        Место проведения учебных и образовательных программ определяется аудиторией, целью, содержанием, продолжительностью программы и, если быть реалистичным, ресурсами, доступными в стране или регионе. Аудитория обучения безопасности и охране здоровья начинается со школьников, стажеров и учеников и распространяется на рабочих, руководителей, менеджеров и специалистов по безопасности и гигиене труда.

                                                        Обучение в школах

                                                        Включение вопросов безопасности и гигиены труда в начальное и среднее образование, особенно в профессионально-технические училища, является растущей и очень позитивной тенденцией. Обучение распознаванию опасностей и контролю над ними как регулярная часть обучения навыкам для конкретных профессий или профессий гораздо эффективнее, чем попытки передать такие знания позже, когда рабочий проработал в профессии в течение определенного периода времени и уже выработал набор навыков. практики и поведения. Такие программы, конечно, требуют, чтобы учителя в этих школах также были обучены распознавать опасности и применять превентивные меры.

                                                        На рабочих курсах

                                                        Обучение без отрыва от работы на рабочем месте подходит для рабочих и руководителей, сталкивающихся с конкретными опасностями на рабочем месте. Если обучение имеет значительную продолжительность, настоятельно рекомендуется удобный класс на рабочем месте. В тех случаях, когда проведение обучения на рабочем месте может запугать работников или иным образом помешать их полноценному участию в занятиях, предпочтительнее проводить обучение за пределами рабочего места. Работники могут чувствовать себя более комфортно в условиях профсоюза, где профсоюз играет важную роль в разработке и реализации программы. Тем не менее, выезды на места реальных работ, которые иллюстрируют рассматриваемые опасности, всегда являются положительным дополнением к курсу.

                                                        Обучение делегатов по безопасности и членов комитетов

                                                        Более продолжительное и сложное обучение, рекомендуемое для делегатов по безопасности и представителей комитетов, часто проводится в специализированных учебных центрах, университетах или коммерческих учреждениях. Прилагаются все больше и больше усилий для выполнения нормативных требований по обучению и сертификации работников, которые должны работать в определенных опасных областях, таких как борьба с асбестом и обращение с опасными отходами. Эти курсы обычно включают в себя как классные, так и практические занятия, где моделируется реальная производительность и требуется специальное оборудование и помещения.

                                                        Поставщиками выездных и выездных программ для работников и представителей по технике безопасности являются государственные учреждения, трехсторонние организации, такие как МОТ или аналогичные национальные или субнациональные органы, бизнес-ассоциации и профсоюзы, университеты, профессиональные ассоциации и частные консультанты по обучению. Многие правительства выделяют средства на разработку учебных и образовательных программ по безопасности и гигиене труда, ориентированных на конкретные отрасли промышленности или опасности.

                                                        Академическая и профессиональная подготовка

                                                        Подготовка специалистов по безопасности и гигиене труда сильно различается в разных странах в зависимости от потребностей работающего населения, ресурсов и структур страны. Профессиональная подготовка сосредоточена в университетских программах бакалавриата и магистратуры, но их доступность различается в разных частях мира. Программы на получение степени могут быть предложены для специалистов в области медицины труда и сестринского дела, а гигиена труда может быть включена в программу обучения врачей общей практики и медицинских сестер первичной медико-санитарной помощи. Резко увеличилось количество программ присуждения ученых степеней для специалистов по гигиене труда. Тем не менее, остается большой спрос на краткосрочные курсы и менее всестороннее обучение технических специалистов по гигиене, многие из которых прошли базовую подготовку на рабочем месте в определенных отраслях.

                                                        В развивающихся странах существует острая потребность в более подготовленном персонале по технике безопасности и охране здоровья. Хотя в этих странах, несомненно, будет приветствоваться больше врачей, медсестер и гигиенистов с университетским образованием и аттестацией, тем не менее реалистично ожидать, что многие медицинские услуги будут по-прежнему предоставляться работниками первичной медико-санитарной помощи. Эти люди нуждаются в обучении взаимосвязи между работой и здоровьем, в понимании основных рисков для безопасности и здоровья, связанных с типом работы, выполняемой в их регионе, в основных методах обследования и выборки, в использовании сети направлений, доступной в своего региона в отношении случаев подозрения на профессиональные заболевания, а также в области санитарного просвещения и методов информирования о рисках (ВОЗ, 1988 г.).

                                                        Альтернативы университетским программам на получение степени имеют решающее значение для профессиональной подготовки как в развивающихся, так и в промышленно развитых странах и включают, среди прочего, непрерывное образование, дистанционное обучение, обучение на рабочем месте и самообучение.

                                                        Заключение

                                                        Образование и обучение не могут решить все проблемы безопасности и гигиены труда, и необходимо позаботиться о том, чтобы методы, изучаемые в таких программах, действительно применялись надлежащим образом к выявленным потребностям. Однако они являются критически важными компонентами эффективной программы безопасности и охраны здоровья, когда используются в сочетании с инженерными и техническими решениями. Кумулятивное, интерактивное и непрерывное обучение имеет важное значение для подготовки нашей быстро меняющейся рабочей среды к удовлетворению потребностей работников, особенно в отношении предотвращения изнурительных травм и заболеваний. Те, кто работает на рабочем месте, а также те, кто оказывает поддержку извне, нуждаются в самой актуальной доступной информации и навыках использования этой информации для защиты и укрепления здоровья и безопасности работников.


                                                        Назад

                                                        Сегодня Европейский союз (ЕС) оказывает большое влияние на мировое законодательство и политику в области здравоохранения и безопасности. В 1995 г. в Союз входили следующие государства-члены: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция и Соединенное Королевство. Вероятно, в ближайшие годы он расширится.

                                                        Предшественник Союза, Европейское сообщество, был создан в 1950-х годах тремя договорами: Договором о Европейском сообществе угля и стали (ЕОУС), подписанным в Париже в 1951 году, и Европейским экономическим сообществом (ЕЭС) и Европейским сообществом по атомной энергии (ЕАЭС). ) Договоры, подписанные в Риме в 1957 г. Европейский Союз образовался со вступлением в силу Маастрихтского договора (заключен в 1989 г.) 1 января 1992 г.

                                                        Сообщество состоит из четырех институтов, а именно: Комиссии, Совета, Парламента и Европейского суда. Они черпают свои полномочия из договоров.

                                                        Структуры

                                                        Комиссия

                                                        Комиссия является исполнительным органом Сообщества. Она отвечает за инициирование, предложение и реализацию политики Сообщества, и если государство-член не выполняет свои обязательства по договорам, Комиссия может возбудить дело против этого государства-члена в Европейском суде.

                                                        Он состоит из семнадцати членов, назначаемых правительствами государств-членов на возобновляемый четырехлетний период. Каждый комиссар отвечает за свой портфель и имеет полномочия в отношении одного или нескольких генеральных управлений. Один такой Генеральный директорат, DG V, занимается вопросами занятости, производственных отношений и социальных дел, и именно в рамках этого Генерального директората (DG V/F) инициируется и предлагается политика в области здравоохранения, безопасности и общественного здравоохранения. Консультативный комитет по безопасности, гигиене и охране здоровья на рабочем месте и Европейский фонд улучшения условий жизни и труда помогают Комиссии в ее законах о здоровье и безопасности и в разработке политики.

                                                        Консультативный комитет по безопасности, гигиене и охране здоровья на рабочем месте

                                                        Консультативный комитет был создан в 1974 году под председательством комиссара, ответственного за Генеральное управление по вопросам занятости, производственных отношений и социальных дел. Он состоит из 96 полноправных членов: по два представителя правительства, профсоюзов и организаций работодателей от каждого государства-члена.

                                                        Роль Консультативного комитета заключается в «содействии Комиссии в подготовке и осуществлении мероприятий в области безопасности, гигиены и охраны здоровья на рабочем месте». Благодаря своему составу и членскому составу Консультативный комитет гораздо более важен и активен, чем следует из его названия, так что на протяжении многих лет он оказывает значительное влияние на разработку стратегической политики, действуя вместе с Европейским парламентом и Экономическим и Социальный комитет. В частности, Комитет отвечает за следующие вопросы в рамках своей общей компетенции:

                                                        • проведение обмена мнениями и опытом относительно существующих или планируемых правил
                                                        • содействие выработке общего подхода к проблемам, существующим в области безопасности, гигиены и охраны здоровья на рабочем месте, и выбору приоритетов Сообщества, а также мер, необходимых для их реализации
                                                        • привлечение внимания Комиссии к областям, в которых очевидна потребность в получении новых знаний и реализации соответствующих образовательных и исследовательских проектов
                                                        • определение в рамках программ действий Сообщества и в сотрудничестве с Комиссией по безопасности и гигиене труда в шахтах (i) критериев и целей кампании против риска несчастных случаев на работе и опасностей для здоровья на предприятии; и (ii) методы, позволяющие предприятиям и их сотрудникам оценивать и повышать уровень защиты
                                                        • содействие информированию национальных администраций, профсоюзов и организаций работодателей о мерах Сообщества с целью облегчения их сотрудничества и поощрения продвигаемых ими инициатив, направленных на обмен опытом и установление кодексов практики
                                                        • представление мнений по предложениям для директив и по всем мерам, предложенным Комиссией, которые имеют отношение к здоровью и безопасности на рабочем месте.

