36. Aumento de la presión barométrica
Redactor del capítulo: Francisco TJR
Índice del contenido
Trabajo bajo presión barométrica aumentada
eric kindwall
Dees F Gorman
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Instrucciones para trabajadores de aire comprimido
2. Enfermedad por descompresión: clasificación revisada
37. Presión barométrica reducida
Redactor del capítulo: Walter Dummer
Aclimatación Ventilatoria a Gran Altitud
John T. Reeves y John V. Weil
Efectos fisiológicos de la presión barométrica reducida
Kenneth I. Berger y William N. Rom
Consideraciones de salud para la gestión del trabajo en altitudes elevadas
Juan b oeste
Prevención de Riesgos Laborales en Alturas
Walter Dummer
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
38. Peligros biológicos
Redactor del capítulo: Zuheir Ibrahim Fajri
Riesgos biológicos en el lugar de trabajo
Zuheir I. Fakhri
Animales acuáticos
D. Zannini
Animales Venenosos Terrestres
JA Rioux y B. Juminer
Características clínicas de la mordedura de serpiente
David A. Warrell
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Entornos laborales con agentes biológicos
2. Virus, bacterias, hongos y plantas en el lugar de trabajo
3. Los animales como fuente de riesgos laborales
39. Desastres Naturales y Tecnológicos
Redactor del capítulo: Muelle Alberto Bertazzi
Desastres y Accidentes Mayores
Muelle Alberto Bertazzi
Convenio de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores, 1993 (núm. 174)
Preparación para desastres
Pedro J. Baxter
Actividades posteriores al desastre
Benedetto Terracini y Úrsula Ackermann-Liebrich
Problemas relacionados con el clima
jean francés
Avalanchas: peligros y medidas de protección
Gustav Pointingl
Transporte de Material Peligroso: Químico y Radiactivo
donald m campbell
Accidentes de radiación
Pierre Verger y Denis Winter
Estudio de caso: ¿Qué significa dosis?
Medidas de seguridad y salud en el trabajo en zonas agrícolas contaminadas por radionucleidos: la experiencia de Chernóbil
Yuri Kundiev, Leonard Dobrovolsky y VI Chernyuk
Estudio de caso: Incendio en la fábrica de juguetes Kader
Beca Casey Cavanaugh
Impactos de los desastres: lecciones desde una perspectiva médica
José Luis Zeballos.
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Definiciones de tipos de desastres
2. Promedio de 25 años de número de víctimas por tipo y región: desencadenante natural
3. Promedio de 25 años de número de víctimas por tipo y región: desencadenante no natural
4. Promedio de 25 años # de víctimas por tipo de desencadenante natural (1969-1993)
5. Promedio de 25 años de número de víctimas por tipo de desencadenante no natural (1969-1993)
6. Desencadenante natural de 1969 a 1993: eventos durante 25 años
7. Desencadenante no natural de 1969 a 1993: eventos durante 25 años
8. Disparador natural: Número por región global y tipo en 1994
9. Disparador no natural: Número por región global y tipo en 1994
10. Ejemplos de explosiones industriales
11. Ejemplos de grandes incendios
12. Ejemplos de emisiones tóxicas importantes
13. Papel de la gestión de instalaciones de riesgo mayor en el control de riesgos
14. Métodos de trabajo para la evaluación de peligros
15. Criterios de la Directiva CE para instalaciones de riesgo mayor
16. Sustancias químicas prioritarias utilizadas en la identificación de instalaciones de riesgo mayor
17. Riesgos laborales relacionados con el clima
18. Radionucleidos típicos, con sus vidas medias radiactivas
19. Comparación de diferentes accidentes nucleares
20. Contaminación en Ucrania, Bielorrusia y Rusia después de Chernóbil
21. Contaminación con estroncio-90 después del accidente de Khyshtym (Urales 1957)
22. Fuentes radiactivas que involucraron al público en general
23. Principales accidentes con irradiadores industriales
24. Registro de accidentes por radiación de Oak Ridge (EE. UU.) (en todo el mundo, 1944-88)
25. Patrón de exposición ocupacional a la radiación ionizante en todo el mundo
26. Efectos deterministas: umbrales para órganos seleccionados
27. Pacientes con síndrome de irradiación aguda (AIS) después de Chernobyl
28. Estudios epidemiológicos de cáncer de dosis altas de radiación externa
29. Cánceres de tiroides en niños en Bielorrusia, Ucrania y Rusia, 1981-94
30. Escala internacional de incidentes nucleares
31. Medidas de protección genéricas para población general
32. Criterios para las zonas de contaminación
33. Grandes desastres en América Latina y el Caribe, 1970-93
34. Pérdidas por seis desastres naturales
35. Hospitales y camas de hospital dañados/destruidos por 3 grandes desastres
36. Víctimas en 2 hospitales colapsados por el terremoto de 1985 en México
37. Camas de hospital perdidas como resultado del terremoto chileno de marzo de 1985
38. Factores de riesgo de daños por terremoto en la infraestructura hospitalaria
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
Haga clic para volver a la parte superior de la página
40. Electricidad
Redactor del capítulo: Dominique Folliot
Electricidad: efectos fisiológicos
Dominique Folliot
Electricidad estática
claude menguy
Prevención y Normas
renzo comini
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Estimaciones de la tasa de electrocución-1988
2. Relaciones básicas en electrostática-Colección de ecuaciones
3. Afinidades electrónicas de polímeros seleccionados
4. Límites inferiores típicos de inflamabilidad
5. Cargo específico asociado con operaciones industriales seleccionadas
6. Ejemplos de equipos sensibles a descargas electrostáticas
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
41. Fuego
Redactor del capítulo: Casey C. Beca
Conceptos Básicos
Dougal Drysdale
Fuentes de riesgos de incendio
Tamás Banky
Medidas de Prevención de Incendios
Pedro F Johnson
Medidas pasivas de protección contra incendios
Yngve Anderberg
Medidas de protección activa contra incendios
gary taylor
Organización para la protección contra incendios
S.Dheri
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Límites inferior y superior de inflamabilidad en el aire
2. Puntos de inflamación y puntos de combustión de combustibles líquidos y sólidos
3. Fuentes de ignición
4. Comparación de concentraciones de diferentes gases necesarios para la inertización
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
42. Calor y frío
Redactor del capítulo: Jean Jacques Vogt
Respuestas fisiológicas al ambiente térmico
W. Larry Kenney
Efectos del estrés por calor y el trabajo en el calor
bodil nielsen
Trastornos por calor
Tokuo Ogawa
Prevención del estrés por calor
Sara Nunneley
La base física del trabajo en calor
Jacques Malchaire
Evaluación del Estrés por Calor e Índices de Estrés por Calor
Kenneth C Parsons
Estudio de caso: Índices de calor: fórmulas y definiciones
Intercambio de calor a través de la ropa
Wouter A. Lotens
Ambientes fríos y trabajo en frío
Ingvar Holmér, Per-Ola Granberg y Goran Dahlstrom
Prevención del estrés por frío en condiciones exteriores extremas
Jacques Bittel y Gustave Savourey
Índices y estándares de frío
Ingvar Holmér
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Concentración de electrolitos en plasma sanguíneo y sudor
2. Índice de estrés por calor y tiempos de exposición permitidos: cálculos
3. Interpretación de los valores del índice de estrés por calor
4. Valores de referencia para criterios de tensión y deformación térmica
5. Modelo que utiliza la frecuencia cardíaca para evaluar el estrés por calor
6. Valores de referencia WBGT
7. Prácticas de trabajo para ambientes calurosos.
8. Cálculo del índice SWreq y método de evaluación: ecuaciones
9. Descripción de los términos utilizados en ISO 7933 (1989b)
10. Valores WBGT para cuatro fases de trabajo
11. Datos básicos para la evaluación analítica utilizando ISO 7933
12. Evaluación analítica utilizando ISO 7933
13. Temperaturas del aire de varios entornos laborales fríos.
14. Duración del estrés por frío no compensado y reacciones asociadas
15. Indicación de los efectos previstos de la exposición al frío leve y grave
16. Temperatura del tejido corporal y rendimiento físico humano
17. Respuestas humanas al enfriamiento: reacciones indicativas a la hipotermia
18. Recomendaciones de salud para el personal expuesto al estrés por frío
19. Programas de acondicionamiento para trabajadores expuestos al frío
20. Prevención y alivio del estrés por frío: estrategias
21. Estrategias y medidas relacionadas con factores y equipos específicos
22. Mecanismos generales de adaptación al frío.
23. Número de días en que la temperatura del agua es inferior a 15 ºC
24. Temperaturas del aire de varios entornos laborales fríos.
25. Clasificación esquemática del trabajo en frío.
26. Clasificación de los niveles de la tasa metabólica
27. Ejemplos de valores básicos de aislamiento de la ropa
28. Clasificación de la resistencia térmica al enfriamiento de la ropa de mano
29. Clasificación de la resistencia térmica de contacto de las prendas de mano.
30. Índice de sensación térmica, temperatura y tiempo de congelación de la carne expuesta
31. Poder refrescante del viento sobre la carne expuesta
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
43. Horas de Trabajo
Redactor del capítulo: Pedro Knauth
Horas de trabajo
Pedro Knauth
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Intervalos de tiempo desde el inicio del trabajo por turnos hasta tres enfermedades
2. Trabajo por turnos e incidencia de trastornos cardiovasculares
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
44. Calidad del aire interior
Redactor del capítulo: Xavier Guardino Solá
Calidad del aire interior: Introducción
Xavier Guardino Solá
Naturaleza y fuentes de contaminantes químicos en interiores
Derrick Crump
Radón
María José Berenguer
Humo de tabaco
Dietrich Hoffmann y Ernst L. Wynder
Regulaciones para Fumar
Xavier Guardino Solá
Medición y Evaluación de Contaminantes Químicos
M. Gracia Rosell Farrás
Contaminación Biológica
Brian Flannigan
Reglamentos, Recomendaciones, Directrices y Normas
María José Berenguer
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Clasificación de los contaminantes orgánicos interiores
2. Emisión de formaldehído de una variedad de materiales
3. ttl. compuestos orgánicos volátiles concentrados, revestimientos de paredes/suelos
4. Productos de consumo y otras fuentes de compuestos orgánicos volátiles
5. Principales tipos y concentraciones en el Reino Unido urbano
6. Mediciones de campo de óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono
7. Agentes tóxicos y tumorigénicos en el humo secundario del cigarrillo
8. Agentes tóxicos y tumorigénicos del humo del tabaco
9. Cotinina urinaria en no fumadores
10. Metodología para la toma de muestras
11. Métodos de detección de gases en el aire interior
12. Métodos utilizados para el análisis de contaminantes químicos
13. Límites de detección más bajos para algunos gases
14. Tipos de hongos que pueden causar rinitis y/o asma
15. Microorganismos y alveolitis alérgica extrínseca
16. Microorganismos en aire y polvo de interiores no industriales
17. Estándares de calidad del aire establecidos por la US EPA
18. Directrices de la OMS para molestias no relacionadas con el cáncer y los olores
19. Valores de referencia de la OMS basados en efectos sensoriales o molestias
20. Valores de referencia para el radón de tres organizaciones
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
45. Control ambiental interior
Redactor del capítulo: Juan Guasch Farras
Control de Ambientes Interiores: Principios Generales
A.Hernández Calleja
Aire Interior: Métodos de Control y Limpieza
E. Adán Liébana y A. Hernández Calleja
Objetivos y principios de la ventilación general y de dilución
Emilio Castejon
Criterios de ventilación para edificios no industriales
A.Hernández Calleja
Sistemas de Calefacción y Aire Acondicionado
F. Ramos Pérez y J. Guasch Farrás
Aire Interior: Ionización
E. Adán Liébana y J. Guasch Farrás
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Contaminantes interiores más comunes y sus fuentes
2. Requisitos básicos-sistema de ventilación por dilución
3. Medidas de control y sus efectos
4. Ajustes al entorno de trabajo y efectos
5. Eficacia de los filtros (norma ASHRAE 52-76)
6. Reactivos utilizados como absorbentes de contaminantes.
7. Niveles de calidad del aire interior
8. Contaminación debida a los ocupantes de un edificio
9. Grado de ocupación de los diferentes edificios
10. Contaminación por el edificio.
11. Niveles de calidad del aire exterior
12. Normas propuestas para los factores ambientales
13. Temperaturas de confort térmico (basado en Fanger)
14. Características de los iones
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
46. Iluminación
Redactor del capítulo: Juan Guasch Farras
Tipos de Lámparas e Iluminación
Richard Forster
Condiciones Requeridas para Visual
Fernando Ramos Pérez y Ana Hernández Calleja
Condiciones generales de iluminación
Alan Smith
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Salida y vataje mejorados de algunas lámparas de tubo fluorescente de 1,500 mm
2. Eficacias típicas de las lámparas
3. Sistema internacional de codificación de lámparas (ILCOS) para algunos tipos de lámparas
4. Colores y formas comunes de lámparas incandescentes y códigos ILCOS
5. Tipos de lámpara de sodio de alta presión
6. Contrastes de color
7. Factores de reflexión de diferentes colores y materiales.
8. Niveles recomendados de iluminancia mantenida para ubicaciones/tareas
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
47. ruido
Redactor del capítulo: Alicia H. Suter
La naturaleza y los efectos del ruido
Alicia H. Suter
Medición de ruido y evaluación de la exposición
Eduard I. Denisov y German A. Suvorov
Control de ruido de ingeniería
Dennis Driscoll
Programas de conservación de la audición
Larry H. Royster y Julia Doswell Royster
Normas y reglamentaciones
Alicia H. Suter
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Límites de exposición permisibles (PEL) para la exposición al ruido, por nación
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
48. Radiación: ionizante
Editor del capítulo: Robert N. Cherry, Jr.
Introducción
Robert N. Cereza, Jr.
Biología de la radiación y efectos biológicos
Arturo C. Upton
Fuentes de radiación ionizante
Robert N. Cereza, Jr.
Diseño del lugar de trabajo para la seguridad radiológica
Gordon M Lodde
Seguridad de la radiación
Robert N. Cereza, Jr.
Planificación y gestión de accidentes de radiación
Sydney W. Porter, Jr.
49. Radiación, no ionizante
Redactor del capítulo: Bengt Knave
Campos eléctricos y magnéticos y resultados de salud
Bengt Knave
El Espectro Electromagnético: Características Físicas Básicas
Kjell Hansson suave
Radiación ultravioleta
David H. Sliney
Radiación infrarroja
r. matthes
Luz y Radiación Infrarroja
David H. Sliney
Láseres
David H. Sliney
Campos de radiofrecuencia y microondas
Kjell Hansson suave
Campos eléctricos y magnéticos VLF y ELF
Michael H. Repacholi
Campos eléctricos y magnéticos estáticos
Martino Grandolfo
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Fuentes y exposiciones para IR
2. Función de riesgo térmico retinal
3. Límites de exposición para láseres típicos
4. Aplicaciones de equipos que utilizan un rango >0 a 30 kHz
5. Fuentes ocupacionales de exposición a campos magnéticos
6. Efectos de las corrientes que pasan a través del cuerpo humano.
7. Efectos biológicos de varios rangos de densidad de corriente
8. Límites de exposición laboral: campos eléctricos/magnéticos
9. Estudios en animales expuestos a campos eléctricos estáticos
10. Principales tecnologías y grandes campos magnéticos estáticos
11. Recomendaciones ICNIRP para campos magnéticos estáticos
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
50. vibración
Redactor del capítulo: Michael J.Griffin
Vibración
Michael J.Griffin
Vibración de cuerpo entero
Helmut Seidel y Michael J. Griffin
Vibración transmitida a mano
Massimo Bovenzi
Cinetosis
Alan J Benson
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Actividades con efectos adversos de la vibración de todo el cuerpo
2. Medidas preventivas para la vibración de todo el cuerpo
3. Exposiciones a vibraciones transmitidas a mano
4. Etapas, escala del Taller de Estocolmo, síndrome de vibración mano-brazo
5. Fenómeno de Raynaud y síndrome de vibración mano-brazo
6. Valores límite de umbral para vibraciones transmitidas a mano
7. Directiva del Consejo de la Unión Europea: vibraciones transmitidas a mano (1994)
8. Magnitudes de vibración para escaldado de dedos
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
51. Violencia
Redactor del capítulo: leon j warshaw
Violencia en el lugar de trabajo
leon j warshaw
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Tasas más altas de homicidio ocupacional, lugares de trabajo de EE. UU., 1980-1989
2. Tasas más altas de homicidio ocupacional Ocupaciones en EE. UU., 1980-1989
3. Factores de riesgo de homicidios en el lugar de trabajo
4. Guías para programas de prevención de la violencia laboral
52. Unidades de visualización visual
Redactor del capítulo: Diana Berthelette
General
Diana Berthelette
Características de las estaciones de trabajo con pantallas de visualización
Ahmet Çakir
Problemas oculares y visuales
Paule Rey y Jean-Jacques Meyer
Peligros reproductivos: datos experimentales
Ulf Bergqvist
Efectos Reproductivos - Evidencia Humana
Claire Infante Rivard
Estudio de caso: un resumen de estudios de resultados reproductivos
Trastornos musculoesqueléticos
gabriele bammer
Problemas de la piel
Mats Berg y Sture Liden
Aspectos psicosociales del trabajo con pantallas de visualización
Michael J. Smith y Pascale Carayon
Aspectos ergonómicos de la interacción humano-computadora
jean-marc robert
Estándares de ergonomía
Tom FM Stewart
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Distribución de computadoras en varias regiones.
2. Frecuencia e importancia de los elementos del equipo
3. Prevalencia de síntomas oculares
4. Estudios teratológicos con ratas o ratones
5. Estudios teratológicos con ratas o ratones
6. El uso de pantallas de visualización como factor en los resultados adversos del embarazo
7. Analizan para estudiar causas de problemas musculoesqueléticos
8. Factores que se cree que causan problemas musculoesqueléticos
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
Desde que las personas comenzaron a asentarse en las regiones montañosas, han estado expuestas a los peligros específicos asociados con la vida en la montaña. Entre los peligros más traicioneros se encuentran las avalanchas y los deslizamientos de tierra, que se han cobrado víctimas incluso hasta el día de hoy.
Cuando las montañas están cubiertas con varios pies de nieve en invierno, bajo ciertas condiciones, una masa de nieve que yace como una manta gruesa en las laderas empinadas o en las cimas de las montañas puede desprenderse del suelo debajo y deslizarse cuesta abajo por su propio peso. Esto puede dar como resultado que grandes cantidades de nieve se precipiten por la ruta más directa y se asienten en los valles de abajo. La energía cinética así liberada produce peligrosas avalanchas, que arrasan, aplastan o entierran todo lo que encuentran a su paso.
Las avalanchas se pueden dividir en dos categorías según el tipo y la condición de la nieve involucrada: avalanchas de nieve seca o “polvo”, y avalanchas de nieve húmeda o “suelo”. Los primeros son peligrosos por las ondas de choque que desencadenan, y los segundos por su gran volumen, debido a la humedad añadida en la nieve mojada, que aplasta todo a medida que la avalancha rueda cuesta abajo, a menudo a gran velocidad y, en ocasiones, arrastrando secciones. del subsuelo.
Pueden surgir situaciones particularmente peligrosas cuando el viento compacta la nieve en grandes laderas expuestas en el lado de barlovento de la montaña. Luego, a menudo forma una cubierta, que se mantiene unida solo en la superficie, como una cortina suspendida desde arriba, y descansa sobre una base que puede producir el efecto de cojinetes de bolas. Si se hace un “corte” en dicha cubierta (p. ej., si un esquiador deja una huella a lo largo de la pendiente), o si por alguna razón esta cubierta muy delgada se rompe (p. ej., por su propio peso), entonces todo el La extensión de nieve puede deslizarse cuesta abajo como una tabla y, por lo general, convertirse en una avalancha a medida que avanza.
En el interior de la avalancha se puede acumular una enorme presión que puede arrastrar, aplastar o aplastar locomotoras o edificios enteros como si fueran juguetes. Que los seres humanos tienen muy pocas posibilidades de sobrevivir en tal infierno es obvio, teniendo en cuenta que cualquiera que no muera aplastado es probable que muera por asfixia o exposición. No es de extrañar, por tanto, en los casos en los que las personas han quedado sepultadas en avalanchas, que, aunque se las encuentre de inmediato, alrededor del 20% de ellas ya están muertas.
La topografía y la vegetación de la zona harán que las masas de nieve sigan rutas establecidas en su descenso al valle. Las personas que viven en la región lo saben por observación y tradición, y por lo tanto se mantienen alejados de estas zonas de peligro en el invierno.
En épocas anteriores, la única forma de escapar de tales peligros era evitar exponerse a ellos. Las granjas y los asentamientos se construyeron en lugares donde las condiciones topográficas eran tales que no podían ocurrir avalanchas, o que años de experiencia habían demostrado que estaban muy alejados de las rutas de avalanchas conocidas. La gente incluso evitaba por completo las zonas montañosas durante el período de peligro.
Los bosques en las laderas superiores también brindan una protección considerable contra tales desastres naturales, ya que soportan las masas de nieve en las áreas amenazadas y pueden frenar, detener o desviar las avalanchas que ya han comenzado, siempre que no hayan acumulado demasiado impulso.
Sin embargo, la historia de los países montañosos está salpicada de repetidos desastres causados por avalanchas, que se han cobrado y siguen cobrando un alto precio en vidas y bienes. Por un lado, a menudo se subestima la velocidad y el impulso de la avalancha. Por otro lado, las avalanchas a veces seguirán caminos que, sobre la base de siglos de experiencia, no se han considerado previamente como caminos de avalancha. Ciertas condiciones climáticas desfavorables, junto con una calidad particular de la nieve y el estado del suelo debajo (por ejemplo, vegetación dañada o erosión o aflojamiento del suelo como resultado de fuertes lluvias) producen circunstancias que pueden conducir a uno de esos "desastres". del siglo".
El hecho de que un área esté particularmente expuesta a la amenaza de una avalancha depende no solo de las condiciones climáticas predominantes, sino también en mayor medida de la estabilidad de la capa de nieve y de si el área en cuestión está situada en una de las rutas habituales de avalanchas. o puntos de venta. Hay mapas especiales que muestran áreas donde se sabe que han ocurrido o es probable que ocurran avalanchas como resultado de las características topográficas, especialmente las rutas y salidas de las avalanchas que ocurren con frecuencia. Está prohibido construir en áreas de alto riesgo.
Sin embargo, estas medidas de precaución ya no son suficientes hoy en día, ya que, a pesar de la prohibición de construir en determinadas zonas y de toda la información disponible sobre los peligros, un número cada vez mayor de personas todavía se sienten atraídas por las pintorescas regiones montañosas, provocando cada vez más construcciones incluso en zonas que se sabe que son peligrosas. Además de este desprecio o elusión de las prohibiciones de construcción, una de las manifestaciones de la sociedad del ocio moderna es que miles de turistas van a la montaña para practicar deporte y recreación en invierno, y a las mismas áreas donde las avalanchas están virtualmente preprogramadas. La pista de esquí ideal es empinada, libre de obstáculos y debe tener una capa de nieve lo suficientemente gruesa, condiciones ideales para el esquiador, pero también para que la nieve se deslice hacia el valle.
Sin embargo, si los riesgos no se pueden evitar o, en cierta medida, se aceptan conscientemente como un "efecto secundario" no deseado del disfrute obtenido con el deporte, entonces se vuelve necesario desarrollar formas y medios para hacer frente a estos peligros de otra manera.
Para mejorar las posibilidades de supervivencia de las personas sepultadas en avalanchas, es fundamental disponer de servicios de rescate bien organizados, teléfonos de emergencia cerca de las localidades de riesgo e información actualizada para las autoridades y los turistas sobre la situación reinante en las zonas peligrosas. . Los sistemas de alerta temprana y una excelente organización de los servicios de rescate con el mejor equipo posible pueden aumentar considerablemente las posibilidades de supervivencia de las personas enterradas en las avalanchas, además de reducir la magnitud de los daños.
Medidas de protección
Se han desarrollado y probado varios métodos de protección contra avalanchas en todo el mundo, como servicios de alerta transfronterizos, barreras e incluso el desencadenamiento artificial de avalanchas mediante voladuras o disparos sobre los campos de nieve.
La estabilidad de la capa de nieve está determinada básicamente por la relación entre el esfuerzo mecánico y la densidad. Esta estabilidad puede variar considerablemente según el tipo de esfuerzo (p. ej., presión, tensión, esfuerzo cortante) dentro de una región geográfica (p. ej., la parte del campo de nieve donde podría comenzar una avalancha). Los contornos, la luz solar, los vientos, la temperatura y las perturbaciones locales en la estructura de la capa de nieve, como resultado de rocas, esquiadores, quitanieves u otros vehículos, también pueden afectar la estabilidad. Por lo tanto, la estabilidad puede reducirse mediante una intervención local deliberada, como voladuras, o aumentarse mediante la instalación de soportes o barreras adicionales. Estas medidas, que pueden ser de carácter permanente o temporal, son los dos métodos principales utilizados para la protección contra avalanchas.
Las medidas permanentes incluyen estructuras efectivas y duraderas, barreras de apoyo en las áreas donde podría comenzar la avalancha, barreras de desvío o frenado en la trayectoria de la avalancha y barreras de bloqueo en el área de salida de la avalancha. El objeto de las medidas de protección temporal es asegurar y estabilizar las áreas donde podría comenzar una avalancha desencadenando deliberadamente avalanchas más pequeñas y limitadas para eliminar las cantidades peligrosas de nieve en secciones.
Las barreras de apoyo aumentan artificialmente la estabilidad de la capa de nieve en áreas potenciales de avalanchas. Las barreras de deriva, que evitan que el viento lleve nieve adicional al área de la avalancha, pueden reforzar el efecto de las barreras de apoyo. Las barreras de desviación y frenado en la trayectoria de la avalancha y las barreras de bloqueo en el área de salida de la avalancha pueden desviar o ralentizar la masa de nieve que desciende y acortar la distancia de salida frente al área a proteger. Las barreras de apoyo son estructuras fijadas en el suelo, más o menos perpendiculares a la pendiente, que oponen suficiente resistencia a la masa de nieve que desciende. Deben formar soportes que lleguen hasta la superficie de la nieve. Las barreras de apoyo suelen estar dispuestas en varias filas y deben cubrir todas las partes del terreno de las cuales las avalanchas podrían, bajo diversas condiciones climáticas posibles, amenazar la localidad a proteger. Se requieren años de observación y medición de la nieve en el área para establecer el posicionamiento, la estructura y las dimensiones correctas.
Las barreras deben tener cierta permeabilidad para permitir que pequeñas avalanchas y deslizamientos de tierra en la superficie fluyan a través de varias filas de barreras sin agrandarse ni causar daños. Si la permeabilidad no es suficiente, existe el peligro de que la nieve se acumule detrás de las barreras y las avalanchas subsiguientes se deslicen sobre ellas sin impedimentos, arrastrando consigo más masas de nieve.
Las medidas temporales, a diferencia de las barreras, también pueden permitir reducir el peligro durante un tiempo determinado. Estas medidas se basan en la idea de provocar avalanchas por medios artificiales. Las masas de nieve amenazantes son removidas del área potencial de avalancha por una serie de pequeñas avalanchas desencadenadas deliberadamente bajo supervisión en momentos seleccionados y predeterminados. Esto aumenta considerablemente la estabilidad de la capa de nieve que queda en el lugar de la avalancha, al menos reduciendo el riesgo de avalanchas adicionales y más peligrosas durante un período de tiempo limitado cuando la amenaza de avalanchas es aguda.
Sin embargo, el tamaño de estas avalanchas producidas artificialmente no se puede determinar de antemano con un alto grado de precisión. Por tanto, con el fin de mantener el riesgo de accidentes lo más bajo posible, mientras se llevan a cabo estas medidas temporales, toda la zona a ser afectada por la avalancha artificial, desde su punto de partida hasta donde finalmente se detiene, debe ser evacuado, cerrado y revisado previamente.
Las posibles aplicaciones de los dos métodos de reducción de riesgos son fundamentalmente diferentes. En general, es mejor utilizar métodos permanentes para proteger áreas que son imposibles o difíciles de evacuar o cerrar, o donde los asentamientos o los bosques podrían estar en peligro incluso por avalanchas controladas. Por otro lado, las carreteras, las pistas de esquí y las pistas de esquí, que son fáciles de cerrar durante períodos cortos, son ejemplos típicos de áreas en las que se pueden aplicar medidas de protección temporales.
Los diversos métodos de desencadenamiento artificial de aludes implican una serie de operaciones que también conllevan ciertos riesgos y, sobre todo, requieren medidas de protección adicionales para las personas encargadas de realizar este trabajo. Lo esencial es provocar rupturas iniciales provocando temblores artificiales (explosiones). Estos reducirán suficientemente la estabilidad de la capa de nieve para producir un deslizamiento de nieve.
Las voladuras están especialmente indicadas para soltar aludes en pendientes pronunciadas. Por lo general, es posible desprender pequeñas secciones de nieve a intervalos y así evitar grandes avalanchas, que tardan una gran distancia en seguir su curso y pueden ser extremadamente destructivas. Sin embargo, es fundamental que las operaciones de voladura se realicen a cualquier hora del día y en todo tipo de clima, y esto no siempre es posible. Los métodos para producir artificialmente avalanchas mediante voladuras difieren considerablemente según los medios utilizados para llegar a la zona donde se van a producir las voladuras.
Las áreas donde es probable que comiencen las avalanchas se pueden bombardear con granadas o cohetes desde posiciones seguras, pero esto tiene éxito (es decir, produce la avalancha) solo en el 20 o 30 % de los casos, ya que es prácticamente imposible determinar y alcanzar la mayoría. punto objetivo efectivo con cierta precisión desde la distancia, y también porque la capa de nieve absorbe el impacto de la explosión. Además, es posible que los proyectiles no se disparen.
La voladura con explosivos comerciales directamente en el área donde es probable que comiencen las avalanchas generalmente tiene más éxito. Los métodos más exitosos son aquellos en los que el explosivo se transporta en estacas o cables sobre la parte del campo de nieve donde se iniciará la avalancha y se detona a una altura de 1.5 a 3 m por encima de la capa de nieve.
Además del bombardeo de las pistas, se han desarrollado tres métodos diferentes para llevar el explosivo para la producción artificial de avalanchas al lugar real donde se iniciará la avalancha:
El teleférico es el método más seguro ya la vez el más seguro. Con la ayuda de un pequeño teleférico especial, el teleférico de dinamita, la carga explosiva se transporta en una cuerda enrollada sobre el lugar de la voladura en el área de la capa de nieve en la que comenzará la avalancha. Con el control adecuado de la cuerda y con la ayuda de señales y marcas, es posible dirigirse con precisión hacia lo que se sabe por experiencia que son los lugares más efectivos y hacer que la carga explote directamente sobre ellos. Los mejores resultados con respecto al desencadenamiento de avalanchas se obtienen cuando la carga se detona a la altura correcta sobre la capa de nieve. Dado que el teleférico discurre a mayor altura sobre el suelo, esto requiere el uso de dispositivos de descenso. La carga explosiva cuelga de una cuerda enrollada alrededor del dispositivo de descenso. La carga se baja a la altura correcta sobre el sitio seleccionado para la explosión con la ayuda de un motor que desenrolla la cuerda. El uso de teleféricos con dinamita permite realizar las voladuras desde una posición segura, incluso con poca visibilidad, de día o de noche.
Debido a los buenos resultados obtenidos y los costos de producción relativamente bajos, este método de desencadenar avalanchas se usa ampliamente en toda la región alpina, y se requiere una licencia para operar teleféricos de dinamita en la mayoría de los países alpinos. En 1988 tuvo lugar un intenso intercambio de experiencias en este campo entre fabricantes, usuarios y representantes gubernamentales de las zonas alpinas de Austria, Baviera y Suiza. La información obtenida de este intercambio de experiencias se ha resumido en folletos y reglamentos jurídicamente vinculantes. Estos documentos contienen básicamente las normas técnicas de seguridad de los equipos e instalaciones, así como las instrucciones para realizar estas operaciones con seguridad. Al preparar la carga explosiva y operar el equipo, el personal de voladura debe poder moverse lo más libremente posible alrededor de los diversos controles y dispositivos del teleférico. Debe haber senderos seguros y de fácil acceso para permitir que la tripulación abandone el sitio rápidamente en caso de emergencia. Debe haber vías de acceso seguras hasta los apoyos y estaciones del teleférico. Para evitar fallas en la explosión, se deben usar dos fusibles y dos detonadores para cada carga.
En el caso de la voladura manual, un segundo método para producir aludes artificialmente, que se hacía con frecuencia en épocas anteriores, el dinamitero tiene que subir hasta la parte de la capa de nieve donde se va a desencadenar el alud. La carga explosiva se puede colocar en estacas plantadas en la nieve, pero más generalmente se lanza cuesta abajo hacia un punto objetivo que se sabe por experiencia que es particularmente efectivo. Por lo general, es imperativo que los ayudantes aseguren el dinamitero con una cuerda durante toda la operación. No obstante, por muy cuidadoso que sea el equipo de voladuras, no se puede eliminar el peligro de caer o encontrar avalanchas en el camino hacia el lugar de la voladura, ya que estas actividades a menudo implican largos ascensos, a veces en condiciones climáticas desfavorables. Debido a estos peligros, este método, que también está sujeto a normas de seguridad, rara vez se usa en la actualidad.
El uso de helicópteros, un tercer método, se ha practicado durante muchos años en los Alpes y otras regiones para operaciones de desencadenamiento de avalanchas. En vista de los riesgos peligrosos para las personas a bordo, este procedimiento se usa en la mayoría de los países alpinos y otros montañosos solo cuando se necesita con urgencia para evitar un peligro agudo, cuando no se pueden usar otros procedimientos o implicarían un riesgo aún mayor. Dada la especial situación jurídica derivada de la utilización de aeronaves para tales fines y los riesgos que conlleva, se han elaborado en los países alpinos, con la colaboración de las autoridades aeronáuticas, las instituciones y autoridades responsables de seguridad y salud en el trabajo, y expertos en la materia. Estas directrices tratan no sólo de cuestiones relativas a las leyes y reglamentos sobre explosivos y disposiciones de seguridad, sino también de las calificaciones físicas y técnicas exigidas a las personas encargadas de tales operaciones.
Las avalanchas se desencadenan desde helicópteros, ya sea bajando la carga con una cuerda y detonándola sobre la capa de nieve o dejando caer una carga con la mecha ya encendida. Los helicópteros utilizados deberán estar especialmente adaptados y autorizados para tales operaciones. En cuanto a la realización segura de las operaciones a bordo, debe existir una estricta división de responsabilidades entre el práctico y el técnico de voladura. La carga debe estar correctamente preparada y la longitud de la mecha seleccionada según se vaya a bajar o dejar caer. En aras de la seguridad, se deben utilizar dos detonadores y dos mechas, como en el caso de los otros métodos. Por regla general, las cargas individuales contienen entre 5 y 10 kg de explosivo. Se pueden reducir o eliminar varios cargos uno tras otro durante un vuelo operativo. Las detonaciones deben ser observadas visualmente para comprobar que ninguna ha fallado.
Todos estos procesos de voladura requieren el uso de explosivos especiales, efectivos en condiciones de frío e insensibles a las influencias mecánicas. Las personas asignadas para llevar a cabo estas operaciones deben estar especialmente calificadas y tener la experiencia pertinente.
Las medidas de protección temporales y permanentes contra avalanchas se diseñaron originalmente para áreas de aplicación claramente diferentes. Las costosas barreras permanentes se construyeron principalmente para proteger pueblos y edificios, especialmente contra grandes avalanchas. Las medidas de protección temporal se limitaron originalmente casi exclusivamente a la protección de carreteras, estaciones de esquí y servicios que podrían cerrarse fácilmente. Hoy en día, la tendencia es aplicar una combinación de los dos métodos. Para elaborar el programa de seguridad más efectivo para un área dada, es necesario analizar la situación prevaleciente en detalle para determinar el método que brindará la mejor protección posible.
Las industrias y economías de las naciones dependen, en parte, de la gran cantidad de materiales peligrosos transportados desde el proveedor hasta el usuario y, en última instancia, hasta el eliminador de desechos. Los materiales peligrosos se transportan por carretera, ferrocarril, agua, aire y tuberías. La gran mayoría llegan a su destino de forma segura y sin incidentes. La industria del petróleo ilustra el tamaño y el alcance del problema. En Reino Unido distribuye alrededor de 100 millones de toneladas de producto cada año por oleoducto, ferrocarril, carretera y agua. Aproximadamente el 10% de los empleados de la industria química del Reino Unido están involucrados en la distribución (es decir, transporte y almacenamiento).
Un material peligroso puede definirse como “una sustancia o material que se determina que es capaz de representar un riesgo irrazonable para la salud, la seguridad o la propiedad cuando se transporta”. El “riesgo irrazonable” cubre un amplio espectro de consideraciones ambientales, de salud y de incendios. Estas sustancias incluyen explosivos, gases inflamables, gases tóxicos, líquidos altamente inflamables, líquidos inflamables, sólidos inflamables, sustancias que se vuelven peligrosas cuando se humedecen, sustancias oxidantes y líquidos tóxicos.
Los riesgos surgen directamente de una liberación, ignición, etc., de la(s) sustancia(s) peligrosa(s) transportada(s). Las amenazas viarias y ferroviarias son las que podrían dar lugar a accidentes graves “que podrían afectar tanto a los empleados como a la ciudadanía”. Estos peligros pueden ocurrir cuando los materiales se cargan o descargan o están en camino. La población en riesgo son las personas que viven cerca de la carretera o vía férrea y las personas en otros vehículos de carretera o trenes que podrían verse implicados en un accidente grave. Las áreas de riesgo incluyen los puntos de parada temporal, como los patios de clasificación de ferrocarriles y las áreas de estacionamiento de camiones en los puntos de servicio de las autopistas. Los riesgos marítimos son los vinculados a la entrada o salida de buques de los puertos y la carga o descarga en los mismos; también surgen riesgos del tráfico costero y de estrechos y de las vías navegables interiores.
La variedad de incidentes que pueden ocurrir en relación con el transporte, tanto durante el tránsito como en instalaciones fijas, incluyen sobrecalentamiento químico, derrame, fuga, escape de vapor o gas, incendio y explosión. Dos de los principales eventos que causan incidentes son la colisión y el fuego. En el caso de los camiones cisterna, otras causas de escape pueden ser fugas de válvulas y sobrellenado. En general, tanto para los vehículos de carretera como para los ferroviarios, los incendios sin colisión son mucho más frecuentes que los incendios por colisión. Estos incidentes relacionados con el transporte pueden ocurrir en áreas rurales, urbanas industriales y urbanas residenciales, y pueden involucrar tanto vehículos o trenes atendidos como desatendidos. Solo en la minoría de los casos es un accidente la causa principal del incidente.
El personal de emergencia debe ser consciente de la posibilidad de exposición humana y contaminación por una sustancia peligrosa en accidentes que involucren ferrocarriles y patios ferroviarios, carreteras y terminales de carga, embarcaciones (tanto marítimas como terrestres) y almacenes costeros asociados. Las tuberías (tanto los sistemas de distribución de servicios públicos locales como de larga distancia) pueden ser un peligro si se producen daños o fugas, ya sea de forma aislada o en asociación con otros incidentes. Los incidentes de transporte suelen ser más peligrosos que los de las instalaciones fijas. Los materiales involucrados pueden ser desconocidos, las señales de advertencia pueden estar oscurecidas por vuelcos, humo o escombros, y los operarios informados pueden estar ausentes o las víctimas del evento. El número de personas expuestas depende de la densidad de población, tanto de día como de noche, de las proporciones en interiores y exteriores, y de la proporción que puede considerarse particularmente vulnerable. Además de la población que se encuentra habitualmente en la zona, también corre riesgo el personal de los servicios de emergencia que atienden el siniestro. No es poco común en un incidente que involucre el transporte de materiales peligrosos que una proporción significativa de las víctimas incluya a dicho personal.
En el período de 20 años que va de 1971 a 1990, unas 15 personas murieron en las carreteras del Reino Unido a causa de sustancias químicas peligrosas, en comparación con el promedio anual de 5,000 personas cada año en accidentes automovilísticos. Sin embargo, pequeñas cantidades de mercancías peligrosas pueden causar daños importantes. Los ejemplos internacionales incluyen:
El mayor número de incidentes graves se han producido con gases o líquidos inflamables (parcialmente relacionados con los volúmenes movidos), con algunos incidentes por gases tóxicos y humos tóxicos (incluidos los productos de la combustión).
Los estudios en el Reino Unido han demostrado lo siguiente para el transporte por carretera:
Estos eventos no son sinónimos de incidentes con materiales peligrosos que involucran vehículos, y pueden constituir solo una pequeña proporción de estos últimos. También existe la individualidad de los accidentes relacionados con el transporte por carretera de materiales peligrosos.
Los acuerdos internacionales que cubren el transporte de materiales potencialmente peligrosos incluyen:
Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos de 1985 (modificado en 1990): Organismo Internacional de Energía Atómica, Viena, 1990 (STI/PUB/866). Su finalidad es establecer normas de seguridad que proporcionen un nivel aceptable de control de los peligros radiológicos para las personas, los bienes y el medio ambiente asociados al transporte de materiales radiactivos.
El Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 (SOLÁS 74). Establece normas básicas de seguridad para todos los buques de pasajeros y de carga, incluidos los buques que transportan cargas peligrosas a granel.
El Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques de 1973, modificado por el Protocolo de 1978 (MARPOL 73/78). Establece normas para la prevención de la contaminación por hidrocarburos, sustancias nocivas líquidas a granel, contaminantes en bultos o en contenedores, cisternas portátiles o vagones de carretera y ferrocarril, aguas residuales y basuras. Los requisitos reglamentarios se amplían en el Código marítimo internacional de mercancías peligrosas.
Existe un cuerpo sustancial de regulación internacional del transporte de sustancias nocivas por aire, ferrocarril, carretera y mar (convertido en legislación nacional en muchos países). La mayoría se basan en estándares patrocinados por las Naciones Unidas y cubren los principios de identificación, etiquetado, prevención y mitigación. El Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas de las Naciones Unidas ha elaborado Recomendaciones sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas. Están dirigidos a gobiernos y organizaciones internacionales relacionadas con la regulación del transporte de mercancías peligrosas. Entre otros aspectos, las recomendaciones cubren principios de clasificación y definiciones de clases, listado del contenido de mercancías peligrosas, requisitos generales de embalaje, procedimientos de prueba, fabricación, etiquetado o rotulación y documentos de transporte. Estas recomendaciones, el “Libro Naranja”, no tienen fuerza de ley, pero forman la base de todas las normas internacionales. Estas normas son generadas por diversas organizaciones:
La elaboración de planes de grandes emergencias para hacer frente y mitigar los efectos de un gran accidente en el que intervengan sustancias peligrosas es tan necesaria en el ámbito del transporte como en el de las instalaciones fijas. La tarea de planificación se hace más difícil porque la ubicación de un incidente no se conocerá de antemano, lo que requiere una planificación flexible. Las sustancias implicadas en un accidente de transporte no pueden preverse. Debido a la naturaleza del incidente, es posible que se mezclen varios productos en el lugar, lo que causará problemas considerables a los servicios de emergencia. El incidente puede ocurrir en un área muy urbanizada, remota y rural, muy industrializada o comercializada. Un factor adicional es la población transitoria que puede estar involucrada sin saberlo en un evento porque el accidente ha causado una acumulación de vehículos en la vía pública o donde los trenes de pasajeros están detenidos en respuesta a un incidente ferroviario.