                                                         

                                                        В дополнение к этим функциям Комитет готовит ежегодный отчет, который Комиссия затем направляет Совету, Парламенту и Экономическому и Социальному Комитету.

                                                        Дублинский фонд

                                                        Европейский фонд улучшения условий жизни и труда, расположенный в Дублине, был основан в 1975 году как специализированный автономный орган Сообщества. Фонд в основном занимается прикладными исследованиями в области социальной политики, применения новых технологий, улучшения и защиты окружающей среды, чтобы выявлять, решать и предотвращать проблемы в рабочей среде.

                                                        Европейское агентство по охране здоровья и безопасности на рабочем месте

                                                        Европейский совет недавно учредил Европейское агентство по охране здоровья и безопасности на рабочем месте в Бильбао, Испания, которое отвечает за сбор и распространение информации в своей сфере деятельности. Он также будет организовывать учебные курсы, оказывать техническую и научную поддержку Комиссии и устанавливать тесные связи со специализированными национальными органами. Агентство также организует сетевую систему для обмена информацией и опытом между государствами-членами.

                                                        Европейский парламент

                                                        Европейский парламент играет все более важную консультативную роль в законодательном процессе Сообщества, контролирует часть бюджета Сообщества совместно с Советом, утверждает соглашения об ассоциации Сообщества со странами, не являющимися членами, и договоры о присоединении новых государств-членов, а также является органом Сообщества. надзорный орган.

                                                        Экономический и социальный комитет

                                                        Экономический и социальный комитет является совещательным и совещательным органом, который должен давать свое мнение по целому ряду социальных и профессиональных вопросов, включая здоровье и безопасность на рабочем месте. Комитет состоит из трех основных групп: работодатели, работники и независимая группа, включающая членов с широким спектром интересов, включая профессиональные, деловые, сельскохозяйственные, кооперативное движение и дела потребителей.

                                                        Правовые инструменты

                                                        Законодатель Сообщества располагает четырьмя основными инструментами. Статья 189 Договора о ЕЭС с поправками предусматривает, что «Для выполнения своей задачи и в соответствии с положениями настоящего Договора Европейский парламент, действуя совместно с Советом и Комиссией, принимает регламенты и издает директивы, принимает решения, рекомендации или высказать свое мнение».

                                                        Нормативно-правовые акты

                                                        Утверждается, что «Регламент должен иметь общее применение. Он является обязательным во всей своей полноте и имеет прямое применение во всех государствах-членах». Правила подлежат непосредственному исполнению в государствах-членах. Нет необходимости в дальнейшей реализации. Действительно, законодательным органам не разрешается рассматривать их с этой целью. В области охраны здоровья и безопасности на рабочем месте правила встречаются редко, а те, которые были приняты, носят административный характер.

                                                        Директивы и решения

                                                        Утверждается, что «Директива является обязательной в отношении результата, который должен быть достигнут, для каждого государства-члена, которому она адресована, но оставляет за национальными властями выбор формы и методов». Директивы представляют собой инструкции для государств-членов по принятию законов для достижения конечного результата. На практике директивы используются в основном для гармонизации или сближения национальных законов в соответствии со статьей 100. Таким образом, они являются наиболее подходящими и широко используемыми инструментами по вопросам охраны труда и техники безопасности. В отношении решений указано, что «решение является обязательным во всей своей полноте для тех, кому оно адресовано».

                                                        Рекомендации и мнения

                                                        Рекомендации и мнения не имеют обязательной силы, но отражают позицию политики.

                                                        конфиденциальности

                                                        В середине 1980-х Европейские сообщества приняли решение активно продвигать меры по гармонизации в области здоровья и безопасности. Для объяснения растущей важности этой области были выдвинуты различные причины, четыре из которых можно считать значительными.

                                                        Во-первых, говорят, что общие стандарты здоровья и безопасности способствуют экономической интеграции, поскольку товары не могут свободно обращаться в пределах Сообщества, если цены на аналогичные товары различаются в разных государствах-членах из-за переменных затрат на здоровье и безопасность, налагаемых на бизнес. Во-вторых, 10 млн человек в год становятся жертвами и 8,000 человек ежегодно погибают от несчастных случаев на производстве (из рабочей силы, которая в 138 году насчитывала 1994 млн человек). Эти мрачные статистические данные свидетельствуют о том, что оценочный счет в размере 26,000 миллиардов экю ежегодно выплачивается в качестве компенсации за несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания, в то время как только в Великобритании Национальное контрольно-ревизионное управление в своих Отчет о соблюдении техники безопасности и охраны труда на рабочем месте подсчитано, что ущерб от несчастных случаев для промышленности и налогоплательщиков составляет 10 миллиардов фунтов стерлингов в год. Утверждается, что сокращение человеческих, социальных и экономических издержек от несчастных случаев и болезней, связанных с этой рабочей силой, не только приведет к огромной финансовой экономии, но также приведет к значительному повышению качества жизни для всего Сообщества. . В-третьих, считается, что внедрение более эффективных методов работы приведет к повышению производительности, снижению эксплуатационных расходов и улучшению производственных отношений.

                                                        Наконец, утверждается, что регулирование определенных рисков, таких как риски, связанные с массовыми взрывами, должно быть согласовано на наднациональном уровне из-за масштабов затрат на ресурсы и (отголосок первой причины, рассмотренной выше) из-за того, что любое несоответствие в Содержание и применение таких положений приводит к искажению конкуренции и влияет на цены на продукцию.

                                                        Большой импульс этой программе придала кампания, организованная Комиссией в сотрудничестве с двенадцатью государствами-членами в рамках Европейского года здоровья и безопасности, которая проводилась в течение 12 месяцев, начиная с 1 марта 1992 г. Эта кампания была направлена ​​на достижение всего трудоспособного населения Сообщества, особенно в отношении отраслей с высоким уровнем риска, а также малых и средних предприятий.

                                                        Каждый из учредительных договоров заложил основу для новых законов о здоровье и безопасности. Договор о ЕЭС, например, содержит два положения, которые, по крайней мере частично, посвящены укреплению здоровья и безопасности, а именно статьи 117 и 118.

                                                        Хартия Сообщества об основных социальных правах трудящихся

                                                        Для решения этой задачи Комиссия в 1987 году предложила комплексную программу мер, которая в следующем году была принята Советом. Эта программа содержала ряд мер по охране здоровья и безопасности, сгруппированных под заголовками безопасности и эргономики, здоровья и гигиены, информации и обучения, инициатив, касающихся малых и средних предприятий, и социального диалога. Дополнительный импульс этой политике придала Хартия Сообщества об основных социальных правах трудящихся, принятая в Страсбурге в декабре 1989 г. 11 из 12 государств-членов (Великобритания воздержалась).

                                                        Социальная хартия, принятая в декабре 1989 г., охватывает 12 категорий «основных социальных прав», среди которых есть несколько, имеющих практическое значение:

                                                        • Улучшение условий жизни и труда. Условия труда должны быть улучшены, особенно с точки зрения ограничения рабочего времени. особо упоминается о необходимости улучшения условий для работающих по совместительству или по сезонным контрактам и т.д.
                                                        • Социальная защита. Рабочие, в том числе безработные, должны получать адекватную социальную защиту и пособия по социальному обеспечению.
                                                        • Информация, консультации и участие для работников. Это должно применяться особенно в многонациональных компаниях и, в частности, во время реструктуризации, увольнений или внедрения новых технологий.
                                                        • Охрана здоровья и безопасность на рабочем месте.
                                                        • Защита детей и подростков. Минимальный возраст для приема на работу должен быть не ниже минимального возраста окончания школы и в любом случае не ниже 15 лет. Часы, в которые могут работать лица моложе 18 лет, должны быть ограничены, и они, как правило, не должны работать в ночное время.
                                                        • Пожилые люди. Рабочие должны быть обеспечены ресурсами, обеспечивающими достойный уровень жизни после выхода на пенсию. Другие должны иметь достаточные ресурсы и соответствующую медицинскую и социальную помощь.
                                                        • Людей с ограниченными возможностями. Все люди с ограниченными возможностями должны иметь дополнительную помощь в социальной и профессиональной интеграции.

                                                         

                                                        На государства-члены возложена ответственность в соответствии с национальной практикой за обеспечение прав, закрепленных в Хартии, и осуществление необходимых мер, а Комиссии предлагается представить предложения по областям, входящим в ее компетенцию.

                                                        С 1989 года стало ясно, что в Сообществе в целом существует большая поддержка Социальной хартии. Несомненно, государства-члены стремятся показать, что рабочие, дети и пожилые работники должны получать пользу от Сообщества, а также от акционеров и менеджеров.

                                                        Рамочная директива 1989 г.

                                                        Принципы программы Комиссии по охране труда и технике безопасности были изложены в другой «Рамочной директиве» (89/391/ЕЭС) о введении мер, направленных на поощрение улучшения охраны труда и здоровья работающих. Это является значительным шагом вперед по сравнению с подходом, засвидетельствованным в более ранней «Рамочной директиве» 1980 года. В частности, Директива 1989 года, одобряя и принимая подход «самооценки», также стремилась установить ряд основных обязанностей, особенно для работодателя. Кроме того, содействие «социальному диалогу» в области охраны здоровья и безопасности на рабочем месте было прямо включено в подробные положения Директивы 1989 г., вводящие важные требования в отношении информации, консультаций и участия работников и их представителей на рабочем месте. Эта Директива 1989 г. требовала соблюдения требований к 31 декабря 1992 г.

                                                        Директива содержит вновь сформулированные общие принципы, касающиеся, в частности, предотвращения профессиональных рисков, защиты безопасности и здоровья, а также информирования, консультирования и обучения работников и их представителей, а также принципы, касающиеся реализации таких мер. Эта мера представляла собой первую попытку обеспечить общее дополнение к директивам по технической гармонизации, предназначенным для завершения внутреннего рынка. Директива 1989 г. также охватила положения Рамочной директивы 1980 г. о рисках, возникающих в результате использования на работе химических, физических и биологических агентов. Он аналогичен Конвенции МОТ о безопасности и гигиене труда 1981 г. (№ 155) и сопровождающей ее Рекомендации (№ 161).

                                                        Общие цели Директивы 1989 г. можно резюмировать следующим образом:

                                                        • гуманизация рабочей среды
                                                        • предупреждение несчастных случаев и охрана здоровья на рабочем месте
                                                        • поощрять информацию, диалог и сбалансированное участие в вопросах безопасности и здоровья с помощью процедур и инструментов
                                                        • содействовать во всем Сообществе гармоничному развитию экономической деятельности, непрерывному и сбалансированному расширению и ускоренному повышению уровня жизни.
                                                        • поощрять более широкое участие руководства и рабочих в решениях и инициативах
                                                        • установить одинаковый уровень охраны здоровья работников на всех предприятиях, включая малые и средние предприятия, и выполнить требования единого рынка Единого европейского акта 1986 г.; и
                                                        • постепенная замена национального законодательства законодательством Сообщества.

                                                         

                                                        Общие обязанности, возлагаемые на работодателя, включают обязанности по информированию, обязанности по принятию непосредственных мер для обеспечения безопасности и здоровья, обязанности по стратегическому планированию во избежание рисков для безопасности и здоровья, обязанности по обучению и руководству рабочей силой, обязанности по информированию, консультированию и привлечению рабочая сила, а также обязанности по регистрации и уведомлению.

                                                        Директива предусматривает аналогичные гарантии для малых и средних предприятий. Утверждается, например, что размер предприятия и/или учреждения является важным вопросом в отношении определения достаточности ресурсов для организации защитных и профилактических мер. Это также фактор, который необходимо учитывать в отношении обязательств, касающихся оказания первой помощи, пожаротушения и эвакуации рабочих. Кроме того, Директива предусматривала право устанавливать дифференцированные требования к предприятиям разного размера в отношении предоставляемой документации. Наконец, в отношении предоставления информации указывается, что национальные меры «могут учитывать, среди прочего, размер предприятия и/или учреждения».

                                                        В рамках Директивы 1989 года также был принят ряд отдельных директив. В частности, были приняты «дочерние» директивы по минимальным требованиям безопасности и гигиены труда на рабочем месте, по использованию рабочего оборудования, по использованию средств индивидуальной защиты, по ручному перемещению грузов и по работе с экранным оборудованием.

                                                        Также были приняты следующие Директивы:

                                                        • Директива Совета от 20 декабря 1993 г. о минимальных требованиях безопасности и гигиены труда при работе на борту рыболовных судов (93/103/ЕЕС)
                                                        • Директива Совета от 12 октября 1993 г., вносящая поправки в Директиву 90/679/ЕЕС о защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических агентов на рабочем месте (93/88/ЕЕС)
                                                        • Директива Совета от 3 декабря 1992 г. о минимальных требованиях по улучшению безопасности и охраны здоровья рабочих на открытых и подземных горнодобывающих предприятиях (92/104/EEC)
                                                        • Директива Совета от 3 ноября 1992 г. о минимальных требованиях по улучшению безопасности и охраны здоровья рабочих в горнодобывающих отраслях, связанных с бурением (92/91/EEC)
                                                        • Директива Совета от 19 октября 1992 г. о введении мер по поощрению улучшения безопасности и гигиены труда беременных работниц и работниц, недавно родивших или кормящих грудью (92/85/EEC)
                                                        • Директива Совета от 24 июня 1992 г. о минимальных требованиях к обеспечению знаков безопасности и/или охраны здоровья на рабочем месте (92/58/EEC)
                                                        • Директива Совета от 24 июня 1992 г. о выполнении минимальных требований безопасности и гигиены труда на временных или мобильных строительных площадках (92/57/EEC)
                                                        • Директива Совета от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях безопасности и гигиены труда для улучшения медицинского обслуживания на борту судов (92/29/EEC)
                                                        • Директива Совета от 23 апреля 1990 г. об ограниченном использовании генетически модифицированных микроорганизмов. (90/219/ЕЭС)

                                                         

                                                        После принятия Маастрихтского договора были приняты дополнительные меры, а именно: Рекомендация по европейскому списку профессиональных заболеваний; директива по асбесту; инструкция о знаках безопасности и гигиены труда на рабочем месте; директива о медицинском обслуживании на борту судов; директивы по охране труда и технике безопасности в добывающих отраслях; и директива о введении мер по содействию улучшению условий передвижения работников с нарушениями опорно-двигательного аппарата.

                                                        Единый рынок

                                                        Первоначальная статья 100 была заменена новым положением Договора о Европейском Союзе. Новая статья 100 гарантирует, что с Европейским парламентом и Экономическим и социальным комитетом необходимо консультироваться во всех случаях, а не только тогда, когда реализация директивы потребует внесения поправок в законодательство в одном или нескольких государствах-членах.

                                                         

                                                        Назад

                                                        Воскресенье, Январь 23 2011 21: 48

                                                        Принципы обучения

                                                        Обучение может и будет давать положительные результаты, если оно основано на четко определенных потребностях, характерных для рабочего места, и если оно проводится с учетом этих потребностей и способов, которыми учатся взрослые. Это, конечно, относится и к обучению безопасности и здоровью. Принципы обучения технике безопасности и охране здоровья ничем не отличаются от тех, которые применяются к любой форме производственного обучения. Действительно, можно привести веские доводы в пользу интеграции обучения навыкам наряду с обучением технике безопасности везде, где это возможно. Обучение технике безопасности и охране здоровья, которое не дает положительных результатов, поскольку оно не основано на тщательном анализе, в лучшем случае является пустой тратой времени и денег. В худшем случае такое обучение может привести к ложной уверенности, что повысит риск несчастных случаев.

                                                        Требующий оценки

                                                        Первым шагом в разработке обучения безопасности и охране здоровья является определение проблем, которые необходимо решить. Это может быть сделано для всей организации, для определенного места или для конкретной работы. В качестве альтернативы анализ потребностей в обучении может иметь конкретную направленность, например, соблюдение законодательства в области безопасности и гигиены труда или работу объединенного комитета по безопасности и гигиене труда. Однако не все проблемы можно решить путем обучения; в некоторых случаях необходимы другие действия, чтобы дополнить его. Простым примером этого может служить случай, когда выявленная проблема заключается в низком уровне соблюдения правила, обязывающего работников носить средства индивидуальной защиты. Хотя часть проблемы может быть связана с тем, что сотрудники не понимают, зачем нужно оборудование или как правильно его использовать, в равной степени возможно, что некоторые или все проблемы могут быть вызваны тем фактом, что они постоянно выходят из строя. для замены сломанного или отсутствующего оборудования.

                                                        Существование проблем может проявляться в виде большого количества несчастных случаев, ситуаций отказа в работе или приказов или штрафов государственных инспекторов. Однако именно проблемы, лежащие в основе таких внешних признаков неблагополучия, должны быть четко идентифицированы. Оценка потребностей в обучении может быть определена как процесс выявления проблем, о которых свидетельствуют недостатки в соответствии со стандартами или внешними требованиями и которые могут быть полностью или частично решены путем обучения. Системный подход к анализу потребностей в обучении включает в себя ряд логических шагов: идентификацию проблемы, анализ, определение потребностей в обучении, ранжирование потребностей в порядке срочности и постановку целей или задач обучения.

                                                        Выявление проблемы

                                                        К видам проблем, которые поддаются решению посредством обучения, относятся следующие:

                                                        Те, которые выявляются после того, как аварии уже произошли. В этом случае проблемы могут быть выявлены путем анализа статистики авиационных происшествий, отчетов о расследовании авиационных происшествий или, в более широком смысле, посредством невыполнения целей организации в области безопасности и гигиены труда.