Por lo tanto, existe la necesidad de desarrollar planes locales y nacionales para responder a tales eventos. Estos deben ser simples, flexibles y fáciles de entender. Dado que los principales accidentes de transporte pueden ocurrir en una multiplicidad de lugares, el plan debe ser apropiado para todas las posibles escenas. Para que el plan funcione de manera efectiva en todo momento, y tanto en zonas rurales remotas como en zonas urbanas densamente pobladas, todas las organizaciones que contribuyan a la respuesta deben tener la capacidad de mantener la flexibilidad mientras se ajustan a los principios básicos de la estrategia general.
Los respondedores iniciales deben obtener tanta información como sea posible para tratar de identificar el peligro involucrado. Ya sea que el incidente sea un derrame, un incendio, una liberación tóxica o una combinación de estos, determinará las respuestas. Los sistemas de marcado nacionales e internacionales utilizados para identificar los vehículos que transportan sustancias peligrosas y mercancías peligrosas embaladas deben ser conocidos por los servicios de emergencia, quienes deben tener acceso a una de las varias bases de datos nacionales e internacionales que pueden ayudar a identificar el peligro y los problemas asociados. con eso.
El control rápido del incidente es vital. La cadena de mando debe estar claramente identificada. Esto puede cambiar durante el transcurso del evento de los servicios de emergencia a través de la policía al gobierno civil del área afectada. El plan debe ser capaz de reconocer el efecto sobre la población, tanto la que trabaja o reside en la zona potencialmente afectada como la que puede ser transeúnte. Se deben movilizar fuentes de experiencia en asuntos de salud pública para asesorar tanto sobre el manejo inmediato del incidente como sobre el potencial de efectos directos e indirectos a largo plazo en la salud a lo largo de la cadena alimentaria. Deben identificarse los puntos de contacto para obtener asesoramiento sobre la contaminación ambiental de los cursos de agua, etc., y el efecto de las condiciones climáticas en el movimiento de las nubes de gas. Los planes deben identificar la posibilidad de evacuación como una de las medidas de respuesta.
Sin embargo, las propuestas deben ser flexibles, ya que puede haber una gama de costos y beneficios, tanto en el manejo de incidentes como en términos de salud pública, que deberán ser considerados. Los arreglos deben delinear claramente la política con respecto a mantener a los medios completamente informados y las acciones que se están tomando para mitigar los efectos. La información debe ser veraz y oportuna, siendo el vocero conocedor de la respuesta general y acceso a expertos para responder consultas especializadas. Las malas relaciones con los medios pueden interrumpir la gestión del evento y dar lugar a comentarios desfavorables ya veces injustificados sobre el manejo general del episodio. Cualquier plan debe incluir simulacros de desastre adecuados. Estos permiten que los respondedores y los administradores de un incidente conozcan las fortalezas y debilidades personales y organizacionales de cada uno. Se requieren ejercicios físicos y de mesa.
Aunque la literatura que trata sobre derrames químicos es extensa, solo una pequeña parte describe las consecuencias ecológicas. La mayoría se refieren a estudios de casos. Las descripciones de los derrames reales se han centrado en los problemas de seguridad y salud humana, y las consecuencias ecológicas se describen solo en términos generales. Los productos químicos ingresan al medio ambiente predominantemente a través de la fase líquida. Sólo en unos pocos casos los accidentes con consecuencias ecológicas también afectaron inmediatamente a los seres humanos, y los efectos sobre el medio ambiente no fueron causados por sustancias químicas idénticas o por rutas de liberación idénticas.
Los controles para prevenir riesgos para la salud y la vida humana derivados del transporte de materiales peligrosos incluyen las cantidades transportadas, la dirección y el control de los medios de transporte, las rutas, así como la autoridad sobre los puntos de intercambio y concentración y los desarrollos cercanos a dichas áreas. Se requiere más investigación sobre los criterios de riesgo, la cuantificación del riesgo y la equivalencia del riesgo. El Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido ha desarrollado un Servicio de Datos de Incidentes Mayores (MHIDAS) como una base de datos de incidentes químicos importantes en todo el mundo. Actualmente dispone de información sobre más de 6,000 incidencias.
Caso de Estudio: Transporte de Materiales Peligrosos
Un camión cisterna articulado que transportaba unos 22,000 litros de tolueno viajaba por una carretera arterial principal que atraviesa Cleveland, Reino Unido. Un automóvil se interpuso en el camino del vehículo y, cuando el conductor del camión tomó una acción evasiva, el camión cisterna volcó. Las tapas de los cinco compartimentos se abrieron de golpe y el tolueno se derramó en la calzada y se encendió, lo que provocó un charco de fuego. Cinco coches que circulaban por la calzada contraria se vieron implicados en el incendio pero todos sus ocupantes se dieron a la fuga.
Los bomberos llegaron a los cinco minutos de haber sido llamados. El líquido en llamas había ingresado a los desagües y los incendios en los desagües eran evidentes aproximadamente a 400 m del incidente principal. Se puso en marcha el Plan de Emergencias Comarcal, poniendo en alerta a los servicios sociales y al transporte público por si fuera necesaria una evacuación. La actuación inicial de los bomberos se concentró en la extinción de incendios de vehículos y la búsqueda de ocupantes. La siguiente tarea fue identificar un suministro de agua adecuado. Un miembro del equipo de seguridad de la empresa química llegó para coordinarse con los mandos policiales y de bomberos. También estuvo presente personal del servicio de ambulancias y de las juntas de salud ambiental y agua. Después de consultar, se decidió permitir que el tolueno que se escapaba ardiera en lugar de extinguir el fuego y que el químico emitiera vapores. La policía emitió advertencias durante un período de cuatro horas utilizando la radio nacional y local, aconsejando a las personas que permanezcan en el interior y cierren las ventanas. La carretera estuvo cortada durante ocho horas. Cuando el tolueno cayó por debajo del nivel de los manlids, el fuego se extinguió y el tolueno restante se retiró del camión cisterna. El incidente concluyó aproximadamente 13 horas después del accidente.
El daño potencial a los humanos existía a partir de la radiación térmica; al medio ambiente, por la contaminación del aire, suelo y agua; ya la economía, por la interrupción del tráfico. El plan de la empresa que existía para tal incidente de transporte se activó en 15 minutos, con la asistencia de cinco personas. Existía un plan fuera del sitio del condado y fue instigado con un centro de control que involucró a la policía y la brigada de bomberos. Se realizó la medición de la concentración pero no la predicción de la dispersión. La respuesta del cuerpo de bomberos involucró a más de 50 personas y diez equipos, cuyas principales acciones fueron la extinción de incendios, el lavado y la retención de derrames. Más de 40 policías se comprometieron en la dirección del tránsito, alertando al público, seguridad y control de prensa. La respuesta del servicio de salud abarcó dos ambulancias y dos personal médico en el lugar. La reacción del gobierno local involucró la salud ambiental, el transporte y los servicios sociales. El público fue informado del incidente por altavoces, radio y de boca en boca. La información se centró en qué hacer, especialmente en refugiarse bajo techo.
El resultado para los humanos fue dos admisiones a un solo hospital, un miembro del público y un empleado de la empresa, ambos heridos en el accidente. Hubo una notable contaminación del aire, pero solo una ligera contaminación del suelo y el agua. Desde una perspectiva económica, hubo daños importantes en la carretera y grandes retrasos en el tráfico, pero no hubo pérdidas de cultivos, ganado o producción. Las lecciones aprendidas incluyeron el valor de la recuperación rápida de información del sistema Chemdata y la presencia de un experto técnico de la empresa que permite tomar las medidas correctas e inmediatas. Se destacó la importancia de las declaraciones de prensa conjuntas de los respondedores. Se debe tener en cuenta el impacto ambiental de la extinción de incendios. Si el fuego se hubiera combatido en las etapas iniciales, una cantidad considerable de líquido contaminado (agua contraincendios y tolueno) podría haber ingresado potencialmente a los desagües, suministros de agua y suelo.
Descripción, Fuentes, Mecanismos
Además del transporte de materiales radiactivos, existen tres entornos en los que pueden ocurrir accidentes por radiación:
Los accidentes por radiación pueden clasificarse en dos grupos según haya o no emisión o dispersión ambiental de radionucleidos; cada uno de estos tipos de accidentes afecta a diferentes poblaciones.
La magnitud y duración del riesgo de exposición para la población en general depende de la cantidad y las características (vida media, propiedades físicas y químicas) de los radionucleidos emitidos al medio ambiente (tabla 1). Este tipo de contaminación se produce cuando se rompen las barreras de contención de las centrales nucleares o de los emplazamientos industriales o sanitarios que separan los materiales radiactivos del medio ambiente. En ausencia de emisiones ambientales, solo están expuestos los trabajadores presentes en el sitio o que manipulan equipos o materiales radiactivos.
Tabla 1. Radionucleidos típicos, con sus vidas medias radiactivas
radionucleido |
Símbolo |
Radiación emitida |
Vida media física* |
Vida media biológica |
Bario-133 |
Ba-133 |
γ |
10.7 y |
d 65 |
Cerio-144 |
ce 144 |
β, γ |
d 284 |
d 263 |
Cesio-137 |
CS-137 |
β, γ |
30 y |
d 109 |
Cobalto-60 |
co-60 |
β, γ |
5.3 y |
1.6 y |
Yodo-131 |
I-131 |
β, γ |
d 8 |
d 7.5 |
plutonio-239 |
Pu-239 |
α, γ |
24,065 y |
50 y |
polonio-210 |
Po-210 |
α |
d 138 |
d 27 |
Estroncio-90 |
Sr-90 |
β |
29.1 y |
18 y |
tritio |
H-3 |
β |
12.3 años |
10 días |
* y = años; d = días.
La exposición a las radiaciones ionizantes puede ocurrir a través de tres vías, independientemente de si la población objetivo está compuesta por trabajadores o público en general: irradiación externa, irradiación interna y contaminación de piel y heridas.
La irradiación externa ocurre cuando los individuos están expuestos a una fuente de radiación extracorpórea, ya sea puntual (radioterapia, irradiadores) o difusa (nubes radiactivas y lluvia radiactiva por accidentes, figura 1). La irradiación puede ser local e involucrar solo una parte del cuerpo o todo el cuerpo.
Figura 1. Vías de exposición a la radiación ionizante tras una liberación accidental de radiactividad en el medio ambiente
La radiación interna se produce después de la incorporación de sustancias radiactivas en el cuerpo (figura 1) a través de la inhalación de partículas radiactivas en el aire (p. ej., cesio-137 y yodo-131, presentes en la nube de Chernóbil) o la ingestión de materiales radiactivos en la cadena alimentaria (p. ej., , yodo-131 en la leche). La irradiación interna puede afectar a todo el cuerpo o sólo a determinados órganos, según las características de los radionúclidos: el cesio-137 se distribuye homogéneamente por todo el cuerpo, mientras que el yodo-131 y el estroncio-90 se concentran en la tiroides y los huesos, respectivamente.
Finalmente, la exposición también puede ocurrir a través del contacto directo de materiales radiactivos con la piel y las heridas.
Accidentes que involucran plantas de energía nuclear
Los sitios incluidos en esta categoría incluyen estaciones generadoras de energía, reactores experimentales, instalaciones para la producción y procesamiento o reprocesamiento de combustible nuclear y laboratorios de investigación. Los sitios militares incluyen reactores reproductores de plutonio y reactores ubicados a bordo de barcos y submarinos.
Plantas de energía nuclear
La captura de la energía térmica emitida por la fisión atómica es la base para la producción de electricidad a partir de la energía nuclear. Esquemáticamente, se puede pensar que las plantas de energía nuclear comprenden: (1) un núcleo que contiene el material fisionable (para reactores de agua a presión, de 80 a 120 toneladas de óxido de uranio); (2) equipos de transferencia de calor que incorporen fluidos de transferencia de calor; (3) equipo capaz de transformar la energía térmica en electricidad, similar al que se encuentra en las centrales eléctricas que no son nucleares.
Las sobretensiones fuertes y repentinas capaces de causar la fusión del núcleo con la emisión de productos radiactivos son los principales peligros en estas instalaciones. Se han producido tres accidentes relacionados con la fusión del núcleo del reactor: en Three Mile Island (1979, Pennsylvania, Estados Unidos), Chernobyl (1986, Ucrania) y Fukushima (2011, Japón) [Editado, 2011].
El accidente de Chernobyl fue lo que se conoce como un accidente de criticidad—es decir, un aumento repentino (en el espacio de unos pocos segundos) en la fisión que conduce a una pérdida de control del proceso. En este caso, el núcleo del reactor quedó completamente destruido y se emitieron cantidades masivas de materiales radiactivos (tabla 2). Las emisiones alcanzaron una altura de 2 km, favoreciendo su dispersión a largas distancias (a todos los efectos, todo el hemisferio norte). El comportamiento de la nube radiactiva ha resultado difícil de analizar debido a los cambios meteorológicos durante el período de emisión (figura 2) (IAEA 1991).
Tabla 2. Comparación de diferentes accidentes nucleares
Accidente |
Tipo de instalación |
Accidente |
Total emitido |
Duración |
Principal emitido |
Colectivo |
Khyshtym 1957 |
Almacenamiento de alta |
explosión química |
740x106 |
Casi |
Estroncio-90 |
2,500 |
Escala de viento 1957 |
Plutonio- |
Incendió |
7.4x106 |
Aproximadamente |
yodo-131, polonio-210, |
2,000 |
Three Mile Island |
PWR industriales |
Fallo del refrigerante |
555 |
? |
Yodo-131 |
16-50 |
Chernóbil 1986 |
RBMK industrial |
críticamente |
3,700x106 |
Más de 10 día |
yodo-131, yodo-132, |
600,000 |
Fukushima 2011
|
El informe final del Grupo de trabajo de evaluación de Fukushima se presentará en 2013. |
|
|
|
|
|
Fuente: UNSCEAR 1993.
Figura 2. Trayectoria de las emisiones del accidente de Chernóbil, 26 de abril a 6 de mayo de 1986
Los mapas de contaminación se elaboraron a partir de mediciones ambientales de cesio-137, uno de los principales productos de emisión radiactiva (tabla 1 y tabla 2). Las áreas de Ucrania, Bielorrusia (Bielorrusia) y Rusia estaban fuertemente contaminadas, mientras que la precipitación radiactiva en el resto de Europa fue menos significativa (figura 3 y figura 4 (UNSCEAR 1988). La Tabla 3 presenta datos sobre el área de las zonas contaminadas, las características de las poblaciones expuestas y vías de exposición.
FIGURA 3. Deposición de cesio-137 en Bielorrusia, Rusia y Ucrania tras el accidente de Chernóbil.
Figura 4. Lluvia radiactiva de cesio-137 (kBq/km2) en Europa tras el accidente de Chernóbil
Cuadro 3. Superficie de las zonas contaminadas, tipos de población expuesta y modos de exposición en Ucrania, Bielorrusia y Rusia tras el accidente de Chernóbil
Tipo de población |
Superficie (km2 ) |
Tamaño de la población (000) |
Principales modos de exposición |
Poblaciones ocupacionalmente expuestas: |
|||
Empleados en el sitio en |
≈0.44 |
Irradiación externa, |
|
Público en general: |
|||
Evacuado de la |
|
115 |
Irradiación externa por |
* Individuos que participan en la limpieza dentro de los 30 km del sitio. Entre ellos se encuentran bomberos, personal militar, técnicos e ingenieros que intervinieron durante las primeras semanas, así como médicos e investigadores activos en fecha posterior.
** Contaminación por cesio-137.
Fuente: UNSCEAR 1988; OIEA 1991.
El accidente de Three Mile Island está clasificado como un accidente térmico sin fuga del reactor y fue el resultado de una falla en el refrigerante del núcleo del reactor que duró varias horas. El caparazón de contención aseguró que solo se emitiera una cantidad limitada de material radiactivo al medio ambiente, a pesar de la destrucción parcial del núcleo del reactor (tabla 2). Aunque no se emitió una orden de evacuación, 200,000 residentes evacuaron voluntariamente el área.
Finalmente, en 1957 se produjo un accidente en un reactor de producción de plutonio en la costa oeste de Inglaterra (Windscale, tabla 2). Este accidente fue causado por un incendio en el núcleo del reactor y provocó emisiones ambientales por una chimenea de 120 metros de altura.
Instalaciones de procesamiento de combustible
Las instalaciones de producción de combustible están ubicadas “aguas arriba” de los reactores nucleares y son el sitio de extracción del mineral y la transformación física y química del uranio en material fisionable adecuado para su uso en los reactores (figura 5). Los principales peligros de accidentes presentes en estas instalaciones son de naturaleza química y están relacionados con la presencia de hexafluoruro de uranio (UF6), un compuesto de uranio gaseoso que puede descomponerse al entrar en contacto con el aire para producir ácido fluorhídrico (HF), un gas muy corrosivo.
Figura 5. Ciclo de procesamiento del combustible nuclear.
Las instalaciones “aguas abajo” incluyen plantas de almacenamiento y reprocesamiento de combustible. Se han producido cuatro accidentes de criticidad durante el reprocesamiento químico de uranio o plutonio enriquecidos (Rodrigues 1987). A diferencia de los accidentes que ocurren en las plantas de energía nuclear, estos accidentes involucraron pequeñas cantidades de materiales radiactivos (decenas de kilogramos como máximo) y resultaron en efectos mecánicos insignificantes y ninguna emisión ambiental de radiactividad. La exposición se limitó a dosis muy altas, de muy corta duración (del orden de minutos) de rayos gamma externos y de irradiación de neutrones de los trabajadores.
En 1957, un tanque que contenía desechos altamente radiactivos explotó en la primera instalación de producción de plutonio de grado militar de Rusia, ubicada en Khyshtym, en el sur de los Montes Urales. Más de 16,000 XNUMX km2 se contaminaron y se emitieron a la atmósfera 740 PBq (20 MCi) (tabla 2 y tabla 4).
Tabla 4. Superficie de las zonas contaminadas y tamaño de la población expuesta tras el accidente de Khyshtym (Urales 1957), por contaminación con estroncio-90
Contaminación (kBq/m2 ) |
(Ci/km2 ) |
Área (km2 ) |
Población |
≥ 37,000 |
≥ 1,000 |
20 |
1,240 |
≥ 3,700 |
≥ 100 |
120 |
1,500 |
≥ 74 |
≥ 2 |
1,000 |
10,000 |
≥ 3.7 |
≥ 0.1 |
15,000 |
270,000 |
reactores de investigación
Los peligros en estas instalaciones son similares a los presentes en las centrales nucleares, pero son menos graves, dada la menor generación de energía. Se han producido varios accidentes de criticidad que implican una irradiación significativa del personal (Rodrigues 1987).
Accidentes relacionados con el uso de fuentes radiactivas en la industria y la medicina (excluidas las plantas nucleares) (Zerbib 1993)
El accidente más común de este tipo es la pérdida de fuentes radiactivas de radiografía gamma industrial, utilizadas, por ejemplo, para la inspección radiográfica de uniones y soldaduras. Sin embargo, las fuentes radiactivas también pueden perderse de fuentes médicas (cuadro 5). En cualquier caso, son posibles dos escenarios: la fuente puede ser recogida y guardada por una persona durante varias horas (por ejemplo, en un bolsillo), luego reportada y restaurada, o puede ser recogida y llevada a casa. Mientras que el primer escenario causa quemaduras locales, el segundo puede resultar en la irradiación a largo plazo de varios miembros del público en general.
Tabla 5. Accidentes que impliquen la pérdida de fuentes radiactivas y que den lugar a la exposición del público en general
País (año) |
Número de |
Número de |
Número de muertes** |
Material radiactivo involucrado |
México (1962) |
? |
5 |
4 |
Cobalto-60 |
China (1963) |
? |
6 |
2 |
60 Cobalt |
Argelia (1978) |
22 |
5 |
1 |
Iridium-192 |
Marruecos (1984) |
? |
11 |
8 |
Iridium-192 |
México |
≈4,000 |
5 |
0 |
Cobalto-60 |
Brasil |
249 |
50 |
4 |
Cesio-137 |
China |
≈90 |
12 |
3 |
Cobalto-60 |
Estados Unidos |
≈90 |
1 |
1 |
Iridium-192 |
* Individuos expuestos a dosis capaces de causar efectos agudos oa largo plazo o la muerte.
** Entre las personas que reciben dosis altas.
Fuente: Nénot 1993.
La recuperación de fuentes radiactivas de los equipos de radioterapia ha dado lugar a varios accidentes que implican la exposición de los chatarreros. En dos casos, los accidentes de Juárez y Goiânia, el público en general también estuvo expuesto (ver tabla 5 y recuadro a continuación).
El accidente de Goiânia, 1987
Entre el 21 y el 28 de septiembre de 1987, varias personas aquejadas de vómitos, diarrea, vértigo y lesiones cutáneas en diversas partes del cuerpo fueron ingresadas en el hospital especializado en enfermedades tropicales de Goiânia, una ciudad de un millón de habitantes en el estado brasileño de Goiás . Estos problemas se atribuyeron a una enfermedad parasitaria común en Brasil. El 28 de septiembre, el médico responsable de la vigilancia de la salud en la ciudad vio a una mujer que le entregó una bolsa que contenía restos de un dispositivo recogido en una clínica abandonada y un polvo que emitía, según la mujer, “una luz azul”. Pensando que el dispositivo probablemente era un equipo de rayos X, el médico contactó a sus colegas en el hospital para enfermedades tropicales. Se notificó a la Secretaría de Medio Ambiente de Goiás y al día siguiente un físico tomó medidas en el patio de la Secretaría de Higiene, donde se almacenó la bolsa durante la noche. Se encontraron niveles de radiactividad muy altos. En investigaciones posteriores, la fuente de radiactividad se identificó como una fuente de cesio-137 (actividad total: aproximadamente 50 TBq (1,375 Ci)) que había estado contenida dentro del equipo de radioterapia utilizado en una clínica abandonada desde 1985. La carcasa protectora que rodeaba el cesio había sido desmontado el 10 de septiembre de 1987 por dos trabajadores del desguace y retirada la fuente de cesio, en forma de polvo. Tanto el cesio como los fragmentos de las viviendas contaminadas fueron dispersándose paulatinamente por la ciudad. Varias personas que habían transportado o manipulado el material, o que simplemente habían venido a verlo (entre ellos padres, amigos y vecinos) resultaron contaminadas. En total, se examinaron más de 100,000 personas, de las cuales 129 estaban muy gravemente contaminadas; 50 fueron hospitalizados (14 por insuficiencia medular) y 4, incluida una niña de 6 años, fallecieron. El accidente tuvo dramáticas consecuencias económicas y sociales para toda la ciudad de Goiânia y el estado de Goias: 1/1000 de la superficie de la ciudad quedó contaminada y el precio de los productos agrícolas, los alquileres, los inmuebles y la tierra cayeron. Los habitantes de todo el estado sufrieron una verdadera discriminación.
Fuente: OIEA 1989a
El accidente de Juárez fue descubierto por casualidad (IAEA 1989b). El 16 de enero de 1984, un camión que entraba en el laboratorio científico de Los Álamos (Nuevo México, Estados Unidos) cargado con barras de acero activó un detector de radiación. La investigación reveló la presencia de cobalto-60 en las barras y rastreó el cobalto-60 hasta una fundición mexicana. El 21 de enero, un depósito de chatarra muy contaminado en Juárez fue identificado como la fuente del material radiactivo. El monitoreo sistemático de caminos y carreteras por medio de detectores resultó en la identificación de un camión altamente contaminado. Se determinó que la fuente de radiación definitiva era un dispositivo de radioterapia almacenado en un centro médico hasta diciembre de 1983, momento en el que se desmontó y transportó al depósito de chatarra. En el depósito de chatarra, se rompió la carcasa protectora que rodeaba el cobalto-60, liberando los gránulos de cobalto. Parte de los perdigones cayeron en el camión de transporte de chatarra y otros se dispersaron por el desguace en operaciones posteriores, mezclándose con el resto de chatarra.
Se han producido accidentes relacionados con la entrada de trabajadores en irradiadores industriales activos (por ejemplo, los que se utilizan para conservar alimentos, esterilizar productos médicos o polimerizar productos químicos). En todos los casos, se han debido al incumplimiento de los procedimientos de seguridad oa sistemas de seguridad y alarmas desconectados o defectuosos. Los niveles de dosis de radiación externa a los que estuvieron expuestos los trabajadores en estos accidentes fueron lo suficientemente altos como para causar la muerte. Las dosis se recibieron en unos pocos segundos o minutos (tabla 6).
Tabla 6. Principales accidentes con irradiadores industriales
sitio, fecha |
Equipo* |
Número de |
Nivel de exposición |
Órganos afectados |
Dosis recibida (Gy), |
efectos medicos |
Forbach, agosto de 1991 |
EA |
2 |
varios deciGy/ |
Manos, cabeza, tronco |
40, piel |
Quemaduras que afectan al 25-60% de |
Maryland, diciembre de 1991 |
EA |
1 |
? |
Manos |
55, manos |
Amputación bilateral de dedos |
Vietnam, noviembre de 1992 |
EA |
1 |
1,000 Gy/minuto |
Manos |
1.5, cuerpo entero |
Amputación de la mano derecha y un dedo de la mano izquierda |
Italia, mayo de 1975 |
CI |
1 |
Varios minutos |
cabeza, cuerpo entero |
8, médula ósea |
Muerte |
San Salvador, febrero de 1989 |
CI |
3 |
? |
Todo el cuerpo, piernas, |
3–8, cuerpo entero |
2 amputaciones de piernas, 1 muerte |
Israel, junio de 1990 |
CI |
1 |
1 minutos |
cabeza, cuerpo entero |
10-20 |
Muerte |
Bielorrusia, octubre de 1991 |
CI |
1 |
Varios minutos |
Todo el cuerpo |
10 |
Muerte |
* EA: acelerador de electrones CI: irradiador de cobalto-60.
Fuente: Zerbib 1993; Nenot 1993.
Por último, el personal médico y científico que prepara o manipula fuentes radiactivas puede estar expuesto a través de la contaminación de la piel y las heridas o la inhalación o ingestión de materiales radiactivos. Cabe señalar que este tipo de accidente también es posible en las centrales nucleares.
Aspectos de salud pública del problema
Patrones temporales
El Registro de Accidentes de Radiación de los Estados Unidos (Oak Ridge, Estados Unidos) es un registro mundial de accidentes de radiación que involucran humanos desde 1944. Para ser incluido en el registro, un accidente debe haber sido objeto de un informe publicado y haber resultado en lesiones corporales completas. exposición superior a 0.25 Sievert (Sv), o exposición de la piel superior a 6 Sv o exposición de otros tejidos y órganos superior a 0.75 Sv (ver "Estudio de caso: ¿Qué significa dosis?" para una definición de dosis). Los accidentes que son de interés desde el punto de vista de la salud pública pero que resultaron en exposiciones más bajas quedan excluidos (ver más abajo para una discusión de las consecuencias de la exposición).
El análisis de los datos del registro de 1944 a 1988 revela un claro aumento tanto en la frecuencia de los accidentes radiológicos como en el número de personas expuestas a partir de 1980 (tabla 7). El aumento en el número de personas expuestas probablemente se deba al accidente de Chernóbil, en particular a las aproximadamente 135,000 30 personas que residían inicialmente en la zona prohibida dentro de los 5 km del lugar del accidente. Los accidentes de Goiânia (Brasil) y Juárez (México) también ocurrieron durante este período e involucraron una exposición significativa de muchas personas (tabla XNUMX).
Tabla 7. Accidentes por radiación enumerados en el registro de accidentes de Oak Ridge (Estados Unidos) (mundial, 1944-88)
1944-79 |
1980-88 |
1944-88 |
|
Número total de accidentes |
98 |
198 |
296 |
Número de personas involucradas |
562 |
136,053 |
136,615 |
Número de personas expuestas a dosis superiores a |
306 |
24,547 |
24,853 |
Número de muertes (efectos agudos) |
16 |
53 |
69 |
* 0.25 Sv para la exposición de todo el cuerpo, 6 Sv para la exposición de la piel, 0.75 Sv para otros tejidos y órganos.
Poblaciones potencialmente expuestas
Desde el punto de vista de la exposición a las radiaciones ionizantes, existen dos poblaciones de interés: las poblaciones ocupacionalmente expuestas y el público en general. El Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica (UNSCEAR 1993) estima que 4 millones de trabajadores en todo el mundo estuvieron expuestos ocupacionalmente a la radiación ionizante en el período 1985-1989; de estos, aproximadamente el 20% se emplearon en la producción, uso y procesamiento de combustible nuclear (tabla 8). Se estimó que los países miembros del OIEA poseían 760 irradiadores en 1992, de los cuales 600 eran aceleradores de electrones y 160 irradiadores gamma.
Tabla 8. Patrón temporal de exposición ocupacional a la radiación ionizante en todo el mundo (en miles)
Actividad |
1975-79 |
1980-84 |
1985-89 |
Procesamiento de combustible nuclear* |
560 |
800 |
880 |
Aplicaciones militares** |
310 |
350 |
380 |
Aplicaciones industriales |
530 |
690 |
560 |
Las aplicaciones médicas |
1,280 |
1,890 |
2,220 |
Total |
2,680 |
3,730 |
4,040 |
* Producción y reprocesamiento de combustible: 40,000; operación del reactor: 430,000.
** incluyendo 190,000 personal a bordo.
Fuente: UNSCEAR 1993.
El número de sitios nucleares por país es un buen indicador del potencial de exposición del público en general (figura 6).
Figura 6. Distribución de reactores generadores de energía y plantas de reprocesamiento de combustible en el mundo, 1989-90
Efectos en la salud
Efectos directos en la salud de las radiaciones ionizantes
En general, los efectos de las radiaciones ionizantes sobre la salud son bien conocidos y dependen del nivel de dosis recibido y de la tasa de dosis (dosis recibida por unidad de tiempo (ver "Estudio de caso: ¿Qué significa dosis?").
efectos deterministas
Estos ocurren cuando la dosis excede un umbral dado y la tasa de dosis es alta. La gravedad de los efectos es proporcional a la dosis, aunque el umbral de dosis es específico de órgano (tabla 9).
Tabla 9. Efectos deterministas: umbrales para órganos seleccionados
tejido o efecto |
Dosis única equivalente |
testículos: |
|
esterilidad temporal |
0.15 |
Esterilidad permanente |
3.5-6.0 |
Ovarios: |
|
Esterilidad |
2.5-6.0 |
Lente cristalina: |
|
Opacidades detectables |
0.5-2.0 |
Deterioro de la visión (cataratas) |
5.0 |
Médula ósea: |
|
Depresión de la hemopoyesis |
0.5 |
Fuente: ICRP 1991.
En los accidentes como los discutidos anteriormente, los efectos deterministas pueden ser causados por la intensa irradiación local, como la causada por la irradiación externa, el contacto directo con una fuente (por ejemplo, una fuente extraviada, recogida y guardada) o contaminación de la piel. Todo esto resulta en quemaduras radiológicas. Si la dosis local es del orden de 20 a 25 Gy (tabla 6, "Estudio de caso: ¿Qué significa dosis?") se puede producir necrosis tisular. Un síndrome conocido como síndrome de irradiación aguda, caracterizada por trastornos digestivos (náuseas, vómitos, diarrea) y aplasia de la médula ósea de gravedad variable, puede ser inducida cuando la dosis media de irradiación en todo el cuerpo supera los 0.5 Gy. Debe recordarse que la irradiación de todo el cuerpo y local puede ocurrir simultáneamente.
Nueve de los 60 trabajadores expuestos durante accidentes de criticidad en plantas de procesamiento de combustible nuclear o reactores de investigación murieron (Rodrigues 1987). Los difuntos recibieron de 3 a 45 Gy, mientras que los sobrevivientes recibieron de 0.1 a 7 Gy. Se observaron los siguientes efectos en los supervivientes: síndrome de irradiación aguda (efectos gastrointestinales y hematológicos), cataratas bilaterales y necrosis de las extremidades, que requirieron amputación.
En Chernobyl, el personal de la planta de energía, así como el personal de respuesta a emergencias que no usaban equipo de protección especial, sufrieron una alta exposición a la radiación beta y gamma en las primeras horas o días posteriores al accidente. Quinientas personas requirieron hospitalización; 237 personas que recibieron irradiación de todo el cuerpo presentaron síndrome de irradiación aguda y 28 personas murieron a pesar del tratamiento (tabla 10) (UNSCEAR 1988). Otros recibieron irradiación local de las extremidades, afectando en algunos casos a más del 50% de la superficie corporal y continúan padeciendo, muchos años después, múltiples trastornos cutáneos (Peter, Braun-Falco y Birioukov 1994).
Tabla 10. Distribución de pacientes con síndrome de irradiación aguda (SIA) tras el accidente de Chernóbil, según gravedad del cuadro
Gravedad de AIS |
Dosis equivalente |
Número de |
Número de |
Supervivencia media |
I |
1-2 |
140 |
– |
– |
II |
2-4 |
55 |
1 (1.8) |
96 |
III |
4-6 |
21 |
7 (33.3) |
29.7 |
IV |
>6 |
21 |
20 (95.2) |
26.6 |
Fuente: UNSCEAR 1988.
Efectos estocásticos
Estos son de naturaleza probabilística (es decir, su frecuencia aumenta con la dosis recibida), pero su gravedad es independiente de la dosis. Los principales efectos estocásticos son:
Cuadro 11. Resultados de estudios epidemiológicos sobre el efecto de altas tasas de dosis de irradiación externa sobre el cáncer
sitio del cáncer |
Hiroshima/Nagasaki |
Otros estudios |
|
Mortalidad |
Incidencia |
||
sistema hematopoyético |
|||
Leucemia |
+* |
+* |
6/11 |
Linfoma (no especificado) |
+ |
0/3 |
|
Linfoma no Hodgkin |
+* |
1/1 |
|
Mieloma |
+ |
+ |
1/4 |
Cavidad oral |
+ |
+ |
0/1 |
Glándulas salivales |
+* |
1/3 |
|
Sistema digestivo |
|||
Esófago |
+* |
+ |
2/3 |
Salud Intestinal |
+* |
+* |
2/4 |
Intestino delgado |
1/2 |
||
Colon |
+* |
+* |
0/4 |
Recto |
+ |
+ |
3/4 |
Hígado |
+* |
+* |
0/3 |
Vesícula biliar |
0/2 |
||
Páncreas |
3/4 |
||
Sistema respiratorio |
|||
Laringe |
0/1 |
||
Tráquea, bronquios, pulmones |
+* |
+* |
1/3 |
Piel |
|||
No especificado |
1/3 |
||
Melanoma |
0/1 |
||
Otros tipos de cáncer |
+* |
0/1 |
|
Mama (mujeres) |
+* |
+* |
9/14 |
Sistema reproductivo |
|||
Útero (no específico) |
+ |
+ |
2/3 |
cuerpo uterino |
1/1 |
||
Ovarios |
+* |
+* |
2/3 |
Otras mujeres) |
2/3 |
||
Próstata |
+ |
+ |
2/2 |
Sistema urinario |
|||
Vejiga |
+* |
+* |
3/4 |
Riñones |
0/3 |
||
Otro |
0/1 |
||
Sistema nervioso central |
+ |
+ |
2/4 |
Tiroides |
+* |
4/7 |
|
Hueso |
2/6 |
||
Tejido conectivo |
0/4 |
||
Todos los cánceres, excepto las leucemias |
1/2 |
+ Sitios de cáncer estudiados en los sobrevivientes de Hiroshima y Nagasaki.
* Asociación positiva con las radiaciones ionizantes.
1 Estudios de cohortes (incidencia o mortalidad) o de casos y controles.
Fuente: UNSCEAR 1994.
Dos puntos importantes sobre los efectos de la radiación ionizante siguen siendo controvertidos.
En primer lugar, ¿cuáles son los efectos de la irradiación en dosis bajas (por debajo de 0.2 Sv) y las tasas de dosis bajas? La mayoría de los estudios epidemiológicos han examinado a sobrevivientes de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki o pacientes que reciben radioterapia (poblaciones expuestas durante períodos muy cortos a dosis relativamente altas) y las estimaciones del riesgo de desarrollar cáncer como resultado de la exposición a dosis bajas y las tasas de dosis dependen esencialmente extrapolaciones de estas poblaciones. Varios estudios de trabajadores de plantas de energía nuclear, expuestos a dosis bajas durante varios años, han informado riesgos de cáncer de leucemia y otros tipos de cáncer que son compatibles con las extrapolaciones de grupos de alta exposición, pero estos resultados siguen sin confirmarse (UNSCEAR 1994; Cardis, Gilbert y Carpenter 1995).
En segundo lugar, ¿existe una dosis umbral (es decir, una dosis por debajo de la cual no hay efecto)? Esto es actualmente desconocido. Estudios experimentales han demostrado que los daños en el material genético (ADN) causados por errores espontáneos o factores ambientales se reparan constantemente. Sin embargo, esta reparación no siempre es eficaz y puede provocar la transformación maligna de las células (UNSCEAR 1994).
Otros efectos
Finalmente, cabe señalar la posibilidad de efectos teratogénicos debido a la irradiación durante el embarazo. Se han observado microcefalia y retraso mental en niños nacidos de mujeres supervivientes de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki que recibieron irradiación de al menos 0.1 Gy durante el primer trimestre (Otake, Schull y Yoshimura 1989; Otake y Schull 1992). Se desconoce si estos efectos son deterministas o estocásticos, aunque los datos sí sugieren la existencia de un umbral.
Efectos observados tras el accidente de Chernóbil
El accidente de Chernóbil es el accidente nuclear más grave que se ha producido hasta la fecha. Sin embargo, incluso ahora, diez años después del hecho, no se han evaluado con precisión todos los efectos en la salud de las poblaciones más expuestas. Hay varias razones para esto:
Trabajadores. Actualmente, no se dispone de información completa para todos los trabajadores que fueron fuertemente irradiados en los primeros días posteriores al accidente. Se están realizando estudios sobre el riesgo de desarrollar leucemia y cánceres de tejidos sólidos para los trabajadores de limpieza y socorro (véase el cuadro 3). Estos estudios enfrentan muchos obstáculos. El seguimiento regular del estado de salud de los trabajadores de limpieza y socorro se ve muy obstaculizado por el hecho de que muchos de ellos procedían de diferentes partes de la ex URSS y fueron enviados de nuevo después de trabajar en el sitio de Chernobyl. Además, la dosis recibida debe estimarse retrospectivamente, ya que no hay datos fiables para este período.
Población general. El único efecto plausiblemente asociado con la radiación ionizante en esta población hasta la fecha es un aumento, a partir de 1989, de la incidencia de cáncer de tiroides en niños menores de 15 años. Esto se detectó en Bielorrusia (Bielorrusia) en 1989, solo tres años después del incidente, y ha sido confirmado por varios grupos de expertos (Williams et al. 1993). El aumento fue particularmente notable en las áreas más contaminadas de Bielorrusia, especialmente en la región de Gomel. Si bien el cáncer de tiroides normalmente era raro en niños menores de 15 años (tasa de incidencia anual de 1 a 3 por millón), su incidencia aumentó diez veces a nivel nacional y veinte veces en el área de Gomel (tabla 12, figura 7), (Stsjazhko et al. otros 1995). Posteriormente se notificó un aumento de diez veces en la incidencia de cáncer de tiroides en las cinco áreas más contaminadas de Ucrania, y también se notificó un aumento en el cáncer de tiroides en la región de Bryansk (Rusia) (tabla 12). Se sospecha un aumento entre los adultos, pero no se ha confirmado. Los programas sistemáticos de detección llevados a cabo en las regiones contaminadas permitieron detectar cánceres latentes presentes antes del accidente; Los programas ultrasonográficos capaces de detectar cánceres de tiroides tan pequeños como unos pocos milímetros fueron particularmente útiles en este sentido. La magnitud del aumento de la incidencia en niños, junto con la agresividad de los tumores y su rápido desarrollo, sugiere que los aumentos observados en el cáncer de tiroides se deben en parte al accidente.
Tabla 12. Patrón temporal de la incidencia y número total de cánceres de tiroides en niños en Bielorrusia, Ucrania y Rusia, 1981-94
Incidencia* (/100,000) |
Numero de casos |
|||
1981-85 |
1991-94 |
1981-85 |
1991-94 |
|
Bielorrusia |
||||
Todo el país |
0.3 |
3.06 |
3 |
333 |
Zona de Gómel |
0.5 |
9.64 |
1 |
164 |
Ucrania |
||||
Todo el país |
0.05 |
0.34 |
25 |
209 |
cinco más pesadamente |
0.01 |
1.15 |
1 |
118 |
Rusia |
||||
Todo el país |
? |
? |
? |
? |
Bryansk y |
0 |
1.00 |
0 |
20 |
* Incidencia: la relación entre el número de casos nuevos de una enfermedad durante un período determinado y el tamaño de la población estudiada en el mismo período.
Fuente: Stsjazhko et al. 1995.
Figura 7. Incidencia de cáncer de tiroides en niños menores de 15 años en Bielorrusia
En las zonas más contaminadas (p. ej., la región de Gomel), las dosis tiroideas fueron altas, particularmente entre los niños (Williams et al. 1993). Esto es coherente con las importantes emisiones de yodo asociadas al accidente y con el hecho de que, en ausencia de medidas preventivas, el yodo radiactivo se concentrará preferentemente en la glándula tiroides.
La exposición a la radiación es un factor de riesgo bien documentado para el cáncer de tiroides. Se han observado aumentos claros en la incidencia de cáncer de tiroides en una docena de estudios de niños que recibieron radioterapia en la cabeza y el cuello. En la mayoría de los casos, el aumento fue claro de diez a 15 años después de la exposición, pero fue detectable en algunos casos dentro de los tres a siete años. Por otro lado, los efectos en los niños de la irradiación interna con yodo-131 y con isótopos de yodo de vida media corta no están bien establecidos (Shore 1992).
Debe estudiarse la magnitud precisa y el patrón del aumento en los próximos años de la incidencia del cáncer de tiroides en las poblaciones más expuestas. Los estudios epidemiológicos actualmente en curso deberían ayudar a cuantificar la asociación entre la dosis recibida por la glándula tiroides y el riesgo de desarrollar cáncer de tiroides, así como a identificar el papel de otros factores de riesgo genéticos y ambientales. Cabe señalar que la deficiencia de yodo está muy extendida en las regiones afectadas.
Es de esperar un aumento en la incidencia de leucemia, particularmente leucemia juvenil (ya que los niños son más sensibles a los efectos de la radiación ionizante), entre los miembros más expuestos de la población dentro de los cinco a diez años del accidente. Aunque todavía no se ha observado tal aumento, las debilidades metodológicas de los estudios realizados hasta la fecha impiden extraer conclusiones definitivas.
Efectos psicosociales
La aparición de problemas psicológicos crónicos más o menos graves después de un trauma psicológico está bien establecida y ha sido estudiada principalmente en poblaciones que enfrentan desastres ambientales como inundaciones, erupciones volcánicas y terremotos. El estrés postraumático es una condición severa, duradera y paralizante (APA 1994).
La mayor parte de nuestro conocimiento sobre el efecto de los accidentes de radiación en los problemas psicológicos y el estrés proviene de estudios realizados a raíz del accidente de Three Mile Island. En el año siguiente al accidente, se observaron efectos psicológicos inmediatos en la población expuesta y, en particular, las madres de niños pequeños mostraron una mayor sensibilidad, ansiedad y depresión (Bromet et al. 1982). Además, se observó un aumento de los problemas relacionados con la depresión y la ansiedad en los trabajadores de las centrales eléctricas, en comparación con los trabajadores de otras centrales eléctricas (Bromet et al. 1982). En los años siguientes (es decir, después de la reapertura de la central), aproximadamente una cuarta parte de la población encuestada presentó problemas psicológicos relativamente significativos. No hubo diferencia en la frecuencia de problemas psicológicos en el resto de la población encuestada, en comparación con las poblaciones de control (Dew y Bromet 1993). Los problemas psicológicos fueron más frecuentes entre las personas que vivían cerca de la central y que no tenían una red de apoyo social, tenían antecedentes de problemas psiquiátricos o habían evacuado su hogar al momento del accidente (Baum, Cohen y Hall 1993).