                                                        Проблемы, которые можно предвидеть. Опасности можно выявить до того, как будет причинен реальный вред, например, опасности можно предвидеть, когда на рабочем месте внедряются новые машины, вещества или процессы, когда существуют процессы, которые никогда не подвергались тщательному анализу, или когда существующая практика противоречит известным безопасным процедурам.

                                                        Наличие внешних требований. Примерами внешних требований являются новые юридические требования, которые либо налагают конкретные обязанности по обучению технике безопасности и охране здоровья, либо другие требования, предполагающие необходимость обучения. Другими примерами являются разработка новых отраслевых кодексов практики или национальных или международных стандартов, касающихся безопасности и здоровья.

                                                        анализ проблем

                                                        Следующим шагом является анализ проблем, чтобы можно было определить необходимое обучение. Анализ проблемы включает в себя сбор информации о проблеме, чтобы можно было определить ее причины. Это также требует определения соответствующего стандарта, которому необходимо соответствовать. Если, например, выявленная проблема связана с недостаточной эффективностью совместного комитета по безопасности и гигиене труда, анализ направлен на то, чтобы ответить на несколько вопросов. Во-первых, что должен делать комитет? Во-вторых, насколько хорошо комитет выполняет каждую из поставленных перед ним задач? (Этот вопрос требует от аналитика определения соответствующих стандартов эффективности, которые должны применяться.) В-третьих, почему комитет не выполняет конкретные задачи эффективно?

                                                        Определение решений

                                                        После того, как проблема проанализирована, следующим шагом является определение подходящих решений. Если обучение является решением или частью решения, необходимо определить конкретные потребности в обучении. Какое сочетание навыков и знаний требуется и от кого?

                                                        Важнейшей частью исследования потребностей в обучении является оценка вовлеченных людей. Это преследует три цели: во-первых, люди, вероятно, будут более заинтересованы в обучении (и, следовательно, с большей вероятностью будут учиться), если они сами сыграли роль в выявлении потребностей; во-вторых, часто необходимо оценить текущий уровень требуемых навыков и знаний среди целевой группы сотрудников (например, можно выяснить, действительно ли члены совместного комитета по безопасности и гигиене труда знают, что они должны делать); в-третьих, необходимо знать базовый уровень образования, грамотность и языковые навыки, чтобы применять соответствующие методы обучения. Опросы могут использоваться для оценки ряда этих переменных. Однако, если они используются, следует позаботиться о том, чтобы обеспечить индивидуальную конфиденциальность.

                                                        Установка приоритетов и целей

                                                        После четкого определения потребностей в обучении следующим шагом является определение приоритетов и целей. Следует учитывать относительную срочность различных потребностей в обучении, принимая во внимание такие факторы, как относительная тяжесть последствий в случае возникновения аварий, частота возможных проблем, количество затронутых людей и соблюдение законодательства.

                                                        Цели обучения должны быть конкретными, поскольку в противном случае будет сложно оценить, было ли обучение успешным. Конкретно определенные цели также помогают определить соответствующее содержание обучения и метод его проведения. Цели или задачи обучения устанавливают результаты, которых должно достичь обучение. Примеры конкретных целей обучения могут включать (а) обеспечение того, чтобы каждый менеджер и руководитель знал и понимал юридические обязанности и права в области безопасности и охраны здоровья, применимые к ним и ко всем работникам, (б) обеспечение того, чтобы все сварщики знали и понимали опасности, связанные со сваркой. и необходимые процедуры контроля или (c) дать операторам вилочных погрузчиков навыки безопасного управления своими транспортными средствами в соответствии с требуемыми процедурами.

                                                        Методы оценки потребностей

                                                        Методы анализа потребностей в обучении зависят от объема оценки и имеющихся ресурсов. Можно использовать все или некоторые из следующих методов:

                                                        • Обзор документации. Например, письменные заявления о безопасных методах работы, законодательные требования, политики и процедуры компании, статистика несчастных случаев и отчеты об инспекциях рабочих мест могут быть изучены, чтобы определить их влияние на потребности в обучении.
                                                        • Специфический анализ. Статистические данные о несчастных случаях, протоколы совместных комитетов, отчеты о расследовании несчастных случаев и анализ опасностей на работе и задачах могут быть изучены на предмет их конкретного отношения к рассматриваемой проблеме.
                                                        • Интервью и наблюдение. Интервью с репрезентативной выборкой руководителей, рабочих и других лиц могут использоваться для оценки отношения и выявленных проблемных областей; могут быть сделаны наблюдения за репрезентативными рабочими местами для оценки соблюдения безопасных методов работы.
                                                        • Обзоры. Опрос можно использовать для относительно больших групп, чтобы получить информацию о текущих навыках и уровнях знаний, а также о предполагаемых потребностях в обучении и проблемных областях.

                                                         

                                                        Выбор подходящих методов обучения

                                                        Методы обучения включают ряд приемов, таких как лекции, упражнения по решению проблем, обсуждение в малых группах и ролевые игры. Выбранные методы должны соответствовать изучаемому (будь то знания, навыки или понятия) и целям обучения. Если, например, целью обучения является передача знаний об основных правилах безопасности на рабочем месте, то может быть уместна короткая лекция. Однако существуют разные уровни обучения у взрослых. Самый низкий уровень обучения — прослушивание информации; следующий уровень – приобретение знаний; затем развитие понимания; и, наконец, на высшем уровне способность применять изученное в различных ситуациях. В большинстве обучающих ситуаций участникам необходимо учиться более чем на одном уровне, поэтому потребуются различные методы обучения. Методы обучения также должны основываться на здравых принципах того, как лучше всего учиться у взрослых.

                                                        Принципы обучения взрослых

                                                        То, как учатся взрослые, отличается от того, как учатся дети, в нескольких важных аспектах. Взрослые подходят к задаче обучения, обладая жизненным опытом и развитой концепцией себя. Процесс обучения представляет собой индивидуальный опыт, который происходит внутри учащегося и зависит от его готовности учиться, способности связать свой собственный опыт с тем, что изучается, и воспринимаемой ценности того, что изучается, для учащегося. Во многих случаях взрослые делают свободный выбор, чтобы учиться, и поэтому, в отличие от школьников, они являются добровольными участниками. Однако, когда на рабочем месте проводится обучение по вопросам безопасности и гигиены труда, от рабочих и менеджеров может потребоваться посещение учебных занятий, при этом возможности для индивидуального выбора невелики. В таких случаях особое внимание необходимо уделять привлечению учащихся как к процессу определения потребностей в обучении, так и к разработке самой программы. Удовлетворение предполагаемых потребностей работников в обучении может быть столь же важным, как и определение потребностей в других областях. Прежде всего, обучение взрослых требует изменений. Как и в случае любого изменения, принятие зависит от убеждения учащихся в том, что они имеют некоторый контроль над изменением и что изменение не воспринимается как угроза.

                                                        Исследования выявили ряд факторов, которые облегчают обучение взрослых:

                                                        • мотивация. Поскольку обучение — это индивидуальный опыт, взрослые должны хотеть учиться и осознавать значимость того, что они изучают, для их личных интересов.
                                                        • Видеть и слышать. Взрослые, как правило, лучше всего учатся, когда они могут видеть и слышать то, чему их учат. Это означает, что лекции должны включать сопровождающий визуальный материал, такой как диапозитивы или слайды.
                                                        • Упражняться. Возможность практиковать то, чему учат, облегчает обучение. При обучении какому-либо навыку (например, правильной установке автономного дыхательного аппарата) учащимся должна быть предоставлена ​​возможность выполнять его самостоятельно. Там, где целью являются прикладные знания, можно использовать упражнения по решению проблем. Ценными учебными инструментами являются «эмпирические» упражнения, в ходе которых учащиеся на практике испытывают применение абстрактных понятий, таких как командная работа.
                                                        • Отношение к практическому опыту. Обучение облегчается, когда учебный материал можно легко связать с практическим опытом учащихся. Это предполагает, что используемые примеры должны, насколько это возможно, относиться к отраслевым процессам, знакомым учащимся.
                                                        • Участие в учебном процессе. Взрослые должны с самого начала знать, каковы цели обучения, и им должна быть предоставлена ​​возможность проверить содержание урока на соответствие этим целям.
                                                        • Обратная связь. Взрослым нужна обратная связь о собственных результатах (насколько хорошо они справляются) и положительное подкрепление.
                                                        • Пробуем идеи. Возможность опробовать и развить идеи является частью индивидуального процесса усвоения новой информации и ее применения. Этого можно достичь с помощью обсуждений в небольших группах сверстников.
                                                        • Физическая среда. Учебное оборудование и оборудование должны быть удобными для учащихся, позволяя им, например, видеть наглядный материал и эффективно работать в малых группах.

                                                         

                                                        Проведение обучения

                                                        Особое внимание следует уделить выбору инструкторов, составлению графика обучения и пилотного тестирования. При выборе тренеров необходимо искать две одинаково важные способности: знание предмета и способность преподавать. Не каждый, кто обладает необходимыми знаниями в области безопасности и гигиены труда, обязательно будет иметь способности к обучению. В целом людям легче приобретать знания, чем обучать. На большинстве рабочих мест, в том числе в цехах, будет некоторое количество людей, обладающих естественными способностями к обучению, и они будут иметь преимущество в том, что знают рабочее место и могут понимать практические примеры. При обучении в малых группах вместо инструктора может использоваться «фасилитатор группового обучения». В этом случае фасилитатор учится вместе с группой, но несет ответственность за процесс обучения.

                                                        Планирование обучения включает в себя несколько важных соображений. Например, оно должно быть организовано в удобное для обучающихся время и когда перерывы могут быть сведены к минимуму. Обучение также может быть разбито на отдельные модули, чтобы его можно было распределить по времени — например, можно запланировать трехчасовой модуль один раз в неделю. Этот подход не только иногда вызывает меньше помех в производстве, но также дает учащимся время между занятиями, чтобы попытаться применить то, что было изучено.

                                                        Каждая учебная программа должна пройти пилотное тестирование перед первоначальным использованием. Это позволяет протестировать программу на соответствие целям обучения. В пилотном тестировании должны участвовать не только инструкторы, но и репрезентативная выборка будущих слушателей.

                                                        Оценка обучения

                                                        Цель оценки обучения состоит в том, чтобы просто установить, были ли достигнуты цели обучения, и если да, то привело ли это к решению проблемы, поставленной в этих целях. Подготовка к оценке обучения должна начинаться на этапе планирования обучения. Другими словами, проблема, которую необходимо решить с помощью обучения, должна быть ясной, цели обучения должны быть конкретными, а статус-кво должен быть известен до начала обучения. Например, если проблема, которую необходимо решить, заключается в плохом соблюдении безопасных методов работы при погрузочно-разгрузочных работах, и обучение было разработано для решения части этой проблемы путем предоставления информации и навыков, скажем, операторам вилочных погрузчиков, то успешный результат в этом случае будет высоким соблюдение правильных безопасных методов работы.

                                                        Оценка обучения может проводиться на различных уровнях. На первом уровне цель состоит в том, чтобы просто оценить реакцию студентов на программу обучения. Понравилась ли им программа, преподаватель и материал курса, не было ли им скучно, почувствовали ли они, что чему-то научились? Этот подход может быть полезен при оценке того, воспринималась ли программа студентами как полезная. Такие оценки наиболее целесообразно проводить с помощью опроса отношения и, как правило, не должны проводиться преподавателем курса. На данном этапе участники вряд ли дадут откровенные ответы, даже если анкеты будут анонимными. В качестве вспомогательного средства для этого типа оценки учащимся может быть разрешено проверить себя по содержанию обучения.

                                                        Следующим уровнем оценки является оценка того, были ли достигнуты цели обучения. Цели обучения связаны с содержанием обучения и определяют, что учащийся должен уметь делать или знать по завершении обучения. Цели обучения обычно разрабатываются для каждой части содержания курса и сообщаются учащимся, чтобы они знали, что им следует изучать. Оценка на этом уровне предназначена для определения того, усвоили ли учащиеся то, что определено в целях обучения. Это можно сделать путем тестирования участников в конце курса. Знания, понятия и абстрактные навыки можно оценить в письменных тестах, тогда как практические навыки можно оценить путем непосредственного наблюдения за учащимися, демонстрирующими навык. Там, где используется этот уровень оценки, абсолютно необходимо иметь предварительные знания о базовом уровне знаний или навыков учащихся до начала обучения.

                                                        Третий уровень оценки – это оценка того, действительно ли знания и навыки, полученные в ходе обучения, применяются в работе. Такая оценка может быть сделана путем непосредственного наблюдения через определенные промежутки времени после обучения. Оценка заявления на следующий день после обучения может привести к результату, совершенно отличному от результата, основанного на оценке примерно через три месяца. Однако важно отметить, что если через три месяца оценка показывает отсутствие приложения, возможно, дефект не в самом обучении; это может быть связано с отсутствием подкрепления на самом рабочем месте.

                                                        Наконец, самый высокий уровень оценки – это определение того, была ли решена проблема, рассматриваемая в ходе обучения. Если выявленная проблема заключалась в высоком уровне травм опорно-двигательного аппарата в зоне отгрузки и получения, есть ли доказательства желаемого снижения уровня травматизма? Здесь снова важно время. В этом случае может потребоваться время, чтобы обучение стало эффективным. Уровень может не снижаться в течение нескольких месяцев, поскольку такие травмы часто накапливаются; и поэтому показатель в течение некоторого времени может отражать условия, предшествующие тренировке. Кроме того, обучение может привести к большей осведомленности о проблеме, что приведет к увеличению количества отчетов вскоре после обучения.

                                                        В идеале все четыре уровня оценки обучения должны быть встроены в структуру и реализацию обучения. Однако, если используется только один уровень, все заинтересованные стороны должны четко понимать его ограничения.

                                                        Если обучение разрабатывается и проводится внешним агентством, организация может и должна, тем не менее, оценить его потенциальную полезность, применяя критерии, основанные на принципах, изложенных в этой статье.

                                                        Обучение подкреплению

                                                        Каким бы успешным ни было обучение в достижении целей, его эффект со временем будет снижаться, если на рабочем месте не будет регулярно и последовательно подкрепляться. Такое подкрепление должно быть обычной обязанностью руководителей, менеджеров и объединенных комитетов по безопасности и гигиене труда. Это может быть обеспечено за счет регулярного контроля за выполнением работы, признания надлежащей работы и регулярных напоминаний посредством использования коротких встреч, уведомлений и плакатов.


                                                        Назад

                                                        Охрана труда и здоровье рабочих являются важным аспектом законодательства, изложенного в виде Закона о труде, обнародованного в июле 1994 года. Чтобы побудить предприятия к переходу на рыночную систему, а тем временем для защиты прав рабочих, всесторонне реформы системы трудовых договоров и распределения заработной платы, а также социального обеспечения были главными приоритетами в повестке дня правительства. Создание единой системы социального обеспечения для всех работников, независимо от принадлежности предприятий, является одной из целей, которые также включают в себя страхование по безработице, пенсионные системы и страхование компенсаций от профессиональных заболеваний и травм. Закон о труде требует, чтобы все работодатели платили взносы на социальное обеспечение за своих работников. Часть законодательства, проект Закона о предупреждении профессиональных заболеваний и борьбе с ними, будет областью Закона о труде, которой будет уделено большое внимание в целях регулирования поведения и определения ответственности работодателей в контроле профессиональных рисков, в то время как на в то же время предоставляя больше прав работникам в защите своего здоровья.

                                                        Сотрудничество между государственными органами и Всекитайской федерацией профсоюзов в разработке политики и обеспечении соблюдения законодательства

                                                        Министерство здравоохранения (MOPH), Министерство труда (MOL) и Всекитайская федерация профсоюзов (ACFTU) имеют долгую историю сотрудничества. Результатом их совместных усилий стали многие важные стратегии и мероприятия.

                                                        Текущее разделение ответственности между Министерством здравоохранения и Министерством труда в области безопасности и гигиены труда выглядит следующим образом:

                                                        • С профилактической медицинской точки зрения Министерство здравоохранения наблюдает за промышленной гигиеной и гигиеной труда, обеспечивая национальную санитарную инспекцию.
                                                        • Основное внимание MOL уделяет разработке средств контроля профессиональных рисков и организации труда, а также надзору за безопасностью и гигиеной труда и обеспечению соблюдения национальной инспекции труда (рис. 1) (MOPH и MOL 1986).

                                                         

                                                        Рисунок 1. Государственная организация и разделение ответственности за охрану труда и промышленную безопасность

                                                        ИСЛ140Ф1

                                                        Трудно провести границу между обязанностями MOPH и MOL. Ожидается, что дальнейшее сотрудничество будет сосредоточено на усилении соблюдения правил техники безопасности и гигиены труда.

                                                        ВФП все активнее участвует в защите прав трудящихся. Одной из важных задач ВФП является содействие созданию профсоюзов на предприятиях с иностранным финансированием. Только 12% предприятий, финансируемых из-за рубежа, создали профсоюзы.

                                                         

                                                        Назад

                                                        Воскресенье, Январь 23 2011 21: 53

                                                        Обучение и подготовка рабочих

                                                        Обучение работников технике безопасности и гигиены труда может служить многим различным целям. Слишком часто обучение рабочих рассматривается только как способ соблюдения государственных постановлений или снижения расходов на страхование путем поощрения отдельных работников к строгому соблюдению безопасного поведения на работе. Обучение рабочих служит гораздо более широкой цели, когда оно направлено на расширение прав и возможностей работников принимать активное участие в обеспечении безопасности на рабочем месте, а не просто поощрять соблюдение работниками правил безопасности руководства.

                                                        За последние два десятилетия во многих странах произошел сдвиг в сторону концепции широкого участия работников в вопросах безопасности и гигиены труда. Новые подходы к регулированию меньше полагаются только на государственных инспекторов для обеспечения безопасности и гигиены труда на рабочем месте. Профсоюзы и руководство все чаще поощряются к сотрудничеству в обеспечении безопасности и гигиены труда через совместные комитеты или другие механизмы. Этот подход требует наличия квалифицированной и хорошо информированной рабочей силы, которая может напрямую взаимодействовать с руководством по вопросам безопасности и гигиены труда.