También se están realizando estudios entre poblaciones expuestas durante el accidente de Chernobyl y para quienes el estrés parece ser un problema importante de salud pública (por ejemplo, trabajadores de limpieza y socorro y personas que viven en una zona contaminada). Por el momento, sin embargo, no existen datos fiables sobre la naturaleza, gravedad, frecuencia y distribución de los problemas psicológicos en las poblaciones objetivo. Los factores que deben tenerse en cuenta al evaluar las consecuencias psicológicas y sociales del accidente en los residentes de las zonas contaminadas incluyen la dura situación social y económica, la diversidad de los sistemas de compensación disponibles, los efectos de la evacuación y el reasentamiento (aproximadamente 100,000 personas adicionales). personas fueron reasentadas en los años posteriores al accidente), y los efectos de las limitaciones del estilo de vida (p. ej., modificación de la nutrición).
Principios de Prevención y Directrices
Principios y directrices de seguridad
Uso industrial y médico de las fuentes radiactivas
Si bien es cierto que los principales accidentes radiológicos notificados se han producido en centrales nucleares, el uso de fuentes radiactivas en otros entornos ha dado lugar a accidentes con graves consecuencias para los trabajadores o el público en general. La prevención de accidentes como estos es esencial, especialmente en vista del pronóstico desalentador en casos de exposición a dosis altas. La prevención depende de la formación adecuada de los trabajadores y del mantenimiento de un inventario completo del ciclo de vida de las fuentes radiactivas que incluya información sobre la naturaleza y la ubicación de las fuentes. El OIEA ha establecido una serie de directrices y recomendaciones de seguridad para el uso de fuentes radiactivas en la industria, la medicina y la investigación (Colección Seguridad No. 102). Los principios en cuestión son similares a los que se presentan a continuación para las centrales nucleares.
Seguridad en las centrales nucleares (OIEA Colección Seguridad No. 75, INSAG-3)
El objetivo aquí es proteger tanto a los humanos como al medio ambiente de la emisión de materiales radiactivos bajo cualquier circunstancia. Para ello, es necesario aplicar una variedad de medidas a lo largo del diseño, construcción, operación y desmantelamiento de las centrales nucleares.
La seguridad de las centrales nucleares depende fundamentalmente del principio de “defensa en profundidad”, es decir, la redundancia de sistemas y dispositivos diseñados para compensar errores y deficiencias técnicas o humanas. Concretamente, los materiales radiactivos están separados del medio ambiente por una serie de barreras sucesivas. En los reactores de producción de energía nuclear, la última de estas barreras es la estructura de contención (ausente en el sitio de Chernobyl pero presente en Three Mile Island). Para evitar la rotura de estas barreras y limitar las consecuencias de las averías, se deben practicar las siguientes tres medidas de seguridad a lo largo de la vida operativa de la central: control de la reacción nuclear, refrigeración del combustible y contención del material radiactivo.
Otro principio esencial de seguridad es el “análisis de la experiencia operativa”, es decir, el uso de información recopilada de eventos, incluso menores, que ocurren en otros sitios para aumentar la seguridad de un sitio existente. Por lo tanto, el análisis de los accidentes de Three Mile Island y Chernobyl ha resultado en la implementación de modificaciones diseñadas para asegurar que no ocurran accidentes similares en otros lugares.
Por último, cabe señalar que se han realizado importantes esfuerzos para promover una cultura de la seguridad, es decir, una cultura que responda continuamente a las preocupaciones de seguridad relacionadas con la organización, las actividades y las prácticas de la central, así como con el comportamiento individual. Para aumentar la visibilidad de los incidentes y accidentes en las centrales nucleares, se ha desarrollado una escala internacional de eventos nucleares (INES), idéntica en principio a las escalas utilizadas para medir la gravedad de fenómenos naturales como terremotos y vientos (tabla 12). Sin embargo, esta escala no es adecuada para la evaluación de la seguridad de un sitio o para realizar comparaciones internacionales.
Tabla 13. Escala internacional de incidentes nucleares
Nivel |
Empleo de casa |
Dentro del Resort |
Estructura protectora |
7—Accidente mayor |
Mayor emisión, |
||
6—Accidente grave |
Emisión significativa, |
||
5—Accidente |
emisión limitada, |
Daños graves a |
|
4—Accidente |
Baja emisión, público |
Daños a los reactores |
|
3—Incidente grave |
Muy baja emisión, |
Grave |
Accidente apenas evitado |
2—Incidente |
Contaminación grave |
Graves fallos de las medidas de seguridad |
|
1—Anormalidad |
Anormalidad más allá |
||
0—Disparidad |
Sin significado de |
Principios de la protección del público en general contra la exposición a la radiación
En casos que impliquen la exposición potencial del público en general, puede ser necesario aplicar medidas de protección diseñadas para prevenir o limitar la exposición a la radiación ionizante; esto es particularmente importante si se quieren evitar los efectos deterministas. Las primeras medidas que se deben aplicar en caso de emergencia son la evacuación, el albergue y la administración de yodo estable. El yodo estable debe distribuirse a las poblaciones expuestas, ya que esto saturará la tiroides e inhibirá su absorción de yodo radiactivo. Sin embargo, para que sea eficaz, la saturación de la tiroides debe ocurrir antes o poco después del comienzo de la exposición. Finalmente, eventualmente puede ser necesario el reasentamiento temporal o permanente, la descontaminación y el control de la agricultura y la alimentación.
Cada una de estas contramedidas tiene su propio “nivel de acción” (tabla 14), que no debe confundirse con los límites de dosis de la ICRP para los trabajadores y el público en general, desarrollados para garantizar una protección adecuada en casos de exposición no accidental (ICRP 1991).
Tabla 14. Ejemplos de niveles de intervención genéricos para medidas de protección para población general
Medida de proteccion |
Nivel de intervención (dosis evitada) |
EMERGENCIA |
|
Contención |
10 mSv |
Evacuación |
50 mSv |
Distribución de yodo estable |
100 mGy |
Retrasado |
|
Reasentamiento temporal |
30 mSv en 30 días; 10 mSv en los próximos 30 días |
Reasentamiento permanente |
1 Sv de por vida |
Fuente: OIEA 1994.
Necesidades de investigación y tendencias futuras
La investigación de seguridad actual se concentra en mejorar el diseño de los reactores generadores de energía nuclear, más específicamente, en la reducción del riesgo y los efectos de la fusión del núcleo.
La experiencia adquirida en accidentes anteriores debería conducir a mejoras en el manejo terapéutico de las personas gravemente irradiadas. Actualmente, se está investigando el uso de factores de crecimiento de células de la médula ósea (factores de crecimiento hematopoyéticos) en el tratamiento de la aplasia medular inducida por radiación (fallo del desarrollo) (Thierry et al. 1995).
Los efectos de las dosis bajas y las tasas de dosis de radiación ionizante siguen sin estar claros y deben aclararse, tanto desde un punto de vista puramente científico como a efectos de establecer límites de dosis para el público en general y para los trabajadores. La investigación biológica es necesaria para dilucidar los mecanismos cancerígenos involucrados. Los resultados de los estudios epidemiológicos a gran escala, especialmente los que se están realizando actualmente con los trabajadores de las centrales nucleares, deberían resultar útiles para mejorar la precisión de las estimaciones del riesgo de cáncer para las poblaciones expuestas a dosis o tasas de dosis bajas. Los estudios sobre poblaciones que están o han estado expuestas a radiaciones ionizantes debido a accidentes deberían ayudarnos a comprender mejor los efectos de dosis más altas, a menudo administradas a tasas de dosis bajas.
La infraestructura (organización, equipo y herramientas) necesaria para la recopilación oportuna de datos esenciales para la evaluación de los efectos en la salud de los accidentes radiológicos debe estar instalada mucho antes del accidente.
Por último, se necesita una amplia investigación para aclarar los efectos psicológicos y sociales de los accidentes radiológicos (p. ej., la naturaleza y la frecuencia de las reacciones psicológicas postraumáticas patológicas y no patológicas y los factores de riesgo de las mismas). Esta investigación es esencial si se quiere mejorar la gestión de las poblaciones expuestas tanto ocupacionalmente como no ocupacionalmente.
La contaminación masiva de tierras agrícolas por radionucleidos ocurre, por regla general, debido a grandes accidentes en las empresas de la industria nuclear o en las centrales nucleares. Tales accidentes ocurrieron en Windscale (Inglaterra) y Ural Sur (Rusia). El mayor accidente ocurrió en abril de 1986 en la central nuclear de Chernóbil. Este último supuso una contaminación intensiva de los suelos a lo largo de varios miles de kilómetros cuadrados.
Los principales factores que contribuyen a los efectos de la radiación en las zonas agrícolas son los siguientes:
Como resultado del accidente de Chernobyl, más de 50 millones de Curies (Ci) de radionucleidos, en su mayoría volátiles, ingresaron al medio ambiente. En la primera etapa, que abarcó dos meses y medio (el “período del yodo”), el yodo-2.5 produjo el mayor riesgo biológico, con dosis significativas de radiación gamma de alta energía.
El trabajo en tierras agrícolas durante el período de yodo debe estar estrictamente regulado. El yodo-131 se acumula en la glándula tiroides y la daña. Después del accidente de Chernobyl, se definió una zona de muy alta intensidad de radiación, donde nadie podía vivir ni trabajar, en un radio de 30 km alrededor de la estación.
Fuera de esta zona prohibida, se distinguieron cuatro zonas con diversos índices de radiación gamma sobre los suelos según los cuales se podían realizar tipos de labores agrícolas; durante el período de yodo, las cuatro zonas tenían los siguientes niveles de radiación medidos en roentgen (R):
En realidad, debido a la contaminación “spot” por radionúclidos durante el período del yodo, el trabajo agrícola en estas zonas se realizó a niveles de radiación gamma de 0.2 a 25 mR/h. Aparte de la contaminación desigual, la variación en los niveles de radiación gamma fue causada por diferentes concentraciones de radionucleidos en diferentes cultivos. Los cultivos forrajeros en particular están expuestos a altos niveles de emisores gamma durante la cosecha, el transporte, el ensilaje y cuando se utilizan como forraje.
Después de la descomposición del yodo-131, el mayor peligro para los trabajadores agrícolas lo presentan los nucleidos de larga duración, el cesio-137 y el estroncio-90. El cesio-137, un emisor gamma, es un análogo químico del potasio; su ingesta por humanos o animales da como resultado una distribución uniforme por todo el cuerpo y se excreta con relativa rapidez con la orina y las heces. Por lo tanto, el estiércol en las áreas contaminadas es una fuente adicional de radiación y debe ser retirado lo más rápido posible de las granjas de ganado y almacenado en sitios especiales.
El estroncio-90, un emisor beta, es un análogo químico del calcio; se deposita en la médula ósea en humanos y animales. El estroncio-90 y el cesio-137 pueden ingresar al cuerpo humano a través de la leche, la carne o las verduras contaminadas.
La división de tierras agrícolas en zonas después de la desintegración de radionucleidos de vida corta se lleva a cabo de acuerdo con un principio diferente. Aquí, no es el nivel de radiación gamma, sino la cantidad de contaminación del suelo por cesio-137, estroncio-90 y plutonio-239 lo que se tiene en cuenta.
En el caso de una contaminación particularmente severa, la población es evacuada de dichas áreas y el trabajo agrícola se realiza en un programa de rotación de 2 semanas. Los criterios para la demarcación de zonas en las áreas contaminadas se dan en la tabla 1.
Tabla 1. Criterios para las zonas de contaminación
Zonas de contaminación |
Límites de contaminación del suelo |
Límites de dosificación |
Tipo de acción |
1. Zona de 30 km |
– |
– |
residir en |
2. incondicional |
15 (Ci)/km2 |
0.5 cSv/año |
El trabajo agrícola se realiza con un horario de rotación de 2 semanas bajo estricto control radiológico. |
3. Voluntario |
5–15 CI/km2 |
0.01-0.5 |
Se toman medidas para reducir |
4. Radio-ecológico |
1–5 CI/km2 |
0.01 cSv/año |
El trabajo agrícola es |
Cuando las personas trabajan en tierras agrícolas contaminadas por radionucleidos, puede ocurrir la absorción de radionucleidos por el cuerpo a través de la respiración y el contacto con el suelo y polvos vegetales. Aquí, tanto los emisores beta (estroncio-90) como los emisores alfa son extremadamente peligrosos.
Como resultado de los accidentes en las centrales nucleares, parte de los materiales radiactivos que ingresan al medio ambiente son partículas altamente activas y de baja dispersión del combustible del reactor: “partículas calientes”.
Cantidades considerables de polvo que contienen partículas calientes se generan durante el trabajo agrícola y en períodos ventosos. Esto fue confirmado por los resultados de las investigaciones de los filtros de aire de los tractores tomados de las máquinas que operaban en las tierras contaminadas.
La evaluación de las cargas de dosis en los pulmones de trabajadores agrícolas expuestos a partículas calientes reveló que fuera de la zona de 30 km las dosis ascendían a varios milisieverts (Loshchilov et al. 1993).
Según los datos de Bruk et al. (1989) la actividad total de cesio-137 y cesio-134 en el polvo inspirado en los operadores de máquinas ascendió a 0.005 a 1.5 nCi/m3. Según sus cálculos, durante el período total del trabajo de campo, la dosis efectiva en los pulmones osciló entre 2 y
70cSv.
Se estableció la relación entre la cantidad de contaminación del suelo por cesio-137 y la radiactividad del aire de la zona de trabajo. Según los datos del Instituto de Salud Ocupacional de Kiev, se encontró que cuando la contaminación del suelo por cesio-137 ascendía a 7.0 a 30.0 Ci/km2 la radiactividad del aire de la zona de respiración alcanzó los 13.0 Bq/m3. En el área de control, donde la densidad de contaminación fue de 0.23 a 0.61 Ci/km3, la radiactividad del aire de la zona de trabajo osciló entre 0.1 y 1.0 Bq/m3 (Krasnyuk, Chernyuk y Stezhka 1993).
Los reconocimientos médicos a los operadores de máquinas agrícolas de las zonas “clara” y contaminada revelaron un aumento de las enfermedades cardiovasculares en los trabajadores de las zonas contaminadas, en forma de cardiopatía isquémica y distonía neurocirculatoria. Entre otros trastornos, la displasia de la glándula tiroides y un aumento del nivel de monocitos en la sangre se registraron con mayor frecuencia.
Requisitos higiénicos
Programas de trabajo
Después de grandes accidentes en las centrales nucleares, se suelen adoptar regulaciones temporales para la población. Tras el accidente de Chernóbil se adoptaron normas temporales por un período de un año, con el TLV de 10 cSv. Se supone que los trabajadores reciben el 50% de su dosis debido a la radiación externa durante el trabajo. En este caso, el umbral de intensidad de la dosis de radiación durante la jornada laboral de ocho horas no debe superar los 2.1 mR/h.
Durante el trabajo agrícola, los niveles de radiación en los lugares de trabajo pueden fluctuar significativamente, dependiendo de las concentraciones de sustancias radiactivas en suelos y plantas; también fluctúan durante el procesamiento tecnológico (ensilado, preparación de forraje seco, etc.). Con el fin de reducir las dosis a los trabajadores, se introducen regulaciones de límites de tiempo para el trabajo agrícola. La figura 1 muestra las normas que se introdujeron después del accidente de Chernobyl.
Figura 1. Límites de tiempo para el trabajo agrícola en función de la intensidad de la radiación de rayos gamma en los lugares de trabajo.
Agrotecnologías
Al realizar trabajos agrícolas en condiciones de alta contaminación de suelos y plantas, es necesario observar estrictamente las medidas dirigidas a la prevención de la contaminación por polvo. La carga y descarga de sustancias secas y polvorientas debe estar mecanizada; el cuello del tubo transportador debe estar cubierto con tela. Se deben tomar medidas dirigidas a la disminución de la liberación de polvo para todo tipo de trabajo de campo.
Los trabajos con maquinaria agrícola deberían realizarse teniendo debidamente en cuenta la presurización de la cabina y la elección de la dirección adecuada de funcionamiento, siendo preferible el viento lateral. Si es posible, es deseable regar primero las áreas que se están cultivando. Se recomienda el uso generalizado de tecnologías industriales para eliminar en lo posible el trabajo manual en los campos.
Es conveniente aplicar a los suelos sustancias que puedan promover la absorción y fijación de radionucleidos, transformándolos en compuestos insolubles y evitando así la transferencia de radionucleidos a las plantas.
Maquinaria de agricultura
Uno de los principales peligros para los trabajadores es la maquinaria agrícola contaminada con radionúclidos. El tiempo de trabajo permitido en las máquinas depende de la intensidad de la radiación gamma emitida por las superficies de la cabina. No solo se requiere la presurización completa de las cabinas, sino también el debido control sobre los sistemas de ventilación y aire acondicionado. Después del trabajo, se debe realizar la limpieza en húmedo de las cabinas y el reemplazo de los filtros.
Al mantener y reparar las máquinas después de los procedimientos de descontaminación, la intensidad de la radiación gamma en las superficies exteriores no debe exceder los 0.3 mR/h.
Edificios
La limpieza húmeda de rutina debe realizarse dentro y fuera de los edificios. Los edificios deben estar equipados con duchas. Al preparar forrajes que contengan componentes de polvo, es necesario cumplir con los procedimientos destinados a evitar que los trabajadores ingieran polvo, así como a mantener el polvo alejado del piso, el equipo, etc.
La presurización del equipo debe estar bajo control. Los lugares de trabajo deben estar equipados con una ventilación general eficaz.
Uso de pesticidas y fertilizantes minerales.
Debe restringirse la aplicación de pesticidas en polvo y granulares y fertilizantes minerales, así como la fumigación desde aviones. Es preferible la pulverización mecánica y la aplicación de productos químicos granulados, así como fertilizantes líquidos mixtos. Los fertilizantes minerales en polvo deben almacenarse y transportarse únicamente en recipientes bien cerrados.
Los trabajos de carga y descarga, preparación de soluciones plaguicidas y otras actividades deben realizarse utilizando el máximo equipo de protección individual (mono, casco, gafas, respiradores, guantes de goma y botas).
Abastecimiento de agua y dieta.
Debe haber locales cerrados especiales o camionetas sin corrientes de aire donde los trabajadores puedan tomar sus comidas. Antes de comer, los trabajadores deben lavarse la ropa y lavarse bien las manos y la cara con jabón y agua corriente. Durante los períodos de verano, los trabajadores del campo deben tener agua potable. El agua debe mantenerse en recipientes cerrados. El polvo no debe entrar en los recipientes al llenarlos con agua.
Exámenes médicos preventivos de los trabajadores
Los exámenes médicos periódicos deben ser realizados por un médico; Los análisis de laboratorio de sangre, ECG y pruebas de función respiratoria son obligatorios. Cuando los niveles de radiación no superen los límites permisibles, la frecuencia de los exámenes médicos no debería ser inferior a una vez cada 12 meses. Donde haya niveles más altos de radiación ionizante, los exámenes deben realizarse con mayor frecuencia (después de la siembra, la cosecha, etc.) teniendo debidamente en cuenta la intensidad de la radiación en los lugares de trabajo y la dosis total absorbida.
Organización del Control Radiológico de las Zonas Agrícolas
Los principales índices que caracterizan la situación radiológica después de la lluvia radiactiva son la intensidad de la radiación gamma en la zona, la contaminación de las tierras agrícolas por los radionucleidos seleccionados y el contenido de radionucleidos en los productos agrícolas.
La determinación de los niveles de radiación gamma en las áreas permite trazar los límites de las áreas severamente contaminadas, estimar las dosis de radiación externa a las personas que se dedican a las labores agrícolas y establecer los correspondientes horarios que prevean la seguridad radiológica.
Las funciones de vigilancia radiológica en la agricultura suelen estar a cargo de los laboratorios radiológicos del servicio sanitario, así como de los laboratorios radiológicos veterinarios y agroquímicos. La capacitación y educación del personal dedicado al control dosimétrico y consultas a la población rural son realizadas por estos laboratorios.
Un trágico incendio industrial en Tailandia ha centrado la atención mundial en la necesidad de adoptar y hacer cumplir códigos y estándares de última generación en ocupaciones industriales.
El 10 de mayo de 1993, un gran incendio en la fábrica de Kader Industrial (Thailand) Co. Ltd. ubicada en la provincia de Nakhon Pathom de Tailandia mató a 188 trabajadores (Grant y Klem 1994). Este desastre se erige como el peor incendio accidental con pérdida de vidas en un edificio industrial del mundo en la historia reciente, una distinción que ostentó durante 82 años el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist que mató a 146 trabajadores en la ciudad de Nueva York (Grant 1993). A pesar de los años transcurridos entre estos dos desastres, comparten sorprendentes similitudes.
Varias agencias nacionales e internacionales se han centrado en este incidente luego de su ocurrencia. Con respecto a las preocupaciones de protección contra incendios, la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) cooperó con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y con el Cuerpo de Bomberos de la Policía de Bangkok para documentar este incendio.
Preguntas para una economía global
En Tailandia, el incendio de Kader ha generado un gran interés sobre las medidas de seguridad contra incendios del país, en particular los requisitos de diseño del código de construcción y las políticas de aplicación. El primer ministro tailandés, Chuan Leekpai, que viajó al lugar la noche del incendio, prometió que el gobierno abordará los problemas de seguridad contra incendios. De acuerdo con la Wall Street Journal (1993), Leekpai ha pedido medidas duras contra quienes violen las leyes de seguridad. Se cita al ministro de Industria de Tailandia, Sanan Kachornprasart, diciendo que “aquellas fábricas sin sistemas de prevención de incendios recibirán la orden de instalar uno, o las cerraremos”.
El Wall Street Journal continúa afirmando que los líderes laborales, los expertos en seguridad y los funcionarios dicen que el incendio de Kader puede ayudar a endurecer los códigos de construcción y las normas de seguridad, pero temen que el progreso duradero aún esté lejos ya que los empleadores ignoran las reglas y los gobiernos permiten que el crecimiento económico tenga prioridad sobre los trabajadores. seguridad.
Debido a que la mayoría de las acciones de Kader Industrial (Thailand) Co. Ltd. son propiedad de intereses extranjeros, el incendio también ha alimentado el debate internacional sobre las responsabilidades de los inversores extranjeros para garantizar la seguridad de los trabajadores en su país patrocinador. El veinte por ciento de los accionistas de Kader son de Taiwán y el 79.96% son de Hong Kong. Solo el 0.04% de Kader es propiedad de ciudadanos tailandeses.
Pasar a una economía global implica que los productos se fabriquen en un lugar y se utilicen en otros lugares del mundo. El deseo de competitividad en este nuevo mercado no debe llevar a comprometer las disposiciones fundamentales de seguridad industrial contra incendios. Existe la obligación moral de proporcionar a los trabajadores un nivel adecuado de protección contra incendios, sin importar dónde se encuentren.
La instalación
La planta de Kader, que fabricaba juguetes de peluche y muñecos de plástico destinados principalmente a la exportación a los Estados Unidos y otros países desarrollados, está ubicada en el distrito de Sam Phran de la provincia de Nakhon Pathom. Esto no está a medio camino entre Bangkok y la cercana ciudad de Kanchanaburi, el sitio del infame puente ferroviario de la Segunda Guerra Mundial sobre el río Kwai.
Las estructuras que fueron destruidas en el incendio eran propiedad y estaban operadas directamente por Kader, propietario del sitio. Kader tiene dos empresas hermanas que también operan en el lugar en un acuerdo de arrendamiento.
Kader Industrial (Thailand) Co. Ltd. se registró por primera vez el 27 de enero de 1989, pero la licencia de la empresa se suspendió el 21 de noviembre de 1989, después de que un incendio el 16 de agosto de 1989 destruyera la nueva planta. Este incendio se atribuyó a la ignición de tejido de poliéster utilizado en la fabricación de muñecos en una máquina de hilar. Tras la reconstrucción de la planta, el Ministerio de Industria autorizó su reapertura el 4 de julio de 1990.
Entre el momento en que la fábrica reabrió y el incendio de mayo de 1993, la instalación experimentó varios otros incendios más pequeños. Uno de ellos, ocurrido en febrero de 1993, causó daños considerables al Edificio Tres, que aún estaba siendo reparado en el momento del incendio de mayo de 1993. El incendio de febrero ocurrió a altas horas de la noche en un área de almacenamiento e involucró materiales de poliéster y algodón. Varios días después de este incendio, un inspector de trabajo visitó el sitio y emitió una advertencia que señalaba la necesidad de la planta de oficiales de seguridad, equipo de seguridad y un plan de emergencia.
Los informes iniciales posteriores al incendio de mayo de 1993 señalaron que había cuatro edificios en el sitio de Kader, tres de los cuales fueron destruidos por el fuego. En cierto sentido, esto es cierto, pero los tres edificios eran en realidad una sola estructura en forma de E (ver figura 1), cuyas tres partes principales se denominaron Edificios Uno, Dos y Tres. Cerca había un taller de un piso y otra estructura de cuatro pisos denominada Edificio Cuatro.
Figura 1. Plano de situación de la fábrica de juguetes Kader
El edificio en forma de E era una estructura de cuatro pisos compuesta por losas de hormigón soportadas por un marco de acero estructural. Había ventanas alrededor del perímetro de cada piso y el techo era un arreglo puntiagudo ligeramente inclinado. Cada parte del edificio tenía un montacargas y dos huecos de escalera de 1.5 metros (3.3 pies) de ancho cada uno. Los montacargas eran conjuntos enjaulados.
Cada edificio de la planta estaba equipado con un sistema de alarma contra incendios. Ninguno de los edificios tenía rociadores automáticos, pero se instalaron extintores portátiles y estaciones de mangueras en las paredes exteriores y en las escaleras de cada edificio. Ninguno de los elementos de acero estructural del edificio fue ignífugo.
Hay información contradictoria sobre el número total de trabajadores en el sitio. La Federación de Industrias Tailandesas se comprometió a ayudar a los 2,500 empleados de la planta desplazados por el incendio, pero no está claro cuántos empleados estaban en el sitio en un momento dado. Cuando ocurrió el incendio, se informó que había 1,146 trabajadores en el Edificio Uno. Treinta y seis estaban en el primer piso, 10 en el segundo, 500 en el tercero y 600 en el cuarto. Había 405 trabajadores en el Edificio Dos. Sesenta de ellos estaban en el primer piso, 5 en el segundo, 300 en el tercero y 40 en el cuarto. No está claro cuántos trabajadores había en el Edificio Tres, ya que una parte del mismo aún estaba en remodelación. La mayoría de los trabajadores de la planta eran mujeres.
El fuego
El lunes 10 de mayo fue un día normal de trabajo en las instalaciones de Kader. Aproximadamente a las 4:00 p. m., cuando se acercaba el final del turno de día, alguien descubrió un pequeño incendio en el primer piso cerca del extremo sur del Edificio Uno. Esta parte del edificio se utilizaba para envasar y almacenar los productos terminados, por lo que contenía una carga de combustible considerable (ver figura 2). Cada edificio de la instalación tenía una carga de combustible compuesta por telas, plásticos y materiales utilizados para el relleno, así como otros materiales normales del lugar de trabajo.
Figura 2. Distribución interna de los edificios uno, dos y tres
Los guardias de seguridad en las inmediaciones del incendio intentaron sin éxito extinguir las llamas antes de llamar a la brigada de bomberos de la policía local a las 4:21 p. m. Las autoridades recibieron dos llamadas más, a las 4:30 p. m. y a las 4:31 p. m. límites jurisdiccionales de Bangkok, pero respondieron los aparatos de bomberos de Bangkok, así como los aparatos de la provincia de Nakhon Pathom.
Mientras los trabajadores y guardias de seguridad intentaban en vano apagar el fuego, el edificio comenzó a llenarse de humo y otros productos de la combustión. Los sobrevivientes informaron que la alarma contra incendios nunca sonó en el Edificio Uno, pero muchos trabajadores se preocuparon cuando vieron humo en los pisos superiores. A pesar del humo, los guardias de seguridad dijeron a algunos trabajadores que permanecieran en sus puestos porque era un pequeño incendio que pronto estaría bajo control.
El fuego se propagó rápidamente por todo el Edificio Uno y los pisos superiores pronto se volvieron insostenibles. El incendio bloqueó el hueco de la escalera en el extremo sur del edificio, por lo que la mayoría de los trabajadores corrieron hacia el hueco de la escalera norte. Esto significó que aproximadamente 1,100 personas intentaron salir del tercer y cuarto piso a través de una sola escalera.
El primer aparato contra incendios llegó a las 4:40 p. m., su tiempo de respuesta se había extendido debido a la ubicación relativamente remota de las instalaciones y las condiciones de embotellamiento típicas del tráfico de Bangkok. Los bomberos que llegaron encontraron el Edificio Uno muy envuelto en llamas y que ya comenzaba a derrumbarse, con personas saltando desde el tercer y cuarto piso.
A pesar de los esfuerzos de los bomberos, el Edificio Uno se derrumbó por completo aproximadamente a las 5:14 pm Impulsado por fuertes vientos que soplaban hacia el norte, el incendio se extendió rápidamente a los Edificios Dos y Tres antes de que los bomberos pudieran defenderlos con eficacia. Según los informes, el Edificio Dos se derrumbó a las 5:30 p. m. y el Edificio Tres a las 6:05 p. 7:45 pm Aproximadamente 50 piezas de aparatos contra incendios participaron en la batalla.
Según los informes, las alarmas contra incendios en los Edificios Dos y Tres funcionaron correctamente y todos los trabajadores de esos dos edificios escaparon. Los trabajadores del Edificio Uno no fueron tan afortunados. Un gran número de ellos saltó desde los pisos superiores. En total, 469 trabajadores fueron trasladados al hospital, donde fallecieron 20. Los otros muertos fueron encontrados durante la búsqueda posterior al incendio de lo que había sido la escalera norte del edificio. Al parecer, muchos de ellos sucumbieron a los productos letales de la combustión antes o durante el derrumbe del edificio. Según la última información disponible, 188 personas, la mayoría mujeres, han muerto a consecuencia de este incendio.
Incluso con la ayuda de seis grandes grúas hidráulicas que se trasladaron al lugar para facilitar la búsqueda de las víctimas, pasaron varios días antes de que todos los cuerpos pudieran ser retirados de los escombros. No hubo víctimas mortales entre los bomberos, aunque hubo un herido.
El tráfico en las inmediaciones, que normalmente está congestionado, dificultó el traslado de las víctimas a los hospitales. Cerca de 300 trabajadores lesionados fueron trasladados al cercano Hospital Sriwichai II, aunque muchos de ellos fueron trasladados a instalaciones médicas alternativas cuando el número de víctimas superó la capacidad del hospital para tratarlas.
El día después del incendio, el Hospital Sriwichai II informó que había atendido a 111 víctimas del incendio. El Hospital Kasemrat recibió 120; Sriwichai Pattanana recibió 60; Sriwichai recibí 50; Ratanathibet recibí 36; Siriraj recibió 22; y Bang Phai recibió 17. Los 53 trabajadores lesionados restantes fueron enviados a otras instalaciones médicas en el área. En total, 22 hospitales de Bangkok y la provincia de Nakhon Pathom participaron en el tratamiento de las víctimas del desastre.
El Hospital Sriwichai II informó que el 80% de sus 111 víctimas sufrieron heridas graves y que el 30% requirió cirugía. La mitad de los pacientes sufrieron solo por inhalación de humo, mientras que el resto también sufrió quemaduras y fracturas que iban desde tobillos rotos hasta fracturas de cráneo. Al menos el 10% de los trabajadores heridos de Kader ingresados en el Hospital Sriwichai II corren el riesgo de parálisis permanente.
Determinar la causa de este incendio se convirtió en un desafío porque la parte de la instalación en la que comenzó quedó totalmente destruida y los sobrevivientes proporcionaron información contradictoria. Dado que el incendio comenzó cerca de un gran panel de control eléctrico, los investigadores primero pensaron que los problemas con el sistema eléctrico podrían haber sido la causa. También consideraron un incendio provocado. En este momento, sin embargo, las autoridades tailandesas creen que un cigarrillo desechado por descuido puede haber sido la fuente de ignición.
analizando el fuego
Durante 82 años, el mundo ha reconocido el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist de 1911 en la ciudad de Nueva York como el peor incendio industrial accidental con pérdida de vidas en el que las muertes se limitaron al edificio de origen del incendio. Sin embargo, con 188 muertes, el incendio de la fábrica de Kader ahora reemplaza al incendio de Triangle en los libros de récords.
Al analizar el incendio de Kader, una comparación directa con el incendio de Triangle proporciona un punto de referencia útil. Los dos edificios eran similares en varios aspectos. La disposición de las salidas era deficiente, los sistemas fijos de protección contra incendios eran insuficientes o ineficaces, el paquete de combustible inicial era fácilmente combustible y las separaciones horizontales y verticales contra incendios eran inadecuadas. Además, ninguna de las dos empresas había proporcionado a sus trabajadores una formación adecuada en seguridad contra incendios. Sin embargo, hay una clara diferencia entre estos dos incendios: el edificio de la fábrica Triangle Shirtwaist no se derrumbó y los edificios de Kader sí.
Los arreglos de salida inadecuados fueron quizás el factor más significativo en la alta pérdida de vidas en los incendios de Kader y Triangle. Si las disposiciones vigentes de NFPA 101, el Código de seguridad de vida, que se estableció como resultado directo del incendio de Triangle, se hubiera aplicado en las instalaciones de Kader, se habrían perdido muchas menos vidas (NFPA 101, 1994).
Varios requisitos fundamentales de la Código de seguridad de vida pertenecen directamente al incendio de Kader. por ejemplo, el Código requiere que todo edificio o estructura se construya, arregle y opere de tal manera que sus ocupantes no se vean expuestos a ningún peligro indebido por fuego, humo, vapores o el pánico que pueda ocurrir durante una evacuación o durante el tiempo que lleva defender la ocupantes en su lugar.
El Código también requiere que cada edificio tenga suficientes salidas y otras medidas de seguridad del tamaño adecuado y en los lugares adecuados para proporcionar una ruta de escape para todos los ocupantes de un edificio. Estas salidas deben ser apropiadas para el edificio o estructura individual, teniendo en cuenta el carácter de la ocupación, las capacidades de los ocupantes, el número de ocupantes, la protección contra incendios disponible, la altura y el tipo de construcción del edificio y cualquier otro factor necesario para proporcionar a todos los ocupantes un grado razonable de seguridad. Obviamente, este no fue el caso en las instalaciones de Kader, donde el incendio bloqueó una de las dos escaleras del Edificio Uno, lo que obligó a aproximadamente 1,100 personas a huir del tercer y cuarto piso a través de una sola escalera.
Además, las salidas deben organizarse y mantenerse de manera que proporcionen una salida libre y sin obstrucciones desde todas las partes de un edificio siempre que esté ocupado. Cada una de estas salidas debe ser claramente visible, o la ruta a cada salida debe estar marcada de tal manera que todos los ocupantes del edificio que sean física y mentalmente capaces conozcan fácilmente la dirección de escape desde cualquier punto.
Cada salida vertical o abertura entre los pisos de un edificio debe estar encerrada o protegida según sea necesario para mantener a los ocupantes razonablemente seguros mientras salen y para evitar que el fuego, el humo y los vapores se propaguen de un piso a otro antes de que los ocupantes hayan tenido la oportunidad de usar las salidas
Los resultados de los incendios de Triangle y Kader se vieron significativamente afectados por la falta de separaciones de incendios horizontales y verticales adecuadas. Las dos instalaciones estaban dispuestas y construidas de tal forma que un incendio en un piso inferior podía extenderse rápidamente a los pisos superiores, atrapando así a un gran número de trabajadores.
Los espacios de trabajo grandes y abiertos son típicos de las instalaciones industriales, y se deben instalar y mantener pisos y paredes resistentes al fuego para retardar la propagación del fuego de un área a otra. También se debe evitar que el fuego se propague desde las ventanas de un piso a las de otro piso, como sucedió durante el incendio del Triángulo.
La forma más eficaz de limitar la propagación vertical del fuego es encerrar las escaleras, los ascensores y otras aberturas verticales entre los pisos. Los informes de características tales como elevadores de carga enjaulados en la fábrica de Kader plantean preguntas importantes sobre la capacidad de las características de protección pasiva contra incendios de los edificios para evitar la propagación vertical del fuego y el humo.
Capacitación en seguridad contra incendios y otros factores
Otro factor que contribuyó a la gran pérdida de vidas en los incendios de Triangle y Kader fue la falta de capacitación adecuada en seguridad contra incendios y los rígidos procedimientos de seguridad de ambas compañías.
Después del incendio en las instalaciones de Kader, los sobrevivientes informaron que los simulacros de incendio y la capacitación en seguridad contra incendios fueron mínimos, aunque los guardias de seguridad aparentemente habían recibido una capacitación incipiente sobre incendios. La fábrica Triangle Shirtwaist no tenía un plan de evacuación y no se implementaron simulacros de incendio. Además, los informes posteriores al incendio de los sobrevivientes de Triangle indican que fueron detenidos de forma rutinaria cuando salían del edificio al final de la jornada laboral por motivos de seguridad. Varias acusaciones posteriores al incendio de los sobrevivientes de Kader también implican que los arreglos de seguridad retrasaron su salida, aunque estas acusaciones aún se están investigando. En cualquier caso, la falta de un plan de evacuación bien entendido parece haber sido un factor importante en la gran pérdida de vidas sufrida en el incendio de Kader. Capítulo 31 de la Código de seguridad de vida aborda simulacros de incendio y entrenamiento de evacuación.
La ausencia de sistemas automáticos fijos de protección contra incendios también afectó el resultado de los incendios de Triangle y Kader. Ninguna de las instalaciones estaba equipada con rociadores automáticos, aunque los edificios de Kader tenían un sistema de alarma contra incendios. De acuerdo con la Código de seguridad de vida, se deben proporcionar alarmas contra incendios en edificios cuyo tamaño, disposición u ocupación hagan que sea poco probable que los propios ocupantes noten un incendio de inmediato. Desafortunadamente, según los informes, las alarmas nunca operaron en el Edificio Uno, lo que resultó en un retraso significativo en la evacuación. No hubo muertes en los Edificios Dos y Tres, donde el sistema de alarma contra incendios funcionó según lo previsto.
Los sistemas de alarma contra incendios deben diseñarse, instalarse y mantenerse de acuerdo con documentos como NFPA 72, el Código Nacional de Alarmas contra Incendios (NFPA 72, 1993). Los sistemas de rociadores deben diseñarse e instalarse de acuerdo con documentos como NFPA 13, Instalación de sistemas de rociadores, y mantenido de acuerdo con NFPA 25, Inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua (NFPA 13, 1994; NFPA 25, 1995).
Los paquetes de combustible iniciales en los incendios de Triangle y Kader fueron similares. El incendio de Triangle comenzó en contenedores de trapos y rápidamente se extendió a ropa y prendas combustibles antes de involucrar muebles de madera, algunos de los cuales estaban impregnados con aceite para máquinas. El paquete de combustible inicial en la planta de Kader consistía en telas de poliéster y algodón, varios plásticos y otros materiales utilizados para fabricar juguetes de peluche, muñecas de plástico y otros productos relacionados. Estos son materiales que normalmente pueden encenderse fácilmente, pueden contribuir al rápido crecimiento y propagación del fuego y tienen una alta tasa de liberación de calor.
Es probable que la industria siempre maneje materiales que tengan características desafiantes de protección contra incendios, pero los fabricantes deben reconocer estas características y tomar las precauciones necesarias para minimizar los riesgos asociados.
La integridad estructural del edificio
Probablemente la diferencia más notable entre los incendios de Triangle y Kader es el efecto que tuvieron sobre la integridad estructural de los edificios involucrados. A pesar de que el incendio de Triangle destruyó los tres pisos superiores del edificio de la fábrica de diez pisos, el edificio permaneció estructuralmente intacto. Los edificios de Kader, por otro lado, se derrumbaron relativamente temprano en el incendio porque sus soportes de acero estructural carecían de la protección contra incendios que les habría permitido mantener su resistencia cuando se expusieron a altas temperaturas. Una revisión posterior al incendio de los escombros en el sitio de Kader no mostró indicios de que alguno de los miembros de acero hubiera sido ignifugado.
Obviamente, el colapso de un edificio durante un incendio presenta una gran amenaza tanto para los ocupantes del edificio como para los bomberos involucrados en el control del incendio. Sin embargo, no está claro si el derrumbe del edificio Kader tuvo algún efecto directo en el número de muertes, ya que es posible que las víctimas ya hayan sucumbido a los efectos del calor y los productos de la combustión cuando el edificio se derrumbó. Si los trabajadores de los pisos superiores del Edificio Uno hubieran estado protegidos de los productos de la combustión y el calor mientras intentaban escapar, el derrumbe del edificio habría sido un factor más directo en la pérdida de vidas.
Atención enfocada al fuego en los principios de protección contra incendios
Entre los principios de protección contra incendios en los que el incendio de Kader ha centrado la atención se encuentran el diseño de salidas, la capacitación en seguridad contra incendios de los ocupantes, los sistemas automáticos de detección y supresión, las separaciones contra incendios y la integridad estructural. Estas lecciones no son nuevas. Se enseñaron por primera vez hace más de 80 años en el incendio de Triangle Shirtwaist y nuevamente, más recientemente, en una serie de otros incendios fatales en el lugar de trabajo, incluidos los de la planta de procesamiento de pollo en Hamlet, Carolina del Norte, EE. UU., que mataron a 25 trabajadores; en una fábrica de muñecas en Kuiyong, China, que mató a 81 trabajadores; y en la planta de energía eléctrica en Newark, Nueva Jersey, EE. UU., que mató a los 3 trabajadores de la planta (Grant y Klem 1994; Klem 1992; Klem y Grant 1993).
Los incendios en Carolina del Norte y Nueva Jersey, en particular, demuestran que la mera disponibilidad de códigos y estándares de última generación, como los de NFPA Código de seguridad de vida, no puede evitar pérdidas trágicas. Estos códigos y normas también deben adoptarse y aplicarse rigurosamente para que tengan algún efecto.
Las autoridades públicas nacionales, estatales y locales deben examinar la forma en que hacen cumplir sus códigos de construcción e incendios para determinar si se necesitan nuevos códigos o se deben actualizar los códigos existentes. Esta revisión también debe determinar si existe un proceso de revisión e inspección del plan de construcción para garantizar que se sigan los códigos apropiados. Finalmente, se deben tomar disposiciones para inspecciones de seguimiento periódicas de los edificios existentes para garantizar que se mantengan los niveles más altos de protección contra incendios durante la vida útil del edificio.
Los propietarios y operadores de edificios también deben ser conscientes de que son responsables de garantizar que el entorno de trabajo de sus empleados sea seguro. Como mínimo, se debe implementar el diseño de protección contra incendios de última generación reflejado en los códigos y estándares contra incendios para minimizar la posibilidad de un incendio catastrófico.
Si los edificios de Kader hubieran estado equipados con rociadores y alarmas contra incendios en funcionamiento, la pérdida de vidas podría no haber sido tan alta. Si las salidas del Edificio Uno hubieran estado mejor diseñadas, cientos de personas podrían no haber resultado heridas al saltar desde el tercer y cuarto piso. Si hubiera habido separaciones verticales y horizontales, es posible que el fuego no se hubiera propagado tan rápidamente por todo el edificio. Si los elementos de acero estructural de los edificios hubieran sido ignífugos, es posible que los edificios no se hubieran derrumbado.