                                                        К счастью, существует множество международных моделей обучения работников всему спектру навыков, необходимых для широкого участия в мероприятиях по охране труда и технике безопасности на рабочем месте. Эти модели были разработаны совместными усилиями профсоюзов, университетских программ трудового обучения и общественных неправительственных организаций. Многие инновационные программы обучения рабочих изначально разрабатывались при финансировании из специальных программ государственных грантов, профсоюзных фондов или взносов работодателей в коллективные договорные фонды безопасности и здоровья.

                                                        Эти совместные программы обучения работников, разработанные в различных национальных условиях для различных рабочих групп, имеют общий подход к обучению. Образовательная философия основана на надежных принципах образования взрослых и опирается на философию расширения прав и возможностей «народного образования». В этой статье описывается образовательный подход и его последствия для разработки эффективного обучения работников.

                                                        Образовательный подход

                                                        Две дисциплины повлияли на развитие ориентированных на работу программ обучения технике безопасности и охране здоровья: область трудового образования и, в последнее время, область «популярного» или расширения прав и возможностей.

                                                        Трудовое образование началось одновременно с профсоюзным движением в 1800-х годах. Его первоначальные цели были направлены на социальные изменения, то есть на укрепление профсоюзов и интеграцию трудящихся в политическую и профсоюзную организацию. Трудовое образование было определено как «специализированная отрасль образования для взрослых, которая пытается удовлетворить образовательные потребности и интересы, возникающие в результате участия рабочих в профсоюзном движении». Трудовое образование развивалось в соответствии с общепризнанными принципами теории обучения взрослых, включая следующие:

                                                        • Взрослые обладают самомотивацией, особенно в отношении информации, которая имеет непосредственное применение в их жизни и работе. Они ожидают, например, практических инструментов, которые помогут им решать проблемы на рабочем месте.
                                                        • Взрослые лучше всего учатся, опираясь на то, что они уже знают, чтобы они могли включать новые идеи в свой существующий обширный резервуар знаний. Взрослые хотят, чтобы их уважали за их жизненный опыт. Таким образом, эффективные методы основаны на собственных знаниях участников и побуждают к размышлениям над их базой знаний.
                                                        • Взрослые учатся по-разному. У каждого человека свой стиль обучения. Образовательная сессия будет работать лучше всего, если у участников будет возможность участвовать в нескольких формах обучения: слушать, смотреть на визуальные материалы, задавать вопросы, моделировать ситуации, читать, писать, практиковаться с оборудованием и обсуждать важные вопросы. Разнообразие не только обеспечивает обращение к каждому когнитивному стилю, но также обеспечивает повторение для закрепления знаний и, конечно же, борется со скукой.
                                                        • Взрослые учатся лучше всего, когда они активно вовлечены, когда они «учатся, делая». Они больше реагируют на активные, основанные на участии методы, чем на пассивные меры. Лекции и письменные материалы занимают свое место в полном репертуаре методов. Но тематические исследования, ролевые игры, практические симуляции и другие виды деятельности в малых группах, которые позволяют вовлечь каждого человека, с большей вероятностью приведут к сохранению и применению новых знаний. В идеале каждая сессия предполагает взаимодействие между участниками и включает возможности для изучения новой информации, применения новых навыков и обсуждения причин проблем и препятствий на пути их решения. Методы участия требуют больше времени, меньших групп и, возможно, других навыков преподавания, чем те, которыми в настоящее время обладают многие инструкторы. Но для увеличения влияние образования необходимо активное участие.

                                                         

                                                        С начала 1980-х годов обучение работников технике безопасности и охране здоровья также находилось под влиянием перспективы «популярного» или «расширяющего возможности» образования. Популярное образование с 1960-х годов в значительной степени развивалось на основе философии бразильского педагога Пауло Фрейре. Это подход к обучению, основанный на участии и основанный на реальном опыте студентов/работников на их рабочих местах. Это способствует диалогу между педагогами и работниками; критически анализирует препятствия для изменений, такие как организационные или структурные причины проблем; и имеет рабочие действия и расширение прав и возможностей в качестве своих целей. Эти принципы народного образования включают в себя основные принципы образования взрослых, но подчеркивают роль действие работника в образовательном процессе как в целях улучшения условий труда, так и в качестве механизма обучения.

                                                        Совместное обучение в контексте расширения прав и возможностей — это больше, чем занятия в небольших группах, которые вовлекают учащихся/работников в активное обучение в классе. Совместное популярное образование означает, что учащиеся / работники имеют возможность приобрести навыки аналитического и критического мышления, отработать навыки социального действия и развить уверенность в себе для разработки стратегий улучшения рабочей среды спустя долгое время после окончания учебных занятий.

                                                        Дизайн образовательных программ

                                                        Важно понимать, что образование – это непрерывный процесс, а не разовое мероприятие. Это процесс, требующий тщательного и умелого планирования на каждом из основных этапов. Для реализации процесса совместного обучения, основанного на надежных принципах обучения взрослых и расширяющего возможности работников, необходимо предпринять определенные шаги для планирования и реализации совместного обучения работников, которые аналогичны тем, которые используются в других программах обучения (см. «Принципы обучения»), но требуют особого внимания к достижению цели расширения прав и возможностей работников:

                                                        Шаг первый: оценка потребностей

                                                        Оценка потребностей формирует основу для всего процесса планирования. Тщательная оценка потребностей в обучении работников включает в себя три компонента: оценку опасностей, профиль целевой группы населения и справочную информацию о социальном контексте обучения. Оценка опасностей направлена ​​на выявление первоочередных проблем, требующих решения. Профиль целевого населения пытается ответить на широкий круг вопросов о рабочей силе: Кто может получить наибольшую пользу от обучения? Какое обучение уже прошло целевое население? Какие знания и опыт привнесут стажеры в этот процесс? Каков этнический и гендерный состав рабочей силы? Каков уровень грамотности рабочих и на каких языках они говорят? Кого они уважают и кому не доверяют? Наконец, сбор информации о социальном контексте обучения позволяет инструктору максимизировать воздействие обучения, рассматривая факторы, которые могут способствовать улучшению условий безопасности и гигиены труда (например, сильная защита профсоюзов, которая позволяет работникам свободно высказываться об опасностях), и те факторы, которые могут создавать барьеры (например, давление на производительность или отсутствие гарантий занятости).

                                                        Оценка потребностей может основываться на вопросниках, обзоре документов, наблюдениях на рабочем месте и интервью с работниками, представителями их профсоюзов и другими лицами. Популярный подход к обучению использует непрерывный процесс «выслушивания» для сбора информации о социальном контексте обучения, включая проблемы людей и препятствия, которые могут препятствовать изменениям.

                                                        Шаг второй: заручитесь поддержкой

                                                        Успешные программы обучения работников основаны на выявлении и привлечении ключевых участников. Целевое население должно быть вовлечено в процесс планирования; трудно завоевать их доверие, не обратившись к ним. В популярной образовательной модели педагог пытается создать группу планирования из профсоюза или цеха, которая может постоянно давать советы, поддерживать, налаживать связи и проверять достоверность результатов оценки потребностей.

                                                        Профсоюзы, руководство и общественные группы — все они являются потенциальными поставщиками услуг по охране труда и санитарному просвещению. Даже если они не спонсируют обучение напрямую, каждая из этих групп может играть ключевую роль в поддержке образовательных усилий. Профсоюз может предоставить доступ к рабочей силе и поддержать усилия по изменению, которые, как мы надеемся, появятся в результате обучения. Профсоюзные активисты, которых уважают за их знания и приверженность делу, могут помочь в распространении информации и обеспечить успешный результат обучения. Менеджмент может предоставить оплачиваемое свободное время для обучения и может с большей готовностью поддерживать усилия по улучшению безопасности и охраны здоровья, которые вытекают из процесса обучения, в который они «купились». Некоторые работодатели понимают важность и экономическую эффективность комплексного обучения работников по вопросам безопасности и гигиены труда, в то время как другие не будут участвовать в нем без обязательных требований правительства по обучению или коллективно заключенного права на оплачиваемый учебный отпуск для обучения по вопросам безопасности и гигиены труда.

                                                        Общинные неправительственные организации могут предоставить учебные ресурсы, поддержку или последующие мероприятия. Для не состоящих в профсоюзе работников, которые могут быть особенно уязвимы для мести за пропаганду безопасности и здоровья на рабочем месте, особенно важно определить ресурсы поддержки сообщества (такие как религиозные группы, экологические организации, группы поддержки инвалидов или проекты по защите прав работников из числа меньшинств). ). Тот, кто играет важную роль, должен быть вовлечен в процесс путем совместного спонсорства, участия в консультативном комитете, личных контактов или других средств.

                                                        Шаг третий: определение целей и содержания образования

                                                        Используя информацию, полученную в результате оценки потребностей, группа планирования может определить конкретные цели обучения. Распространенной ошибкой является предположение, что целью семинаров является просто предоставление информации. Что представлены имеет меньшее значение, чем то, что составляет целевая группа получает. Цели должны быть сформулированы с точки зрения того, что работники будут знать, во что верить, что смогут делать или чего достигнут в результате обучения. Большинство традиционных программ обучения сосредоточены на целях изменения знаний или поведения людей. Цель популярного обучения рабочих состоит в том, чтобы создать активную рабочую силу, которая будет эффективно выступать за более здоровую рабочую среду. Цели народного образования могут включать изучение новой информации и навыков, изменение отношения и принятие безопасного поведения. Однако конечной целью является не индивидуальное изменение, а коллективное расширение прав и возможностей и изменение рабочего места. Задачи, ведущие к этой цели, включают следующее:

                                                        • Информационные цели ориентированы на конкретные знания, которые учащийся получит, например, информацию об опасности растворителей для здоровья.
                                                        • Цели навыков предназначены для того, чтобы участники могли выполнять определенные задачи, которые им потребуются для выполнения на работе. Они могут варьироваться от индивидуальных технических навыков (например, как правильно поднимать тяжести) до навыков групповых действий (например, как отстаивать эргономическую модернизацию рабочего места). Обучение, ориентированное на расширение прав и возможностей, делает упор на навыки социального действия, а не на выполнение индивидуальных задач.
                                                        • Цели отношения стремиться оказать влияние на то, во что верит работник. Они важны для обеспечения того, чтобы люди преодолевали свои собственные барьеры на пути к изменениям, чтобы они могли реально использовать свои новые знания и навыки. Примеры установок, на которые можно обратить внимание, включают убеждения, что несчастные случаи происходят по вине небрежного работника, что работники апатичны и не заботятся о безопасности и здоровье или что вещи никогда не меняются, и ничто из того, что они могут сделать, не изменит ситуацию.
                                                        • Индивидуальные поведенческие цели стремятся повлиять не только на то, что работник может делать, но какой рабочий на самом деле приносит вернуться на работу в результате обучения. Например, программа обучения с поведенческими задачами будет направлена ​​на то, чтобы оказать положительное влияние на использование респиратора на работе, а не только на передачу информации в классе о том, как правильно использовать респиратор. Проблема изменения индивидуального поведения в качестве цели заключается в том, что улучшение безопасности и здоровья на рабочем месте редко происходит на индивидуальном уровне. Правильно использовать респиратор можно только при наличии необходимого респиратора и наличии времени для принятия всех необходимых мер предосторожности, независимо от производственного давления.
                                                        • Цели социальных действий также нацелены на то, чтобы повлиять на то, что работник будет делать на работе, но направлены на коллективные действия по изменению рабочей среды, а не на изменение индивидуального поведения. Действия, возникающие в результате такого обучения, могут варьироваться от небольших шагов, таких как расследование одной конкретной опасности, до крупных начинаний, таких как создание активного комитета по безопасности и гигиене труда или кампания по изменению опасного рабочего процесса.

                                                         

                                                        Существует иерархия этих целей (рис. 1). По сравнению с другими целями обучения, цели знаний легче всего достичь (но их ни в коем случае нельзя достичь в абсолютном смысле); цели навыков требуют дополнительной практической подготовки для обеспечения мастерства; цели отношения более сложны, потому что они могут включать вызов глубоко укоренившимся убеждениям; Индивидуальные поведенческие цели достижимы только в том случае, если будут устранены барьеры отношения и если в обучение встроены производительность, практика и последующее наблюдение на рабочем месте; и цели социальных действий являются наиболее сложными из всех, потому что обучение также должно подготовить участников к коллективным действиям, чтобы достичь большего, чем они могут на индивидуальной основе.

                                                        Рисунок 1. Иерархия целей обучения.

                                                        ЭДУ040Ф1

                                                        Например, достаточно просто сообщить работникам о рисках, связанных с асбестом. Следующим шагом является обеспечение того, чтобы они обладали техническими навыками для соблюдения всех процедур безопасности на рабочем месте. Еще труднее изменить убеждения рабочих (например, убедить их в том, что они и их коллеги по работе находятся в опасности и что с этим можно и нужно что-то делать). Даже обладая необходимыми навыками и отношением, работникам может быть трудно действительно следовать безопасным методам работы на рабочем месте, особенно если им не хватает надлежащего оборудования или поддержки со стороны руководства. Окончательная задача состоит в том, чтобы способствовать социальным действиям, чтобы рабочие могли приобрести навыки, уверенность и готовность настаивать на использовании менее опасных материалов-заменителей или требовать, чтобы при работе с асбестом применялись все необходимые средства экологического контроля.

                                                        Трудовое образование, ориентированное на расширение прав и возможностей, всегда направлено на то, чтобы оказать влияние на самом высоком уровне — социальном действии. Это требует от работников развития критического мышления и навыков стратегического планирования, которые позволят им ставить достижимые цели, постоянно реагировать на препятствия и корректировать свои планы по ходу дела. Это сложные навыки, которые требуют наиболее интенсивного практического подхода к обучению, а также сильной постоянной поддержки, которая потребуется работникам для продолжения их усилий.

                                                         

                                                         

                                                         

                                                        Конкретное содержание образовательных программ будет зависеть от оценки потребностей, нормативных требований и временных соображений. Тематические области, которые обычно затрагиваются при обучении работников, включают следующее:

                                                        • опасности для здоровья от соответствующих воздействий (таких как шум, химические вещества, вибрация, жара, стресс, инфекционные заболевания и угрозы безопасности)
                                                        • методы идентификации опасностей, включая средства получения и интерпретации данных об условиях на рабочем месте
                                                        •   технологии контроля, включая инженерно-технические изменения и изменения в организации труда, а также безопасные методы работы и средства индивидуальной защиты
                                                        • юридические права, включая те, которые касаются регулирующих структур, право работника знать об опасностях, связанных с работой, право на подачу жалобы и право на компенсацию за травмированных работников
                                                        • положения профсоюзов о безопасности и гигиене труда, включая коллективные договоры, дающие членам право на безопасную окружающую среду, право на информацию и право отказаться работать в опасных условиях
                                                        • профсоюз, руководство, правительство и общественные ресурсы
                                                        • роли и обязанности членов комитета по безопасности и гигиене труда
                                                        •  приоритизация опасностей и разработка стратегий по улучшению рабочего места, включая анализ возможных структурных или организационных барьеров и разработку планов действий

                                                         

                                                        Шаг четвертый: выберите методы обучения

                                                        Важно выбрать правильные методы для выбранных целей и областей содержания. В целом, чем амбициознее цели, тем более интенсивными должны быть методы. Какие бы методы ни были выбраны, необходимо учитывать профиль рабочей силы. Например, педагоги должны реагировать на язык рабочих и уровень грамотности. Если грамотность низкая, тренер должен использовать устные методы и очень наглядные изображения. Если целевая группа использует разные языки, инструктор должен использовать многоязычный подход.

                                                        Из-за ограничений по времени может оказаться невозможным представить всю необходимую информацию. Более важно обеспечить хорошее сочетание методов, позволяющих работникам приобретать исследовательские навыки и разрабатывать стратегии социальных действий, чтобы они могли развивать свои собственные знания, а не пытаться сжать слишком много информации за короткий период времени.

                                                        В таблице методов обучения (см. таблицу 1) приводится сводка различных методов и целей, которые может выполнять каждый из них. Некоторые методы, такие как лекции или информационные фильмы, в первую очередь выполняют цели познания. Рабочие листы или упражнения для мозгового штурма могут помочь в достижении информационных или психологических целей. Другие более комплексные методы, такие как тематические исследования, ролевые игры или короткие видеозаписи, которые вызывают обсуждение, могут быть нацелены на цели социальных действий, но также могут содержать новую информацию и могут предоставлять возможности для изучения отношений.