El filósofo George Santayana ha escrito: “Aquellos que olvidan el pasado están condenados a repetirlo”. Desafortunadamente, el incendio de Kader de 1993 fue, en muchos sentidos, una repetición del incendio de Triangle Shirtwaist de 1911. Al mirar hacia el futuro, debemos reconocer todo lo que debemos hacer, como sociedad global, para evitar que la historia se repita. sí mismo.
Este artículo fue adaptado, con permiso, de Zeballos 1993b.
América Latina y el Caribe no se han librado de su parte de desastres naturales. Casi todos los años, los eventos catastróficos causan muertes, lesiones y enormes daños económicos. En general, se estima que los grandes desastres naturales de las últimas dos décadas en esta región causaron pérdidas materiales que afectaron a casi 8 millones de personas, unos 500,000 heridos y 150,000 muertos. Estas cifras dependen en gran medida de fuentes oficiales. (Es bastante difícil obtener información precisa en desastres repentinos, porque hay múltiples fuentes de información y no hay un sistema de información estandarizado). La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que durante un año promedio, los desastres en América Latina América y el Caribe cuestan 1.5 millones de dólares y se cobran 6,000 vidas (Jovel 1991).
El cuadro 1 enumera los principales desastres naturales que azotaron a los países de la región en el período 1970-93. Cabe señalar que no se incluyen los desastres de evolución lenta, como las sequías y las inundaciones.
Cuadro 1. Grandes desastres en América Latina y el Caribe, 1970-93
Año |
País |
Tipo de |
No. de muertes |
Est. no. de |
1970 |
Perú |
Terremoto |
66,679 |
3,139,000 |
1972 |
Nicaragua |
Terremoto |
10,000 |
400,000 |
1976 |
Guatemala |
Terremoto |
23,000 |
1,200,000 |
1980 |
Haití |
Huracán (Allen) |
220 |
330,000 |
1982 |
México |
Erupción volcánica |
3,000 |
60,000 |
1985 |
México |
Terremoto |
10,000 |
60,000 |
1985 |
Ubicación: Colombia |
Erupción volcánica |
23,000 |
200,000 |
1986 |
El Salvador |
Terremoto |
1,100 |
500,000 |
1988 |
Jamaica |
Huracán (Gilbert) |
45 |
500,000 |
1988 |
México |
Huracán (Gilbert) |
250 |
200,000 |
1988 |
Nicaragua |
Huracán (Juana) |
116 |
185,000 |
1989 |
montserrat, |
Huracán (Hugo) |
56 |
220,000 |
1990 |
Perú |
Terremoto |
21 |
130,000 |
1991 |
Ubicación: Costa Rica |
Terremoto |
51 |
19,700 |
1992 |
Nicaragua |
Tsunami |
116 |
13,500 |
1993 |
Honduras |
Tormenta tropical |
103 |
11,000 |
Fuente: OPS 1989; OFDA (USAID), 1989; UNDRO 1990.
Impacto Económico
En las últimas décadas, la CEPAL ha realizado una extensa investigación sobre los impactos sociales y económicos de los desastres. Esto ha demostrado claramente que los desastres tienen repercusiones negativas en el desarrollo social y económico de los países en desarrollo. De hecho, las pérdidas monetarias causadas por un gran desastre a menudo superan el ingreso bruto anual total del país afectado. No es sorprendente que tales eventos puedan paralizar a los países afectados y fomentar una agitación política y social generalizada.
En esencia, los desastres tienen tres tipos de impactos económicos:
La Tabla 2 muestra las pérdidas estimadas causadas por seis grandes desastres naturales. Si bien tales pérdidas pueden no parecer particularmente devastadoras para los países desarrollados con economías sólidas, pueden tener un impacto grave y duradero en las economías débiles y vulnerables de los países en desarrollo (PAHO 1989).
Tabla 2. Pérdidas por seis desastres naturales
Desastre |
Destino |
Años) |
Pérdidas totales |
Terremoto |
México |
1985 |
4,337 |
Terremoto |
El Salvador |
1986 |
937 |
Terremoto |
Ecuador |
1987 |
1,001 |
Erupción volcánica (Nevado del Ruiz) |
Ubicación: Colombia |
1985 |
224 |
Inundaciones, sequía (“El Niño”) |
Perú, Ecuador, Bolivia |
1982 - 83 |
3,970 |
Huracán (Juana) |
Nicaragua |
1988 |
870 |
Fuente: OPS 1989; CEPAL.
La infraestructura de salud
En cualquier emergencia importante relacionada con un desastre, la primera prioridad es salvar vidas y brindar atención de emergencia inmediata a los heridos. Entre los servicios médicos de emergencia movilizados para estos fines, los hospitales juegan un papel fundamental. De hecho, en países con un sistema de respuesta de emergencia estandarizado (donde el concepto de “servicios médicos de emergencia” abarca la provisión de atención de emergencia a través de la coordinación de subsistemas independientes que involucran paramédicos, bomberos y equipos de rescate), los hospitales constituyen el componente principal de ese sistema. (OPS 1989).
Los hospitales y otras instalaciones de atención médica están densamente ocupadas. Albergan a pacientes, personal y visitantes, y funcionan las 24 horas del día. Los pacientes pueden estar rodeados de equipos especiales o conectados a sistemas de soporte vital que dependen de las fuentes de alimentación. Según los documentos de proyecto disponibles del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (comunicación personal, Tomas Engler, BID), el costo estimado de una cama de hospital en un hospital especializado varía de un país a otro, pero el promedio va de US$60,000 a US$80,000 y es mayor para instalaciones altamente especializadas.
En los Estados Unidos, particularmente en California, con su amplia experiencia en ingeniería sismorresistente, el costo de una cama de hospital puede superar los US$110,000. En resumen, los hospitales modernos son instalaciones muy complejas que combinan las funciones de hoteles, oficinas, laboratorios y almacenes (Peisert et al. 1984; FEMA 1990).
Estos establecimientos de salud son altamente vulnerables a huracanes y terremotos. Esto ha sido ampliamente demostrado por la experiencia pasada en América Latina y el Caribe. Por ejemplo, como muestra el cuadro 3, solo tres desastres de la década de 1980 dañaron 39 hospitales y destruyeron unas 11,332 camas de hospital en El Salvador, Jamaica y México. Además del daño a estas plantas físicas en momentos críticos, se debe considerar la pérdida de vidas humanas (incluida la muerte de profesionales locales altamente calificados y con un futuro prometedor) (ver tabla 4 y tabla 5).
Tabla 3. Número de hospitales y camas de hospital dañados o destruidos por tres grandes desastres naturales
tipo de desastre |
Nº de hospitales |
Nº de camas perdidas |
Terremoto, México (Distrito Federal, septiembre de 1985) |
13 |
4,387 |
Terremoto, El Salvador (San Salvador, octubre de 1986) |
4 |
1,860 |
Huracán Gilbert (Jamaica, septiembre de 1988) |
23 |
5,085 |
Total |
40 |
11,332 |
Fuente: OPS 1989; OFDA (USAID) 1989; CEPAL.
Cuadro 4. Víctimas en dos hospitales colapsados por el terremoto de 1985 en México
hospitales colapsados |
||||
Hospital general |
hospital de Juárez |
|||
Número |
% |
Número |
% |
|
Muertes |
295 |
62.6 |
561 |
75.8 |
Rescatado |
129 |
27.4 |
179 |
24.2 |
Desaparecido |
47 |
10.0 |
– |
– |
Total |
471 |
100.0 |
740 |
100.0 |
Fuente: OPS 1987.
Cuadro 5. Camas hospitalarias perdidas a consecuencia del terremoto chileno de marzo de 1985
Provincia |
Nº de hospitales existentes |
No de camas |
Camas perdidas en la región |
|
No. |
% |
|||
Área metropolitana |
26 |
11,464 |
2,373 |
20.7 |
Región 5 (Viña del Mar, Valparaíso, |
23 |
4,573 |
622 |
13.6 |
Región 6 (Rancagua) |
15 |
1,413 |
212 |
15.0 |
Región 7 (Ralca, Meula) |
15 |
2,286 |
64 |
2.8 |
Total |
79 |
19,736 |
3,271 |
16.6 |
Fuente: Wyllie y Durkin 1986.
En la actualidad, la capacidad de muchos hospitales latinoamericanos para sobrevivir a los desastres causados por terremotos es incierta. Muchos de estos hospitales están ubicados en estructuras antiguas, algunas que datan de la época colonial española; y mientras muchos otros ocupan edificios contemporáneos de diseño arquitectónico atractivo, la aplicación laxa de los códigos de construcción hace que su capacidad para resistir terremotos sea cuestionable.
Factores de riesgo en los terremotos
De los diversos tipos de desastres naturales repentinos, los terremotos son, con mucho, los más perjudiciales para los hospitales. Por supuesto, cada terremoto tiene sus propias características relacionadas con su epicentro, tipo de ondas sísmicas, naturaleza geológica del suelo a través del cual viajan las ondas, etc. Sin embargo, los estudios han revelado ciertos factores comunes que tienden a causar muertes y lesiones y otros que tienden a prevenirlas. Estos factores incluyen características estructurales relacionadas con la falla del edificio, varios factores relacionados con el comportamiento humano y ciertas características del equipo no estructural, muebles y otros artículos dentro de los edificios.
En los últimos años, académicos y planificadores han prestado especial atención a la identificación de factores de riesgo que afectan a los hospitales, con la esperanza de formular mejores recomendaciones y normas para regir la construcción y organización de hospitales en zonas de alta vulnerabilidad. En el cuadro 6 se muestra una breve lista de factores de riesgo relevantes. Se observó que estos factores de riesgo, en particular los relacionados con los aspectos estructurales, influyeron en los patrones de destrucción durante un terremoto de diciembre de 1988 en Armenia que mató a unas 25,000 personas, afectó a 1,100,000 y destruyó o dañó gravemente 377 escuelas, 560 establecimientos de salud y 324 centros comunitarios y culturales (USAID 1989).
Tabla 6. Factores de riesgo asociados a daños por terremoto en infraestructura hospitalaria
Estructural |
No estructural |
Comportamiento |
Diseño |
equipos médicos |
Información pública |
Calidad de construcción |
Equipos de laboratorio |
Motivación |
|
Equipo de oficina |
Planes |
Materiales |
armarios, baldas |
Programas educativos |
Condiciones del suelo |
Estufas, refrigeradores, calentadores |
Formación del personal sanitario |
Características sísmicas |
Máquinas de rayos X |
|
Hora del evento |
Materiales reactivos |
|
Densidad de población |
|
|
Daños de una escala similar ocurrieron en junio de 1990, cuando un terremoto en Irán mató a unas 40,000 personas, hirió a otras 60,000, dejó a 500,000 sin hogar y derrumbó del 60 al 90% de los edificios en las zonas afectadas (UNDRO 1990).
Para abordar estas y otras calamidades similares, se llevó a cabo en Lima, Perú, en 1989, un seminario internacional sobre planificación, diseño, reparación y administración de hospitales en áreas propensas a terremotos. El seminario, auspiciado por la OPS, la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú y el Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas (CISMID), reunió a arquitectos, ingenieros y administradores de hospitales para estudiar temas relacionados con los establecimientos de salud ubicados en estas zonas. El seminario aprobó un núcleo de recomendaciones y compromisos técnicos dirigidos a realizar análisis de vulnerabilidad de las infraestructuras hospitalarias, mejorar el diseño de nuevas instalaciones y establecer medidas de seguridad para los hospitales existentes, con énfasis en aquellos ubicados en zonas de alto riesgo sísmico (CISMID 1989).
Recomendaciones sobre la preparación hospitalaria
Como sugiere lo anterior, la preparación hospitalaria para casos de desastre constituye un componente importante de la Oficina de Preparación para Emergencias y Socorro en Casos de Desastre de la OPS. En los últimos diez años, se ha alentado a los países miembros a realizar actividades dirigidas a este fin, incluidas las siguientes:
En términos más generales, un objetivo principal del actual Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (DIRDN) es atraer, motivar y comprometer a las autoridades sanitarias nacionales y a los encargados de formular políticas en todo el mundo, alentándolos así a fortalecer los servicios de salud dirigidos a hacer frente a los desastres y para reducir la vulnerabilidad de esos servicios en el mundo en desarrollo.
Cuestiones Relativas a Accidentes Tecnológicos
Durante las últimas dos décadas, los países en desarrollo han entrado en una intensa competencia para lograr el desarrollo industrial. Las principales razones de esta competencia son las siguientes:
Lamentablemente, los esfuerzos realizados no siempre han dado como resultado la obtención de los objetivos previstos. En efecto, la flexibilidad para atraer inversiones de capital, la falta de una sana regulación en materia de seguridad industrial y protección del medio ambiente, la negligencia en la operación de plantas industriales, el uso de tecnología obsoleta y otros aspectos han contribuido a aumentar el riesgo de accidentes tecnológicos en ciertas áreas. .
Además, la falta de regulación respecto al establecimiento de asentamientos humanos cerca o alrededor de plantas industriales es un factor de riesgo adicional. En las principales ciudades latinoamericanas es común ver asentamientos humanos prácticamente rodeando complejos industriales, y los habitantes de estos asentamientos desconocen los riesgos potenciales (Zeballos 1993a).
Para evitar accidentes como los ocurridos en Guadalajara (México) en 1992, se sugieren los siguientes lineamientos para el establecimiento de industrias químicas, para proteger a los trabajadores industriales y a la población en general:
80° período de sesiones de la OIT, 2 de junio de 1993
80° período de sesiones de la OIT, 2 de junio de 1993
PARTE I. ALCANCE Y DEFINICIONES
Artículo 1
1. El propósito de este Convenio es la prevención de accidentes mayores que involucren sustancias peligrosas y la limitación de las consecuencias de tales accidentes...
Artículo 3
Para los efectos de esta Convención:
(a) el término "sustancia peligrosa" significa una sustancia o mezcla de sustancias que, en virtud de sus propiedades químicas, físicas o toxicológicas, ya sea por separado o en combinación, constituye un peligro;
(b) el término “cantidad umbral” significa, para una determinada sustancia peligrosa o categoría de sustancias, esa cantidad, prescrita en las leyes y reglamentos nacionales con referencia a condiciones específicas, que, si se excede, identifica una instalación de riesgo mayor;
(c) el término “instalación de riesgo mayor” significa una que produce, procesa, manipula, utiliza, elimina o almacena, ya sea de manera permanente o temporal, una o más sustancias peligrosas o categorías de sustancias en cantidades que exceden la cantidad umbral;
(d) el término “accidente mayor” significa un suceso repentino, como una emisión importante, un incendio o una explosión, en el curso de una actividad dentro de una instalación de riesgo mayor, que involucra una o más sustancias peligrosas y que genera un peligro grave para los trabajadores , el público o el medio ambiente, ya sea inmediato o diferido;
(e) el término “informe de seguridad” significa una presentación escrita de la información técnica, de gestión y operativa que cubre los peligros y riesgos de una instalación de riesgo mayor y su control y proporciona una justificación de las medidas tomadas para la seguridad de la instalación;
(f) el término “casi accidente” significa cualquier evento repentino que involucre una o más sustancias peligrosas que, de no ser por los efectos, acciones o sistemas de mitigación, podría haber escalado hasta convertirse en un accidente mayor.
PARTE II. PRINCIPIOS GENERALES
Artículo 4
1. A la luz de las leyes y reglamentos, condiciones y prácticas nacionales, y en consulta con las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas y con otras partes interesadas que puedan verse afectadas, cada Miembro deberá formular, implementar y revisar periódicamente una política nacional coherente relativo a la protección de los trabajadores, el público y el medio ambiente contra el riesgo de accidentes graves.
2. Esta política se implementará a través de medidas preventivas y de protección para las instalaciones de riesgo mayor y, cuando sea factible, promoverá el uso de las mejores tecnologías de seguridad disponibles.
Artículo 5
1. La autoridad competente, o un organismo aprobado o reconocido por la autoridad competente, previa consulta a las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores y otras partes interesadas que puedan verse afectadas, establecerá un sistema para la identificación de las instalaciones de riesgo mayor definidas en el artículo 3, letra c), sobre la base de una lista de sustancias peligrosas o de categorías de sustancias peligrosas o de ambas, junto con sus respectivas cantidades umbral, de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales o las normas internacionales.
2. El sistema mencionado en el apartado 1 anterior se revisará y actualizará periódicamente.
Artículo 6
La autoridad competente, previa consulta a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores interesadas, tomará medidas especiales para proteger la información confidencial que le haya sido transmitida o puesta a su disposición de conformidad con los artículos 8, 12, 13 o 14, cuya divulgación pudiera causar perjuicio a negocio de un empleador, siempre que esta disposición no conlleve un riesgo grave para los trabajadores, el público o el medio ambiente.
PARTE III. IDENTIFICACIÓN DE RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADORES
Artículo 7
Los empresarios identificarán cualquier instalación de riesgo mayor bajo su control sobre la base del sistema a que se refiere el artículo 5.
NOTIFICACIÓN
Artículo 8
1. Los empresarios notificarán a la autoridad competente cualquier instalación de riesgo mayor que hayan identificado:
(a) dentro de un marco de tiempo fijo para una instalación existente;
(b) antes de su puesta en funcionamiento en el caso de una nueva instalación.
2. Los empresarios también deberán notificar a la autoridad competente cualquier cierre definitivo de una instalación de riesgo mayor.
Artículo 9
Con respecto a cada instalación de riesgo mayor, los empleadores deben establecer y mantener un sistema documentado de control de riesgos mayores que incluya disposiciones para:
a) la identificación y el análisis de peligros y la evaluación de riesgos, incluida la consideración de posibles interacciones entre sustancias;
(b) medidas técnicas, incluyendo diseño, sistemas de seguridad, construcción, elección de productos químicos, operación, mantenimiento e inspección sistemática de la instalación;
c) medidas organizativas, incluida la formación e instrucción del personal, el suministro de equipos para garantizar su seguridad, los niveles de dotación de personal, las horas de trabajo, la definición de responsabilidades y los controles de los contratistas externos y los trabajadores temporales en el lugar de la instalación;
(d) planes y procedimientos de emergencia, incluyendo:
(i) la preparación de planes y procedimientos de emergencia efectivos del sitio, incluyendo
procedimientos médicos de emergencia, que se aplicarán en caso de accidentes graves o amenazas
de los mismos, con pruebas periódicas y evaluación de su eficacia y revisión según
necesario;
(ii) el suministro de información sobre accidentes potenciales y planes de emergencia del sitio para
autoridades y organismos encargados de la elaboración de planes de emergencia y
procedimientos para la protección del público y el medio ambiente fuera del sitio de
la instalación;
(iii) cualquier consulta necesaria con dichas autoridades y organismos;
e) medidas para limitar las consecuencias de un accidente grave;
(f) consulta con los trabajadores y sus representantes;
g) mejora del sistema, incluidas medidas para recopilar información y analizar accidentes y cuasi accidentes. Las lecciones así aprendidas se discutirán con los trabajadores y sus representantes y se registrarán de conformidad con la legislación y la práctica nacionales...
* * *
PARTE IV. RESPONSABILIDADES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS FUERA DEL SITIO
Artículo 15
Teniendo en cuenta la información proporcionada por el empleador, la autoridad competente se asegurará de que se establezcan planes y procedimientos de emergencia que contengan disposiciones para la protección del público y el medio ambiente fuera del emplazamiento de cada instalación de riesgo mayor, actualizados a intervalos apropiados y coordinados con el autoridades y organismos pertinentes.
Artículo 16
La autoridad competente se asegurará de que:
a) la información sobre las medidas de seguridad y el comportamiento correcto a adoptar en caso de accidente grave se difunda a los miembros del público que puedan verse afectados por un accidente grave sin que tengan que solicitarlo y que dicha información se actualice y se vuelva a difundir en intervalos apropiados;
(b) se dé una advertencia tan pronto como sea posible en caso de un accidente grave;
(c) cuando un accidente grave pueda tener efectos transfronterizos, la información requerida en (a) y (b) anteriores se proporcione a los Estados interesados, para ayudar en los arreglos de cooperación y coordinación.
Artículo 17
La autoridad competente establecerá una política integral de ubicación que disponga la separación adecuada de las instalaciones propuestas para riesgos mayores de las áreas de trabajo y residenciales y las instalaciones públicas, y las medidas apropiadas para las instalaciones existentes. Dicha política deberá reflejar los Principios Generales establecidos en la Parte II de la Convención.
INSPECCIÓN
Artículo 18
1. La autoridad competente deberá contar con personal debidamente calificado y capacitado, con las habilidades apropiadas y suficiente apoyo técnico y profesional, para inspeccionar, investigar, evaluar y asesorar sobre los asuntos tratados en este Convenio y para asegurar el cumplimiento de las leyes y reglamentos nacionales. .
2. Los representantes del empleador y los representantes de los trabajadores de una instalación de riesgo mayor tendrán la oportunidad de acompañar a los inspectores que supervisen la aplicación de las medidas prescritas en virtud del presente Convenio, a menos que los inspectores consideren, a la luz de las instrucciones generales de la autoridad competente, que ello pueda perjudicar el desempeño de sus funciones.
Artículo 19
La autoridad competente tendrá derecho a suspender cualquier operación que suponga una amenaza inminente de accidente grave.
TITULO V. DERECHOS Y DEBERES DE LOS TRABAJADORES Y SUS REPRESENTANTES
Artículo 20
Los trabajadores y sus representantes en una instalación de riesgo mayor deberán ser consultados a través de mecanismos de cooperación apropiados para garantizar un sistema de trabajo seguro. En particular, los trabajadores y sus representantes deberán:
(a) estar adecuada y convenientemente informado de los peligros asociados con la instalación de riesgo mayor y sus posibles consecuencias;
(b) ser informado de cualquier orden, instrucción o recomendación emitida por la autoridad competente;
(c) ser consultado en la preparación de, y tener acceso a, los siguientes documentos:
(i) el informe de seguridad;
(ii) planes y procedimientos de emergencia;
(iii) partes de accidentes;
d) recibir instrucción y formación periódicas sobre las prácticas y los procedimientos para la prevención de accidentes graves y el control de acontecimientos que puedan conducir a un accidente grave y sobre los procedimientos de emergencia que deben seguirse en caso de accidente grave;
(e) dentro del ámbito de su trabajo, y sin verse en desventaja, tomar medidas correctivas y, si es necesario, interrumpir la actividad cuando, sobre la base de su formación y experiencia, tengan motivos razonables para creer que existe un peligro inminente de un accidente grave, y notificar a su supervisor o dar la alarma, según corresponda, antes o tan pronto como sea posible después de tomar tal acción;
(f) discutir con el empleador cualquier peligro potencial que considere capaz de generar un accidente mayor y tener el derecho de notificar a la autoridad competente de esos peligros.
Artículo 21
Los trabajadores empleados en el sitio de una instalación de riesgo mayor deberán:
(a) cumplir con todas las prácticas y procedimientos relacionados con la prevención de accidentes mayores y el control de desarrollos que puedan conducir a un accidente mayor dentro de la instalación de riesgo mayor;
(b) cumplir con todos los procedimientos de emergencia en caso de que ocurra un accidente grave.
PARTE VI. RESPONSABILIDAD DE LOS ESTADOS EXPORTADORES
Artículo 22
Cuando, en un Estado miembro exportador, se prohíba el uso de sustancias, tecnologías o procesos peligrosos como fuente potencial de un accidente grave, el Estado miembro exportador pondrá a disposición de cualquier importador la información sobre esta prohibición y las razones de la misma. país.
Fuente: Extractos, Convenio núm. 174 (OIT 1993).
Hay varias formas de definir una dosis de radiación ionizante, cada una apropiada para diferentes propósitos.
Dosis absorbida
La dosis absorbida se parece más a la dosis farmacológica. Mientras que la dosis farmacológica es la cantidad de sustancia administrada a un sujeto por unidad de peso o superficie, la dosis radiológica absorbida es la cantidad de energía transmitida por la radiación ionizante por unidad de masa. La dosis absorbida se mide en Grays (1 Gray = 1 julio/kg).
Cuando los individuos se exponen de manera homogénea, por ejemplo, por irradiación externa de rayos cósmicos y terrestres o por irradiación interna de potasio-40 presente en el cuerpo, todos los órganos y tejidos reciben la misma dosis. En estas circunstancias, es apropiado hablar de todo el cuerpo dosis. Sin embargo, es posible que la exposición no sea homogénea, en cuyo caso algunos órganos y tejidos recibirán dosis significativamente más altas que otros. En este caso, es más relevante pensar en términos de dosis de órgano. Por ejemplo, la inhalación de descendientes de radón da como resultado la exposición esencialmente solo de los pulmones, y la incorporación de yodo radiactivo da como resultado la irradiación de la glándula tiroides. En estos casos, podemos hablar de dosis pulmonar y dosis tiroidea.
Sin embargo, también se han desarrollado otras unidades de dosis que tienen en cuenta las diferencias en los efectos de los diferentes tipos de radiación y las diferentes sensibilidades a la radiación de los tejidos y órganos.
Dosis equivalente
El desarrollo de efectos biológicos (p. ej., inhibición del crecimiento celular, muerte celular, azoospermia) depende no solo de la dosis absorbida, sino también del tipo específico de radiación. La radiación alfa tiene un potencial ionizante mayor que la radiación beta o gamma. La dosis equivalente tiene en cuenta esta diferencia aplicando factores de ponderación específicos de la radiación. El factor de ponderación para las radiaciones gamma y beta (bajo potencial de ionización) es igual a 1, mientras que para las partículas alfa (alto potencial de ionización) es 20 (ICRP 60). La dosis equivalente se mide en Sieverts (Sv).
Dosis efectiva
En casos de irradiación no homogénea (por ejemplo, la exposición de varios órganos a diferentes radionucleidos), puede ser útil calcular una dosis global que integre las dosis recibidas por todos los órganos y tejidos. Esto requiere tener en cuenta la sensibilidad a la radiación de cada tejido y órgano, calculada a partir de los resultados de estudios epidemiológicos de cánceres inducidos por radiación. La dosis efectiva se mide en Sieverts (Sv) (ICRP 1991). La dosis efectiva se desarrolló con fines de protección radiológica (es decir, gestión de riesgos) y, por lo tanto, no es adecuada para su uso en estudios epidemiológicos de los efectos de la radiación ionizante.
Dosis colectiva
La dosis colectiva refleja la exposición de un grupo o población y no de un individuo, y es útil para evaluar las consecuencias de la exposición a la radiación ionizante a nivel de población o grupo. Se calcula sumando las dosis individuales recibidas, o multiplicando la dosis individual promedio por el número de individuos expuestos en los grupos o poblaciones en cuestión. La dosis colectiva se mide en man-Sieverts (man Sv).
El estudio de los peligros, la electrofisiología y la prevención de accidentes eléctricos requiere la comprensión de varios conceptos técnicos y médicos.
Las siguientes definiciones de términos electrobiológicos se tomaron del capítulo 891 del Vocabulario electrotécnico internacional (Electrobiología) (Comisión Electrotécnica Internacional) (IEC) (1979).
An choque eléctrico es el efecto fisiopatológico resultante del paso directo o indirecto de una corriente eléctrica externa a través del organismo. Incluye contactos directos e indirectos y corrientes tanto unipolares como bipolares.
Se dice que las personas, vivas o fallecidas, que han sufrido descargas eléctricas han sufrido electrificación; el termino electrocución debe reservarse para los casos en que sobreviene la muerte. La caída de rayos son descargas eléctricas fatales causadas por rayos (Gourbiere et al. 1994).
Las estadísticas internacionales sobre accidentes eléctricos han sido recopiladas por la Oficina Internacional del Trabajo (OIT), la Unión Europea (UE), la Unión internacional de productores y distribuidores de energía eléctrica (UNIPEDE), la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS) y el Comité TC64 de la Comisión Electrotécnica Internacional. La interpretación de estas estadísticas se ve obstaculizada por las variaciones en las técnicas de recopilación de datos, las pólizas de seguro y las definiciones de accidentes mortales de un país a otro. No obstante, son posibles las siguientes estimaciones de la tasa de electrocución (tabla 1).
Tabla 1. Estimaciones de la tasa de electrocución - 1988
Electrocuciones |
Total |
|
Estados Unidos* |
2.9 |
714 |
Francia |
2.0 |
115 |
Alemania |
1.6 |
99 |
Austria |
0.9 |
11 |
Japón |
0.9 |
112 |
Suecia |
0.6 |
13 |
* Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (Massachusetts, EE. UU.), estas estadísticas de EE. UU. reflejan más una amplia recopilación de datos y requisitos de informes legales que un entorno más peligroso. Las estadísticas estadounidenses incluyen muertes por exposición a sistemas de transmisión de servicios públicos y electrocuciones causadas por productos de consumo. En 1988, 290 muertes fueron causadas por productos de consumo (1.2 muertes por millón de habitantes). En 1993, la tasa de muerte por electrocución por todas las causas se redujo a 550 (2.1 muertes por millón de habitantes); El 38% estaban relacionadas con productos de consumo (0.8 muertes por millón de habitantes).
El número de electrocuciones está disminuyendo lentamente, tanto en términos absolutos como, de manera aún más llamativa, en función del consumo total de electricidad. Aproximadamente la mitad de los accidentes eléctricos son de origen laboral, y la otra mitad ocurre en el hogar y durante actividades de ocio. En Francia, el promedio de muertes entre 1968 y 1991 fue de 151 muertes por año, según el Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica (INSERMA).
Bases físicas y fisiopatológicas de la electrificación
Los especialistas en electricidad dividen los contactos eléctricos en dos grupos: contactos directos, que involucran contacto con componentes vivos, y contactos indirectos, que involucran contactos a tierra. Cada uno de estos requiere medidas preventivas fundamentalmente diferentes.
Desde un punto de vista médico, el camino de la corriente a través del cuerpo es el factor pronóstico y terapéutico clave. Por ejemplo, el contacto bipolar de la boca de un niño con el enchufe de un cable de extensión causa quemaduras extremadamente graves en la boca, pero no la muerte si el niño está bien aislado del suelo.
En entornos laborales, donde los altos voltajes son comunes, también es posible la formación de arcos entre un componente activo que lleva un alto voltaje y los trabajadores que se acercan demasiado. Las situaciones laborales específicas también pueden afectar las consecuencias de los accidentes eléctricos: por ejemplo, los trabajadores pueden caerse o actuar de manera inapropiada cuando son sorprendidos por una descarga eléctrica relativamente inofensiva.
Los accidentes eléctricos pueden ser causados por toda la gama de voltajes presentes en los lugares de trabajo. Cada sector industrial tiene su propio conjunto de condiciones capaces de causar contacto directo, indirecto, unipolar, bipolar, de arco o inducido y, en última instancia, accidentes. Si bien, por supuesto, está más allá del alcance de este artículo describir todas las actividades humanas que involucran la electricidad, es útil recordar al lector los siguientes tipos principales de trabajo eléctrico, que han sido objeto de las pautas preventivas internacionales descritas en el capítulo sobre prevención:
fisiopatología
Todas las variables de la ley de corriente continua de Joule:
W=V x I x t = RI2t
(el calor producido por una corriente eléctrica es proporcional a la resistencia y al cuadrado de la corriente) están íntimamente relacionados. En el caso de corriente alterna, también se debe tener en cuenta el efecto de la frecuencia (Folliot 1982).
Los seres vivos son conductores eléctricos. La electrificación se produce cuando existe una diferencia de potencial entre dos puntos del organismo. Es importante enfatizar que el peligro de accidentes eléctricos surge no del mero contacto con un conductor vivo, sino del contacto simultáneo con un conductor vivo y otro cuerpo a un potencial diferente.
Los tejidos y órganos a lo largo del recorrido de la corriente pueden sufrir una excitación motora funcional, en algunos casos irreversible, o pueden sufrir lesiones temporales o permanentes, generalmente como consecuencia de quemaduras. La extensión de estas lesiones es función de la energía liberada o de la cantidad de electricidad que pasa a través de ellas. Por lo tanto, el tiempo de tránsito de la corriente eléctrica es fundamental para determinar el grado de lesión. (Por ejemplo, las anguilas eléctricas y las rayas producen descargas extremadamente desagradables, capaces de inducir una pérdida de conciencia. Sin embargo, a pesar de un voltaje de 600 V, una corriente de aproximadamente 1 A y una resistencia del sujeto de aproximadamente 600 ohmios, estos peces son incapaces de inducir una choque letal, ya que la duración de la descarga es demasiado breve, del orden de decenas de microsegundos). Así, a voltajes elevados (>1,000 V), la muerte se debe a menudo a la extensión de las quemaduras. A voltajes más bajos, la muerte es una función de la cantidad de electricidad (q = yo x t), llegando al corazón, determinado por el tipo, ubicación y área de los puntos de contacto.
Las siguientes secciones discuten el mecanismo de muerte debido a accidentes eléctricos, las terapias inmediatas más efectivas y los factores que determinan la gravedad de la lesión, a saber, resistencia, intensidad, voltaje, frecuencia y forma de onda.
Causas de Muerte en Accidentes Eléctricos en la Industria
En casos raros, la asfixia puede ser la causa de la muerte. Esto puede resultar de un tétanos prolongado del diafragma, inhibición de los centros respiratorios en caso de contacto con la cabeza, o densidades de corriente muy altas, por ejemplo, como resultado de la caída de rayos (Gourbiere et al. 1994). Si se puede brindar atención dentro de los tres minutos, la víctima puede revivir con algunas bocanadas de reanimación boca a boca.
Por otro lado, el colapso circulatorio periférico secundario a fibrilación ventricular sigue siendo la principal causa de muerte. Esto invariablemente se desarrolla en ausencia de masaje cardíaco aplicado simultáneamente con la reanimación boca a boca. Estas intervenciones, que deberían ser enseñadas a todos los electricistas, deben mantenerse hasta la llegada de los servicios médicos de emergencia, que casi siempre tardan más de tres minutos. Un gran número de electropatólogos e ingenieros de todo el mundo han estudiado las causas de la fibrilación ventricular, con el fin de diseñar mejores medidas protectoras pasivas o activas (Comisión Electrotécnica Internacional 1987; 1994). La desincronización aleatoria del miocardio requiere una corriente eléctrica sostenida de una frecuencia, intensidad y tiempo de tránsito específicos. Lo más importante es que la señal eléctrica debe llegar al miocardio durante el llamado fase vulnerable del ciclo cardiaco, correspondiente al inicio de la onda T del electrocardiograma.
La Comisión Electrotécnica Internacional (1987; 1994) produjo curvas que describen el efecto de la intensidad de la corriente y el tiempo de tránsito sobre la probabilidad (expresada como porcentajes) de fibrilación y la trayectoria de la corriente mano-pie en un hombre de 70 kg con buena salud. Estas herramientas son apropiadas para corrientes industriales en el rango de frecuencia de 15 a 100 Hz, con frecuencias más altas actualmente en estudio. Para tiempos de tránsito de menos de 10 ms, el área bajo la curva de la señal eléctrica es una aproximación razonable de la energía eléctrica.
Papel de varios parámetros eléctricos
Cada uno de los parámetros eléctricos (corriente, voltaje, resistencia, tiempo, frecuencia) y la forma de onda son determinantes importantes de lesiones, tanto por derecho propio como en virtud de su interacción.
Se han establecido umbrales de corriente para corriente alterna, así como para otras condiciones definidas anteriormente. Se desconoce la intensidad de la corriente durante la electrificación, ya que está en función de la resistencia del tejido en el momento del contacto. (I = V/R), pero generalmente es perceptible a niveles de aproximadamente 1 mA. Las corrientes relativamente bajas pueden causar contracciones musculares que pueden impedir que la víctima suelte un objeto energizado. El umbral de esta corriente es función de la densidad, el área de contacto, la presión de contacto y las variaciones individuales. Prácticamente todos los hombres y casi todas las mujeres y los niños pueden soltarse con corrientes de hasta 6 mA. A 10 mA se ha observado que el 98.5% de los hombres y el 60% de las mujeres y el 7.5% de los niños pueden soltarse. Solo el 7.5% de los hombres y ninguna mujer o niño pueden soltar a 20 mA. Nadie puede dejar ir a 30 mA y más.
Las corrientes de aproximadamente 25 mA pueden causar tétanos en el diafragma, el músculo respiratorio más poderoso. Si el contacto se mantiene durante tres minutos, también puede producirse un paro cardíaco.
La fibrilación ventricular se convierte en un peligro a niveles de aproximadamente 45 mA, con una probabilidad en adultos del 5% tras un contacto de 5 segundos. Durante la cirugía cardíaca, sin duda una condición especial, una corriente de 20 a 100 × 10-6Un aplicado directamente al miocardio es suficiente para inducir la fibrilación. Esta sensibilidad miocárdica es la razón de que se apliquen normas estrictas a los dispositivos electromédicos.
Todas las demás cosas (V, R, frecuencia) siendo iguales, los umbrales de corriente también dependen de la forma de onda, la especie animal, el peso, la dirección de la corriente en el corazón, la relación entre el tiempo de tránsito de la corriente y el ciclo cardiaco, el punto del ciclo cardiaco al que llega la corriente y factores individuales.
El voltaje involucrado en los accidentes es generalmente conocido. En los casos de contacto directo, la fibrilación ventricular y la gravedad de las quemaduras son directamente proporcionales al voltaje, ya que
V = RI y W = V x I x t
Las quemaduras que surgen de descargas eléctricas de alto voltaje se asocian con muchas complicaciones, de las cuales solo algunas son predecibles. En consecuencia, las víctimas de accidentes deben ser atendidas por especialistas bien informados. La liberación de calor ocurre principalmente en los músculos y haces neurovasculares. La fuga de plasma que sigue al daño tisular provoca un shock, en algunos casos rápido e intenso. Para un área de superficie determinada, las quemaduras electrotérmicas (quemaduras causadas por una corriente eléctrica) siempre son más graves que otros tipos de quemaduras. Las quemaduras electrotérmicas son tanto externas como internas y, aunque inicialmente no sean aparentes, pueden inducir daño vascular con efectos secundarios graves. Estos incluyen estenosis internas y trombos que, en virtud de la necrosis que inducen, a menudo requieren amputación.
La destrucción de tejidos también es responsable de la liberación de cromoproteínas como la mioglobina. Tal liberación también se observa en víctimas de lesiones por aplastamiento, aunque la extensión de la liberación es notable en víctimas de quemaduras por alto voltaje. Se cree que la precipitación de mioglobina en los túbulos renales, secundaria a la acidosis provocada por la anoxia y la hiperpotasemia, es la causa de la anuria. Esta teoría, confirmada experimentalmente pero no universalmente aceptada, es la base de las recomendaciones para la terapia de alcalinización inmediata. La alcalinización intravenosa, que también corrige la hipovolemia y la acidosis secundaria a la muerte celular, es la práctica recomendada.
En el caso de contactos indirectos, la tensión de contacto (V) y el límite de tensión convencional también debe tenerse en cuenta.
La tensión de contacto es la tensión a la que se somete una persona al tocar simultáneamente dos conductores entre los que existe un diferencial de tensión debido a un aislamiento defectuoso. La intensidad del flujo de corriente resultante depende de las resistencias del cuerpo humano y del circuito externo. No se debe permitir que esta corriente se eleve por encima de los niveles seguros, lo que quiere decir que debe ajustarse a curvas seguras de tiempo-corriente. El voltaje de contacto más alto que se puede tolerar indefinidamente sin inducir efectos electropatológicos se denomina límite de voltaje convencional o, más intuitivamente, el tensión de seguridad.
Se desconoce el valor real de la resistencia durante accidentes eléctricos. Las variaciones en las resistencias en serie, por ejemplo, ropa y zapatos, explican gran parte de la variación observada en los efectos de accidentes eléctricos ostensiblemente similares, pero ejercen poca influencia en el resultado de accidentes que involucran contactos bipolares y electrificaciones de alto voltaje. En los casos de corriente alterna, el efecto de los fenómenos capacitivos e inductivos debe agregarse al cálculo estándar basado en voltaje y corriente. (R=V/I).
La resistencia del cuerpo humano es la suma de la resistencia de la piel. (R) en los dos puntos de contacto y la resistencia interna del cuerpo (R). La resistencia de la piel varía con los factores ambientales y, como señaló Biegelmeir (Comisión Electrotécnica Internacional 1987; 1994), es parcialmente una función del voltaje de contacto. Otros factores como la presión, el área de contacto, el estado de la piel en el punto de contacto y los factores individuales también influyen en la resistencia. Por lo tanto, es poco realista intentar basar las medidas preventivas en estimaciones de la resistencia de la piel. En cambio, la prevención debe basarse en la adaptación de equipos y procedimientos a los humanos, y no al revés. Para simplificar las cosas, el IEC ha definido cuatro tipos de ambiente —seco, húmedo, mojado e inmersión— y ha definido parámetros útiles para la planificación de actividades de prevención en cada caso.
La frecuencia de la señal eléctrica responsable de los accidentes eléctricos es generalmente conocida. En Europa, casi siempre es de 50 Hz y en las Américas, generalmente es de 60 Hz. En casos raros que involucran ferrocarriles en países como Alemania, Austria y Suiza, puede ser 16 2/3 Hz, frecuencia que teóricamente representa un mayor riesgo de tetanización y de fibrilación ventricular. Cabe recordar que la fibrilación no es una reacción muscular sino que está provocada por una estimulación repetitiva, con una sensibilidad máxima de aproximadamente 10 Hz. Esto explica por qué, para un voltaje dado, la corriente alterna de frecuencia extremadamente baja se considera de tres a cinco veces más peligrosa que la corriente continua con respecto a los efectos distintos de las quemaduras.
Los umbrales descritos anteriormente son directamente proporcionales a la frecuencia de la corriente. Así, a 10 kHz, el umbral de detección es diez veces mayor. La IEC está estudiando curvas de riesgo de fibrilación revisadas para frecuencias superiores a 1,000 Hz (Comisión Electrotécnica Internacional 1994).
Por encima de cierta frecuencia, las leyes físicas que rigen la penetración de la corriente en el cuerpo cambian por completo. Los efectos térmicos relacionados con la cantidad de energía liberada se convierten en el efecto principal, ya que empiezan a predominar los fenómenos capacitivos e inductivos.
Generalmente se conoce la forma de onda de la señal eléctrica responsable de un accidente eléctrico. Puede ser un determinante importante de lesiones en accidentes que involucren el contacto con capacitores o semiconductores.
Estudio clínico de descarga eléctrica
Clásicamente, las electrificaciones se han dividido en incidentes de baja (50 a 1,000 V) y alta (>1,000 V) tensión.
El bajo voltaje es un peligro familiar, de hecho omnipresente, y las descargas debido a él se encuentran en entornos domésticos, de ocio, agrícolas y hospitalarios, así como en la industria.
Al revisar la gama de descargas eléctricas de bajo voltaje, desde las más triviales hasta las más graves, debemos comenzar con las descargas eléctricas sin complicaciones. En estos casos, las víctimas pueden alejarse del daño por sí mismas, conservar la conciencia y mantener una ventilación normal. Los efectos cardíacos se limitan a taquicardia sinusal simple con o sin anomalías electrocardiográficas menores. A pesar de las consecuencias relativamente menores de tales accidentes, la electrocardiografía sigue siendo una precaución médica y médico-legal adecuada. La investigación técnica de estos incidentes potencialmente graves está indicada como complemento del examen clínico (Gilet y Choquet 1990).
Las víctimas de choques que involucran choques eléctricos de contacto algo más fuertes y de mayor duración pueden sufrir perturbaciones o pérdida del conocimiento, pero se recuperan por completo con mayor o menor rapidez; el tratamiento acelera la recuperación. El examen generalmente revela hipertonías neuromusculares, problemas de ventilación hiperreflexiva y congestión, la última de las cuales es a menudo secundaria a obstrucción orofaríngea. Los trastornos cardiovasculares son secundarios a hipoxia o anoxia, o pueden manifestarse en forma de taquicardia, hipertensión y, en algunos casos, incluso infarto. Los pacientes con estas condiciones requieren atención hospitalaria.
Las víctimas ocasionales que pierden el conocimiento a los pocos segundos del contacto aparecen pálidas o cianóticas, dejan de respirar, tienen pulsos apenas perceptibles y presentan midriasis indicativa de lesión cerebral aguda. Aunque por lo general se debe a la fibrilación ventricular, la patogenia precisa de esta aparente muerte es, sin embargo, irrelevante. El punto importante es el inicio rápido de una terapia bien definida, ya que se sabe desde hace algún tiempo que este estado clínico nunca conduce a la muerte real. El pronóstico en estos casos de descarga eléctrica, de los que es posible la recuperación total, depende de la rapidez y calidad de los primeros auxilios. Estadísticamente, lo más probable es que lo administre personal no médico, por lo que se recomienda la formación de todos los electricistas en las intervenciones básicas que puedan garantizar la supervivencia.
En casos de muerte aparente, el tratamiento de emergencia debe tener prioridad. En otros casos, sin embargo, se debe prestar atención a politraumatismos derivados de tétanos violentos, caídas o la proyección de la víctima por el aire. Una vez que se ha resuelto el peligro inmediato que amenaza la vida, se deben atender los traumatismos y las quemaduras, incluidas las causadas por contactos de bajo voltaje.
Los accidentes que involucran altos voltajes resultan en quemaduras significativas así como los efectos descritos para accidentes de bajo voltaje. La conversión de energía eléctrica en calor se produce tanto interna como externamente. En un estudio de accidentes eléctricos en Francia realizado por el departamento médico de la empresa eléctrica EDF-GDF, casi el 80% de las víctimas sufrieron quemaduras. Estos se pueden clasificar en cuatro grupos:
Se realizan exámenes de seguimiento y complementarios según se requiera, dependiendo de las particularidades del accidente. La estrategia utilizada para establecer un pronóstico o con fines médico-legales, por supuesto, está determinada por la naturaleza de las complicaciones observadas o esperadas. En electrificaciones de alta tensión (Folliot 1982) y caídas de rayos (Gourbiere et al. 1994), la enzimología y el análisis de cromoproteínas y parámetros de coagulación sanguínea son obligatorios.
El curso de la recuperación de un traumatismo eléctrico bien puede verse comprometido por complicaciones tempranas o tardías, especialmente aquellas que involucran los sistemas cardiovascular, nervioso y renal. Estas complicaciones por sí solas son motivo suficiente para hospitalizar a las víctimas de electrificaciones de alto voltaje. Algunas complicaciones pueden dejar secuelas funcionales o estéticas.
Si el camino de la corriente es tal que una corriente significativa llega al corazón, se presentarán complicaciones cardiovasculares. Los más frecuentemente observados y más benignos de estos son los trastornos funcionales, en presencia o ausencia de correlatos clínicos. Las arritmias —taquicardia sinusal, extrasístole, aleteo y fibrilación auricular (en ese orden)— son las anomalías electrocardiográficas más comunes y pueden dejar secuelas permanentes. Los trastornos de la conducción son más raros y difíciles de relacionar con accidentes eléctricos en ausencia de un electrocardiograma previo.
También se han informado trastornos más graves, como insuficiencia cardíaca, lesión de válvulas y quemaduras miocárdicas, pero son raros, incluso en víctimas de accidentes de alto voltaje. También se han informado casos claros de angina e incluso infarto.
La lesión vascular periférica puede observarse en la semana siguiente a la electrificación de alto voltaje. Se han propuesto varios mecanismos patogénicos: el espasmo arterial, la acción de la corriente eléctrica sobre las capas media y muscular de los vasos y la modificación de los parámetros de coagulación de la sangre.
Es posible una amplia variedad de complicaciones neurológicas. El primero en aparecer es el accidente cerebrovascular, independientemente de si la víctima experimentó inicialmente pérdida del conocimiento. La fisiopatología de estas complicaciones implica un trauma craneal (cuya presencia debe comprobarse), el efecto directo de la corriente en la cabeza, o la modificación del flujo sanguíneo cerebral y la inducción de un edema cerebral tardío. Además, las complicaciones periféricas medulares y secundarias pueden ser causadas por traumatismos o por la acción directa de la corriente eléctrica.
Los trastornos sensoriales involucran el ojo y los sistemas audiovestibular o coclear. Es importante examinar la córnea, el cristalino y el fondo del ojo lo antes posible, y hacer un seguimiento de las víctimas de arco y contacto directo con la cabeza para detectar efectos retardados. Las cataratas pueden desarrollarse después de un período intermedio sin síntomas de varios meses. Los trastornos vestibulares y la pérdida de audición se deben principalmente a los efectos de las explosiones y, en las víctimas de rayos transmitidos por líneas telefónicas, a traumatismos eléctricos (Gourbiere et al. 1994).
Las mejoras en las prácticas de emergencia móviles han reducido en gran medida la frecuencia de complicaciones renales, especialmente oligoanuria, en víctimas de electrificaciones de alto voltaje. La rehidratación temprana y cuidadosa y la alcalinización intravenosa es el tratamiento de elección en las víctimas de quemaduras graves. Se han notificado algunos casos de albuminuria y hematuria microscópica persistente.
Retratos Clínicos y Problemas Diagnósticos
El cuadro clínico de las descargas eléctricas se complica por la variedad de aplicaciones industriales de la electricidad y la creciente frecuencia y variedad de aplicaciones médicas de la electricidad. Sin embargo, durante mucho tiempo, los accidentes eléctricos eran causados únicamente por la caída de rayos (Gourbiere et al. 1994). La caída de un rayo puede implicar cantidades de electricidad bastante notables: una de cada tres víctimas de la caída de un rayo muere. Los efectos de un rayo (quemaduras y muerte aparente) son comparables a los que resultan de la electricidad industrial y son atribuibles a la descarga eléctrica, la transformación de la energía eléctrica en calor, los efectos de explosión y las propiedades eléctricas del rayo.
Los rayos son tres veces más frecuentes en hombres que en mujeres. Esto refleja patrones de trabajo con diferentes riesgos de exposición a rayos.
Las quemaduras resultantes del contacto con superficies metálicas puestas a tierra de bisturís eléctricos son los efectos más comunes observados en víctimas de electrificación iatrogénica. La magnitud de las corrientes de fuga aceptables en los dispositivos electromédicos varía de un dispositivo a otro. Como mínimo, se deben seguir las especificaciones de los fabricantes y las recomendaciones de uso.
Para concluir esta sección, nos gustaría discutir el caso especial de descarga eléctrica que involucra a mujeres embarazadas. Esto puede causar la muerte de la mujer, del feto o de ambos. En un caso notable, un feto vivo nació con éxito por cesárea 15 minutos después de que su madre muriera como resultado de la electrocución por una descarga de 220 V (Folliot 1982).
Los mecanismos fisiopatológicos del aborto causado por descargas eléctricas requieren más estudio. ¿Se debe a trastornos de conducción en el tubo cardíaco embrionario sometido a un gradiente de voltaje, oa un desgarro de la placenta secundario a vasoconstricción?
La ocurrencia de accidentes eléctricos como este, felizmente raro, es otra razón más para exigir la notificación de todos los casos de lesiones derivadas de la electricidad.
Diagnóstico Positivo y Médico-Legal
Las circunstancias en las que se produce una descarga eléctrica suelen ser lo suficientemente claras como para permitir un diagnóstico etiológico inequívoco. Sin embargo, este no es siempre el caso, incluso en entornos industriales.
El diagnóstico de falla circulatoria después de una descarga eléctrica es extremadamente importante, ya que requiere que los transeúntes comiencen los primeros auxilios básicos e inmediatos una vez que se haya cortado la corriente. El paro respiratorio en ausencia de pulso es una indicación absoluta para el inicio del masaje cardíaco y la reanimación boca a boca. Anteriormente, estos solo se realizaban cuando estaba presente la midriasis (dilatación de las pupilas), un signo diagnóstico de lesión cerebral aguda. Sin embargo, la práctica actual es comenzar estas intervenciones tan pronto como el pulso ya no sea detectable.
Dado que la pérdida del conocimiento debido a la fibrilación ventricular puede tardar unos segundos en desarrollarse, las víctimas pueden distanciarse del equipo responsable del accidente. Esto puede tener cierta importancia médico-legal, por ejemplo, cuando la víctima de un accidente se encuentra a varios metros de un gabinete eléctrico u otra fuente de voltaje sin rastros de lesiones eléctricas.
No se puede exagerar que la ausencia de quemaduras eléctricas no excluye la posibilidad de electrocución. Si la autopsia de sujetos encontrados en ambientes eléctricos o cerca de equipos capaces de desarrollar voltajes peligrosos no revela lesiones de Jelinek visibles ni signos aparentes de muerte, se debe considerar la electrocución.
Si el cuerpo se encuentra a la intemperie, se llega al diagnóstico de rayo por el proceso de eliminación. Se deben buscar signos de caída de rayos dentro de un radio de 50 metros del cuerpo. El Museo de Electropatología de Viena ofrece una exhibición deslumbrante de tales signos, que incluyen vegetación carbonizada y arena vitrificada. Los objetos de metal usados por la víctima pueden derretirse.
Aunque, afortunadamente, el suicidio por medios eléctricos sigue siendo raro en la industria, la muerte por negligencia contributiva sigue siendo una triste realidad. Esto es particularmente cierto en sitios no estándar, especialmente aquellos que involucran la instalación y operación de instalaciones eléctricas provisionales bajo condiciones exigentes.
Los accidentes eléctricos deberían dejar de ocurrir, dada la disponibilidad de medidas preventivas efectivas descritas en el artículo “Prevención y Normas”.
Todos los materiales difieren en el grado en que las cargas eléctricas pueden pasar a través de ellos. Directores permitir que las cargas fluyan, mientras aisladores obstaculizar el movimiento de las cargas. La electrostática es el campo dedicado al estudio de las cargas, o cuerpos cargados en reposo. Electricidad estática se produce cuando las cargas eléctricas que no se mueven se acumulan en los objetos. Si las cargas fluyen, se produce una corriente y la electricidad ya no es estática. La corriente que resulta de las cargas en movimiento es comúnmente referida por los legos como electricidad y se analiza en los otros artículos de este capítulo. electrificación estática es el término utilizado para designar cualquier proceso que resulte en la separación de cargas eléctricas positivas y negativas. La conducción se mide con una propiedad llamada conductancia, mientras que un aislador se caracteriza por su resistividad. La separación de carga que conduce a la electrificación puede ocurrir como resultado de procesos mecánicos, por ejemplo, el contacto entre objetos y la fricción, o la colisión de dos superficies. Las superficies pueden ser dos sólidos o un sólido y un líquido. El proceso mecánico puede, con menor frecuencia, ser la ruptura o separación de superficies sólidas o líquidas. Este artículo se centra en el contacto y la fricción.
Procesos de Electrificación
El fenómeno de generación de electricidad estática por fricción (triboelectrificación) se conoce desde hace miles de años. El contacto entre dos materiales es suficiente para inducir la electrificación. La fricción es simplemente un tipo de interacción que aumenta el área de contacto y genera calor.fricción es el término general para describir el movimiento de dos objetos en contacto; la presión ejercida, su velocidad de corte y el calor generado son los principales determinantes de la carga generada por la fricción. A veces, la fricción también provocará el desprendimiento de partículas sólidas.
Cuando los dos sólidos en contacto son metales (contacto metal-metal), los electrones migran de uno a otro. Cada metal se caracteriza por un potencial inicial diferente (potencial de Fermi), y la naturaleza siempre se mueve hacia el equilibrio, es decir, los fenómenos naturales trabajan para eliminar las diferencias de potencial. Esta migración de electrones da como resultado la generación de un potencial de contacto. Debido a que las cargas en un metal son muy móviles (los metales son excelentes conductores), las cargas incluso se recombinarán en el último punto de contacto antes de que los dos metales se separen. Por lo tanto, es imposible inducir la electrificación juntando dos metales y luego separándolos; las cargas siempre fluirán para eliminar la diferencia de potencial.
Cuando un metal y una aislante entran en contacto casi sin fricción en el vacío, el nivel de energía de los electrones en el metal se aproxima al del aislador. Las impurezas de la superficie o del volumen hacen que esto ocurra y también evitan la formación de arcos (la descarga de electricidad entre los dos cuerpos cargados, los electrodos) tras la separación. La carga transferida al aislador es proporcional a la afinidad electrónica del metal, y cada aislador también tiene una afinidad electrónica, o atracción por los electrones, asociada con él. Por lo tanto, también es posible la transferencia de iones positivos o negativos del aislante al metal. La carga en la superficie después del contacto y la separación se describe mediante la ecuación 1 en la tabla 1.
Tabla 1. Relaciones básicas en electrostática - Colección de ecuaciones
Ecuación 1: Carga por contacto de un metal y un aislante
En general, la densidad de carga superficial () después del contacto y la separación
se puede expresar por:
donde
e es la carga de un electron
NE es la densidad del estado de energía en la superficie del aislador
fi es la afinidad electrónica del aislante, y
fm es la afinidad electrónica del metal
Ecuación 2: Carga después del contacto entre dos aisladores
La siguiente forma general de la ecuación 1 se aplica a la transferencia de carga
entre dos aisladores con diferentes estados de energía (sólo superficies perfectamente limpias):
donde NE1 y NE2 son las densidades de estado de energía en la superficie de los dos aisladores,
y Ø1 y Ø 2 son las afinidades electrónicas de los dos aisladores.
Ecuación 3: Densidad máxima de carga superficial
La rigidez dieléctrica (EG) del gas circundante impone un límite superior a la carga que está
es posible generar sobre una superficie aislante plana. En aire, EG es de aproximadamente 3 MV/m.
La máxima densidad de carga superficial viene dada por:
Ecuación 4: Carga máxima en una partícula esférica
Cuando las partículas nominalmente esféricas están cargadas por el efecto corona, el máximo
La carga que puede adquirir cada partícula viene dada por el límite de Pauthenier:
donde
qmax es la carga máxima
a es el radio de la partícula
eI es la permitividad relativa y
Ecuación 5: Descargas de conductores
El potencial de un conductor aislado que transporta carga Q es dado por V = Q/C y
la energía almacenada por:
Ecuación 6: Evolución temporal del potencial del conductor cargado
En un conductor cargado por una corriente constante (IG), el transcurso del tiempo
potencial se describe por:
donde Rf es la resistencia de fuga del conductor
Ecuación 7: Potencial final del conductor cargado
Por mucho tiempo, t >Rf C, esto se reduce a:
y la energía almacenada viene dada por:
Ecuación 8: Energía almacenada del conductor cargado
Cuando dos aisladores entran en contacto, se produce una transferencia de carga debido a los diferentes estados de su energía superficial (ecuación 2, tabla 1). Las cargas transferidas a la superficie de un aislador pueden migrar más profundamente dentro del material. La humedad y la contaminación superficial pueden modificar en gran medida el comportamiento de las cargas. La humedad de la superficie, en particular, aumenta las densidades del estado de energía de la superficie al aumentar la conducción superficial, lo que favorece la recombinación de carga y facilita la movilidad iónica. La mayoría de las personas reconocerán esto por sus experiencias de la vida diaria por el hecho de que tienden a estar sujetos a electricidad estática durante condiciones secas. El contenido de agua de algunos polímeros (plásticos) cambiará a medida que se cargan. El aumento o disminución del contenido de agua puede incluso invertir la dirección del flujo de carga (su polaridad).
La polaridad (positividad y negatividad relativas) de dos aisladores en contacto depende de la afinidad electrónica de cada material. Los aisladores se pueden clasificar por sus afinidades electrónicas, y algunos valores ilustrativos se enumeran en la tabla 2. La afinidad electrónica de un aislador es una consideración importante para los programas de prevención, que se analizan más adelante en este artículo.
Tabla 2. Afinidades electrónicas de polímeros seleccionados*
Cargo |
Material |
Afinidad electrónica (EV) |
– |
PVC (cloruro de polivinilo) |
4.85 |
Poliamida |
4.36 |
|
policarbonato |
4.26 |
|
PTFE (politetrafluoroetileno) |
4.26 |
|
PETP (tereftalato de polietileno) |
4.25 |
|
Poliestireno |
4.22 |
|
+ |
Poliamida |
4.08 |
* Un material adquiere una carga positiva cuando entra en contacto con un material enumerado arriba y una carga negativa cuando entra en contacto con un material enumerado debajo. Sin embargo, la afinidad electrónica de un aislante es multifactorial.
Aunque ha habido intentos de establecer una serie triboeléctrica que clasifique los materiales de modo que aquellos que adquieren una carga positiva al contacto con los materiales aparezcan más arriba en la serie que aquellos que adquieren una carga negativa al contacto, no se ha establecido una serie universalmente reconocida.
Cuando un sólido y un líquido se encuentran (para formar un interfaz sólido-líquido), la transferencia de carga ocurre debido a la migración de iones que están presentes en el líquido. Estos iones surgen de la disociación de las impurezas que puedan estar presentes o por reacciones electroquímicas de oxidación-reducción. Dado que, en la práctica, no existen líquidos perfectamente puros, siempre habrá al menos algunos iones positivos y negativos en el líquido disponibles para unirse a la interfaz líquido-sólido. Hay muchos tipos de mecanismos por los cuales puede ocurrir esta unión (p. ej., adherencia electrostática a superficies metálicas, absorción química, inyección electrolítica, disociación de grupos polares y, si la pared del recipiente es aislante, reacciones líquido-sólido).
Dado que las sustancias que se disuelven (disocian) son eléctricamente neutras, generarán el mismo número de cargas positivas y negativas. La electrificación ocurre solo si las cargas positivas o negativas se adhieren preferentemente a la superficie del sólido. Si esto ocurre, se forma una capa muy compacta, conocida como capa de Helmholtz. Debido a que la capa de Helmholtz está cargada, atraerá iones de polaridad opuesta. Estos iones se agruparán en una capa más difusa, conocida como capa de Gouy, que descansa sobre la superficie de la capa compacta de Helmholtz. El espesor de la capa de Gouy aumenta con la resistividad del líquido. Los líquidos conductores forman capas de Gouy muy finas.
Esta doble capa se separará si el líquido fluye, quedando la capa de Helmholtz unida a la interfaz y siendo arrastrada la capa de Gouy por el líquido que fluye. El movimiento de estas capas cargadas produce una diferencia de potencial (el zeta potencial), y la corriente inducida por las cargas en movimiento se conoce como transmisión de corriente. La cantidad de carga que se acumula en el líquido depende de la velocidad a la que los iones se difunden hacia la interfase y de la resistividad del líquido. (R). Sin embargo, la corriente de transmisión es constante a lo largo del tiempo.
Ni los líquidos muy aislantes ni los muy conductores se cargarán; el primero porque hay muy pocos iones presentes y el segundo porque en los líquidos que conducen muy bien la electricidad, los iones se recombinarán muy rápidamente. En la práctica, la electrificación ocurre solo en líquidos con resistividad mayor a 107Ωm o menos de 1011Ωm, con los valores más altos observados para r 109 al 1011 Ω m.
Los líquidos que fluyen inducirán la acumulación de carga en las superficies aislantes sobre las que fluyen. La medida en que se acumulará la densidad de carga superficial está limitada por (1) la rapidez con la que los iones del líquido se recombinan en la interfaz líquido-sólido, (2) la rapidez con la que los iones del líquido se conducen a través del aislante, o ( 3) si se produce un arco superficial o masivo a través del aislador y, por lo tanto, se descarga la carga. El flujo turbulento y el flujo sobre superficies rugosas favorecen la electrificación.
Cuando se aplica un alto voltaje, digamos varios kilovoltios, a un cuerpo cargado (un electrodo) que tiene un radio pequeño (por ejemplo, un alambre), el campo eléctrico en la vecindad inmediata del cuerpo cargado es alto, pero disminuye rápidamente con distancia. Si hay una descarga de las cargas almacenadas, la descarga se limitará a la región en la que el campo eléctrico es más fuerte que la rigidez dieléctrica de la atmósfera circundante, fenómeno conocido como efecto corona, porque el arco también emite luz. (Es posible que las personas hayan visto que se formaban pequeñas chispas cuando experimentaron personalmente una descarga de electricidad estática).
La densidad de carga en una superficie aislante también puede cambiarse por los electrones en movimiento generados por un campo eléctrico de alta intensidad. Estos electrones generarán iones a partir de cualquier molécula de gas en la atmósfera con la que entren en contacto. Cuando la carga eléctrica del cuerpo es positiva, el cuerpo cargado repelerá los iones positivos que se hayan creado. Los electrones creados por objetos cargados negativamente perderán energía a medida que se alejan del electrodo y se unirán a las moléculas de gas en la atmósfera, formando así iones negativos que continúan alejándose de los puntos de carga. Estos iones positivos y negativos pueden descansar sobre cualquier superficie aislante y modificarán la densidad de carga de la superficie. Este tipo de carga es mucho más fácil de controlar y más uniforme que las cargas creadas por fricción. Hay límites a la extensión de los cargos que es posible generar de esta manera. El límite se describe matemáticamente en la ecuación 3 de la tabla 1.
Para generar cargas más altas, se debe aumentar la rigidez dieléctrica del entorno, ya sea creando un vacío o metalizando la otra superficie de la película aislante. La última estratagema atrae el campo eléctrico hacia el aislador y, en consecuencia, reduce la intensidad del campo en el gas circundante.
Cuando un conductor en un campo eléctrico (E) está conectado a tierra (ver figura 1), las cargas se pueden producir por inducción. En estas condiciones, el campo eléctrico induce la polarización, la separación de los centros de gravedad de los iones negativos y positivos del conductor. Un conductor puesto a tierra temporalmente en un solo punto llevará una carga neta cuando se desconecte de tierra, debido a la migración de cargas en la vecindad del punto. Esto explica por qué las partículas conductoras ubicadas en un campo uniforme oscilan entre electrodos, cargándose y descargándose en cada contacto.
Figura 1. Mecanismo de carga de un conductor por inducción.
Peligros asociados con la electricidad estática
Los efectos nocivos causados por la acumulación de electricidad estática van desde la incomodidad que se experimenta al tocar un objeto cargado, como la manija de una puerta, hasta lesiones muy graves, incluso fatales, que pueden ocurrir por una explosión inducida por electricidad estática. El efecto fisiológico de las descargas electrostáticas en los seres humanos varía desde un pinchazo incómodo hasta acciones reflejas violentas. Estos efectos son producidos por la corriente de descarga y, especialmente, por la densidad de corriente sobre la piel.
En este artículo describiremos algunas formas prácticas en las que las superficies y los objetos pueden cargarse (electrificación). Cuando el campo eléctrico inducido supera la capacidad del entorno circundante para soportar la carga (es decir, supera la rigidez dieléctrica del entorno), se produce una descarga. (En el aire, la rigidez dieléctrica se describe mediante la curva de Paschen y es una función del producto de la presión y la distancia entre los cuerpos cargados).
Los vertidos disruptivos pueden adoptar las siguientes formas:
Los conductores aislados tienen una capacitancia neta C relativo al suelo. Esta relación entre carga y potencial se expresa en la ecuación 5 de la tabla 1.
Una persona que usa zapatos aislantes es un ejemplo común de un conductor aislado. El cuerpo humano es un conductor electrostático, con una capacidad típica relativa a tierra de aproximadamente 150 pF y un potencial de hasta 30 kV. Debido a que las personas pueden ser conductores aislantes, pueden experimentar descargas electrostáticas, como la sensación más o menos dolorosa que a veces se produce cuando una mano se acerca a la manija de una puerta u otro objeto metálico. Cuando el potencial alcance aproximadamente 2 kV, se experimentará el equivalente a una energía de 0.3 mJ, aunque este umbral varía de persona a persona. Las descargas más fuertes pueden provocar movimientos incontrolables que provoquen caídas. En el caso de los trabajadores que utilizan herramientas, los movimientos reflejos involuntarios pueden provocar lesiones a la víctima y a otras personas que puedan estar trabajando cerca. Las ecuaciones 6 a 8 en la tabla 1 describen el curso temporal del potencial.
El arco real ocurrirá cuando la fuerza del campo eléctrico inducido exceda la fuerza dieléctrica del aire. Debido a la rápida migración de cargas en los conductores, esencialmente todas las cargas fluyen hacia el punto de descarga, liberando toda la energía almacenada en una chispa. Esto puede tener serias implicaciones cuando se trabaja con sustancias inflamables o explosivas o en condiciones inflamables.
La aproximación de un electrodo conectado a tierra a una superficie aislante cargada modifica el campo eléctrico e induce una carga en el electrodo. A medida que las superficies se acercan, la intensidad del campo aumenta, lo que eventualmente conduce a una descarga parcial de la superficie aislada cargada. Debido a que las cargas en las superficies aislantes son poco móviles, solo una pequeña proporción de la superficie participa en la descarga, y la energía liberada por este tipo de descarga es, por lo tanto, mucho menor que en los arcos.
La carga y la energía transferida parecen ser directamente proporcionales al diámetro del electrodo metálico, hasta aproximadamente 20 mm. La polaridad inicial del aislador también influye en la carga y la energía transferida. Las descargas parciales de superficies con carga positiva son menos energéticas que las de carga negativa. Es imposible determinar, a priori, la energía transferida por una descarga desde una superficie aislante, en contraste con la situación que involucra superficies conductoras. De hecho, debido a que la superficie aislante no es equipotencial, ni siquiera es posible definir las capacidades involucradas.
Descarga progresiva
Vimos en la ecuación 3 (tabla 1) que la densidad de carga superficial de una superficie aislante en el aire no puede exceder los 2,660 pC/cm2.
Si consideramos una placa aislante o una película de espesor a, que descansa sobre un electrodo metálico o que tiene una cara metálica, es fácil demostrar que el campo eléctrico es atraído hacia el aislador por la carga inducida en el electrodo a medida que las cargas se depositan en la cara no metálica. Como resultado, el campo eléctrico en el aire es muy débil y más bajo de lo que sería si una de las caras no fuera metálica. En este caso, la rigidez dieléctrica del aire no limita la acumulación de carga sobre la superficie aislante, y es posible alcanzar densidades de carga superficial muy elevadas (>2,660 pC/cm2). Esta acumulación de carga aumenta la conductividad superficial del aislador.
Cuando un electrodo se acerca a una superficie aislante, se produce una descarga progresiva que afecta a una gran parte de la superficie cargada que se ha vuelto conductora. Debido a las grandes superficies involucradas, este tipo de descarga libera grandes cantidades de energía. En el caso de las películas, el campo de aire es muy débil y la distancia entre el electrodo y la película no debe ser mayor que el espesor de la película para que se produzca una descarga. También puede ocurrir una descarga progresiva cuando un aislador cargado se separa de su capa inferior metálica. Bajo estas circunstancias, el campo de aire aumenta abruptamente y toda la superficie del aislador se descarga para restablecer el equilibrio.
Descargas electrostáticas y riesgos de incendio y explosión
En atmósferas explosivas, las reacciones de oxidación exotérmicas violentas, que involucran la transferencia de energía a la atmósfera, pueden desencadenarse por:
Nos interesa aquí sólo el último caso. Los puntos de inflamación (la temperatura a la cual los vapores líquidos se encienden al contacto con una llama desnuda) de varios líquidos y la temperatura de autoignición de varios vapores se dan en la Sección Química de este Enciclopedia. El peligro de incendio asociado con las descargas electrostáticas se puede evaluar con referencia al límite inferior de inflamabilidad de gases, vapores y aerosoles sólidos o líquidos. Este límite puede variar considerablemente, como ilustra la tabla 3.
Tabla 3. Límites de inflamabilidad inferiores típicos
Descarga |
<div style="margin-top:15px">Límite</div> |
algunos polvos |
varios julios |
Aerosoles muy finos de azufre y aluminio |
Varios milijulios |
Vapores de hidrocarburos y otros líquidos orgánicos |
200 microjulios |
hidrógeno y acetileno |
20 microjulios |
explosivos |
1 microjulio |
Una mezcla de aire y un gas o vapor inflamable puede explotar solo cuando la concentración de la sustancia inflamable se encuentra entre sus límites explosivos superior e inferior. Dentro de este rango, la energía mínima de ignición (MIE), la energía que debe poseer una descarga electrostática para encender la mezcla, depende en gran medida de la concentración. Se ha demostrado consistentemente que la energía mínima de ignición depende de la velocidad de liberación de energía y, por extensión, de la duración de la descarga. El radio del electrodo también es un factor:
En general, los MIE más bajos se obtienen con electrodos que son lo suficientemente grandes para evitar las descargas de corona.
El MIE también depende de la distancia entre electrodos, y es más bajo en la distancia de extinción ("distancia de pincement"), la distancia a la que la energía producida en la zona de reacción supera las pérdidas térmicas en los electrodos. Se ha demostrado experimentalmente que cada sustancia inflamable tiene una distancia máxima de seguridad, correspondiente a la distancia mínima entre electrodos a la que puede producirse una explosión. Para los hidrocarburos, esto es menos de 1 mm.
La probabilidad de explosiones de polvo depende de la concentración, con la probabilidad más alta asociada con concentraciones del orden de 200 a 500 g/m3. La MIE también depende del tamaño de las partículas, ya que los polvos más finos explotan más fácilmente. Tanto para gases como para aerosoles, la MIE disminuye con la temperatura.
Ejemplos industriales
Muchos procesos que se utilizan habitualmente para manipular y transportar productos químicos generan cargas electrostáticas. Éstas incluyen:
Las consecuencias de la generación de carga electrostática incluyen problemas mecánicos, peligro de descarga electrostática para los operadores y, si se utilizan productos que contienen disolventes o vapores inflamables, incluso explosión (consulte la tabla 4).
Cuadro 4. Cargo específico asociado a operaciones industriales seleccionadas
Operación |
Cargo específico |
examen en línea. |
10-8 -10-11 |
Llenado o vaciado de silos |
10-7 -10-9 |
Transporte por tornillo sinfín |
10-6 -10-8 |
Molienda |
10-6 -10-7 |
micronización |
10-4 -10-7 |
Transporte neumático |
10-4 -10-6 |
Los hidrocarburos líquidos, como el petróleo, el queroseno y muchos solventes comunes, tienen dos características que los hacen particularmente sensibles a los problemas de electricidad estática:
Se pueden generar cargas durante el flujo de transporte (p. ej., a través de tuberías, bombas o válvulas). El paso a través de filtros finos, como los que se utilizan durante el llenado de los tanques de los aviones, puede generar densidades de carga de varios cientos de microculombios por metro cúbico. La sedimentación de partículas y la generación de neblinas o espumas cargadas durante el llenado de tanques también pueden generar cargas.
Entre 1953 y 1971, la electricidad estática fue responsable de 35 incendios y explosiones durante o después del llenado de tanques de queroseno, e incluso más accidentes ocurrieron durante el llenado de tanques de camiones. La presencia de filtros o salpicaduras durante el llenado (debido a la generación de espumas o neblinas) fueron los factores de riesgo más comúnmente identificados. También se han producido accidentes a bordo de petroleros, especialmente durante la limpieza de tanques.
Principios de la Prevención de la Electricidad Estática
Todos los problemas relacionados con la electricidad estática derivan de:
Las medidas preventivas buscan evitar la acumulación de cargas electrostáticas, y la estrategia de elección es evitar generar las cargas eléctricas en primer lugar. Si esto no es posible, se deben implementar medidas diseñadas para poner a tierra los cargos. Finalmente, si las descargas son inevitables, los objetos sensibles deben protegerse de los efectos de las descargas.
Supresión o reducción de la generación de carga electrostática
Este es el primer acercamiento a la prevención electrostática que debe emprenderse, porque es la única medida preventiva que elimina el problema en su origen. Sin embargo, como se discutió anteriormente, las cargas se generan cada vez que dos materiales, al menos uno de los cuales es aislante, entran en contacto y luego se separan. En la práctica, la generación de carga puede ocurrir incluso con el contacto y la separación de un material consigo mismo. De hecho, la generación de carga involucra las capas superficiales de los materiales. Debido a que la más mínima diferencia en la humedad de la superficie o la contaminación de la superficie da como resultado la generación de cargas estáticas, es imposible evitar la generación de carga por completo.
Para reducir la cantidad de cargas generadas por las superficies que entran en contacto:
No se han establecido límites de seguridad definitivos para los caudales. El estándar británico BS-5958-Parte 2 Código de prácticas para el control de la electricidad estática no deseada recomienda que el producto de la velocidad (en metros por segundo) y el diámetro de la tubería (en metros) sea inferior a 0.38 para líquidos con conductividades inferiores a 5 pS/m (en picosiemens por metro) e inferiores a 0.5 para líquidos con conductividades superiores a 5 pS/m. Este criterio es válido únicamente para líquidos monofásicos transportados a velocidades no superiores a 7 m/s.
Cabe señalar que la reducción de la velocidad de flujo o de corte no solo reduce la generación de carga, sino que también ayuda a disipar cualquier carga que se genere. Esto se debe a que las velocidades de flujo más bajas dan como resultado tiempos de residencia más altos que los asociados con las zonas de relajación, donde las tasas de flujo se reducen mediante estrategias como el aumento del diámetro de la tubería. Esto, a su vez, aumenta la puesta a tierra.
Puesta a tierra de electricidad estática
La regla básica de la prevención electrostática es eliminar las diferencias de potencial entre los objetos. Esto se puede hacer conectándolos o poniéndolos a tierra. Los conductores aislados, sin embargo, pueden acumular cargas y, por lo tanto, pueden cargarse por inducción, un fenómeno que es exclusivo de ellos. Las descargas de los conductores pueden tomar la forma de chispas de alta energía y peligrosas.
Esta regla es coherente con las recomendaciones relativas a la prevención de descargas eléctricas, que también requieren que todas las partes metálicas accesibles de los equipos eléctricos estén conectadas a tierra como en la norma francesa. Instalaciones eléctricas de baja tensión (NFC 15-100). Para máxima seguridad electrostática, nuestra preocupación aquí, esta regla debe generalizarse a todos los elementos conductores. Esto incluye marcos de mesas de metal, manijas de puertas, componentes electrónicos, tanques utilizados en las industrias químicas y chasis de vehículos utilizados para el transporte de hidrocarburos.
Desde el punto de vista de la seguridad electrostática, el mundo ideal sería uno en el que todo fuera conductor y estuviera permanentemente conectado a tierra, transfiriendo así todas las cargas a la tierra. En estas circunstancias, todo sería permanentemente equipotencial y el campo eléctrico —y el riesgo de descarga— sería, en consecuencia, cero. Sin embargo, casi nunca es posible alcanzar este ideal, por las siguientes razones:
Protección contra descargas electrostáticas
Debe tenerse en cuenta que esta sección se ocupa únicamente de la protección de equipos sensibles a la electricidad estática contra descargas inevitables, la reducción de la generación de carga y la eliminación de cargas. La capacidad de proteger el equipo no elimina la necesidad fundamental de prevenir la acumulación de carga electrostática en primer lugar.
Como ilustra la figura 2, todos los problemas electrostáticos involucran una fuente de descarga electrostática (el objeto inicialmente cargado), un objetivo que recibe la descarga y el entorno a través del cual viaja la descarga (descarga dieléctrica). Cabe señalar que tanto el objetivo como el entorno pueden ser electroestáticamente sensibles. En la tabla 5 se enumeran algunos ejemplos de elementos sensibles.
Figura 2. Esquema del problema de descarga electrostática
Tabla 6. Ejemplos de equipos sensibles a descargas electrostáticas
Elemento sensible |
Ejemplos |
Fuente |
Un operador que toca la manija de una puerta o el chasis de un automóvil A |
Target |
Componentes o materiales electrónicos que tocan un operador cargado |
Entorno |
Una mezcla explosiva inflamada por una descarga electrostática |
Protección de los trabajadores
Los trabajadores que tengan motivos para creer que se han cargado eléctricamente (por ejemplo, al bajarse de un vehículo en tiempo seco o al caminar con cierto tipo de calzado), pueden aplicar una serie de medidas de protección, como las siguientes:
Protección en atmósferas explosivas
En atmósferas explosivas, es el propio entorno el que es sensible a las descargas electrostáticas, y las descargas pueden provocar una ignición o una explosión. La protección en estos casos consiste en sustituir el aire, bien por una mezcla gaseosa cuyo contenido de oxígeno sea inferior al límite inferior de explosividad, bien por un gas inerte, como el nitrógeno. El gas inerte se ha utilizado en silos y recipientes de reacción en las industrias química y farmacéutica. En este caso, se necesitan las precauciones adecuadas para asegurar que los trabajadores reciban un suministro de aire adecuado.
Riesgos y Medidas Preventivas en Instalaciones Eléctricas
Los numerosos componentes que componen las instalaciones eléctricas presentan diversos grados de robustez. Sin embargo, independientemente de su fragilidad inherente, todos deben funcionar de manera confiable en condiciones rigurosas. Desafortunadamente, incluso en las mejores circunstancias, los equipos eléctricos están sujetos a fallas que pueden provocar lesiones humanas o daños materiales.
La operación segura de las instalaciones eléctricas es el resultado de un buen diseño inicial, no la mera actualización de los sistemas de seguridad. Esto es un corolario del hecho de que mientras la corriente fluye a la velocidad de la luz, todos los sistemas electromecánicos y electrónicos presentan latencias de reacción, provocadas principalmente por la inercia térmica, la inercia mecánica y las condiciones de mantenimiento. Estas latencias, cualquiera que sea su origen, son lo suficientemente largas como para permitir que los seres humanos resulten heridos y los equipos dañados (Lee, Capelli-Schellpfeffer y Kelly 1994; Lee, Cravalho y Burke 1992; Kane y Sternheim 1978).
Es esencial que el equipo sea instalado y mantenido por personal calificado. Cabe destacar que las medidas técnicas son necesarias tanto para garantizar el funcionamiento seguro de las instalaciones como para proteger a las personas y los equipos.
Introducción a los riesgos eléctricos
El funcionamiento adecuado de las instalaciones eléctricas requiere que la maquinaria, el equipo y los circuitos y líneas eléctricos estén protegidos de los peligros causados tanto por factores internos (es decir, que surgen dentro de la instalación) como externos (Andreoni y Castagna 1983).
Las causas internas incluyen:
Cada combinación peligro-equipo requiere medidas de protección específicas, algunas de las cuales son obligatorias por ley o reglamentos técnicos internos. Los fabricantes tienen la responsabilidad de conocer las estrategias técnicas específicas capaces de reducir los riesgos.
Las causas externas incluyen:
y por último pero no menos importante,
Otras causas externas incluyen la interferencia electromagnética de fuentes como líneas de alta tensión, receptores de radio, máquinas de soldar (capaces de generar sobretensiones transitorias) y solenoides.
Las causas de problemas más frecuentes surgen del mal funcionamiento o no estándar:
Un solo fusible o disyuntor automático es incapaz de proporcionar una protección adecuada contra sobrecorriente en dos circuitos diferentes. Los fusibles o los interruptores automáticos pueden brindar protección contra fallas de fase-neutro, pero la protección contra fallas de fase-tierra requiere interruptores automáticos de corriente residual.
Estos son particularmente importantes para la instrumentación y las líneas utilizadas para la transmisión de datos o el intercambio de señales de protección y/o control. Se deben mantener espacios adecuados entre las líneas, o se deben usar filtros y protectores. Los cables de fibra óptica se utilizan a veces para los casos más críticos.
El riesgo asociado con las instalaciones eléctricas aumenta cuando el equipo está sujeto a condiciones de operación severas, más comúnmente como resultado de peligros eléctricos en ambientes húmedos o mojados.
Las delgadas capas conductoras de líquido que se forman sobre superficies metálicas y aislantes en ambientes húmedos o mojados crean vías de corriente nuevas, irregulares y peligrosas. La infiltración de agua reduce la eficiencia del aislamiento y, si el agua penetra en el aislamiento, puede provocar fugas de corriente y cortocircuitos. Estos efectos no solo dañan las instalaciones eléctricas sino que aumentan considerablemente los riesgos para las personas. Este hecho justifica la necesidad de normas especiales para el trabajo en ambientes hostiles como sitios al aire libre, instalaciones agrícolas, sitios de construcción, baños, minas y bodegas, y algunos entornos industriales.
Se encuentran disponibles equipos que brindan protección contra la lluvia, las salpicaduras laterales o la inmersión total. Idealmente, el equipo debe estar cerrado, aislado y resistente a la corrosión. Los recintos metálicos deben estar conectados a tierra. El mecanismo de falla en estos ambientes húmedos es el mismo que se observa en atmósferas húmedas, pero los efectos pueden ser más severos.
Riesgos eléctricos en atmósferas polvorientas
Los polvos finos que ingresan a las máquinas y equipos eléctricos causan abrasión, particularmente de las partes móviles. Los polvos conductores también pueden causar cortocircuitos, mientras que los polvos aislantes pueden interrumpir el flujo de corriente y aumentar la resistencia de contacto. Las acumulaciones de polvo fino o grueso alrededor de las cajas de los equipos son depósitos potenciales de humedad y agua. El polvo seco es un aislante térmico, reduce la dispersión del calor y aumenta la temperatura local; esto puede dañar los circuitos eléctricos y provocar incendios o explosiones.
Los sistemas a prueba de agua y explosión deben instalarse en sitios industriales o agrícolas donde se llevan a cabo procesos polvorientos.
Peligros eléctricos en atmósferas explosivas o en sitios que contienen materiales explosivos
Las explosiones, incluidas las de atmósferas que contengan gases y polvos explosivos, pueden desencadenarse abriendo y cerrando circuitos eléctricos vivos, o por cualquier otro proceso transitorio capaz de generar chispas de suficiente energía.
Este peligro está presente en sitios como:
Cuando este peligro esté presente, se debe minimizar la cantidad de circuitos y equipos eléctricos, por ejemplo, eliminando motores y transformadores eléctricos o reemplazándolos con equipos neumáticos. El equipo eléctrico que no se pueda quitar debe estar encerrado, para evitar cualquier contacto de gases y polvos inflamables con chispas, y se debe mantener una atmósfera de gas inerte a presión positiva dentro del recinto. Se deben utilizar recintos a prueba de explosiones y cables eléctricos a prueba de fuego donde exista la posibilidad de explosión. Se ha desarrollado una gama completa de equipos a prueba de explosiones para algunas industrias de alto riesgo (por ejemplo, las industrias petrolera y química).
Debido al alto costo de los equipos a prueba de explosiones, las plantas se dividen comúnmente en zonas de riesgo eléctrico. En este enfoque, se utiliza equipo especial en zonas de alto riesgo, mientras que en otras se acepta una cierta cantidad de riesgo. Se han desarrollado varios criterios específicos de la industria y soluciones técnicas; estos generalmente implican alguna combinación de puesta a tierra, segregación de componentes y la instalación de barreras de zonificación.
Compensación de potencial
Si todos los conductores, incluida la tierra, que se pueden tocar simultáneamente tuvieran el mismo potencial, no habría peligro para los humanos. Los sistemas de enlace equipotencial son un intento de lograr esta condición ideal (Andreoni y Castagna 1983; Lee, Cravalho y Burke 1992).
En la conexión equipotencial, todos los conductores expuestos de equipos eléctricos que no son de transmisión y todos los conductores extraños accesibles en el mismo sitio se conectan a un conductor de protección puesto a tierra. Cabe recordar que, si bien los conductores de los equipos que no son de transmisión están muertos durante el funcionamiento normal, pueden volverse activos después de una falla en el aislamiento. Al disminuir el voltaje de contacto, la conexión equipotencial evita que los componentes metálicos alcancen voltajes que son peligrosos tanto para las personas como para los equipos.
En la práctica, puede resultar necesario conectar la misma máquina a la red de conexión equipotencial en más de un punto. Las áreas de mal contacto, debido, por ejemplo, a la presencia de aislantes como lubricantes y pintura, deben identificarse cuidadosamente. Del mismo modo, es una buena práctica conectar todas las tuberías de servicio locales y externas (por ejemplo, agua, gas y calefacción) a la red de conexión equipotencial.
Toma de tierra
En la mayoría de los casos, es necesario minimizar la caída de tensión entre los conductores de la instalación y tierra. Esto se logra conectando los conductores a un conductor de protección puesto a tierra.
Hay dos tipos de conexiones a tierra:
En condiciones normales de funcionamiento, no fluye corriente a través de las conexiones a tierra. Sin embargo, en caso de activación accidental del circuito, el flujo de corriente a través de la conexión a tierra de baja resistencia es lo suficientemente alto como para derretir el fusible o los conductores sin conexión a tierra.
El voltaje de falla máximo en redes equipotenciales permitido por la mayoría de los estándares es de 50 V para ambientes secos, 25 V para ambientes mojados o húmedos y 12 V para laboratorios médicos y otros ambientes de alto riesgo. Si bien estos valores son solo orientativos, se debe enfatizar la necesidad de asegurar una adecuada puesta a tierra en los lugares de trabajo, espacios públicos y especialmente en las residencias.
La eficiencia de la puesta a tierra depende principalmente de la existencia de corrientes de fuga a tierra elevadas y estables, pero también del adecuado acoplamiento galvánico de la red equipotencial y del diámetro de los conductores que llegan a la red. Debido a la importancia de la fuga a tierra, debe evaluarse con gran precisión.
Las conexiones a tierra deben ser tan confiables como las redes equipotenciales, y su correcto funcionamiento debe verificarse periódicamente.
A medida que aumenta la resistencia de tierra, el potencial tanto del conductor de puesta a tierra como de la tierra alrededor del conductor se aproxima al del circuito eléctrico; en el caso de la tierra alrededor del conductor, el potencial generado es inversamente proporcional a la distancia del conductor. Para evitar tensiones de paso peligrosas, los conductores de tierra deben estar debidamente blindados y enterrados a profundidades adecuadas.
Como alternativa a la puesta a tierra de los equipos, las normas permiten el uso de equipos con doble aislamiento. Este equipo, recomendado para uso en entornos residenciales, minimiza la posibilidad de fallas en el aislamiento al proporcionar dos sistemas de aislamiento separados. No se puede confiar en el equipo con doble aislamiento para proteger adecuadamente contra fallas de interfaz, como las asociadas con enchufes sueltos pero activos, ya que los estándares de enchufes y tomas de pared de algunos países no abordan el uso de tales enchufes.
Rompedores de circuito
El método más seguro para reducir los peligros eléctricos para las personas y los equipos es minimizar la duración de la corriente de falla y el aumento de voltaje, idealmente antes de que la energía eléctrica haya comenzado a aumentar. Los sistemas de protección en equipos eléctricos suelen incorporar tres relés: un relé de corriente residual para proteger contra fallas a tierra, un relé magnético y un relé térmico para proteger contra sobrecargas y cortocircuitos.
En los interruptores automáticos de corriente residual, los conductores del circuito están enrollados alrededor de un anillo que detecta la suma vectorial de las corrientes que entran y salen del equipo a proteger. La suma vectorial es igual a cero durante el funcionamiento normal, pero es igual a la corriente de fuga en caso de falla. Cuando la corriente de fuga alcanza el umbral del interruptor, el interruptor se dispara. Los interruptores automáticos de corriente residual pueden dispararse con corrientes de hasta 30 mA, con latencias de hasta 30 ms.
La corriente máxima que un conductor puede transportar con seguridad es una función de su área de sección transversal, aislamiento e instalación. Se producirá sobrecalentamiento si se excede la carga máxima segura o si se limita la disipación de calor. Los dispositivos de sobrecorriente, como fusibles y disyuntores magnetotérmicos, interrumpen automáticamente el circuito si se produce un flujo de corriente excesivo, fallas a tierra, sobrecarga o cortocircuitos. Los dispositivos de sobrecorriente deben interrumpir el flujo de corriente cuando excede la capacidad del conductor.
La selección de equipos de protección capaces de proteger tanto al personal como al equipo es una de las cuestiones más importantes en la gestión de las instalaciones eléctricas y debe tener en cuenta no solo la capacidad de conducción de corriente de los conductores, sino también las características de los circuitos y los equipos conectados a ellos. a ellos.
Se deben utilizar fusibles o disyuntores especiales de alta capacidad en circuitos que lleven cargas de corriente muy altas.
fusibles
Hay varios tipos de fusibles disponibles, cada uno diseñado para una aplicación específica. El uso de un tipo de fusible incorrecto o de un fusible de capacidad incorrecta puede causar lesiones y dañar el equipo. La fusión excesiva con frecuencia da como resultado un cableado o equipo sobrecalentado, lo que a su vez puede provocar incendios.
Antes de reemplazar los fusibles, bloquee, etiquete y pruebe el circuito para verificar que esté muerto. Las pruebas pueden salvar vidas. A continuación, identifique la causa de cualquier cortocircuito o sobrecarga y reemplace los fusibles quemados con fusibles del mismo tipo y capacidad. Nunca inserte fusibles en un circuito vivo.
Rompedores de circuito
Aunque los interruptores automáticos se han utilizado durante mucho tiempo en circuitos de alta tensión con grandes capacidades de corriente, se utilizan cada vez más en muchos otros tipos de circuitos. Hay muchos tipos disponibles, que ofrecen una opción de inicio inmediato o retardado y operación manual o automática.
Los disyuntores se dividen en dos categorías generales: térmicos y magnéticos.
Los interruptores automáticos térmicos reaccionan únicamente ante un aumento de temperatura. Por lo tanto, las variaciones en la temperatura ambiente del interruptor automático afectarán el punto en el que se dispara el interruptor.
Los interruptores automáticos magnéticos, por otro lado, reaccionan únicamente a la cantidad de corriente que pasa por el circuito. Este tipo de disyuntor es preferible cuando las amplias fluctuaciones de temperatura requieran una sobrevaloración del disyuntor, o cuando el disyuntor se dispare con frecuencia.
En el caso de contacto con líneas que transportan cargas de alta corriente, los circuitos de protección no pueden evitar lesiones personales o daños al equipo, ya que están diseñados solo para proteger las líneas eléctricas y los sistemas del exceso de flujo de corriente causado por fallas.
Debido a la resistencia del contacto con la tierra, la corriente que pasa a través de un objeto que contacta simultáneamente con la línea y con la tierra normalmente será menor que la corriente de disparo. Las corrientes de falla que fluyen a través de los seres humanos pueden reducirse aún más por la resistencia del cuerpo hasta el punto en que no disparan el interruptor y, por lo tanto, son extremadamente peligrosas. Es virtualmente imposible diseñar un sistema de energía que prevenga lesiones o daños a cualquier objeto que falle en las líneas de energía sin dejar de ser un sistema de transmisión de energía útil, ya que los umbrales de disparo para los dispositivos de protección de circuitos relevantes están muy por encima del nivel de riesgo humano.
Normas y reglamentaciones
El marco de normas y reglamentos internacionales se ilustra en la figura 1 (Winckler 1994). Las filas corresponden al alcance geográfico de las normas, ya sea mundial (internacional), continental (regional) o nacional, mientras que las columnas corresponden a los campos de aplicación de las normas. Tanto la IEC como la Organización Internacional de Normalización (ISO) comparten una estructura paraguas, el Grupo Coordinador Conjunto de Presidentes (JPCG); el equivalente europeo es el Grupo Conjunto de Presidentes (JPG).
Figura 1. El marco de las normas y reglamentos internacionales
Cada organismo de normalización celebra reuniones internacionales periódicas. La composición de los diversos órganos refleja el desarrollo de la normalización.
El Comité europeo de normalización electrotécnica (CENELEC) fue creado por los comités de ingeniería eléctrica de los países firmantes del Tratado de Roma de 1957 constitutivo de la Comunidad Económica Europea. A los seis miembros fundadores se unieron posteriormente los miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), y CENELEC en su forma actual data del 13 de febrero de 1972.
A diferencia de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), CENELEC se enfoca en la implementación de estándares internacionales en los países miembros más que en la creación de nuevos estándares. Es particularmente importante recordar que mientras que la adopción de las normas IEC por parte de los países miembros es voluntaria, la adopción de las normas y reglamentos CENELEC es obligatoria en la Unión Europea. Más del 90 % de las normas CENELEC se derivan de las normas IEC y más del 70 % de ellas son idénticas. La influencia de CENELEC también ha atraído el interés de los países de Europa del Este, la mayoría de los cuales se convirtieron en miembros afiliados en 1991.
La Asociación Internacional para Pruebas y Materiales, precursora de la ISO, como se la conoce hoy, fue fundada en 1886 y estuvo activa hasta la Primera Guerra Mundial, después de lo cual dejó de funcionar como asociación internacional. Algunas organizaciones nacionales, como la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales (ASTM), sobrevivieron. En 1926, se fundó en Nueva York la International Standards Association (ISA), que estuvo activa hasta la Segunda Guerra Mundial. La ISA fue reemplazada en 1946 por la ISO, que es responsable de todos los campos excepto la ingeniería eléctrica y las telecomunicaciones. Él Comité europeo de normalización (CEN) es el equivalente europeo de ISO y tiene la misma función que CENELEC, aunque solo el 40% de los estándares CEN se derivan de los estándares ISO.
La ola actual de consolidación económica internacional crea la necesidad de bases de datos técnicas comunes en el campo de la normalización. Este proceso está actualmente en curso en varias partes del mundo, y es probable que surjan nuevos organismos de normalización fuera de Europa. CANENA es un organismo regional de normalización creado por los países del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (Canadá, Estados Unidos y México). El cableado de las instalaciones en los EE. UU. se rige por el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70-1996. Este Código también está en uso en varios otros países de América del Norte y América del Sur. Proporciona requisitos de instalación para instalaciones de cableado de locales más allá del punto de conexión al sistema de servicios públicos eléctricos. Cubre la instalación de conductores y equipos eléctricos dentro o sobre edificios públicos y privados, incluidas casas rodantes, vehículos recreativos y edificios flotantes, corrales de ganado, carnavales, estacionamientos y otros lotes, y subestaciones industriales. No cubre las instalaciones en barcos o embarcaciones que no sean edificios flotantes: parada de trenes, aeronaves o vehículos automotores. El Código Eléctrico Nacional tampoco se aplica a otras áreas que normalmente están reguladas por el Código Nacional de Seguridad Eléctrica, como las instalaciones de equipos de servicios públicos de comunicaciones e instalaciones de servicios públicos eléctricos.
Normas Europeas y Americanas para el Funcionamiento de Instalaciones Eléctricas
La norma europea EN 50110-1, Operación de Instalaciones Eléctricas (1994a) elaborado por CENELEC Task Force 63-3, es el documento básico que se aplica a la operación y actividades de trabajo en, con o cerca de instalaciones eléctricas. La norma establece los requisitos mínimos para todos los países CENELEC; las normas nacionales adicionales se describen en subpartes separadas de la norma (EN 50110-2).
La norma se aplica a las instalaciones diseñadas para la generación, transmisión, conversión, distribución y uso de energía eléctrica, y que operan a niveles de voltaje comúnmente encontrados. Aunque las instalaciones típicas funcionan con voltajes bajos, la norma también se aplica a las instalaciones de muy bajo y alto voltaje. Las instalaciones pueden ser permanentes y fijas (por ejemplo, instalaciones de distribución en fábricas o complejos de oficinas) o móviles.
Los procedimientos seguros de operación y mantenimiento para trabajos en o cerca de instalaciones eléctricas se establecen en la norma. Las actividades laborales aplicables incluyen trabajos no eléctricos, como la construcción cerca de líneas aéreas o cables subterráneos, además de todo tipo de trabajo eléctrico. Ciertas instalaciones eléctricas, como las de a bordo de aviones y barcos, no están sujetas a la norma.
El estándar equivalente en los Estados Unidos es el Código Nacional de Seguridad Eléctrica (NESC), Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (1990). El NESC se aplica a las instalaciones y funciones de servicios públicos desde el punto de generación de electricidad y señales de comunicación, a través de la red de transmisión, hasta el punto de entrega a las instalaciones de un cliente. Ciertas instalaciones, incluidas aquellas en minas y barcos, no están sujetas al NESC. Las pautas NESC están diseñadas para garantizar la seguridad de los trabajadores que participan en la instalación, operación o mantenimiento de líneas de suministro eléctrico y de comunicación y equipos asociados. Estas pautas constituyen el estándar mínimo aceptable para la seguridad pública y ocupacional bajo las condiciones especificadas. El código no pretende ser una especificación de diseño ni un manual de instrucciones. Formalmente, el NESC debe considerarse como un código de seguridad nacional aplicable a los Estados Unidos.
Las extensas reglas de las normas europeas y americanas prevén la realización segura de trabajos en instalaciones eléctricas.
El estándar europeo (1994a)
Definiciones
El estándar proporciona definiciones solo para los términos más comunes; más información está disponible en la Comisión Electrotécnica Internacional (1979). Para los efectos de esta norma, instalación eléctrica se refiere a todos los equipos involucrados en la generación, transmisión, conversión, distribución y uso de energía eléctrica. Esto incluye todas las fuentes de energía, incluidas las baterías y los condensadores (ENEL 1994; EDF-GDF 1991).
Principios básicos
Operación segura: El principio básico del trabajo seguro en, con o cerca de una instalación eléctrica es la necesidad de evaluar el riesgo eléctrico antes de comenzar el trabajo.
Personal: Las mejores reglas y procedimientos para trabajar en, con o cerca de instalaciones eléctricas no tienen ningún valor si los trabajadores no las conocen a fondo y no las cumplen estrictamente. Todo el personal involucrado en trabajos en, con o cerca de una instalación eléctrica debe ser instruido en los requisitos de seguridad, reglas de seguridad y políticas de la empresa aplicables a su trabajo. Cuando el trabajo sea largo o complejo, se repetirá esta instrucción. Los trabajadores estarán obligados a cumplir con estos requisitos, reglas e instrucciones.
Organización: Cada instalación eléctrica estará bajo la responsabilidad de la persona designada para el control de la instalación eléctrica. En los casos de empresas en las que participe más de una instalación, es esencial que las personas designadas para el control de cada instalación cooperen entre sí.
Cada actividad de trabajo será responsabilidad de la persona designada en control del trabajo. Cuando el trabajo comprenda subtareas, se designarán personas responsables de la seguridad de cada subtarea, cada una de las cuales reportará al coordinador. Una misma persona puede actuar como persona designada para el control de la obra y como persona designada para el control de la instalación eléctrica.
Comunicación: Esto incluye todos los medios de transmisión de información entre personas, es decir, palabra hablada (incluidos teléfonos, radio y voz), escritura (incluido fax) y medios visuales (incluidos paneles de instrumentos, video, señales y luces).
Se debe dar una notificación formal de toda la información necesaria para la operación segura de la instalación eléctrica, por ejemplo, arreglos de la red, estado de la aparamenta y la posición de los dispositivos de seguridad.
Sitio de trabajo: Se debe proporcionar un espacio de trabajo, acceso e iluminación adecuados en las instalaciones eléctricas en, con o cerca de las cuales se vaya a realizar cualquier trabajo.
Herramientas, equipos y procedimientos: Las herramientas, equipos y procedimientos deberán cumplir con los requisitos de las normas europeas, nacionales e internacionales pertinentes, cuando existan.
Dibujos e informes: Los planos e informes de la instalación deberán estar actualizados y fácilmente disponibles.
Señalización: Cuando la instalación esté en funcionamiento y durante cualquier trabajo, se colocarán carteles adecuados que llamen la atención sobre peligros específicos, según sea necesario.
Estándar de Procedimientos Operativos
Actividades de explotación: Las actividades de operación están diseñadas para cambiar el estado eléctrico de una instalación eléctrica. Hay dos tipos:
Comprobaciones funcionales: Esto incluye procedimientos de medición, prueba e inspección.
La medición se define como toda la gama de actividades utilizadas para recopilar datos físicos en las instalaciones eléctricas. La medición debe ser realizada por profesionales calificados.
Las pruebas incluyen todas las actividades diseñadas para verificar el funcionamiento o las condiciones eléctricas, mecánicas o térmicas de una instalación eléctrica. Las pruebas deben ser realizadas por trabajadores calificados.
La inspección es la verificación de que una instalación eléctrica cumple con las normas técnicas y de seguridad aplicables especificadas.
Procedimientos de trabajo
General: La persona designada para el control de la instalación eléctrica y la persona designada para el control del trabajo deberán asegurarse de que los trabajadores reciban instrucciones específicas y detalladas antes de comenzar el trabajo y al finalizarlo.
Antes del inicio del trabajo, la persona designada a cargo del trabajo deberá notificar a la persona designada a cargo del control de la instalación eléctrica de la naturaleza, el lugar y las consecuencias para la instalación eléctrica del trabajo previsto. Esta notificación se hará preferentemente por escrito, especialmente cuando la obra sea compleja.
Las actividades de trabajo se pueden dividir en tres categorías: trabajo muerto, trabajo vivo y trabajo en las proximidades de instalaciones vivas. Se han desarrollado medidas diseñadas para proteger contra descargas eléctricas, cortocircuitos y arcos para cada tipo de trabajo.
Inducción: Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se trabaje en líneas eléctricas sujetas a corriente inducida:
Las condiciones climáticas: Cuando se vean relámpagos o se escuchen truenos, no se iniciarán ni continuarán trabajos en instalaciones exteriores o en instalaciones interiores conectadas directamente a líneas aéreas.
muerto-trabajando
Las siguientes prácticas básicas de trabajo asegurarán que las instalaciones eléctricas en el lugar de trabajo permanezcan muertas durante la duración del trabajo. A menos que existan contraindicaciones claras, las prácticas deben aplicarse en el orden indicado.
Desconexión completa: La sección de la instalación en la que se vaya a realizar el trabajo deberá estar aislada de todas las fuentes de suministro de corriente y asegurada contra la reconexión.
Protección contra la reconexión: Todos los dispositivos de corte utilizados para aislar la instalación eléctrica para la obra deberán ser bloqueados, preferentemente mediante bloqueo del mecanismo de operación.
Verificación de que la instalación está muerta: Se debe verificar la ausencia de corriente en todos los polos de la instalación eléctrica en el lugar de trabajo o lo más cerca posible del mismo.
Puesta a tierra y cortocircuito: En todos los sitios de trabajo de alto y algunos de bajo voltaje, todas las partes en las que se va a trabajar deben conectarse a tierra y cortocircuitarse después de haber sido desconectadas. Los sistemas de puesta a tierra y de cortocircuito se conectarán primero a tierra; los componentes que se van a poner a tierra deben conectarse al sistema solo después de haberlo puesto a tierra. En la medida de lo posible, los sistemas de puesta a tierra y de cortocircuito deben ser visibles desde el lugar de trabajo. Las instalaciones de baja y alta tensión tienen sus propios requisitos específicos. En este tipo de instalación, todos los lados de los lugares de trabajo y todos los conductores que ingresen al lugar deben estar conectados a tierra y cortocircuitados.
Protección contra partes vivas adyacentes: Se requieren medidas de protección adicionales si no se pueden desconectar partes de una instalación eléctrica en las proximidades del lugar de trabajo. Los trabajadores no deberán comenzar a trabajar antes de recibir el permiso para hacerlo de la persona designada para el control del trabajo, quien a su vez debe recibir la autorización de la persona designada para el control de la instalación eléctrica. Una vez finalizada la obra, los trabajadores deberán abandonar el lugar de trabajo, almacenar las herramientas y equipos y retirar los sistemas de puesta a tierra y de cortocircuito. La persona designada en control del trabajo deberá entonces notificar a la persona designada en control de la instalación eléctrica que la instalación está disponible para reconexión.
Trabajo en vivo
General: El trabajo en tensión es el trabajo realizado dentro de una zona en la que hay flujo de corriente. En la norma EN 50179 se pueden encontrar orientaciones sobre las dimensiones de la zona de trabajo en tensión. Se deben aplicar medidas de protección diseñadas para evitar descargas eléctricas, arcos y cortocircuitos.
Formación y cualificación: Se establecerán programas de formación específicos para desarrollar y mantener la capacidad de los trabajadores cualificados o formados para realizar trabajos en tensión. Después de completar el programa, los trabajadores recibirán una calificación de calificación y autorización para realizar trabajos en tensión específicos en voltajes específicos.
Mantenimiento de las cualificaciones: La capacidad para realizar trabajos en tensión se mantendrá mediante la práctica o una nueva formación.
Técnicas de trabajo: Actualmente, existen tres técnicas reconocidas, que se distinguen por su aplicabilidad a diferentes tipos de partes vivas y el equipo requerido para prevenir descargas eléctricas, arcos y cortocircuitos:
Cada técnica requiere una preparación, equipos y herramientas diferentes, y la selección de la técnica más adecuada dependerá de las características de la obra en cuestión.
Herramientas y equipo: Se especificarán las características, almacenamiento, mantenimiento, transporte e inspección de las herramientas, equipos y sistemas.
Las condiciones climáticas: Se aplican restricciones al trabajo en vivo en condiciones climáticas adversas, ya que se reducen las propiedades aislantes, la visibilidad y la movilidad del trabajador.
Organización del trabajo: El trabajo deberá estar adecuadamente preparado; la preparación por escrito se presentará por adelantado para el trabajo complejo. La instalación en general, y la sección donde se vayan a realizar los trabajos en particular, se mantendrán en un estado acorde con la preparación requerida. La persona designada en control del trabajo deberá informar a la persona designada en control de la instalación eléctrica de la naturaleza del trabajo, el sitio en la instalación en el que se realizará el trabajo y la duración estimada del trabajo. Antes de que comience el trabajo, se les explicará a los trabajadores la naturaleza del trabajo, las medidas de seguridad pertinentes, el papel de cada trabajador y las herramientas y equipos que se utilizarán.
Existen prácticas específicas para instalaciones de muy bajo voltaje, bajo voltaje y alto voltaje.
Trabajar cerca de piezas bajo tensión
General: El trabajo en las proximidades de partes activas con voltajes nominales superiores a 50 V CA o 120 V CC se realizará solo cuando se hayan aplicado medidas de seguridad para garantizar que las partes activas no se puedan tocar o que no se pueda ingresar a la zona activa. Para este fin se podrán utilizar pantallas, barreras, cerramientos o cubiertas aislantes.
Antes del inicio de los trabajos, la persona designada para el control de los trabajos deberá instruir a los trabajadores, en particular a los que no estén familiarizados con el trabajo en la proximidad de partes vivas, sobre las distancias de seguridad que deben observarse en el lugar de trabajo, las principales prácticas de seguridad a seguir y las necesidad de un comportamiento que asegure la seguridad de todo el equipo de trabajo. Los límites del lugar de trabajo se definirán y marcarán con precisión y se llamará la atención sobre las condiciones de trabajo inusuales. Esta información se repetirá según sea necesario, particularmente después de cambios en las condiciones de trabajo.
Los trabajadores deberán asegurarse de que ninguna parte de su cuerpo ni ningún objeto ingrese a la zona viva. Se debe tener especial cuidado al manipular objetos largos, por ejemplo, herramientas, extremos de cables, tuberías y escaleras.
Protección mediante pantallas, barreras, cerramientos o cubiertas aislantes: La selección e instalación de estos dispositivos de protección deberá garantizar una protección suficiente contra factores de estrés eléctricos y mecánicos predecibles. El equipo deberá ser adecuadamente mantenido y asegurado durante el trabajo.
Mantenimiento
General: El objetivo del mantenimiento es mantener la instalación eléctrica en las condiciones requeridas. El mantenimiento puede ser preventivo (es decir, realizado periódicamente para evitar averías y mantener el equipo en condiciones de funcionamiento) o correctivo (es decir, realizado para reemplazar piezas defectuosas).
El trabajo de mantenimiento se puede dividir en dos categorías de riesgo:
Personal: El personal que vaya a realizar el trabajo deberá estar adecuadamente calificado o capacitado y deberá estar provisto de herramientas y dispositivos de medición y prueba apropiados.
Trabajo de reparación: El trabajo de reparación consta de los siguientes pasos: localización de fallas; rectificación de fallas y/o reemplazo de componentes; puesta en servicio del tramo reparado de la instalación. Cada uno de estos pasos puede requerir procedimientos específicos.
Trabajo de reemplazo: En general, la sustitución de fusibles en instalaciones de alta tensión se realizará como trabajo muerto. El reemplazo del fusible debe ser realizado por trabajadores calificados siguiendo los procedimientos de trabajo apropiados. La sustitución de lámparas y piezas removibles como arrancadores se realizará como obra muerta. En las instalaciones de alta tensión, los procedimientos de reparación se aplicarán también a los trabajos de sustitución.
Capacitación del Personal sobre Riesgos Eléctricos
La organización eficaz del trabajo y la formación en seguridad es un elemento clave en el éxito de toda organización, programa de prevención y programa de seguridad y salud en el trabajo. Los trabajadores deben tener la capacitación adecuada para hacer su trabajo de manera segura y eficiente.
La responsabilidad de implementar la capacitación de los empleados recae en la gerencia. La gerencia debe reconocer que los empleados deben desempeñarse a cierto nivel antes de que la organización pueda lograr sus objetivos. Para alcanzar estos niveles se deben establecer políticas de formación de los trabajadores y, por extensión, programas de formación concretos. Los programas deben incluir fases de formación y cualificación.
Los programas de trabajo en vivo deben incluir los siguientes elementos:
Capacitación: En algunos países, los programas y las instalaciones de capacitación deben ser aprobados formalmente por un comité de trabajo en vivo u organismo similar. Los programas se basan principalmente en la experiencia práctica, complementada con instrucción técnica. La formación adopta la forma de trabajos prácticos en instalaciones modelo interiores o exteriores similares a aquellas en las que se va a realizar el trabajo real.
Titulos: Los procedimientos de trabajo en vivo son muy exigentes y es esencial utilizar a la persona adecuada en el lugar correcto. Esto se logra más fácilmente si se dispone de personal calificado con diferentes niveles de habilidad. La persona designada para el control del trabajo debe ser un trabajador calificado. Cuando sea necesaria la supervisión, también debe ser realizada por una persona calificada. Los trabajadores deben trabajar únicamente en instalaciones cuya tensión y complejidad correspondan a su nivel de cualificación o formación. En algunos países, la calificación está regulada por normas nacionales.
Finalmente, los trabajadores deben recibir instrucción y capacitación en técnicas esenciales para salvar vidas. Se remite al lector al capítulo sobre primeros auxilios para obtener más información.
La química y la física del fuego
El fuego es una manifestación de la combustión incontrolada. Se trata de materiales combustibles que se encuentran a nuestro alrededor en los edificios en los que vivimos, trabajamos y jugamos, así como una amplia gama de gases, líquidos y sólidos que se encuentran en la industria y el comercio. Por lo general, se basan en el carbono y pueden denominarse colectivamente como combustibles en el contexto de esta discusión. A pesar de la gran variedad de estos combustibles tanto en su estado químico como físico, en el fuego comparten características que son comunes a todos ellos. Se encuentran diferencias en la facilidad con la que se puede iniciar el fuego (ignición), la velocidad a la que puede desarrollarse el fuego (propagación de la llama), y la potencia que se puede generar (tasa de liberación de calor), pero a medida que mejora nuestra comprensión de la ciencia del fuego, somos más capaces de cuantificar y predecir el comportamiento del fuego y aplicar nuestro conocimiento a la seguridad contra incendios en general. El propósito de esta sección es revisar algunos de los principios subyacentes y brindar orientación para comprender los procesos de incendio.
Conceptos Básicos
Los materiales combustibles nos rodean por todas partes. Dadas las circunstancias apropiadas, se pueden hacer arder sometiéndolos a un fuente de ignición que es capaz de iniciar una reacción autosostenida. En este proceso, el “combustible” reacciona con el oxígeno del aire para liberar energía (calor), mientras se convierte en productos de combustión, algunos de los cuales pueden ser dañinos. Los mecanismos de ignición y combustión deben entenderse claramente.
La mayoría de los incendios cotidianos involucran materiales sólidos (p. ej., madera, productos de madera y polímeros sintéticos), aunque los combustibles gaseosos y líquidos no son infrecuentes. Es deseable una breve revisión de la combustión de gases y líquidos antes de discutir algunos de los conceptos básicos.
Difusión y llamas premezcladas
Un gas inflamable (p. ej., propano, C3H8) se puede quemar de dos maneras: una corriente o chorro de gas de una tubería (cf. el mechero Bunsen simple con la entrada de aire cerrada) se puede encender y arderá como un llama de difusión en el que la quema ocurre en aquellas regiones donde el combustible gaseoso y el aire se mezclan por procesos de difusión. Dicha llama tiene una luminosidad amarilla característica, lo que indica la presencia de diminutas partículas de hollín formadas como resultado de una combustión incompleta. Algunos de estos arderán en la llama, pero otros emergerán de la punta de la llama para formar humo.
Si el gas y el aire se mezclan íntimamente antes de la ignición, ocurrirá una combustión premezclada, siempre que la mezcla de gas y aire se encuentre dentro de un rango de concentraciones delimitado por el límite superior e inferior. límites de inflamabilidad (ver tabla 1). Fuera de estos límites, la mezcla no es inflamable. (Tenga en cuenta que un llama premezclada se estabiliza en la boca de un mechero Bunsen cuando la entrada de aire está abierta). Si una mezcla es inflamable, entonces puede encenderse por una pequeña fuente de ignición, como una chispa eléctrica. Él estequiométrico la mezcla es la que se enciende más fácilmente, en la que la cantidad de oxígeno presente está en la proporción correcta para quemar todo el combustible a dióxido de carbono y agua (consulte la ecuación adjunta, a continuación, en la que se puede ver que el nitrógeno está presente en la misma proporción que en el aire pero no participa en la reacción). Propano (C3H8) es el material combustible en esta reacción:
C3H8 + 5O2 + 18.8N2 = 3CO2 + 4H2O + 18.8N2
Una descarga eléctrica tan pequeña como 0.3 mJ es suficiente para encender una mezcla estequiométrica de propano/aire en la reacción ilustrada. Esto representa una chispa estática apenas perceptible, como la experimenta alguien que ha caminado sobre una alfombra sintética y ha tocado un objeto conectado a tierra. Se requieren cantidades de energía aún más pequeñas para ciertos gases reactivos como el hidrógeno, el etileno y el etino. En oxígeno puro (como en la reacción anterior, pero sin nitrógeno presente como diluyente), incluso energías más bajas son suficientes.
Tabla 1. Límites inferior y superior de inflamabilidad en el aire
Baja inflamabilidad |
Inflamabilidad superior |
|
Monóxido de carbono |
12.5 |
74 |
Metano |
5.0 |
15 |
Propano |
2.1 |
9.5 |
n-Hexano |
1.2 |
7.4 |
n-Decano |
0.75 |
5.6 |
Metanol |
6.7 |
36 |
Etanol |
3.3 |
19 |
Acetona |
2.6 |
13 |
Benceno |
1.3 |
7.9 |
La llama de difusión asociada con un flujo de combustible gaseoso ejemplifica el modo de combustión que se observa cuando un combustible líquido o sólido experimenta una combustión con llama. Sin embargo, en este caso, la llama es alimentada por vapores de combustible generados en la superficie de la fase condensada. La tasa de suministro de estos vapores está acoplada a su tasa de combustión en la llama de difusión. La energía se transfiere de la llama a la superficie, proporcionando así la energía necesaria para producir los vapores. Este es un proceso de evaporación simple para los combustibles líquidos, pero para los sólidos, se debe proporcionar suficiente energía para provocar la descomposición química del combustible, rompiendo grandes moléculas poliméricas en fragmentos más pequeños que pueden vaporizarse y escapar de la superficie. Esta retroalimentación térmica es esencial para mantener el flujo de vapores y, por lo tanto, respaldar la llama de difusión (figura 1). Las llamas se pueden extinguir al interferir con este proceso de varias maneras (ver más abajo).
Figura 1. Representación esquemática de una superficie en llamas que muestra los procesos de transferencia de calor y masa.
La transferencia de calor
La comprensión de la transferencia de calor (o energía) es la clave para comprender el comportamiento y los procesos del fuego. El tema merece un estudio cuidadoso. Hay muchos textos excelentes a los que se puede recurrir (Welty, Wilson y Wicks 1976; DiNenno 1988), pero para los propósitos presentes solo es necesario llamar la atención sobre los tres mecanismos: conducción, convección y radiación. Las ecuaciones básicas para la transferencia de calor en estado estacionario () son:
Conducción:
Convección:
Radiación:
La conducción es relevante para la transferencia de calor a través de sólidos; (k es una propiedad material conocida como conductividad térmica (kW/mK) y l es la distancia (m) sobre la cual la temperatura cae desde T1 a T2 (en grados Kelvin). La convección en este contexto se refiere a la transferencia de calor de un fluido (en este caso, aire, llamas o productos del fuego) a una superficie (sólida o líquida); h es el coeficiente de transferencia de calor por convección kW/m2K) y depende de la configuración de la superficie y la naturaleza del flujo de fluido que pasa por esa superficie. La radiación es similar a la luz visible (pero con una longitud de onda más larga) y no requiere un medio intermedio (puede atravesar el vacío); e es la emisividad (eficiencia por la cual una superficie puede irradiar), s es la constante de Stefan-Boltzman (). La radiación térmica viaja a la velocidad de la luz (3 x 108 m/s) y un objeto sólido intermedio proyectará una sombra.
Tasa de combustión y tasa de liberación de calor.
La transferencia de calor de las llamas a la superficie de los combustibles condensados (líquidos y sólidos) implica una mezcla de convección y radiación, aunque esta última domina cuando el diámetro efectivo del fuego supera 1 m. La velocidad de combustión (, (g/s)) se puede expresar mediante la fórmula:
es el flujo de calor de la llama a la superficie (kW/m2); es la pérdida de calor de la superficie (p. ej., por radiación y por conducción a través del sólido) expresada como flujo (kW/m2); Acombustible es el área superficial del combustible (m2); y Lv es el calor de gasificación (equivalente al calor latente de evaporación de un líquido) (kJ/g). Si se desarrolla un incendio en un espacio confinado, los gases humeantes calientes que se elevan del fuego (impulsados por la flotabilidad) se desvían por debajo del techo, calentando las superficies superiores. La capa de humo resultante y las superficies calientes se irradian hacia la parte inferior del recinto, en particular hacia la superficie del combustible, aumentando así la velocidad de combustión:
donde es el calor extra suministrado por la radiación de la parte superior del recinto (kW/m2). Esta retroalimentación adicional conduce a índices de combustión muy mejorados y al fenómeno del flashover en espacios cerrados donde hay un suministro adecuado de aire y suficiente combustible para mantener el fuego (Drysdale 1985).
La velocidad de combustión está moderada por la magnitud del valor de Lv, el calor de la gasificación. Esto tiende a ser bajo para líquidos y relativamente alto para sólidos. En consecuencia, los sólidos tienden a quemarse mucho más lentamente que los líquidos.
Se ha argumentado que el parámetro individual más importante que determina el comportamiento al fuego de un material (o conjunto de materiales) es la tasa de liberación de calor (RHR) que se acopla a la tasa de quemado a través de la ecuación:
donde es el calor efectivo de combustión del combustible (kJ/g). Ahora hay nuevas técnicas disponibles para medir la RHR a diferentes flujos de calor (p. ej., el calorímetro de cono), y ahora es posible medir la RHR de artículos grandes, como muebles tapizados y revestimientos de paredes en calorímetros a gran escala que utilizan el consumo de oxígeno. mediciones para determinar la tasa de liberación de calor (Babrauskas y Grayson 1992).
Cabe señalar que a medida que crece el tamaño de un incendio, no solo aumenta la tasa de liberación de calor, sino que también aumenta la tasa de producción de "productos del fuego". Estos contienen especies tóxicas y nocivas, así como partículas de humo, cuyos rendimientos aumentarán cuando un incendio que se desarrolla en el recinto de un edificio no se ventila adecuadamente.
Ignición
La ignición de un líquido o sólido implica elevar la temperatura de la superficie hasta que los vapores se desprendan a una velocidad suficiente para sostener una llama después de que los vapores se hayan encendido. Los combustibles líquidos se pueden clasificar según su puntos de inflamación, la temperatura más baja a la que existe una mezcla de aire/vapor inflamable en la superficie (es decir, la presión de vapor corresponde al límite inferior de inflamabilidad). Éstos se pueden medir utilizando un aparato estándar, y los ejemplos típicos se dan en la tabla 2. Se requiere una temperatura ligeramente más alta para producir un flujo suficiente de vapores para soportar una llama de difusión. Esto se conoce como el punto de fuego. Para sólidos combustibles, los mismos conceptos son válidos, pero se requieren temperaturas más altas ya que se trata de descomposición química. El punto de combustión suele superar los 300 °C, según el combustible. En general, los materiales ignífugos tienen puntos de inflamación significativamente más altos (consulte la Tabla 2).
Tabla 2. Puntos de inflamación y puntos de combustión de combustibles líquidos y sólidos
Punto de inflamación en vaso cerrado1 (° C) |
Punto de fuego2 (° C) |
|
Gasolina (100 octanos) (l) |
-38 |
– |
n-Decano (l) |
46 |
61.5 |
n-Dodecano (l) |
74 |
103 |
Polimetilmetacrilato (s) |
– |
310 |
FR polimetilmetacrilato (s) |
– |
377 |
Polipropileno(s) |
– |
330 |
FR polipropileno (s) |
– |
397 |
Poliestireno(s) |
– |
367 |
FR poliestireno (s) |
– |
445 |
l = líquido; s = sólido.
1 Aparato de copa cerrada de Pensky-Martens.
2 Líquidos: por aparato de copa abierta de Cleveland. Sólidos: Drysdale y Thomson (1994).
(Tenga en cuenta que los resultados para las especies ignífugas se refieren a un flujo de calor de 37 kW/m2).
Por lo tanto, la facilidad de ignición de un material sólido depende de la facilidad con la que la temperatura de su superficie pueda elevarse hasta el punto de ignición, por ejemplo, por exposición al calor radiante oa un flujo de gases calientes. Esto depende menos de la química del proceso de descomposición que del espesor y las propiedades físicas del sólido, es decir, su conductividad térmica (k), densidad (r) y capacidad calorífica (c). Los sólidos delgados, como las virutas de madera (y todas las secciones delgadas), pueden encenderse muy fácilmente porque tienen una masa térmica baja, es decir, se requiere relativamente poco calor para elevar la temperatura hasta el punto de combustión. Sin embargo, cuando el calor se transfiere a la superficie de un sólido grueso, algo será conducido desde la superficie hacia el cuerpo del sólido, moderando así el aumento de temperatura de la superficie. Se puede demostrar teóricamente que la tasa de aumento de la temperatura de la superficie está determinada por la Inercia térmica del material, es decir, del producto krc. Esto se confirma en la práctica, ya que los materiales gruesos con una alta inercia térmica (p. ej., roble, poliuretano sólido) tardarán mucho tiempo en inflamarse bajo un flujo de calor dado, mientras que, en condiciones idénticas, los materiales gruesos con una baja inercia térmica (p. ej., tablero aislante de fibra, espuma de poliuretano) se encenderá rápidamente (Drysdale 1985).
Fuentes de ignición
El encendido se ilustra esquemáticamente en la figura 2 (encendido pilotado). Para un encendido exitoso, un fuente de ignición debe ser capaz no solo de elevar la temperatura de la superficie hasta el punto de ignición o más, sino que también debe hacer que los vapores se enciendan. Una llama incidente actuará en ambas capacidades, pero un flujo radiativo impuesto desde una fuente remota puede conducir a la evolución de vapores a una temperatura por encima del punto de ignición, sin que los vapores se enciendan. Sin embargo, si los vapores emitidos están lo suficientemente calientes (lo que requiere que la temperatura de la superficie sea mucho más alta que el punto de combustión), pueden encenderse espontáneamente al mezclarse con el aire. Este proceso se conoce como encendido espontáneo.
Figura 2. El escenario para la ignición pilotada.
Se puede identificar una gran cantidad de fuentes de ignición, pero tienen una cosa en común, y es que son el resultado de algún tipo de descuido o inacción. Una lista típica incluiría llamas desnudas, "materiales para fumadores", calefacción por fricción, dispositivos eléctricos (calentadores, planchas, cocinas, etc.) y así sucesivamente. Se puede encontrar una excelente encuesta en Cote (1991). Algunas de ellas se resumen en la tabla 3.
Tabla 3. Fuentes de ignición
|
Ejemplos
|
Equipo accionado eléctricamente |
Calentadores eléctricos, secadores de pelo, mantas eléctricas, etc. |
Fuente de llama abierta |
Cerilla, mechero, soplete, etc. |
Equipos a gas |
Fuego de gas, calentador de espacio, cocina, etc. |
Otros equipos alimentados |
Estufa de leña, etc |
producto de tabaco encendido |
Cigarro, pipa, etc. |
objeto caliente |
Tuberías calientes, chispas mecánicas, etc. |
Exposición al calor |
Fuego adyacente, etc. |
Calentamiento espontáneo |
Trapos empapados en aceite de linaza, pilas de carbón, etc. |
Reacción química |
Raro, por ejemplo, permanganato de potasio con glicerol |
Cabe señalar que los cigarrillos ardiendo sin llama no pueden iniciar directamente la combustión con llama (incluso en los combustibles gaseosos comunes), pero pueden causar latente en materiales que tienen propensión a sufrir este tipo de combustión. Esto se observa sólo con materiales que se carbonizan al calentarse. La combustión lenta implica la oxidación de la superficie del carbón, lo que genera suficiente calor localmente para producir carbón fresco a partir del combustible no quemado adyacente. Es un proceso muy lento, pero eventualmente puede sufrir una transición a flamear. A partir de entonces, el fuego se desarrollará muy rápidamente.
Los materiales que tienen propensión a arder sin llama también pueden exhibir el fenómeno de autocalentamiento (Bowes 1984). Esto surge cuando dicho material se almacena en grandes cantidades y de tal manera que el calor generado por la oxidación superficial lenta no puede escapar, lo que lleva a un aumento de la temperatura dentro de la masa. Si las condiciones son adecuadas, esto puede conducir a un proceso descontrolado que finalmente se convierte en una reacción latente en las profundidades del material.
Propagación de la llama
Un componente importante en el crecimiento de cualquier incendio es la velocidad a la que la llama se propagará sobre las superficies combustibles adyacentes. La propagación de la llama se puede modelar como un frente de ignición en avance en el que el borde delantero de la llama actúa como fuente de ignición para el combustible que aún no se está quemando. La tasa de propagación está determinada en parte por las mismas propiedades del material que controlan la facilidad de ignición y en parte por la interacción entre la llama existente y la superficie por delante del frente. La propagación vertical hacia arriba es la más rápida, ya que la flotabilidad asegura que las llamas fluyan hacia arriba, exponiendo la superficie sobre el área de combustión a la transferencia directa de calor de las llamas. Esto debe contrastarse con la propagación sobre una superficie horizontal cuando las llamas del área de combustión se elevan verticalmente, alejándose de la superficie. De hecho, es experiencia común que la propagación vertical es la más peligrosa (p. ej., la propagación de llamas en cortinas y cortinas y en ropa suelta como vestidos y camisones).
La tasa de propagación también se ve afectada por un flujo de calor radiante impuesto. En el desarrollo de un incendio en una habitación, el área del incendio crecerá más rápidamente bajo el nivel creciente de radiación que se acumula a medida que avanza el incendio. Esto contribuirá a la aceleración del crecimiento del fuego que es característico del flashover.
Teoría de la extinción de incendios
La extinción y supresión de incendios pueden examinarse en términos del esquema anterior de la teoría del fuego. Los procesos de combustión en fase gaseosa (es decir, las reacciones de llama) son muy sensibles a los inhibidores químicos. Algunos de los retardantes de llama utilizados para mejorar las "propiedades de fuego" de los materiales se basan en el hecho de que pequeñas cantidades de inhibidor liberadas con los vapores de combustible suprimirán el establecimiento de la llama. La presencia de un retardante de llama no puede hacer que un material combustible no sea combustible, pero puede dificultar la ignición, tal vez impidiendo la ignición siempre que la fuente de ignición sea pequeña. Sin embargo, si un material ignífugo se involucra en un incendio existente, se quemará a medida que los altos flujos de calor superen el efecto del retardante.
La extinción de un incendio se puede lograr de varias maneras:
1. detener el suministro de vapores de combustible
2. apagar la llama con extintores químicos (inhibir)
3. quitar el suministro de aire (oxígeno) al fuego (sofocar)
4. "explosión".
Control del flujo de vapores de combustible
El primer método, detener el suministro de vapores de combustible, es claramente aplicable a un incendio de chorro de gas en el que el suministro de combustible puede simplemente cerrarse. Sin embargo, también es el método más común y seguro para extinguir un incendio que involucre combustibles condensados. En el caso de un incendio que involucre un sólido, esto requiere que la superficie del combustible se enfríe por debajo del punto de combustión, cuando el flujo de vapores se vuelve demasiado pequeño para soportar una llama. Esto se logra de manera más efectiva mediante la aplicación de agua, ya sea manualmente o por medio de un sistema automático (aspersores, aspersión de agua, etc.). En general, los incendios de líquidos no pueden tratarse de esta manera: los combustibles líquidos con puntos de inflamación bajos simplemente no pueden enfriarse lo suficiente, mientras que en el caso de un combustible con un punto de inflamación alto, la vaporización vigorosa del agua cuando entra en contacto con el líquido caliente en el superficie puede hacer que el combustible quemado sea expulsado del contenedor. Esto puede tener consecuencias muy graves para quienes luchan contra el fuego. (Hay algunos casos especiales en los que se puede diseñar un sistema automático de rociado de agua a alta presión para hacer frente a este último tipo de incendio, pero esto no es común).
Los incendios de líquidos se suelen extinguir mediante el uso de espumas para combatir incendios (Cote 1991). Esto se produce aspirando un concentrado de espuma en una corriente de agua que luego se dirige al fuego a través de una boquilla especial que permite que el aire entre en el flujo. Esto produce una espuma que flota sobre el líquido, reduciendo la tasa de suministro de vapores de combustible por un efecto de bloqueo y protegiendo la superficie de la transferencia de calor de las llamas. La espuma debe aplicarse con cuidado para formar una "balsa" que aumenta gradualmente de tamaño para cubrir la superficie del líquido. Las llamas disminuirán de tamaño a medida que crezca la balsa, y al mismo tiempo la espuma se descompondrá gradualmente, liberando agua que ayudará al enfriamiento de la superficie. De hecho, el mecanismo es complejo, aunque el resultado neto es controlar el flujo de vapores.
Hay varios concentrados de espuma disponibles, y es importante elegir uno que sea compatible con los líquidos que se van a proteger. Las “espumas proteicas” originales se desarrollaron para incendios de hidrocarburos líquidos, pero se descomponen rápidamente si entran en contacto con combustibles líquidos que son solubles en agua. Se ha desarrollado una gama de "espumas sintéticas" para hacer frente a toda la gama de incendios de líquidos que se pueden encontrar. Una de ellas, la espuma formadora de película acuosa (AFFF), es una espuma multiusos que también produce una película de agua en la superficie del combustible líquido, aumentando así su eficacia.
apagando la llama
Este método hace uso de supresores químicos para extinguir la llama. Las reacciones que ocurren en la llama involucran radicales libres, una especie altamente reactiva que tiene solo una existencia fugaz pero que se regenera continuamente mediante un proceso de cadena ramificada que mantiene concentraciones lo suficientemente altas para permitir que la reacción general (por ejemplo, una reacción de tipo R1) continúe. a un ritmo rápido. Los supresores químicos aplicados en cantidad suficiente causarán una caída dramática en la concentración de estos radicales, apagando efectivamente la llama. Los agentes más comunes que actúan de esta forma son los halones y los polvos secos.
Los halones reaccionan en la llama para generar otras especies intermedias con las que reaccionan preferentemente los radicales de la llama. Se requieren cantidades relativamente pequeñas de halones para extinguir un incendio y, por esta razón, tradicionalmente se consideraban muy deseables; las concentraciones extintoras son “respirables” (aunque los productos generados al pasar por la llama son nocivos). Los polvos secos actúan de manera similar, pero bajo ciertas circunstancias son mucho más efectivos. Las partículas finas se dispersan en la llama y provocan la terminación de las cadenas de radicales. Es importante que las partículas sean pequeñas y numerosas. Esto lo logran los fabricantes de muchas marcas registradas de polvos secos seleccionando un polvo que “decrepita”, es decir, las partículas se fragmentan en partículas más pequeñas cuando se exponen a las altas temperaturas de la llama.
Para una persona cuya ropa se ha incendiado, se reconoce que un extintor de polvo seco es el mejor método para controlar las llamas y proteger a esa persona. La intervención rápida da un “caída” rápido, minimizando así las lesiones. Sin embargo, la llama debe extinguirse por completo porque las partículas caen rápidamente al suelo y cualquier llama residual se recuperará rápidamente. De manera similar, los halones solo seguirán siendo efectivos si se mantienen las concentraciones locales. Si se aplica al aire libre, el vapor de halón se dispersa rápidamente y, una vez más, el fuego se restablecerá rápidamente si queda alguna llama residual. Más significativamente, la pérdida del supresor será seguida por el reinicio del combustible si las temperaturas de la superficie son lo suficientemente altas. Ni los halones ni los polvos secos tienen un efecto de enfriamiento significativo en la superficie del combustible.
Quitar el suministro de aire
La siguiente descripción es una simplificación excesiva del proceso. Si bien "eliminar el suministro de aire" ciertamente hará que el fuego se extinga, para hacerlo solo es necesario reducir la concentración de oxígeno por debajo de un nivel crítico. La conocida “prueba del índice de oxígeno” clasifica los materiales combustibles según la concentración mínima de oxígeno en una mezcla de oxígeno/nitrógeno que apenas soportará la llama. Muchos materiales comunes se quemarán con concentraciones de oxígeno de hasta aproximadamente el 14 % a temperatura ambiente (aprox. 20 °C) y en ausencia de cualquier transferencia de calor impuesta. La concentración crítica depende de la temperatura, disminuyendo a medida que aumenta la temperatura. Por lo tanto, un fuego que ha estado ardiendo durante algún tiempo será capaz de soportar llamas en concentraciones quizás tan bajas como el 7%. Un incendio en una habitación puede controlarse e incluso puede autoextinguirse si el suministro de oxígeno se limita manteniendo puertas y ventanas cerradas. Las llamas pueden cesar, pero la combustión lenta continuará a concentraciones de oxígeno mucho más bajas. La entrada de aire al abrir una puerta o romper una ventana antes de que la habitación se haya enfriado lo suficiente puede provocar una erupción vigorosa del fuego, conocida como tiro de retrocesoo backdraft.
La "eliminación del aire" es difícil de lograr. Sin embargo, una atmósfera puede volverse "inerte" por inundación total por medio de un gas que no permita la combustión, como nitrógeno, dióxido de carbono o gases de un proceso de combustión (por ejemplo, los motores de un barco) que son bajos en oxígeno y altos en oxígeno. en dióxido de carbono. Esta técnica solo se puede utilizar en espacios cerrados, ya que es necesario mantener la concentración requerida del “gas inerte” hasta que el fuego se haya extinguido por completo o se puedan iniciar las operaciones de extinción. La inundación total tiene aplicaciones especiales, como bodegas de barcos y colecciones de libros raros en bibliotecas. Las concentraciones mínimas requeridas de los gases inertes se muestran en la Tabla 4. Estas se basan en la suposición de que el incendio se detecta en una etapa temprana y que la inundación se lleva a cabo antes de que se acumule demasiado calor en el espacio.
Tabla 4: Comparación de concentraciones de diferentes gases necesarios para la inertización
Agente |
Concentración mínima (% volumen) |
Halón 1301 |
8.0 |
Halón 1211 |
8.1 |
Nitrógeno |
|
Dióxido de carbono |
La “eliminación de aire” puede efectuarse en las inmediaciones de un incendio pequeño mediante la aplicación local de un supresor de un extintor. El dióxido de carbono es el único gas que se utiliza de esta manera. Sin embargo, como este gas se dispersa rápidamente, es imprescindible extinguir todas las llamas durante el ataque al fuego; de lo contrario, la llama se restablecerá. El reencendido también es posible porque el dióxido de carbono tiene poco o ningún efecto de enfriamiento. Vale la pena señalar que un fino rocío de agua arrastrado hacia una llama puede causar la extinción como resultado combinado de la evaporación de las gotas (que enfría la zona de combustión) y la reducción de la concentración de oxígeno por dilución con vapor de agua (que actúa de la misma manera). como dióxido de carbono). Los rocíos y neblinas de agua fina se están considerando como posibles reemplazos de los halones.
Es apropiado mencionar aquí que no es aconsejable apagar una llama de gas a menos que el flujo de gas pueda detenerse inmediatamente después. De lo contrario, se puede acumular un volumen sustancial de gas inflamable y luego encenderse, con consecuencias potencialmente graves.
Reventar
Este método se incluye aquí para completar. La llama de un fósforo puede apagarse fácilmente aumentando la velocidad del aire por encima de un valor crítico en la vecindad de la llama. El mecanismo opera desestabilizando la llama en la vecindad del combustible. En principio, los incendios más grandes se pueden controlar de la misma manera, pero normalmente se requieren cargas explosivas para generar velocidades suficientes. Los incendios de pozos de petróleo se pueden extinguir de esta manera.
Finalmente, una característica común que debe enfatizarse es que la facilidad con la que se puede extinguir un incendio disminuye rápidamente a medida que aumenta el tamaño del incendio. La detección temprana permite la extinción con cantidades mínimas de supresor, con pérdidas reducidas. Al elegir un sistema de supresión, se debe tener en cuenta la tasa potencial de desarrollo de incendios y qué tipo de sistema de detección está disponible.
Explosiones
Una explosión se caracteriza por la liberación repentina de energía, que produce una onda de choque, u onda expansiva, que puede ser capaz de causar daños remotos. Hay dos tipos distintos de fuentes, a saber, el alto explosivo y el estallido de presión. El alto explosivo está tipificado por compuestos como el trinitrotolueno (TNT) y la ciclotrimetilenotrinitramina (RDX). Estos compuestos son especies altamente exotérmicas, descomponiéndose para liberar cantidades sustanciales de energía. Aunque son térmicamente estables (aunque algunos lo son menos y requieren desensibilización para que sean seguros de manejar), pueden ser inducidos a detonar, con descomposición, propagándose a la velocidad del sonido a través del sólido. Si la cantidad de energía liberada es lo suficientemente alta, una onda expansiva se propagará desde la fuente con el potencial de causar un daño significativo a distancia.
Al evaluar el daño remoto, se puede estimar el tamaño de la explosión en términos de "equivalente de TNT" (normalmente en toneladas métricas). Esta técnica se basa en la gran cantidad de datos que se han recopilado sobre el daño potencial del TNT (muchos de ellos durante la guerra) y utiliza leyes de escala empíricas que se han desarrollado a partir de estudios del daño causado por cantidades conocidas de TNT.
En tiempos de paz, los explosivos de alta potencia se utilizan en una variedad de actividades, incluidas la minería, la explotación de canteras y las principales obras de ingeniería civil. Su presencia en un sitio representa un peligro particular que requiere una gestión específica. Sin embargo, la otra fuente de “explosiones” puede ser igualmente devastadora, particularmente si no se ha reconocido el peligro. Las sobrepresiones que conducen a estallidos de presión pueden ser el resultado de procesos químicos dentro de las plantas o de efectos puramente físicos, como ocurrirá si un recipiente se calienta externamente, lo que lleva a una sobrepresurización. El termino BLEVE (explosión de vapor en expansión de líquido hirviendo) tiene su origen aquí, refiriéndose originalmente a la falla de las calderas de vapor. Ahora también se usa comúnmente para describir el evento en el que un recipiente a presión que contiene un gas licuado como GLP (gas licuado de petróleo) falla en un incendio, liberando el contenido inflamable, que luego se enciende para producir una "bola de fuego".
Por otro lado, la sobrepresión puede ser causada internamente por un proceso químico. En las industrias de proceso, el autocalentamiento puede conducir a una reacción desbocada, generando altas temperaturas y presiones capaces de causar un estallido de presión. Sin embargo, el tipo más común de explosión es causado por la ignición de una mezcla de aire/gas inflamable que está confinada dentro de un elemento de una planta o, de hecho, dentro de cualquier estructura o recinto de confinamiento. El requisito previo es la formación de una mezcla inflamable, algo que debe evitarse mediante un buen diseño y gestión. En el caso de una liberación accidental, existirá una atmósfera inflamable siempre que la concentración del gas (o vapor) se encuentre entre los límites inferior y superior de inflamabilidad (Tabla 1). Si se introduce una fuente de ignición en una de estas regiones, una llama premezclada se propagará rápidamente desde la fuente, convirtiendo la mezcla de aire y combustible en productos de combustión a una temperatura elevada. Esto puede ser tan alto como 2,100 K, lo que indica que en un sistema completamente cerrado inicialmente a 300 K, es posible una sobrepresión de hasta 7 bares. Solo los recipientes a presión especialmente diseñados son capaces de contener tales sobrepresiones. Los edificios ordinarios se derrumbarán a menos que estén protegidos por paneles de alivio de presión o discos de ruptura o por un sistema de supresión de explosiones. Si se forma una mezcla inflamable dentro de un edificio, la explosión subsiguiente puede causar un daño estructural significativo, tal vez la destrucción total, a menos que la explosión pueda salir al exterior a través de las aberturas (p. ej., la falla de las ventanas) creadas durante las primeras etapas de la explosión.
Las explosiones de este tipo también están asociadas con la ignición de suspensiones de polvo en el aire (Palmer 1973). Estos se encuentran cuando hay una acumulación sustancial de polvo "explosible" que se desprende de los estantes, vigas y repisas dentro de un edificio para formar una nube, que luego se expone a una fuente de ignición (por ejemplo, en molinos harineros, elevadores de granos, etc. .). El polvo debe (obviamente) ser combustible, pero no todos los polvos combustibles son explosivos a temperatura ambiente. Se han diseñado pruebas estándar para determinar si un polvo es explosivo. Estos también se pueden usar para ilustrar que los polvos explosivos exhiben "límites de explosividad", similares en concepto a los "límites de inflamabilidad" de gases y vapores. En general, una explosión de polvo tiene el potencial de causar un gran daño porque el evento inicial puede hacer que se desprenda más polvo, formando una nube de polvo aún mayor que inevitablemente se encenderá para producir una explosión aún mayor.
Venteo de explosióno alivio de explosión, solo funcionará con éxito si la tasa de desarrollo de la explosión es relativamente lenta, como la asociada con la propagación de una llama premezclada a través de una mezcla inflamable estacionaria o una nube de polvo explosiva. La ventilación de explosión no sirve de nada si se trata de una detonación. La razón de esto es que las aberturas de alivio de presión deben crearse en una etapa temprana del evento cuando la presión aún es relativamente baja. Si ocurre una detonación, la presión aumenta demasiado rápido para que el alivio sea efectivo, y el recipiente o elemento de una planta que lo encierra experimenta presiones internas muy altas que conducirán a una destrucción masiva. Detonación de una mezcla de gases inflamables puede ocurrir si la mezcla está contenida dentro de una tubería o conducto largo. Bajo ciertas condiciones, la propagación de la llama premezclada empujará el gas no quemado por delante del frente de la llama a una velocidad que aumentará la turbulencia, lo que a su vez aumentará la velocidad de propagación. Esto proporciona un circuito de retroalimentación que hará que la llama se acelere hasta que se forme una onda de choque. Esto, combinado con el proceso de combustión, es una onda de detonación que puede propagarse a velocidades muy por encima de los 1,000 m/s. Esto puede compararse con el velocidad fundamental de combustión de una mezcla estequiométrica de propano/aire de 0.45 m/s. (Esta es la velocidad a la que se propagará una llama a través de una mezcla de propano/aire en reposo (es decir, no turbulenta).)
No se puede subestimar la importancia de la turbulencia en el desarrollo de este tipo de explosión. La operación exitosa de un sistema de protección contra explosiones se basa en la ventilación temprana o la supresión temprana. Si la velocidad de desarrollo de la explosión es demasiado rápida, entonces el sistema de protección no será efectivo y se pueden producir sobrepresiones inaceptables.
Una alternativa al alivio de explosiones es supresión de explosiones. Este tipo de protección requiere que la explosión se detecte en una etapa muy temprana, lo más cerca posible de la ignición. El detector se utiliza para iniciar la liberación rápida de un supresor en la trayectoria de la llama que se propaga, deteniendo eficazmente la explosión antes de que la presión haya aumentado hasta el punto en que se vea amenazada la integridad de los límites del recinto. Los halones se han usado comúnmente para este propósito, pero a medida que se están eliminando, ahora se está prestando atención al uso de sistemas de rociado de agua a alta presión. Este tipo de protección es muy costoso y tiene una aplicación limitada, ya que solo se puede usar en volúmenes relativamente pequeños dentro de los cuales el supresor se puede distribuir rápida y uniformemente (por ejemplo, conductos que transportan vapor inflamable o polvos explosivos).
Análisis de Información para Protección contra Incendios
En términos generales, la ciencia del fuego se ha desarrollado recientemente hasta una etapa en la que es capaz de proporcionar la base de conocimientos en la que se pueden basar las decisiones racionales con respecto al diseño de ingeniería, incluidos los problemas de seguridad. Tradicionalmente, la seguridad contra incendios se ha desarrollado sobre un ad-hoc base, respondiendo de manera efectiva a los incidentes mediante la imposición de regulaciones u otras restricciones para garantizar que no vuelvan a ocurrir. Se podrían citar muchos ejemplos. Por ejemplo, el Gran Incendio de Londres en 1666 condujo a su debido tiempo al establecimiento de las primeras normas (o códigos) de construcción y al desarrollo del seguro contra incendios. Incidentes más recientes, como los incendios de bloques de oficinas de gran altura en São Paulo, Brasil, en 1972 y 1974, iniciaron cambios en los códigos de construcción, enmarcados de tal manera que se evitaran incendios similares con muertes múltiples en el futuro. Otros problemas se han abordado de manera similar. En California, Estados Unidos, se reconoció el peligro asociado con ciertos tipos de muebles tapizados modernos (particularmente los que contienen espuma de poliuretano estándar) y finalmente se introdujeron normas estrictas para controlar su disponibilidad.
Se trata de casos sencillos en los que la observación de las consecuencias del fuego ha llevado a la imposición de un conjunto de normas destinadas a mejorar la seguridad del individuo y de la comunidad en caso de incendio. La decisión de actuar sobre cualquier tema debe justificarse sobre la base de un análisis de nuestro conocimiento de los incidentes de incendio. Es necesario demostrar que el problema es real. En algunos casos, como los incendios de São Paulo, este ejercicio es académico, pero en otros, como “demostrar” que los muebles modernos son un problema, es necesario asegurarse de que los costos asociados se gasten de manera inteligente. Esto requiere una base de datos confiable sobre incidentes de incendios que durante varios años sea capaz de mostrar tendencias en el número de incendios, el número de muertes, la incidencia de un tipo particular de ignición, etc. Las técnicas estadísticas pueden luego usarse para examinar si una tendencia, o un cambio, es significativo y se toman las medidas apropiadas.
En varios países, el cuerpo de bomberos está obligado a presentar un informe sobre cada incendio atendido. En el Reino Unido y los Estados Unidos, el oficial a cargo completa un formulario de informe que luego se envía a una organización central (el Ministerio del Interior en el Reino Unido, la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, NFPA, en los Estados Unidos) que luego codifica y procesa los datos de una manera prescrita. Luego, los datos están disponibles para su inspección por parte de los organismos gubernamentales y otras partes interesadas. Estas bases de datos son invaluables para resaltar (por ejemplo) las principales fuentes de ignición y los artículos que se prendieron primero. Un examen de la incidencia de muertes y su relación con las fuentes de ignición, etc. ha demostrado que el número de personas que mueren en incendios provocados por materiales de fumadores está significativamente fuera de proporción con el número de incendios que se originan de esta manera.
La fiabilidad de estas bases de datos depende de la habilidad con la que los bomberos lleven a cabo la investigación del incendio. La investigación de incendios no es una tarea fácil y requiere una habilidad y un conocimiento considerables, en particular, un conocimiento de la ciencia del fuego. El Servicio de Bomberos del Reino Unido tiene la obligación legal de enviar un formulario de informe de incendios para cada incendio atendido, lo que impone una responsabilidad considerable al oficial a cargo. La construcción del formulario es crucial, ya que debe obtener la información requerida con suficiente detalle. El “Formulario Básico de Informe de Incidentes” recomendado por la NFPA se muestra en la Manual de protección contra incendios (Coté 1991).
Los datos se pueden utilizar de dos maneras, ya sea para identificar un problema de incendio o para proporcionar el argumento racional necesario para justificar un curso de acción particular que puede requerir un gasto público o privado. Se puede utilizar una base de datos de larga data para mostrar los efectos de las acciones realizadas. Los siguientes diez puntos se han extraído de las estadísticas de la NFPA durante el período de 1980 a 1989 (Cote 1991):
1. Los detectores de humo para el hogar se usan ampliamente y son muy efectivos (pero quedan vacíos significativos en la estrategia del detector).
2. Los rociadores automáticos producen grandes reducciones en la pérdida de vidas y propiedades. El aumento en el uso de equipos de calefacción portátiles y de área aumentó considerablemente los incendios domésticos relacionados con equipos de calefacción.
3. Los incendios incendiarios y sospechosos continuaron disminuyendo desde el pico de la década de 1970, pero los daños a la propiedad asociados dejaron de disminuir.
4. Una gran parte de las muertes de bomberos se atribuyen a ataques cardíacos y actividades fuera del lugar del incendio.
5. Las áreas rurales tienen las tasas más altas de muertes por incendios.
6. Los materiales humeantes que encienden muebles tapizados, colchones o ropa de cama producen los escenarios de incendios residenciales más letales.
7. Las tasas de mortalidad por incendios de EE. UU. y Canadá se encuentran entre las más altas de todos los países desarrollados.
8. Los estados del Viejo Sur de los Estados Unidos tienen las tasas más altas de muertes por incendios.
9. Los adultos mayores corren un riesgo particularmente alto de morir en un incendio.
Tales conclusiones son, por supuesto, específicas de cada país, aunque existen algunas tendencias comunes. El uso cuidadoso de tales datos puede proporcionar los medios para formular políticas sólidas con respecto a la seguridad contra incendios en la comunidad. Sin embargo, debe recordarse que estos son inevitablemente "reactivos", en lugar de "proactivos". Las medidas proactivas solo se pueden introducir después de una evaluación detallada del riesgo de incendio. Este curso de acción se ha introducido progresivamente, comenzando en la industria nuclear y pasando a las industrias química, petroquímica y de alta mar, donde los riesgos se definen mucho más fácilmente que en otras industrias. Su aplicación a hoteles y edificios públicos generalmente es mucho más difícil y requiere la aplicación de técnicas de modelado de incendios para predecir el curso de un incendio y cómo los productos del fuego se propagarán por el edificio para afectar a los ocupantes. Se han hecho grandes avances en este tipo de modelado, aunque hay que decir que queda un largo camino por recorrer antes de que estas técnicas se puedan utilizar con confianza. La ingeniería de seguridad contra incendios todavía necesita mucha investigación básica en la ciencia de la seguridad contra incendios antes de que las herramientas confiables de evaluación de riesgos de incendios puedan estar ampliamente disponibles.
Incendió y combustión han sido definidos de varias maneras. Para nuestros propósitos, las afirmaciones más importantes en relación con la combustión, como fenómeno, son las siguientes:
Ignición puede considerarse el primer paso del proceso autosuficiente de combustión. Puede ocurrir como encendido pilotado (o encendido forzado) si el fenómeno es causado por alguna fuente de ignición externa, o puede ocurrir como encendido automático (o auto-ignición) si el fenómeno es el resultado de reacciones que tienen lugar en el propio material combustible y junto con la liberación de calor.
La inclinación a la ignición se caracteriza por un parámetro empírico, la Temperatura de ignición (es decir, la temperatura más baja, determinada por ensayo, a la que debe calentarse el material para su ignición). Dependiendo de si este parámetro se determina o no, con métodos de prueba especiales, mediante el uso de cualquier fuente de ignición, distinguimos entre el temperatura de encendido pilotada y del Temperatura de ignición espontánea.
En el caso de ignición pilotada, la energía requerida para la activación de los materiales involucrados en la reacción de combustión es suministrada por fuentes de ignición. Sin embargo, no existe una relación directa entre la cantidad de calor necesaria para la ignición y la temperatura de ignición, porque aunque la composición química de los componentes en el sistema combustible es un parámetro esencial de la temperatura de ignición, está influenciada considerablemente por los tamaños y formas de los materiales. , la presión del ambiente, las condiciones del flujo de aire, los parámetros de la fuente de ignición, las características geométricas del dispositivo de prueba, etc. Esta es la razón por la cual los datos publicados en la literatura para la temperatura de autoignición y la temperatura de ignición pilotada pueden ser significativamente diferentes.
El mecanismo de ignición de materiales en diferentes estados puede ilustrarse de forma sencilla. Esto implica examinar materiales como sólidos, líquidos o gases.
La mayoría de las materiales sólidos toman energía de cualquier fuente de ignición externa, ya sea por conducción, convección o radiación (principalmente por su combinación), o se calientan como resultado de los procesos de producción de calor que tienen lugar internamente y que inician la descomposición en sus superficies.
Para que ocurra la ignición con líquidos, estos deben tener la formación de un espacio de vapor por encima de su superficie que sea capaz de arder. Los vapores liberados y los productos de descomposición gaseosos se mezclan con el aire sobre la superficie del material líquido o sólido.
Los flujos turbulentos que surgen en la mezcla y/o la difusión ayudan al oxígeno a alcanzar las moléculas, átomos y radicales libres sobre y sobre la superficie, que ya son aptos para la reacción. Las partículas inducidas entran en interacción, lo que resulta en la liberación de calor. El proceso se acelera constantemente y, cuando comienza la reacción en cadena, el material se enciende y se quema.
La combustión en la capa debajo de la superficie de materiales combustibles sólidos se llama latente, y la reacción de combustión que tiene lugar en la interfase de los materiales sólidos y el gas se denomina nada en la. Ardiendo con llamas (o llameante) es el proceso en el curso del cual la reacción exotérmica de combustión transcurre en fase gaseosa. Esto es típico para la combustión de materiales líquidos y sólidos.
Gases combustibles quema naturalmente en la fase gaseosa. Es una declaración empírica importante que las mezclas de gases y aire son capaces de ignición solo en un cierto rango de concentración. Esto es válido también para los vapores de líquidos. Los límites inferior y superior de inflamabilidad de gases y vapores dependen de la temperatura y la presión de la mezcla, la fuente de ignición y la concentración de los gases inertes en la mezcla.
Fuentes de ignición
Los fenómenos que aportan energía térmica pueden agruparse en cuatro categorías fundamentales en cuanto a su origen (Sax 1979):
1. energía térmica generada durante las reacciones químicas (calor de oxidación, calor de combustión, calor de solución, calentamiento espontáneo, calor de descomposición, etc.)
2. energía térmica eléctrica (calentamiento por resistencia, calentamiento por inducción, calor de arco, chispas eléctricas, descargas electrostáticas, calor generado por rayos, etc.)
3. energía térmica mecánica (calor por fricción, chispas por fricción)
4. calor generado por descomposición nuclear.
La siguiente discusión aborda las fuentes de ignición más frecuentes.
Llamas abiertas
Las llamas abiertas pueden ser la fuente de ignición más simple y más utilizada. Un gran número de herramientas de uso general y diversos tipos de equipos tecnológicos operan con llamas abiertas, o permiten la formación de llamas abiertas. Quemadores, fósforos, hornos, equipos de calefacción, llamas de sopletes de soldar, tuberías rotas de gas y aceite, etc., prácticamente pueden considerarse fuentes potenciales de ignición. Debido a que con una llama abierta, la fuente de ignición principal en sí misma representa una combustión autosostenida existente, el mecanismo de ignición significa, en esencia, la propagación de la quema a otro sistema. Siempre que la fuente de ignición con llama abierta posea suficiente energía para iniciar la ignición, comenzará la combustión.
Encendido espontáneo
Las reacciones químicas que generan calor espontáneamente implican riesgo de ignición y quema como “fuentes internas de ignición”. Sin embargo, los materiales propensos al calentamiento espontáneo ya la ignición espontánea pueden convertirse en fuentes secundarias de ignición y dar lugar a la ignición de los materiales combustibles del entorno.
Aunque algunos gases (p. ej., fosfuro de hidrógeno, hidruro de boro, hidruro de silicio) y líquidos (p. ej., carbonilos metálicos, composiciones organometálicas) tienden a la ignición espontánea, la mayoría de las igniciones espontáneas ocurren como reacciones superficiales de materiales sólidos. La ignición espontánea, como todas las igniciones, depende de la estructura química del material, pero su ocurrencia está determinada por el grado de dispersión. La gran superficie específica permite la acumulación local de calor de reacción y contribuye al aumento de la temperatura del material por encima de la temperatura de ignición espontánea.
También se favorece la ignición espontánea de líquidos si entran en contacto con el aire sobre materiales sólidos de gran superficie específica. Las grasas y especialmente los aceites insaturados que contienen dobles enlaces, cuando son absorbidos por materiales fibrosos y sus productos, y cuando se impregnan en textiles de origen vegetal o animal, tienden a la ignición espontánea en condiciones atmosféricas normales. La ignición espontánea de lana de vidrio y productos de lana mineral producidos a partir de fibras no combustibles o materiales inorgánicos que cubren grandes superficies específicas y contaminados por aceite han provocado accidentes de incendio muy graves.
La ignición espontánea se ha observado principalmente con polvos de materiales sólidos. Para metales con buena conductividad térmica, la acumulación local de calor necesaria para la ignición requiere una trituración muy fina del metal. A medida que disminuye el tamaño de las partículas, aumenta la probabilidad de ignición espontánea y, con algunos polvos metálicos (por ejemplo, hierro), se produce la piroforosidad. En el almacenamiento y manipulación de polvo de carbón, hollín de distribución fina, polvos de lacas y resinas sintéticas, así como durante las operaciones tecnológicas que se realicen con ellos, se debe prestar especial atención a las medidas preventivas contra incendios para reducir el riesgo de ignición espontánea.
Los materiales propensos a la descomposición espontánea muestran una habilidad especial para encenderse espontáneamente. La hidracina, cuando se coloca sobre cualquier material con un área de superficie grande, estalla en llamas inmediatamente. Los peróxidos, que son ampliamente utilizados por la industria del plástico, se descomponen fácilmente de forma espontánea y, como consecuencia de la descomposición, se convierten en fuentes de ignición peligrosas, iniciando ocasionalmente una combustión explosiva.
La violenta reacción exotérmica que se produce cuando ciertos productos químicos entran en contacto entre sí puede considerarse un caso especial de ignición espontánea. Ejemplos de tales casos son el contacto del ácido sulfúrico concentrado con todos los materiales combustibles orgánicos, los cloratos con sales o ácidos sulfurosos o amónicos, los compuestos orgánicos halogenados con metales alcalinos, etc. La característica de estos materiales de ser “incapaces de soportarse unos a otros” (materiales incompatibles) requiere una atención especial en particular al almacenarlos y coalmacenarlos y al elaborar las normas de lucha contra incendios.
Vale la pena mencionar que un calentamiento espontáneo tan peligrosamente alto puede, en algunos casos, deberse a condiciones tecnológicas incorrectas (ventilación insuficiente, baja capacidad de enfriamiento, discrepancias de mantenimiento y limpieza, sobrecalentamiento de la reacción, etc.), o promovido por ellos.
Ciertos productos agrícolas, como los alimentos fibrosos, las semillas oleaginosas, los cereales en germinación, los productos finales de la industria de transformación (remolachas secas, fertilizantes, etc.), muestran una tendencia a la ignición espontánea. El calentamiento espontáneo de estos materiales tiene una característica especial: las peligrosas condiciones de temperatura de los sistemas se ven exacerbadas por algunos procesos biológicos exotérmicos que no se pueden controlar fácilmente.
Fuentes de ignición eléctrica
Las máquinas eléctricas, los instrumentos y los dispositivos de calefacción que funcionan con energía eléctrica, así como los equipos de transformación de energía y de iluminación, normalmente no presentan ningún peligro de incendio para su entorno, siempre que hayan sido instalados de conformidad con las normas y requisitos de seguridad pertinentes. de las normas y que se han observado las instrucciones tecnológicas asociadas durante su funcionamiento. El mantenimiento regular y la supervisión periódica disminuyen considerablemente la probabilidad de incendios y explosiones. Las causas más frecuentes de incendios en aparatos y cableados eléctricos son sobrecarga, Corto circuitos, chispas electricas y altas resistencias de contacto.
La sobrecarga existe cuando el cableado y los aparatos eléctricos están expuestos a una corriente superior a la que están diseñados. La sobrecorriente que pasa a través del cableado, los dispositivos y el equipo puede provocar un sobrecalentamiento tal que los componentes sobrecalentados del sistema eléctrico se dañen o rompan, envejezcan o se carbonicen, lo que provocaría la fusión de los revestimientos de cables y cables, la incandescencia de las piezas metálicas y la combustión de la estructura. unidades que llegan a la ignición y, según las condiciones, también propagan el fuego al medio ambiente. La causa más frecuente de sobrecarga es que el número de consumidores conectados sea superior al permitido o su capacidad supere el valor estipulado.
La seguridad de trabajo de los sistemas eléctricos se ve amenazada con mayor frecuencia por los cortocircuitos. Son siempre las consecuencias de cualquier daño y ocurren cuando las partes del cableado eléctrico o del equipo en el mismo nivel de potencial o varios niveles de potencial, aislados entre sí y con la tierra, entran en contacto entre sí o con la tierra. Este contacto puede darse directamente como contacto metal-metal o indirectamente, a través de un arco eléctrico. En casos de cortocircuitos, cuando algunas unidades del sistema eléctrico entren en contacto, la resistencia será considerablemente menor y, como consecuencia, la intensidad de la corriente será extremadamente alta, quizás varios órdenes de magnitud menor. La energía térmica liberada durante las sobrecorrientes con grandes cortocircuitos podría provocar un incendio en el dispositivo afectado por el cortocircuito, con los materiales y equipos en el área circundante encendiéndose y con la propagación del fuego al edificio.
Las chispas eléctricas son fuentes de energía térmica de naturaleza pequeña, pero como demuestra la experiencia, actúan frecuentemente como fuentes de ignición. En condiciones normales de trabajo, la mayoría de los aparatos eléctricos no sueltan chispas, pero el funcionamiento de determinados aparatos suele ir acompañado de chispas.
Las chispas introducen un peligro principalmente en lugares donde, en la zona de su generación, pueden surgir concentraciones explosivas de gas, vapor o polvo. En consecuencia, los equipos que normalmente emiten chispas durante su funcionamiento sólo pueden instalarse en lugares donde las chispas no puedan provocar un incendio. Por sí solo, el contenido energético de las chispas es insuficiente para la ignición de los materiales en el ambiente o para iniciar una explosión.
Si un sistema eléctrico no tiene un contacto metálico perfecto entre las unidades estructurales a través de las cuales fluye la corriente, se producirá una alta resistencia de contacto en este punto. Este fenómeno se debe, en la mayoría de los casos, a la construcción defectuosa de las juntas oa instalaciones defectuosas. El desacoplamiento de las juntas durante el funcionamiento y el desgaste natural también pueden ser causa de una alta resistencia de contacto. Una gran parte de la corriente que fluye a través de lugares con mayor resistencia se transformará en energía térmica. Si esta energía no se puede disipar lo suficiente (y no se puede eliminar la razón), el aumento extremadamente grande de la temperatura podría conducir a una condición de incendio que ponga en peligro el entorno.
Si los dispositivos funcionan según el concepto de inducción (motores, dínamos, transformadores, relés, etc.) y no se calculan correctamente, pueden surgir corrientes de Foucault durante el funcionamiento. Debido a las corrientes de Foucault, las unidades estructurales (bobinas y sus núcleos de hierro) pueden calentarse, lo que puede provocar la ignición de los materiales aislantes y la quema del equipo. Las corrientes de Foucault pueden surgir, con estas consecuencias dañinas, también en las unidades estructurales metálicas alrededor de los equipos de alto voltaje.
Chispas electrostáticas
La carga electrostática es un proceso en el curso del cual cualquier material, originalmente con neutralidad eléctrica (e independiente de cualquier circuito eléctrico) se carga positiva o negativamente. Esto puede ocurrir en una de tres maneras:
1. cargando con separación, tal que las cargas de polaridad sustractiva se acumulan en dos cuerpos simultáneamente
2. cobrando con pasar, tal que las cargas que desaparecen dejan atrás cargas de signos de polaridad opuesta
3. cobrando tomando, tal que el cuerpo recibe cargas del exterior.
Estas tres formas de carga pueden surgir de varios procesos físicos, incluida la separación después del contacto, la división, el corte, la pulverización, el movimiento, el frotamiento, el flujo de polvos y fluidos en la tubería, el golpe, el cambio de presión, el cambio de estado, la fotoionización, la ionización por calor, distribución electrostática o descarga de alto voltaje.
La carga electrostática puede ocurrir tanto en cuerpos conductores como en cuerpos aislantes como resultado de cualquiera de los procesos mencionados anteriormente, pero en la mayoría de los casos los procesos mecánicos son los responsables de la acumulación de las cargas no deseadas.
Del gran número de efectos nocivos y riesgos debidos a la carga electrostática y la descarga de chispas resultante, se pueden mencionar dos riesgos en particular: poner en peligro los equipos electrónicos (por ejemplo, una computadora para el control de procesos) y el peligro de incendio y explosión. .
Los equipos electrónicos corren peligro en primer lugar si la energía de descarga de la carga es lo suficientemente alta como para causar la destrucción de la entrada de cualquier parte semiconductora. El desarrollo de unidades electrónicas en la última década ha sido seguido por el rápido aumento de este riesgo.
El desarrollo del riesgo de incendio o explosión requiere la coincidencia en el espacio y el tiempo de dos condiciones: la presencia de cualquier medio combustible y la descarga con capacidad de ignición. Este peligro ocurre principalmente en la industria química. Puede estimarse sobre la base de los denominados sensibilidad a las chispas de los materiales peligrosos (energía mínima de ignición) y depende de la extensión de la carga.
Es una tarea fundamental reducir estos riesgos, es decir, la gran variedad de consecuencias que van desde problemas tecnológicos hasta catástrofes con accidentes fatales. Hay dos medios de protección contra las consecuencias de la carga electrostática:
1. impidiendo el inicio del proceso de carga (es evidente, pero suele ser muy difícil de realizar)
2. restringir la acumulación de cargas para evitar la ocurrencia de descargas peligrosas (o cualquier otro riesgo).
Los rayos son un fenómeno eléctrico atmosférico por naturaleza y pueden considerarse una fuente de ignición. La carga estática producida en las nubes se iguala hacia la tierra (rayo) y se acompaña de una descarga de alta energía. Los materiales combustibles en el lugar del rayo y sus alrededores pueden encenderse y quemarse. En algunos rayos, se generan impulsos muy fuertes y la energía se iguala en varios pasos. En otros casos, comienzan a fluir corrientes de larga duración, que a veces alcanzan el orden de magnitud de 10 A.
Energía térmica mecánica
La práctica técnica está constantemente unida a la fricción. Durante la operación mecánica, se desarrolla calor por fricción, y si la pérdida de calor se restringe hasta el punto de que el calor se acumula en el sistema, su temperatura puede aumentar a un valor que es peligroso para el medio ambiente y puede ocurrir un incendio.
Las chispas de fricción normalmente se producen en las operaciones tecnológicas del metal debido a la fuerte fricción (amolado, astillado, corte, golpe) o debido a la caída o caída de objetos o herramientas de metal sobre un piso duro o durante las operaciones de amolado debido a la contaminación del metal dentro del material bajo el impacto del amolado. . La temperatura de la chispa generada es normalmente superior a la temperatura de ignición de los materiales combustibles convencionales (como chispas de acero, 1,400-1,500 °C; chispas de aleaciones de cobre-níquel, 300-400 °C); sin embargo, la capacidad de ignición depende del contenido total de calor y de la energía de ignición más baja del material y la sustancia a encender, respectivamente. Se ha demostrado en la práctica que las chispas de fricción significan un riesgo real de incendio en espacios aéreos donde los gases, vapores y polvos combustibles están presentes en concentraciones peligrosas. Por lo tanto, en estas circunstancias se debe evitar el uso de materiales que produzcan chispas con facilidad, así como los procesos con chispas mecánicas. En estos casos, la seguridad la brindan herramientas que no desprendan chispas, es decir, de madera, cuero o materiales plásticos, o el uso de herramientas de aleaciones de cobre y bronce que produzcan chispas de baja energía.
Superficies calientes
En la práctica, las superficies de los equipos y dispositivos pueden calentarse hasta un punto peligroso, ya sea normalmente o debido a un mal funcionamiento. Los hornos, hornos, dispositivos de secado, salidas de gases residuales, tuberías de vapor, etc. a menudo provocan incendios en espacios con aire explosivo. Además, sus superficies calientes pueden inflamar los materiales combustibles que se acerquen o entren en contacto. Para la prevención, se deben observar las distancias de seguridad, y la supervisión y el mantenimiento regulares reducirán la probabilidad de que se produzca un sobrecalentamiento peligroso.
Riesgos de incendio de materiales y productos
La presencia de material combustible en sistemas combustibles representa una condición obvia de combustión. Los fenómenos de combustión y las fases del proceso de combustión dependen fundamentalmente de las propiedades físicas y químicas del material involucrado. Por tanto, parece razonable hacer un estudio de la inflamabilidad de los diversos materiales y productos con respecto a su carácter y propiedades. Para esta sección, el principio de ordenamiento para la agrupación de materiales se rige por aspectos técnicos más que por concepciones teóricas (NFPA 1991).
Madera y productos a base de madera
La madera es uno de los materiales más comunes en el medio humano. Las casas, las estructuras de los edificios, los muebles y los bienes de consumo están hechos de madera, y también se usa ampliamente para productos como el papel y en la industria química.
La madera y los productos de madera son combustibles y, cuando entran en contacto con superficies de alta temperatura y se exponen a radiación de calor, llamas abiertas o cualquier otra fuente de ignición, se carbonizarán, brillarán, se encenderán o quemarán, según las condiciones de la combustión. Para ampliar el campo de su aplicación, se requiere la mejora de sus propiedades de combustión. Para hacer que las unidades estructurales fabricadas con madera sean menos combustibles, normalmente se tratan con agentes ignífugos (p. ej., saturados, impregnados, provistos de un revestimiento superficial).
La característica más esencial de la combustibilidad de los distintos tipos de madera es la temperatura de ignición. Su valor depende en gran medida de algunas de las propiedades de la madera y de las condiciones de determinación de la prueba, a saber, la densidad, la humedad, el tamaño y la forma de la muestra de madera, así como la fuente de ignición, el tiempo de exposición, la intensidad de la exposición y la atmósfera durante la prueba. . Es interesante notar que la temperatura de ignición determinada por varios métodos de prueba es diferente. La experiencia ha demostrado que la propensión a la ignición de los productos de madera limpios y secos es extremadamente baja, pero se sabe que se han producido varios casos de incendio causados por ignición espontánea debido al almacenamiento de residuos de madera polvorientos y aceitosos en habitaciones con ventilación imperfecta. Se ha demostrado empíricamente que un mayor contenido de humedad aumenta la temperatura de ignición y reduce la velocidad de combustión de la madera. La descomposición térmica de la madera es un proceso complicado, pero sus fases se pueden observar claramente de la siguiente manera:
Fibras y textiles
La mayoría de los textiles producidos a partir de materiales fibrosos que se encuentran en el entorno cercano de las personas son combustibles. La ropa, los muebles y el entorno construido se componen parcial o totalmente de textiles. El peligro que presentan existe durante su producción, procesamiento y almacenamiento, así como durante su uso.
Los materiales básicos de los textiles son tanto naturales como artificiales; Las fibras sintéticas se utilizan solas o mezcladas con fibras naturales. La composición química de las fibras naturales de origen vegetal (algodón, cáñamo, yute, lino) es celulosa, que es combustible, y estas fibras tienen una temperatura de ignición relativamente alta (<<400°C). Es una característica ventajosa de su combustión que cuando se llevan a alta temperatura se carbonizan pero no se derriten. Esto es especialmente ventajoso para los tratamientos médicos de víctimas de quemaduras.
Las propiedades de peligrosidad frente al fuego de las fibras de base proteica de origen animal (lana, seda, pelo) son incluso más favorables que las de las fibras de origen vegetal, ya que se requiere una temperatura más alta para su ignición (500-600 °C), y bajo las mismas condiciones, su quema es menos intensa.
La industria de los plásticos, utilizando varias propiedades mecánicas extremadamente buenas de los productos poliméricos, también ha ganado prominencia en la industria textil. Entre las propiedades del acrílico, el poliéster y las fibras sintéticas termoplásticas (nylon, polipropileno, polietileno), las asociadas a la combustión son las menos ventajosas. La mayoría de ellos, a pesar de su alta temperatura de ignición (<<400-600 °C), se derriten cuando se exponen al calor, se encienden fácilmente, se queman intensamente, caen o se derriten al arder y liberan cantidades considerablemente altas de humo y gases tóxicos. Estas propiedades de combustión pueden mejorarse mediante la adición de fibras naturales, produciendo los llamados textiles con fibras mixtas. El tratamiento adicional se logra con agentes ignífugos. Para la fabricación de textiles para fines industriales y prendas de protección contra el calor, ya se utilizan en grandes cantidades productos de fibras inorgánicas no combustibles (incluidas las fibras de vidrio y metálicas).
Las características de riesgo de incendio más importantes de los textiles son las propiedades relacionadas con la inflamabilidad, la propagación de llamas, la generación de calor y los productos de combustión tóxicos. Se han desarrollado métodos de prueba especiales para su determinación. Los resultados de los ensayos obtenidos influyen en los campos de aplicación de estos productos (tiendas y pisos, mobiliario, tapicería de vehículos, ropa, moquetas, cortinas, ropa de protección especial contra el calor y la intemperie), así como las estipulaciones para restringir los riesgos en su uso. Una tarea esencial de los investigadores industriales es desarrollar textiles que soporten altas temperaturas, tratados con agentes ignífugos (muy combustibles, con tiempo de ignición prolongado, baja tasa de propagación de la llama, baja velocidad de liberación de calor) y que produzcan pequeñas cantidades de productos de combustión tóxicos. , así como para mejorar el efecto desfavorable de los accidentes de incendio por la quema de dichos materiales.
Líquidos combustibles e inflamables
En presencia de fuentes de ignición, los líquidos combustibles e inflamables son fuentes potenciales de riesgo. En primer lugar, el espacio de vapor abierto o cerrado por encima de tales líquidos proporciona un riesgo de incendio y explosión. Puede ocurrir combustión y, más frecuentemente, explosión, si el material está presente en la mezcla de vapor y aire en una concentración adecuada. De esto se deduce que la quema y explosión en la zona de líquidos combustibles e inflamables puede evitarse si:
Figura 1. Tipos comunes de tanques para almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles.
En la práctica, se conocen un gran número de características de los materiales en relación con la peligrosidad de los líquidos combustibles e inflamables. Estos son los puntos de inflamación de copa cerrada y copa abierta, el punto de ebullición, la temperatura de ignición, la tasa de evaporación, los límites superior e inferior de la concentración de combustibilidad (límites de inflamabilidad o explosión), la densidad relativa de los vapores en comparación con el aire y la energía necesaria para la ignición de los vapores. Estos factores proporcionan información completa sobre la sensibilidad para la ignición de varios líquidos.
Casi en todo el mundo, el punto de inflamación, un parámetro determinado por una prueba estándar en condiciones atmosféricas, se utiliza como base para agrupar los líquidos (y los materiales que se comportan como líquidos a temperaturas relativamente bajas) en categorías de riesgo. Los requisitos de seguridad para el almacenamiento de líquidos, su manejo, los procesos tecnológicos y los equipos eléctricos a instalarse en su zona deben ser elaborados para cada categoría de inflamabilidad y combustibilidad. También se deben identificar las zonas de riesgo alrededor del equipo tecnológico para cada categoría. La experiencia ha demostrado que pueden ocurrir incendios y explosiones, según la temperatura y la presión del sistema, dentro del rango de concentración entre los dos límites inflamables.
Gases
Aunque todos los materiales, bajo una temperatura y presión específicas, pueden convertirse en gases, los materiales considerados gaseosos en la práctica son aquellos que se encuentran en estado gaseoso a temperatura normal (~20 °C) y presión atmosférica normal (~100 kPa).
Con respecto a los riesgos de incendio y explosión, los gases se pueden clasificar en dos grupos principales: combustible y gases no combustibles. De acuerdo con la definición aceptada en la práctica, los gases combustibles son aquellos que arden en el aire con una concentración normal de oxígeno, siempre que existan las condiciones requeridas para la combustión. La ignición solo ocurre por encima de cierta temperatura, con la temperatura de ignición necesaria y dentro de un rango de concentración dado.
Los gases no combustibles son aquellos que no se queman ni en el oxígeno ni en el aire con ninguna concentración de aire. Una parte de estos gases favorece la combustión (p. ej., oxígeno), mientras que la otra parte inhibe la combustión. Los gases no combustibles que no soportan la combustión se denominan gases inertes (nitrógeno, gases nobles, dióxido de carbono, etc.).
Para lograr la eficiencia económica, los gases almacenados y transportados en contenedores o recipientes de transporte suelen estar en estado comprimido, licuado o enfriado-condensado (criogénico). Básicamente, existen dos situaciones de peligro en relación con los gases: cuando están en contenedores y cuando se liberan de sus contenedores.
Para los gases comprimidos en contenedores de almacenamiento, el calor externo podría aumentar considerablemente la presión dentro del contenedor y la sobrepresión extrema podría provocar una explosión. Los contenedores de almacenamiento gaseoso incluirán típicamente una fase de vapor y una fase líquida. Debido a los cambios de presión y temperatura, la extensión de la fase líquida da lugar a una mayor compresión del espacio de vapor, mientras que la presión de vapor del líquido aumenta en proporción con el aumento de la temperatura. Como resultado de estos procesos, se puede producir una presión críticamente peligrosa. En general, se requiere que los contenedores de almacenamiento contengan la aplicación de dispositivos de alivio de sobrepresión. Estos son capaces de mitigar una situación peligrosa debido a temperaturas más altas.
Si los recipientes de almacenamiento no están suficientemente sellados o dañados, el gas fluirá hacia el espacio de aire libre, se mezclará con el aire y, según su cantidad y la forma en que fluya, puede causar la formación de un gran espacio de aire explosivo. El aire alrededor de un recipiente de almacenamiento con fugas puede ser inadecuado para respirar y puede ser peligroso para las personas cercanas, en parte debido al efecto tóxico de algunos gases y en parte debido a la concentración diluida de oxígeno.
Teniendo en cuenta el riesgo potencial de incendio debido a los gases y la necesidad de una operación segura, se debe conocer en detalle las siguientes características de los gases almacenados o utilizados, especialmente para los consumidores industriales: las propiedades químicas y físicas de los gases, la temperatura de ignición, la límites inferior y superior de concentración para la inflamabilidad, los parámetros peligrosos del gas en el contenedor, los factores de riesgo de la situación peligrosa causada por los gases liberados al aire libre, la extensión de las zonas de seguridad necesarias y las medidas especiales a tomar en caso de una posible situación de emergencia relacionada con la lucha contra incendios.
Química
El conocimiento de los parámetros peligrosos de los productos químicos es una de las condiciones básicas para un trabajo seguro. Las medidas preventivas y los requisitos para la protección contra incendios pueden elaborarse solo si se tienen en cuenta las propiedades físicas y químicas relacionadas con el riesgo de incendio. De estas propiedades, las más importantes son las siguientes: combustibilidad; inflamabilidad; capacidad de reaccionar con otros materiales, agua o aire; inclinación a la corrosión; toxicidad; y radiactividad.
La información sobre las propiedades de los productos químicos puede obtenerse de las fichas técnicas emitidas por los fabricantes y de los manuales y manuales que contienen los datos de los productos químicos peligrosos. Estos proporcionan a los usuarios información no solo sobre las características técnicas generales de los materiales, sino también sobre los valores reales de los parámetros de riesgo (temperatura de descomposición, temperatura de ignición, concentraciones límite de combustión, etc.), su comportamiento especial, requisitos de almacenamiento y resistencia al fuego. combates, así como recomendaciones de primeros auxilios y terapia médica.
La toxicidad de los productos químicos, como riesgo potencial de incendio, puede actuar de dos formas. En primer lugar, la alta toxicidad de ciertos productos químicos en sí mismos puede ser peligrosa en un incendio. En segundo lugar, su presencia dentro de la zona de incendio puede restringir efectivamente las operaciones de extinción de incendios.
Los agentes oxidantes (nitratos, cloratos, peróxidos inorgánicos, permanganatos, etc.), aunque ellos mismos no sean combustibles, contribuyen en gran medida a la ignición de los materiales combustibles ya su combustión intensiva, en ocasiones explosiva.
El grupo de materiales inestables incluye los químicos (acetaldehído, óxido de etileno, peróxidos orgánicos, cianuro de hidrógeno, cloruro de vinilo) que polimerizan o se descomponen en violentas reacciones exotérmicas espontáneamente o con mucha facilidad.
Los materiales sensibles al agua y al aire son extremadamente peligrosos. Estos materiales (óxidos, hidróxidos, hidruros, anhídridos, metales alcalinos, fósforo, etc.) interactúan con el agua y el aire que siempre están presentes en la atmósfera normal, e inician reacciones acompañadas de una generación de calor muy elevada. Si son materiales combustibles, procederán a la ignición espontánea. Sin embargo, los componentes combustibles que inician la quema posiblemente exploten y se propaguen a los materiales combustibles en el área circundante.
La mayoría de los materiales corrosivos (ácidos inorgánicos -ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido perclórico, etc.- y halógenos -flúor, cloro, bromo, yodo) son fuertes agentes oxidantes, pero al mismo tiempo tienen efectos destructivos muy fuertes sobre los seres vivos. tejidos, por lo que se deben tomar medidas especiales para la lucha contra incendios.
La característica peligrosa de los elementos y compuestos radiactivos se ve incrementada por el hecho de que la radiación emitida por ellos puede ser dañina de varias maneras, además de que tales materiales pueden ser riesgos de incendio en sí mismos. Si en un incendio se daña la contención estructural de los objetos radiactivos involucrados, pueden liberarse materiales que irradian λ. Pueden tener un efecto ionizante muy fuerte y son capaces de la destrucción fatal de los organismos vivos. Los accidentes nucleares pueden ir acompañados de incendios, cuyos productos de descomposición se unen a los contaminantes radiactivos (radiación α y β) por adsorción. Estos pueden causar lesiones permanentes a las personas que participan en las operaciones de rescate si penetran en sus cuerpos. Dichos materiales son extremadamente peligrosos, porque las personas afectadas no perciben ninguna radiación a través de sus órganos sensoriales y su estado general de salud no parece empeorar. Es obvio que si los materiales radiactivos se queman, la radiactividad del sitio, los productos de descomposición y el agua utilizada para combatir incendios deben mantenerse bajo observación constante por medio de dispositivos de señalización radiactiva. El conocimiento de estos factores debe tenerse en cuenta para la estrategia de intervención y todas las operaciones adicionales. Los edificios para el manejo y almacenamiento de materiales radiactivos, así como para su uso tecnológico, deben estar construidos con materiales incombustibles de alta resistencia al fuego. Al mismo tiempo, se debe proporcionar un equipo automático de alta calidad para detectar, señalar y extinguir un incendio.
Explosivos y agentes de voladura
Los materiales explosivos se utilizan para muchos fines militares e industriales. Estos son productos químicos y mezclas que, cuando se ven afectados por una fuerte fuerza mecánica (golpe, choque, fricción) o iniciando la ignición, se transforman repentinamente en gases de gran volumen a través de una reacción de oxidación extremadamente rápida (por ejemplo, 1,000-10,000 m/s). El volumen de estos gases es el múltiplo del volumen del material explosivo ya explotado, y ejercerán una presión muy elevada sobre el entorno. Durante una explosión pueden surgir altas temperaturas (2,500-4,000 °C) que favorecen la ignición de los materiales combustibles en la zona de explosión.
La fabricación, el transporte y el almacenamiento de los distintos materiales explosivos se rigen por rigurosos requisitos. Un ejemplo es NFPA 495, Código de materiales explosivos.
Además de los materiales explosivos utilizados con fines militares e industriales, los materiales de voladura inductivos y los productos pirotécnicos también se tratan como peligros. En general, se suelen utilizar mezclas de materiales explosivos (ácido pícrico, nitroglicerina, hexógeno, etc.), pero también se utilizan mezclas de materiales susceptibles de explosión (pólvora negra, dinamita, nitrato de amonio, etc.). En el transcurso de los actos de terrorismo, se han dado a conocer los materiales plásticos, que son, en esencia, mezclas de materiales brisantes y plastificantes (ceras diversas, vaselina, etc.).
Para los materiales explosivos, el método más eficaz de protección contra incendios es la exclusión de las fuentes de ignición del entorno. Varios materiales explosivos son sensibles al agua o varios materiales orgánicos con capacidad de oxidación. Para estos materiales, se deben considerar cuidadosamente los requisitos para las condiciones de almacenamiento y las reglas para almacenar en el mismo lugar junto con otros materiales.
Metales
Se sabe por la práctica que casi todos los metales, bajo ciertas condiciones, son capaces de arder en el aire atmosférico. Los aceros y aluminios de gran espesor estructural, en base a su comportamiento al fuego, son claramente evaluados como incombustibles. Sin embargo, los polvos de aluminio, hierro en fina distribución y algodones metálicos de fibras metálicas delgadas pueden encenderse fácilmente y por lo tanto arder intensamente. Los metales alcalinos (litio, sodio, potasio), los metales alcalinotérreos (calcio, magnesio, zinc), circonio, hafnio, titanio, etc. se inflaman con extrema facilidad en forma de polvo, limaduras o finas bandas. Algunos metales tienen una sensibilidad tan alta que se almacenan separados del aire, en atmósferas de gas inerte o bajo un líquido neutro para los metales.
Los metales combustibles y aquellos que están acondicionados para quemarse producen reacciones de combustión extremadamente violentas que son procesos de oxidación de alta velocidad que liberan cantidades de calor considerablemente mayores que las observadas en la quema de líquidos combustibles e inflamables. La quema de polvo metálico en el caso de polvo sedimentado, después de la fase preliminar de ignición incandescente, puede convertirse en una quema rápida. Con el polvo levantado y las nubes de polvo resultantes, pueden ocurrir explosiones severas. La actividad de combustión y la afinidad por el oxígeno de algunos metales (como el magnesio) son tan altas que después de encenderse continuarán ardiendo en ciertos medios (p. ej., nitrógeno, dióxido de carbono, atmósfera de vapor) que se utilizan para extinguir incendios derivados de combustibles. materiales sólidos y líquidos.
La extinción de incendios de metales presenta una tarea especial para los bomberos. La elección del agente extintor adecuado y el proceso en el que se aplica son de gran importancia.
Los incendios de metales pueden controlarse con una detección muy temprana, la actuación rápida y adecuada de los bomberos utilizando el método más eficaz y, si es posible, la retirada de los metales y cualquier otro material combustible de la zona de combustión o, al menos, la reducción de su cantidades.
Debe prestarse especial atención a la protección contra la radiación cuando se queman metales radiactivos (plutonio, uranio). Deben tomarse medidas preventivas para evitar la penetración de productos de descomposición tóxicos en los organismos vivos. Por ejemplo, los metales alcalinos, debido a su capacidad de reaccionar violentamente con el agua, pueden extinguirse únicamente con polvos extintores secos. La quema de magnesio no se puede extinguir con éxito con agua, dióxido de carbono, halones o nitrógeno y, lo que es más importante, si estos agentes se utilizan en la extinción de incendios, la situación peligrosa será aún más grave. Los únicos agentes que se pueden aplicar con éxito son los gases nobles o en algunos casos el trifluoruro de boro.
Plásticos y caucho
Los plásticos son compuestos orgánicos macromoleculares producidos sintéticamente o por modificación de materiales naturales. La estructura y forma de estos materiales macromoleculares, producidos por reacciones de polimerización, poliadición o policondensación, influirán fuertemente en sus propiedades. Las cadenas moleculares de los termoplásticos (poliamidas, policarbonatos, poliésteres, poliestireno, policloruro de vinilo, polimetilmetacrilato, etc.) son lineales o ramificadas, los elastómeros (neopreno, polisulfuros, isopreno, etc.) están ligeramente reticulados, mientras que los plásticos termoendurecibles (duroplásticos: polialquídicos, resinas epoxi, poliuretanos, etc.) están densamente reticulados.
El caucho natural es utilizado como materia prima por la industria del caucho, y luego de ser vulcanizado, se produce el caucho. Los cauchos artificiales, cuya estructura es similar a la del caucho natural, son polímeros y copolímeros de butadieno.
La gama de productos de plástico y caucho utilizados en casi todos los campos de la vida cotidiana se amplía constantemente. El uso de la gran variedad y las excelentes propiedades técnicas de este grupo de materiales da como resultado elementos tales como diversas estructuras de construcción, muebles, ropa, productos básicos, piezas para vehículos y máquinas.
Por lo general, como materiales orgánicos, los plásticos y el caucho también se consideran materiales combustibles. Para la descripción de su comportamiento ante el fuego, se utilizan una serie de parámetros que pueden probarse mediante métodos especiales. Con el conocimiento de estos parámetros, se pueden asignar los campos de su aplicación (determinados, señalados, establecidos), y se pueden elaborar las disposiciones de seguridad contra incendios. Estos parámetros son la combustibilidad, la inflamabilidad, la capacidad de desarrollar humo, la inclinación a producir gases tóxicos y el goteo de combustión.
En muchos casos la temperatura de ignición de los plásticos es más alta que la de la madera o cualquier otro material, pero en la mayoría de los casos se encienden más fácilmente y su combustión se produce más rápidamente y con mayor intensidad. Los incendios de plásticos suelen ir acompañados del desagradable fenómeno de la liberación de grandes cantidades de humo denso que puede restringir fuertemente la visibilidad y desarrollar diversos gases tóxicos (ácido clorhídrico, fosgeno, monóxido de carbono, cianuro de hidrógeno, gases nitrosos, etc.). Los materiales termoplásticos se derriten durante la combustión, luego fluyen y, dependiendo de su ubicación (si están montados en el techo o en el techo), producen gotas que permanecen en el área de combustión y pueden encender los materiales combustibles que se encuentran debajo.
La mejora de las propiedades de combustión representa un problema complejo y un “asunto clave” de la química de los plásticos. Los agentes ignífugos inhiben la combustibilidad, la ignición será más lenta, la velocidad de combustión disminuirá y la propagación de la llama será más lenta. Al mismo tiempo, la cantidad y densidad óptica del humo será mayor y la mezcla de gases producida será más tóxica.
Polvos
En cuanto al estado físico, los polvos pertenecen a los materiales sólidos, pero sus propiedades físicas y químicas difieren de las de esos mismos materiales en forma compacta. Se sabe que los accidentes industriales y las catástrofes son causados por explosiones de polvo. Los materiales que en su forma habitual no son combustibles, como los metales, pueden iniciar una explosión en forma de polvo mezclado con el aire al verse afectados por cualquier fuente de ignición, incluso de baja energía. El peligro de explosión también existe con polvos de materiales combustibles.
El polvo puede ser un peligro de explosión no solo cuando flota en el aire, sino también cuando se asienta. En las capas de polvo, se puede acumular calor y se puede desarrollar una combustión lenta en el interior como resultado de la mayor capacidad de reacción de las partículas y su menor conductividad térmica. Entonces el polvo puede ser agitado por destellos, y la posibilidad de explosión de polvo aumentará.
Las partículas flotantes en distribución fina presentan un peligro más grave. De manera similar a las propiedades de explosión de los gases y vapores combustibles, los polvos también tienen un rango especial de concentración de aire y polvo en el que puede ocurrir una explosión. Los valores límite inferior y superior de la concentración de explosión y la amplitud del rango de concentración dependen del tamaño y la distribución de las partículas. Si la concentración de polvo supera la concentración más alta que da lugar a una explosión, una parte del polvo no se destruye con el fuego y absorbe calor y, como consecuencia, la presión de explosión desarrollada permanece por debajo del máximo. El contenido de humedad del aire también influye en la ocurrencia de una explosión. A mayor humedad, la temperatura de ignición de la nube de polvo aumentará en proporción a la cantidad de calor necesaria para la evaporación de la humedad. Si se mezcla un polvo extraño inerte en una nube de polvo, se reducirá la explosividad de la mezcla de polvo y aire. El efecto será el mismo si se mezclan gases inertes en la mezcla de aire y polvo, porque la concentración de oxígeno necesaria para la combustión será menor.
La experiencia ha demostrado que todas las fuentes de ignición, incluso las de mínima energía de ignición, son capaces de encender nubes de polvo (llamas abiertas, arco eléctrico, chispas mecánicas o electrostáticas, superficies calientes, etc.). Según los resultados de las pruebas obtenidas en laboratorio, la demanda energética para la ignición de las nubes de polvo es de 20 a 40 veces mayor que en el caso de mezclas de vapor combustible y aire.
Los factores que influyen en el peligro de explosión de los polvos sedimentados son las propiedades de ingeniería física y térmica de la capa de polvo, la temperatura de incandescencia del polvo y las propiedades de ignición de los productos de descomposición liberados por la capa de polvo.
La historia nos dice que los fuegos eran útiles para calentar y cocinar, pero causaron grandes daños en muchas ciudades. Muchas casas, edificios importantes y, a veces, ciudades enteras fueron destruidas por el fuego.
Una de las primeras medidas de prevención de incendios fue el requisito de extinguir todos los incendios antes del anochecer. Por ejemplo, en 872 en Oxford, Inglaterra, las autoridades ordenaron tocar una campana de toque de queda al atardecer para recordar a los ciudadanos que extinguieran todos los incendios interiores durante la noche (Bugbee 1978). De hecho, la palabra toque de queda se deriva del francés toque de queda que literalmente significa “fuego de cobertura”.
La causa de los incendios suele ser el resultado de la acción humana que une el combustible y una fuente de ignición (p. ej., papel de desecho almacenado junto a equipos de calefacción o líquidos inflamables volátiles que se utilizan cerca de llamas abiertas).
Los incendios requieren combustible, una fuente de ignición y algún mecanismo para unir el combustible y la fuente de ignición en presencia de aire o algún otro oxidante. Si se pueden desarrollar estrategias para reducir las cargas de combustible, eliminar las fuentes de ignición o prevenir la interacción combustible/ignición, entonces se pueden reducir las pérdidas por incendios y las muertes y lesiones humanas.
En los últimos años, ha habido un énfasis creciente en la prevención de incendios como una de las medidas más rentables para hacer frente al problema de los incendios. A menudo es más fácil (y más económico) evitar que se inicien incendios que controlarlos o extinguirlos una vez que se han iniciado.
Esto se ilustra en el Árbol de conceptos de seguridad contra incendios (NFPA 1991; 1995a) desarrollado por la NFPA en los Estados Unidos. Este enfoque sistemático de los problemas de seguridad contra incendios muestra que los objetivos, como reducir las muertes por incendios en el lugar de trabajo, se pueden lograr evitando la ignición del fuego o gestionando el impacto del fuego.
La prevención de incendios significa inevitablemente cambiar el comportamiento humano. Esto requiere educación sobre seguridad contra incendios, respaldada por la gerencia, utilizando los últimos manuales de capacitación, estándares y otros materiales educativos. En muchos países, estas estrategias están reforzadas por ley, lo que exige que las empresas cumplan con los objetivos de prevención de incendios legislados como parte de su compromiso de seguridad y salud ocupacional con sus trabajadores.
La educación sobre seguridad contra incendios se discutirá en la siguiente sección. Sin embargo, ahora hay evidencia clara en el comercio y la industria del importante papel de la prevención de incendios. Se está haciendo un gran uso a nivel internacional de las siguientes fuentes: Lees, Prevención de pérdidas en las industrias de procesos, Volúmenes 1 y 2 (1980); NFPA 1—Código de Prevención de Incendios (1992); El Reglamento de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (ECD 1992); y Manual de protección contra incendios de la NFPA (Cote 1991). Estos se complementan con muchas regulaciones, estándares y materiales de capacitación desarrollados por gobiernos nacionales, empresas y compañías de seguros para minimizar las pérdidas de vidas y propiedades.
Educación y prácticas de seguridad contra incendios
Para que un programa de educación sobre seguridad contra incendios sea efectivo, debe haber un compromiso importante de política corporativa con la seguridad y el desarrollo de un plan efectivo que tenga los siguientes pasos: (a) Fase de planificación: establecimiento de metas y objetivos; (b) Fase de diseño e implementación; y (c) Fase de evaluación del programa—monitoreo de la efectividad.
Metas y objetivos
Gratton (1991), en un importante artículo sobre educación en seguridad contra incendios, definió las diferencias entre metas, objetivos y prácticas o estrategias de implementación. Los objetivos son declaraciones generales de intenciones que en el lugar de trabajo se puede decir “para reducir el número de incendios y, por lo tanto, reducir las muertes y lesiones entre los trabajadores, y el impacto financiero en las empresas”.
Las partes financiera y de personas del objetivo general no son incompatibles. La práctica moderna de gestión de riesgos ha demostrado que las mejoras en la seguridad de los trabajadores a través de prácticas eficaces de control de pérdidas pueden ser rentables para la empresa y beneficiar a la comunidad.
Estos objetivos deben traducirse en objetivos específicos de seguridad contra incendios para empresas particulares y su fuerza laboral. Estos objetivos, que deben ser medibles, suelen incluir declaraciones como:
Para muchas empresas, puede haber objetivos adicionales, como la reducción de los costos de interrupción del negocio o la minimización de la exposición a la responsabilidad legal.
La tendencia entre algunas empresas es suponer que el cumplimiento de los códigos y normas de construcción locales es suficiente para garantizar que se cumplan sus objetivos de seguridad contra incendios. Sin embargo, dichos códigos tienden a concentrarse en la seguridad de la vida, suponiendo que se produzcan incendios.
La gestión moderna de la seguridad contra incendios entiende que la seguridad absoluta no es un objetivo realista, pero establece objetivos de rendimiento medibles para:
Diseño e implementación
El diseño y la implementación de programas de educación sobre seguridad contra incendios para la prevención de incendios dependen de manera crítica del desarrollo de estrategias bien planificadas y una gestión y motivación efectivas de las personas. Debe haber un apoyo corporativo fuerte y absoluto para la implementación completa de un programa de seguridad contra incendios para que tenga éxito.
El rango de estrategias ha sido identificado por Koffel (1993) y en NFPA's Manual de riesgos de incendios industriales (Linville 1990). Incluyen:
Es de vital importancia medir la eficacia de los programas de educación sobre seguridad contra incendios. Esta medida proporciona la motivación para una mayor financiación, desarrollo y ajuste del programa cuando sea necesario.
El mejor ejemplo de monitoreo y éxito de la educación sobre seguridad contra incendios se encuentra probablemente en los Estados Unidos. Él Aprende a no quemarteÒ El programa, destinado a educar a los jóvenes de los Estados Unidos sobre los peligros de los incendios, ha sido coordinado por la División de Educación Pública de la NFPA. El seguimiento y análisis en 1990 identificó un total de 194 vidas salvadas como resultado de las acciones adecuadas de seguridad humana aprendidas en los programas de educación sobre seguridad contra incendios. Un 30% de estas vidas salvadas pueden atribuirse directamente a la Aprende a no quemarteÒ programas.
La introducción de detectores de humo residenciales y programas de educación sobre seguridad contra incendios en los Estados Unidos también se han sugerido como las principales razones de la reducción de muertes por incendios domésticos en ese país, de 6,015 en 1978 a 4,050 en 1990 (NFPA 1991).
Prácticas de limpieza industrial
En el campo industrial, Lees (1980) es una autoridad internacional. Indicó que en muchas industrias hoy en día, el potencial de grandes pérdidas de vidas, lesiones graves o daños a la propiedad es mucho mayor que en el pasado. Pueden producirse grandes incendios, explosiones y emisiones tóxicas, especialmente en las industrias petroquímica y nuclear.
Por lo tanto, la prevención de incendios es la clave para minimizar la ignición del fuego. Las plantas industriales modernas pueden lograr buenos registros de seguridad contra incendios a través de programas bien administrados de:
Higgins (1991) proporciona una guía útil sobre la importancia de la limpieza para la prevención de incendios en locales comerciales e industriales en el documento de la NFPA. Manual de protección contra incendios.
El valor de una buena limpieza para minimizar las cargas combustibles y prevenir la exposición de las fuentes de ignición se reconoce en las herramientas informáticas modernas que se utilizan para evaluar los riesgos de incendio en las instalaciones industriales. El software FREM (Fire Risk Evaluation Method) en Australia identifica la limpieza como un factor clave de seguridad contra incendios (Keith 1994).
Equipo de aprovechamiento de calor
El equipo de utilización de calor en el comercio y la industria incluye hornos, estufas, hornos, deshidratadores, secadores y tanques de enfriamiento rápido.
En la NFPA Manual de riesgos de incendios industriales, Simmons (1990) identificó los problemas de incendio con equipos de calefacción como:
Estos problemas de incendios se pueden superar mediante una combinación de buena limpieza, controles y enclavamientos adecuados, capacitación y pruebas del operador, y limpieza y mantenimiento en un programa eficaz de prevención de incendios.
Las recomendaciones detalladas para las diversas categorías de equipos de utilización de calor se establecen en las normas de la NFPA. Manual de protección contra incendios (Cote 1991). Estos se resumen a continuación.
Hornos y hornos
Los incendios y las explosiones en hornos y hornos suelen resultar del combustible utilizado, de las sustancias volátiles proporcionadas por el material del horno o de una combinación de ambos. Muchos de estos hornos u hornos funcionan a una temperatura de 500 a 1,000 °C, que está muy por encima de la temperatura de ignición de la mayoría de los materiales.
Los hornos y las calderas requieren una variedad de controles y enclavamientos para garantizar que los gases combustibles no quemados o los productos de combustión incompleta no puedan acumularse y encenderse. Por lo general, estos peligros se desarrollan durante el encendido o durante las operaciones de apagado. Por lo tanto, se requiere capacitación especial para garantizar que los operadores siempre sigan los procedimientos de seguridad.
La construcción de edificios no combustibles, la separación de otros equipos y materiales combustibles y alguna forma de supresión automática de incendios suelen ser elementos esenciales de un sistema de seguridad contra incendios para evitar la propagación en caso de que se inicie un incendio.
Hornos
Los hornos se utilizan para secar madera (Lataille 1990) y para procesar o “cocer” productos de arcilla (Hrbacek 1984).
Una vez más, este equipo de alta temperatura representa un peligro para su entorno. Un diseño de separación adecuado y una buena limpieza son esenciales para prevenir incendios.
Los hornos de madera utilizados para secar la madera también son peligrosos porque la madera en sí misma es una carga de fuego alta y, a menudo, se calienta cerca de su temperatura de ignición. Es fundamental que los hornos se limpien regularmente para evitar la acumulación de pequeños trozos de madera y aserrín para que no entren en contacto con el equipo de calefacción. Se prefieren los hornos hechos de material de construcción resistente al fuego, equipados con rociadores automáticos y provistos de sistemas de ventilación/circulación de aire de alta calidad.
Deshidratadores y secadores
Este equipo se utiliza para reducir el contenido de humedad de productos agrícolas como leche, huevos, cereales, semillas y heno. Los secadores pueden ser de fuego directo, en cuyo caso los productos de la combustión entran en contacto con el material que se está secando, o pueden ser de fuego indirecto. En cada caso, se requieren controles para cerrar el suministro de calor en caso de temperatura excesiva o incendio en la secadora, sistema de escape o sistema transportador o falla de los ventiladores de circulación de aire. Nuevamente, se requiere una limpieza adecuada para evitar la acumulación de productos que podrían encenderse.
tanques de enfriamiento
Los principios generales de seguridad contra incendios de los tanques de extinción están identificados por Ostrowski (1991) y Watts (1990).
El proceso de enfriamiento, o enfriamiento controlado, ocurre cuando un artículo de metal calentado se sumerge en un tanque de aceite de enfriamiento. El proceso se lleva a cabo para endurecer o templar el material a través del cambio metalúrgico.
La mayoría de los aceites de enfriamiento son aceites minerales que son combustibles. Deben elegirse cuidadosamente para cada aplicación para garantizar que la temperatura de ignición del aceite esté por encima de la temperatura de funcionamiento del tanque a medida que se sumergen las piezas de metal caliente.
Es fundamental que el aceite no se desborde por los lados del tanque. Por lo tanto, los controles de nivel de líquido y los drenajes apropiados son esenciales.
La inmersión parcial de artículos calientes es la causa más común de incendios en tanques de extinción. Esto se puede evitar mediante la transferencia de material o los arreglos de transporte apropiados.
Asimismo, se deben proporcionar los controles apropiados para evitar temperaturas excesivas del aceite y la entrada de agua en el tanque que puede provocar un desbordamiento y un incendio importante dentro y alrededor del tanque.
A menudo se utilizan sistemas automáticos de extinción de incendios específicos, como dióxido de carbono o productos químicos secos, para proteger la superficie del tanque. Es deseable la protección del edificio con rociadores automáticos en el techo. En algunos casos, también se requiere una protección especial de los operadores que necesitan trabajar cerca del tanque. A menudo, se proporcionan sistemas de rociado de agua para proteger a los trabajadores de la exposición.
Por encima de todo, es esencial una formación adecuada de los trabajadores en respuesta a emergencias, incluido el uso de extintores de incendios portátiles.
Equipo de proceso químico
Las operaciones para cambiar químicamente la naturaleza de los materiales a menudo han sido la fuente de grandes catástrofes, causando daños severos a la planta y muerte y lesiones a los trabajadores y las comunidades circundantes. Los riesgos para la vida y la propiedad de los incidentes en las plantas de procesos químicos pueden provenir de incendios, explosiones o liberaciones de sustancias químicas tóxicas. La energía de destrucción a menudo proviene de la reacción química descontrolada de los materiales del proceso, la combustión de combustibles que generan ondas de presión o altos niveles de radiación y misiles voladores que pueden causar daños a grandes distancias.
Operaciones y equipos de planta.
La primera etapa del diseño es comprender los procesos químicos involucrados y su potencial para la liberación de energía. Lees (1980) en su Prevención de pérdidas en las industrias de procesos establece en detalle los pasos necesarios para llevar a cabo, que incluyen:
Más detalles de los peligros del proceso y su control se dan en Directrices de planta para la gestión técnica de la seguridad del proceso químico (AICHE 1993); Propiedades peligrosas de los materiales industriales de Sax (Lewis 1979); y la NFPA Manual de riesgos de incendios industriales (Linville 1990).
Protección de emplazamiento y exposición
Una vez que se han identificado los peligros y las consecuencias de incendios, explosiones y emisiones tóxicas, se puede emprender la ubicación de las plantas de procesos químicos.
Nuevamente, Lees (1980) y Bradford (1991) brindaron pautas sobre la ubicación de las plantas. Las plantas deben estar suficientemente separadas de las comunidades circundantes para garantizar que esas comunidades no se vean afectadas por un accidente industrial. La técnica de evaluación cuantitativa de riesgos (QRA) para determinar las distancias de separación se usa ampliamente y está legislada para el diseño de plantas de procesos químicos.
El desastre de Bhopal, India, en 1984 demostró las consecuencias de ubicar una planta química demasiado cerca de una comunidad: más de 1,000 personas murieron a causa de químicos tóxicos en un accidente industrial.
La provisión de espacios de separación alrededor de las plantas químicas también permite un fácil acceso para combatir incendios desde todos los lados, independientemente de la dirección del viento.
Las plantas químicas deben brindar protección contra la exposición en forma de salas de control resistentes a las explosiones, refugios para los trabajadores y equipo de extinción de incendios para garantizar que los trabajadores estén protegidos y que se pueda emprender una lucha contra incendios eficaz después de un incidente.
control de derrames
Los derrames de materiales inflamables o peligrosos deben mantenerse pequeños mediante un diseño de proceso apropiado, válvulas a prueba de fallas y equipos de detección/control apropiados. Sin embargo, si se producen grandes derrames, deben limitarse a áreas rodeadas de paredes, a veces de tierra, donde puedan arder sin causar daño si se inflaman.
Los incendios en los sistemas de drenaje son comunes, y se debe prestar especial atención a los drenajes y sistemas de alcantarillado.
Riesgos de transferencia de calor
Los equipos que transfieren calor de un fluido caliente a uno más frío pueden ser una fuente de incendios en las plantas químicas. Las temperaturas localizadas excesivas pueden causar la descomposición y quemar muchos materiales. Esto a veces puede causar la ruptura del equipo de transferencia de calor y la transferencia de un fluido a otro, provocando una reacción violenta no deseada.
Los altos niveles de inspección y mantenimiento, incluida la limpieza del equipo de transferencia de calor, son esenciales para una operación segura.
Reactores
Los reactores son los recipientes en los que se llevan a cabo los procesos químicos deseados. Pueden ser de tipo continuo o por lotes, pero requieren una atención especial en el diseño. Los recipientes deben estar diseñados para resistir presiones que puedan resultar de explosiones o reacciones incontroladas o, alternativamente, deben estar provistos de dispositivos de alivio de presión adecuados y, en ocasiones, de ventilación de emergencia.
Las medidas de seguridad para los reactores químicos incluyen:
Soldadura y corte
La Factory Mutual Engineering Corporation (FM) Hoja de datos de prevención de pérdidas (1977) muestra que cerca del 10% de las pérdidas en propiedades industriales se deben a incidentes de corte y soldadura de materiales, generalmente metales. Está claro que las altas temperaturas requeridas para fundir los metales durante estas operaciones pueden provocar incendios, al igual que las chispas que se generan en muchos de estos procesos.
la fm Hoja de datos (1977) indica que los materiales más frecuentemente implicados en incendios por soldadura y corte son los líquidos inflamables, los depósitos aceitosos, los polvos combustibles y la madera. Los tipos de áreas industriales donde es más probable que ocurran accidentes son las áreas de almacenamiento, las obras de construcción, las instalaciones en reparación o alteración y los sistemas de eliminación de desechos.
Las chispas del corte y la soldadura a menudo pueden viajar hasta 10 m y alojarse en materiales combustibles donde pueden ocurrir incendios sin llama y luego llamas.
Procesos eléctricos
La soldadura por arco y el corte por arco son ejemplos de procesos que involucran electricidad para proporcionar el arco que es la fuente de calor para fundir y unir metales. Los destellos de chispas son comunes y se requiere protección de los trabajadores contra electrocución, destellos de chispas y radiación de arco intenso.
Procesos de gas oxicombustible
Este proceso utiliza el calor de combustión del gas combustible y el oxígeno para generar llamas de alta temperatura que funden los metales que se unen o cortan. Manz (1991) indicó que el acetileno es el gas combustible más utilizado debido a su alta temperatura de llama de alrededor de 3,000 °C.
La presencia de un combustible y oxígeno a alta presión aumenta el peligro, al igual que la fuga de estos gases de sus cilindros de almacenamiento. Es importante recordar que muchos materiales que no se queman, o solo se queman lentamente en el aire, se queman violentamente en oxígeno puro.
Salvaguardias y precauciones
Las buenas prácticas de seguridad son identificadas por Manz (1991) en la NFPA Manual de protección contra incendios.
Estas salvaguardas y precauciones incluyen:
Se requieren precauciones especiales al soldar o cortar tanques u otros recipientes que hayan contenido materiales inflamables. Una guía útil es la de la American Welding Society. Prácticas seguras recomendadas para la preparación para soldadura y corte de recipientes que han contenido sustancias peligrosas (1988).
Para obras de construcción y reformas, una publicación del Reino Unido, el Consejo de Prevención de Pérdidas Prevención de incendios en obras de construcción (1992) es útil. Contiene un ejemplo de permiso de trabajo en caliente para controlar las operaciones de corte y soldadura. Esto sería útil para la gestión en cualquier planta o sitio industrial. Un permiso de muestra similar se proporciona en el FM Hoja de datos sobre corte y soldadura (1977).
Proteccion contra rayos
Los rayos son una causa frecuente de incendios y muertes de personas en muchos países del mundo. Por ejemplo, cada año mueren unos 240 ciudadanos estadounidenses a consecuencia de un rayo.
Los relámpagos son una forma de descarga eléctrica entre las nubes cargadas y la tierra. la fm Hoja de datos (1984) sobre rayos indica que la caída de rayos puede oscilar entre 2,000 y 200,000 A como resultado de una diferencia de potencial de 5 a 50 millones de V entre las nubes y la tierra.
La frecuencia de los relámpagos varía entre países y áreas dependiendo de la cantidad de días de tormenta por año para la localidad. El daño que pueden causar los rayos depende en gran medida de las condiciones del suelo, y ocurren más daños en áreas de alta resistividad del suelo.
Medidas de protección—edificios
La NFPA 780 Norma para la Instalación de Sistemas de Protección contra Rayos (1995b) establece los requisitos de diseño para la protección de edificios. Si bien la teoría exacta de las descargas de rayos aún se está investigando, el principio básico de la protección es proporcionar un medio por el cual una descarga de rayos pueda entrar o salir de la tierra sin dañar el edificio protegido.
Los sistemas de iluminación, por lo tanto, tienen dos funciones:
Davis (1991) en NFPA proporciona más detalles para el diseño de protección contra rayos para edificios. Manual de protección contra incendios (Cote 1991) y en el British Standards Institute's Código de Prácticas (1992).
Las líneas aéreas de transmisión, los transformadores, las subestaciones exteriores y otras instalaciones eléctricas pueden resultar dañadas por la caída directa de rayos. Los equipos de transmisión eléctrica también pueden captar picos de voltaje y corriente inducidos que pueden ingresar a los edificios. Pueden producirse incendios, daños al equipo y una interrupción grave de las operaciones. Se requieren pararrayos para desviar estos picos de voltaje a tierra a través de una conexión a tierra efectiva.
El mayor uso de equipos informáticos sensibles en el comercio y la industria ha hecho que las operaciones sean más sensibles a las sobretensiones transitorias inducidas en los cables de alimentación y comunicación en muchos edificios. Se requiere una protección transitoria adecuada y se proporciona una guía especial en el Instituto Británico de Normas BS 6651:1992, La Protección de Estructuras Contra Rayos.
Mantenimiento
El mantenimiento adecuado de los sistemas de iluminación es esencial para una protección eficaz. Se debe prestar especial atención a las conexiones a tierra. Si no son efectivos, los sistemas de protección contra rayos no serán efectivos.
" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."