                                                        Таблица 1. Схема методов обучения

                                                        Методы обучения Сильные стороны                                                      ограничения Цели достигнуты
                                                        чтение Представляет фактический материал прямо и логично. Содержит опыт, который вдохновляет.
                                                        Стимулирует мышление, чтобы начать дискуссию.
                                                        Для большой аудитории.
                                                        Эксперты не всегда могут быть хорошими учителями.
                                                        Аудитория пассивна. Обучение трудно измерить.
                                                        Нуждается в четком вступлении и кратком изложении.
                                                        ЗНАНИЯ
                                                        Рабочие листы и анкеты Позвольте людям думать самостоятельно, не подвергаясь влиянию других в ходе обсуждения.
                                                        Отдельные мысли затем могут быть разделены в малых или больших группах.
                                                        Можно использовать только в течение короткого периода времени. Раздаточный материал требует времени на подготовку. Требует грамотности. Знание Отношение/эмоции
                                                        Мозговая атака Упражнение на слушание, которое позволяет творчески мыслить для новых идей. Поощряет полное участие, потому что все идеи одинаково записаны. Может стать расфокусированным.
                                                        Нужно ограничиться 10-15 минутами.
                                                        Знание Отношение/эмоции
                                                        Палуба планирования Может использоваться для быстрой каталогизации информации.
                                                        Позволяет учащимся изучить процедуру, заказав ее составные части.
                                                        Опыт группового планирования.
                                                        Требуется планирование и создание нескольких колод планирования. ЗНАНИЯ
                                                        Картирование рисков Группа может создавать наглядную карту опасностей, средств контроля и планов действий.
                                                        Полезен в качестве дополнительного инструмента.
                                                        Требуются работники с такого же или похожего рабочего места.
                                                        Может потребоваться внешнее исследование.
                                                        Знания Навыки/социальное действие
                                                        Аудиовизуальные материалы (фильмы, слайд-шоу и т.д.) Развлекательный способ преподавания содержания и поднятия вопросов.
                                                        Удерживает внимание аудитории.
                                                        Эффективен для больших групп.
                                                        Слишком много вопросов часто представляются одновременно.
                                                        Слишком пассивно, если не сочетается с обсуждением.
                                                        Знания / навыки
                                                        Аудиовизуальные материалы как триггеры Развивает аналитические способности.
                                                        Позволяет исследовать решения.
                                                        Обсуждение может быть неполным. Социальное действие Отношение/эмоции
                                                        Тематические исследования как триггеры Развивает аналитические способности и навыки решения проблем.
                                                        Позволяет исследовать решения.
                                                        Позволяет учащимся применять новые знания и навыки.
                                                        Люди могут не видеть отношения к собственной ситуации.
                                                        Кейсы и задачи для малых групп должны быть четко определены, чтобы быть эффективными.
                                                        Социальное действие Отношение/эмоции
                                                        Навыки и умения
                                                        Сессия ролевой игры (триггер) Резко представляет проблемную ситуацию.
                                                        Развивает аналитические способности.
                                                        Дает возможность людям брать на себя роли других.
                                                        Позволяет исследовать решения.
                                                        Люди могут быть слишком застенчивыми.
                                                        Не подходит для больших групп.
                                                        Социальное действие Отношение/эмоции
                                                        Навыки и умения
                                                        Отчет о сеансе Позволяет обсуждать в больших группах ролевые игры, тематические исследования и упражнения в малых группах. Дает людям возможность осмыслить опыт. Может повторяться, если каждая небольшая группа говорит одно и то же. Преподаватели должны подготовить целенаправленные вопросы, чтобы избежать повторения. Навыки социального действия Информация
                                                        Расстановка приоритетов и планирование деятельности Обеспечивает участие студентов. Дает опыт анализа и определения приоритетов проблем. Позволяет вести активную дискуссию и дискуссию. Для публикации требуется большая стена или доска. Чтобы публикация была эффективной, она должна протекать в живом темпе. Социальное действие
                                                        Навыки и умения
                                                        Практика Обеспечивает классную практику изученного поведения. Требует достаточного времени, соответствующего физического пространства и оборудования. Поведение
                                                        Навыки и умения

                                                        Адаптировано из: Wallerstein and Rubenstein 1993. С разрешения. 

                                                        Шаг пятый: Проведение образовательной сессии

                                                        На самом деле проведение хорошо спланированного учебного занятия становится самой легкой частью процесса; воспитатель просто выполняет план. Педагог — это фасилитатор, который проводит учащихся через ряд мероприятий, предназначенных для (а) изучения и изучения новых идей или навыков, (б) обмена своими мыслями и способностями и (в) их объединения.

                                                        Для популярных образовательных программ, основанных на активном участии и обмене собственным опытом работников, крайне важно, чтобы семинары устанавливали атмосферу доверия, безопасности в обсуждении и легкости общения. Как физическая, так и социальная среда должны быть хорошо спланированы, чтобы обеспечить максимальное взаимодействие, движение в малых группах и уверенность в том, что существует общая групповая норма слушания и готовности участвовать. Для некоторых педагогов эта роль фасилитатора обучения может потребовать некоторого «переоснащения». Это роль, которая в меньшей степени зависит от таланта к эффективному публичному выступлению, традиционного центрального элемента навыков обучения, и больше от способности способствовать совместному обучению.

                                                        Использование равных тренеров становится все более популярным. Обучение работников обучению своих коллег имеет два основных преимущества: (1) инструкторы рабочих обладают практическими знаниями на рабочем месте, чтобы сделать обучение актуальным, и (2) инструкторы-равные остаются на рабочем месте, чтобы проводить постоянные консультации по вопросам безопасности и здоровья. Успех программ обучения по принципу «равный-равному» зависит от обеспечения прочной основы для инструкторов рабочих за счет комплексных программ «обучения инструкторов» и доступа к техническим экспертам, когда это необходимо.

                                                        Шаг шестой: оценка и последующие действия

                                                        Хотя оценка часто упускается из виду при обучении работников, она необходима и служит нескольким целям. Это позволяет ученик судить о его или ее прогрессе в получении новых знаний, навыков, взглядов или действий; это позволяет воспитатель оценить эффективность обучения и решить, что было сделано; и он может задокументировать успех обучения, чтобы оправдать будущие затраты ресурсов. Протоколы оценки должны быть составлены в соответствии с целями обучения. Усилия по оценке должны сказать вам, достигли ли вы своих целей обучения.

                                                        В большинстве оценок, проводившихся на сегодняшний день, оценивалось непосредственное воздействие, например полученные знания или степень удовлетворенности семинаром. В поведенческих оценках использовались наблюдения на рабочем месте для оценки производительности.

                                                        Оценки, которые рассматривают результаты на рабочем месте, особенно уровень травматизма и заболеваемости, могут быть обманчивыми. Например, усилия руководства по повышению безопасности часто включают стимулы для поддержания низкого уровня аварийности (например, путем предложения приза экипажу с наименьшим количеством аварий за год). Эти рекламные усилия приводят к занижению сведений о несчастных случаях и часто не отражают реальных условий безопасности и гигиены труда на рабочем месте. И наоборот, обучение, ориентированное на расширение прав и возможностей, побуждает работников распознавать и сообщать о проблемах безопасности и здоровья и может привести, поначалу, к увеличению зарегистрированных травм и заболеваний, даже когда условия безопасности и здоровья на самом деле улучшаются.

                                                        В последнее время, когда программы обучения технике безопасности и охране здоровья начали внедрять расширение возможностей и популярные цели и методы обучения, протоколы оценки были расширены и теперь включают оценку действий рабочих на рабочем месте, а также фактических изменений на рабочем месте. Цели социальных действий требуют долгосрочной оценки, которая оценивает изменения как на индивидуальном уровне, так и на уровне окружающей среды и организации, а также взаимодействие между изменениями человека и окружающей среды. Последующее наблюдение имеет решающее значение для этой долгосрочной оценки. Последующие телефонные звонки, опросы или даже новые сеансы могут использоваться не только для оценки изменений, но и для поддержки студентов/работников в применении их новых знаний, навыков, вдохновения или социальных действий, полученных в результате обучения.

                                                        Несколько программных компонентов были определены как важные для продвижения фактических изменений в поведении и на рабочем месте: структуры поддержки профсоюзов; равное участие в профсоюзе с руководством; полный доступ к обучению, информации и экспертным ресурсам для работников и их профсоюзов; проведение обучения в рамках структуры комплексных изменений; разработка программ на основе оценки потребностей работников и рабочих мест; использование материалов собственного производства; и интеграция интерактивных методов в малых группах с расширением прав и возможностей работников и целями социальных действий.

                                                        Заключение

                                                        В этой статье показана растущая потребность в подготовке работников к широкому участию в мероприятиях по профилактике травм и заболеваний на рабочем месте, а также критическая роль рабочих как защитников безопасности и здоровья. Были рассмотрены особая роль обучения по расширению возможностей труда в ответ на эти потребности, а также образовательные принципы и традиции, которые способствуют подходу к образованию, основанному на расширении возможностей труда. Наконец, был описан пошаговый образовательный процесс, необходимый для достижения целей вовлечения и расширения возможностей работников.

                                                        Такой подход к обучению, ориентированный на учащегося, предполагает новые отношения между специалистами по безопасности и гигиене труда и рабочими. Обучение больше не может быть улицей с односторонним движением, когда «эксперт» передает знания «студентам». Образовательный процесс, напротив, является партнерством. Это динамичный процесс общения, в котором задействованы навыки и знания работников. Обучение происходит по всем направлениям: рабочие учатся у инструкторов; инструкторы учатся у рабочих; и работники учатся друг у друга (см. рис. 2).

                                                        Рисунок 2. Обучение — трехсторонний процесс.

                                                        ЭДУ040Ф2 

                                                        Для успешного партнерства работники должны быть вовлечены в каждый этап образовательного процесса, а не только в классе. Рабочие должны участвовать в том, кто, что, где, когда и как проводить обучение: Кто будет разрабатывать и проводить обучение? Чему будут учить? Кто будет платить за это? Кто будет иметь к нему доступ? Где и когда будет проходить обучение? Чьи потребности будут удовлетворены и как будет измеряться успех?

                                                         

                                                        Назад

                                                        ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

                                                        Содержание: